Решение по делу № 2-164/2015 ~ М-63/2015 от 02.02.2015

(Мотивированное решение от 07.04.15)                                                                                   Дело № 2-164/2015

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

п.Арти                  02 апреля 2015 г.

Артинский районный суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Прибыткова И.Н.,

при секретаре Подъячевой В.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело

по исковому заявлению Галиулина Н. К. к государственному учреждению – управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Артинском районе Свердловской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии,

УСТАНОВИЛ

Галиулин Н.К. обратился в суд с иском к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Артинском районе Свердловской области о признании незаконным решения пенсионного фонда об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости от ДД.ММ.ГГГГ №, обязании пенсионного фонда исправить сведения персонифицированного учета в части присвоения спорным периодам работы кода льготной профессии, возложении обязанности на ответчика включить в специальный стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в должности сортировщика древесины в Красноуфимском леспромхозе, с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в должности тракториста на трелевке леса в Красноуфимском лесопромышленном комбинате, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на трелевке и вывозке леса в Красноуфимском леспромхозе, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на трелевке леса в ООО Артинский ЛПХ «Форест», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на трелевке леса ООО «Фирма Слобожанщина» и обязании пенсионного фонда досрочно назначить ему пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ года

В судебном заседании Галиулин Н.К. пояснил, что ДД.ММ.ГГГГ. обратился в Управление Пенсионного фонда РФ в Артинском районе с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п.7 п.1 ст. 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 № 173-ФЗ за работу в особых условиях труда по Списку профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве. Решением УПФР от 25.11.2014г. № ему было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в виду отсутствия требуемого специального стажа 12 лет и 6 месяцев как мужчине, проработавшему на работах с особыми условиями труда по профессии, указанной в Списке профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве.

По мнению истца, такие действия ответчика ущемляют его права на трудовую пенсию, поскольку с учетом не принятых к зачету периодов стаж осуществления Галиулиным Н.К. в должности тракториста на трелевке и вывозке леса на дату подачи заявления в ГУ УПФР (ДД.ММ.ГГГГ.) составляет 16 лет 09 месяцев 26 дней.

Представитель истца Кашина А.С. требования и их основания указанные в исковом заявлении поддержала в полном объеме, просила требования удовлетворить.

Представитель УПФР в Артинском районе Кобзева Н.В. в судебном заседании представила отзыв, в котором ответчик возражает против требований истца, считая, что решение УПФР об отказе в назначении досрочной пенсии Галиулина Н.К. было законным и обоснованным.

По мнению ответчика, не включаются в стаж на соответствующих видах работ следующие периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сортировщика древесины в Красноуфимском леспромхозе. Разделом ХХII «Лесозаготовки» Списка № (ДД.ММ.ГГГГ.), предусмотрены «штабелевщики древесины на складах лесовозных дорог». Данная профессия при пересмотре выпусков ЕТКС была унифицирована в профессию «сортировщик древесины на складах лесовозных дорог», поэтому при подтверждении работы заявителя на складах лесовозных дорог возможно включение данного периода в стаж на соответствующих видах работ. В данном случае отсутствует документальное подтверждение стажа работы заявителя на складах лесовозных дорог. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на трелевке леса в Красноуфимском лесопромышленном комбинате. Для решения вопроса о зачете в стаж на соответствующих видах работ по Списку №273 необходимо документальное подтверждение занятости в технологическом процессе лесозаготовительных работ, для Списка №2 раздела XXII (1956) – наличие структурно выделенного лесозаготовительного подразделения. В данном случае нет документального подтверждения занятости в едином технологическом процессе лесозаготовительных работ. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на трелевке и вывозке леса в Красноуфимском леспромхозе, так как отсутствует код льготной работы на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица (ФЗ от 17.12.2001 №173-ФЗ п.2 ст.13). С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на подготовке лесосек трелевке и вывозке леса в СПК ЛХ Артинский агролесхоз, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на трелевке леса в ООО Артинский ЛПХ «Форест», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на трелевке леса ООО «Фирма Слобожанщина». Сведения об указанных организациях в Едином государственном реестре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей отсутствуют, так как фактически прекратили деятельность. В связи с этим не представляется возможным утверждать, что данные предприятия в целом относятся к предприятиям лесной промышленности и лесного хозяйства. Трудовой договор, могущий содержать указания на условия, в которых выполнялась трудовая функция и в чем она заключалась, истцом не представлен. Таким образом, возможно предположить, что истец лес вывозил в различные организации, по сути, до потребителя, то есть в едином технологическом процессе лесозаготовки занят не был. Какие-либо иные доказательства, отвечающие требованиям допустимости, подтверждающие право истца на включение спорного периода в льготный трудовой стаж, отсутствуют. Если организация – страхователь считает, что в штате имеются работники, занятые на льготной должности, эти должности необходимо согласовать с Управлением, также данная должность должна содержаться в Списках льготных профессий. После согласования страхователи сдают установленную законом отчетность на льготные профессии. По вышеуказанным организациям Перечень льготных профессий отсутствует, также отсутствует код льготной работы на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица (ФЗ от 17.12.2001 №173-ФЗ ст. 13 п.2). Утверждение истца о периоде работы в указанных организациях в отсутствие сведений о характере работы, подтверждающем занятость истца в едином процессе лесозаготовки, не могут быть учтены, поскольку не подтверждают право истца на досрочное назначение трудовой пенсии.

Заслушав стороны, исследовав представленные в суд письменные материалы дела, оценив доказательства в совокупности, суд приходит к следующему.

В соответствии с п.п.7п.1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173 ФЗ от 17.12.2001 года (с последующими изменениями и дополнениями) трудовая пенсия назначается ранее достижения возраста, установленного ст.7 настоящего ФЗ мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших мастеров) непосредственно на лесозаготовках, включая обслуживание механизмов и оборудования, и имеют страховой стаж не менее 25 лет.

Постановлением Правительства РФ от 18.07.2002 N 537 установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" применяются списки производств, работ, профессий и должностей в следующем порядке: при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, - Список профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования), утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 апреля 1992 г. N 273.

Названным Списком предусмотрено, что право на досрочную пенсию имеют Трактористы на подготовке лесосек, трелевке и вывозе леса.

До 01.01.1992 г. при досрочном назначении трудовой пенсии по старости действовал Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173, согласно которому правом на пенсию в связи с тяжелыми условиями труда пользовались трактористы на трелевке и вывозке леса и штабелевщики древесины на складах лесовозных дорог.

Постановлением Минтруда РФ от 01.04.2003 N 15 установлено тождество профессий рабочих, предусмотренных Списком от 24 апреля 1992 г. N 273, тем же профессиям, имевшим ранее иные наименования, которые предусмотрены Списком N 2 от 22 августа 1956 года N 1173.

Таким образом, законодательством право на досрочную пенсию по старости закреплено за рабочими, занятыми непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве.

Как установлено в судебном заседании Галиулин Н.К. просит засчитать в специальный стаж для назначения досрочной пенсии время работ в следующие периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сортировщика древесины в Красноуфимском леспромхозе (0-6-13), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности тракториста на трелевке леса в Красноуфимском лесопромышленном комбинате (1-4-19), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на трелевке и вывозке леса в Красноуфимском леспромхозе, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – период работы в должности тракториста на подготовке лесосек трелевке и вывозке леса в СПК ЛХ Артинский агролесхоз (0-1-27); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – период работы в должности тракториста на трелевке леса в ООО Артинский ЛПХ «Форест» (0-4-17); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.- период работы в должности тракториста на трелевке леса в ООО «Фирма Слобожанщина» (0-8-22).

Согласно трудовой книжке Галиулин Н.К. работал в должности сортировщика древесины в «Красноуфимском леспромхозе» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года.

Из архивной справки от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что согласно приказу директора Красноуфимского лесопромышленного комбината от ДД.ММ.ГГГГ № Галиулин Н.К. был принят с ДД.ММ.ГГГГ в Артинский Л/п трактористом на трактор «Беларусь» по 4 раз. Со сдельной оплатой труда.

Согласно приказу директора Красноуфимского лесопромышленного комбината от ДД.ММ.ГГГГ № пар.34 Галиулин Н.К. с ДД.ММ.ГГГГ переведен трактористом на трелевку леса 6 раз. Со сдельной оплатой труда.

По приказу директора Красноуфимского леспромхоза от ДД.ММ.ГГГГ № пар. 4 Галиулина Н.К., тракториста на трелевке леса Артинского лесопункта, ДД.ММ.ГГГГ перевести трактористом на К-700 с оплатой труда <данные изъяты> руб. в мес. Согласно приказу директора Красноуфимского леспромхоза от ДД.ММ.ГГГГ № пар. 3 Галиулин Н.К., тракторист Артинского лесопункта, уволить ДД.ММ.ГГГГ в связи с переводом в Артинскую ДСППК по согласованию между руководителями п.5 ст. 29 КЗоТ РСФСР.

В соответствии с информацией, изложенной в архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ №т в 1929 году в городе Красноуфимске был организован лесоучасток, позднее его переименовали в леспромхоз. В 1983 году леспромхоз реорганизован в Красноуфимский леспромкомбинат. На основании «Свердлеспрома» от ДД.ММ.ГГГГ Красноуфимский леспромкомбинат переименован в Красноуфимский леспромхоз. Согласно постановлению главы администрации <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ Красноуфимский леспромхоз переименован в Акционерное общество открытого типа «Красноуфимский леспромхоз». По постановлению главы администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № акционерное общество открытого типа «Красноуфимский леспромхоз» преобразовано в ОАО «Красноуфимский леспромхоз».

В судебном заседании установлено, что периоды работы Галиулина Н.К. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сортировщика древесины в Красноуфимском леспромхозе, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на трелевке леса в Красноуфимском лесопромышленном комбинате не были включены в стаж работы на лесозаготовках, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии в соответствии с п.п.7 п.1 ст. 27 Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ, поскольку нет возможности документально подтвердить занятость в едином технологическом процессе лесозаготовительных работ.

В соответствии с п.6 Постановления Правительства РФ «Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» от 24.07.2002г. № основными документами, подтверждающими периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж, являются трудовая книжка, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно Списка № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173 право на досрочную пенсию имеют штабелевщики древесины на складах лесовозных дорог, а также трактористы на трелевке и вывозке леса.

Постановлением Госкомтруда СССР, Секретариата ВЦСПС от 02.04.1976 N 81/8 про3. В тех случаях, когда в списках N 1 и N 2 предусмотрены рабочие, выполняющие определенные работы, то правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются все рабочие, постоянно занятые на этих работах, независимо от наименования их профессий.

Так, согласно указанного Постановления по Списку №2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, пенсии следует назначать сортировщикам древесины на складах лесовозных дорог - как штабелевщикам древесины на складах лесовозных дорог.

Также должность «тракторист на подготовке лесосек, трелевке и вывозе леса» содержится в Списке профессий и должностей рабочих и мастеров (в т. ч. старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования), пользующихся правом на пенсионное обеспечение в соответствии с пунктом "ж" статьи 12 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утв. Постановлением Правительства РФ от 24.04.92 № 273 "Об утверждении Списка профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда" (далее - Список от 24.04.92).

        Указанный Список применяется на территории России в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 18.07.02 № 537 "О Списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

            Работникам, профессии и должности которых включены в Список от 24.04.92, трудовая пенсия по старости назначается досрочно, если они заняты в едином технологическом процессе лесозаготовок независимо от вида рубок.

          Списком от 24.04.92 предусмотрены трактористы, которым трудовая пенсия в связи с особыми условиями труда назначается досрочно, если они заняты на выполнении работ по подготовке лесосек, трелевке или вывозке леса. При этом необходимо иметь в виду, что все указанные работы дают право на пенсионные льготы.

           По трудовой книжке рабочие, выполняющие указанные работы, могут значиться как трактористами, так и трактористами на трелевке и вывозке леса, поскольку обе профессии предусмотрены в ЕТКС. Это обстоятельство не должно влиять на досрочное пенсионное обеспечение этих рабочих, если они выполняли (выполняют) все перечисленные работы или отдельные их операции.

Более того, согласно Письму Пенсионного фонда Российской Федерации от 19.03.2004, если по информации, содержащейся в трудовой книжке, из наименования организации и структурного подразделения можно сделать вывод о производстве и выполняемой работе, а наименование профессии или должности прямо предусмотрено Списками № 1 и № 2, утвержденными Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 № 1173 или Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10, то период работы в данной организации и должности, протекавшей до 01.01.1992 рекомендуется засчитывать в стаж на соответствующих видах работ без дополнительной проверки, в том числе постоянной занятости в течение полного рабочего дня, учитывая, что до указанной даты работа предприятий отраслей народного хозяйства носила стабильный характер.

Письмом ГУ ПФР РФ № 06/18593 от 06.10.2003 «О назначении пенсии» также было установлено, что периоды работы до 01.01.1992 необходимо засчитывать в льготный стаж без проверки полной занятости.

Также не были приняты в стаж для назначения льготной пенсии по старости периоды работы Галиулина Н.К. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на трелевке и вывозке леса в Красноуфимском леспромхозе, так как отсутствует код льготной работы на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на подготовке лесосек трелевке и вывозке леса в СПК ЛХ Артинский агролесхоз, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на трелевке леса в ООО Артинский ЛПХ «Форест», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тракториста на трелевке леса ООО «Фирма Слобожанщина» - так как отсутствует Перечень льготных профессий по данной организации, отсутствует код льготной работы на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица.

В соответствии с п.6 Постановления Правительства РФ «Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» от 24.07.2002г. № основными документами, подтверждающими периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж, являются трудовая книжка, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Так же как и при подтверждении общего стажа, периоды работы в особых условиях после регистрации гражданина в системе индивидуального (персонифицированного) учета подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Согласно Постановлению правления Пенсионного фонда РФ от 31.07.2006 №192 п «О формах документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования», периодами работы в особых условиях труда, которые дают право на досрочное назначение пенсии, присваивается т.н. «льготный» код (при их отражении в системе персучета).

Соответственно, если Пенсионным фондом данные периоды были отражены как общий стаж работы (не дающий право на досрочную пенсию), код льготы у них отсутствует.

Вместе с тем отсутствие таких сведений не должно являться поводом для отказа в зачете в «льготный» пенсионный стаж определенных периодов работы, поскольку правильность, полнота и своевременность отражения сведений за работников в системе персонифицированного учета является совместной задачей страховщика (пенсионного органа) и страхователя (работодателя), а не работника.

Так, в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» (ст. 14) и Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (ст. 11) работодатель обязан представлять в территориальные органы Пенсионного фонда документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения и выплаты пенсии (в частности, сведения, в которых указывает периоды деятельности, включаемые в спецстаж). Органы Пенсионного фонда в свою очередь наделены полномочиями проводить у работодателей проверки документов, связанных с назначением и выплатой пенсии, представлением сведений индивидуального (персонифицированного) учета за работающих у него лиц; требовать и получать у работодателей необходимые документы, справки и сведения по вопросам, возникающим в ходе проверок; требовать от руководителей и других должностных лиц проверяемых организаций устранения выявленных нарушений; корректировать (исправлять) сведения персучета по результатам проверки.

В соответствии с Постановление Конституционного Суда РФ от 10 июля 2007 г. № 9-П, недопустимо возложения на работников ответственности (в виде лишения или уменьшения трудовой пенсии (в т.ч. досрочной) за невыполнения своих обязанностей другими субъектами системы обязательного пенсионного страхования (работодателем – по своевременному предоставлению необходимых для досрочного назначения пенсии сведений; органом Пенсионного фонда - по контролю за правильностью и своевременностью предоставления работодателем сведений за работников).

Исходя из нормы ст.67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, оценивая относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а так же достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

При этом суд приходит к выводу, что истцом представлены достаточные доказательства, подтверждающие заявленные исковые требования. Факт работы истца, полный рабочий день и занятость его в едином технологическом процессе лесозаготовки подтверждается представленными материалами дела.

Оценив в совокупности собранные по делу доказательства, с учетом записей в трудовой книжке, материалов проверки, суд считает, что на день обращения в УПФ РФ (ГУ) в Артинском районе Свердловской области, то есть на ДД.ММ.ГГГГ у Галиулина Н.К. были выполнены условия, необходимые для назначения досрочной пенсии по старости: наличие более 12 лет 6 месяцев стажа по Списку № 2 и страхового стажа более 25 лет, 55-летнего возраста истец достиг, в связи с чем, суд считает, отказ ответчика назначить досрочную пенсию по старости необоснованным, исковые требования Галиулина Н.К. подлежат удовлетворению.

              Дата назначения пенсии определяется в соответствии со ст. 19 ФЗ № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в РФ» с момента обращения истца в Пенсионный фонд, то есть, с 30.07.2014 года.

            В силу правил ст. 98 ГПК РФ, уплаченная истцом государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

          ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░░.

          ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. ░. - ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░: ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ – ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░; ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ – ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░»; ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░.- ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ «░░░░░ ░░░░░░░░░░░░».

     ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░: ░ ░░.░░.░░░░. ░░ ░░.░░.░░░░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░.░░.░░░░. ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░; ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░»; ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░.- ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ «░░░░░ ░░░░░░░░░░░░».

░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░                                                                  ░░░░░░░░░ ░.░.

░░░░░ ░░░░░:                                ░░░░░░░░░ ░.░