Судья - Садов Б.Н. дело № 33-19925/2015
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
25 августа 2015 года г. Краснодар
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего Палянчук Т.А.
судей Роговой С.В., Зенина В.А.
по докладу судьи краевого суда Палянчук Т.А.
при секретаре Свердловой В.Р.
слушала в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Попандопуло < Ф.И.О. >11 на решение Геленджикского городского суда Краснодарского края от 16 июня 2015 года,
заслушав доклад судьи Палянчук Т.А., судебная коллегия
У С Т А Н О В И Л А:
Попандопуло < Ф.И.О. >12 обратился в суд с иском (впоследствии уточненным) к Сидиропуло < Ф.И.О. >13 о признании заключенным договор купли-продажи недвижимого имущества от <...> года; обязании Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю осуществить государственную регистрацию перехода права собственности на недвижимое имущество: земельный участок площадью <...> кв.м., кадастровый (условный) номер <...>, категория земель - <...>, расположенный по адресу: <...> и административное здание, назначение: <...>, общей площадью <...> кв.м., кадастровый (условный) номер <...>, адрес (местоположение): <...>, от ответчика на истца.
В обоснование доводов указано, что <...> между ним и Сидиропуло < Ф.И.О. >14 заключен договор купли-продажи недвижимого имущества: земельного участка площадью <...> кв.м., кадастровый (условный) номер <...>, категория земель - <...>, по адресу: <...> с расположенным на нем административным зданием, назначение: <...>, общей площадью <...> кв.м., кадастровый (условный) номер <...>. В соответствии с пунктом <...> договора купли-продажи, цена указанного выше недвижимого имущества составляет <...> рублей. Обязательства оплаты по договору купли-продажи недвижимого имущества им исполнены в полном объеме, произведен полный расчет за приобретенное недвижимое имущество. Согласно пункта <...> договора переход права собственности подлежит государственной регистрации. Стороны обязались в срок не позднее <...> дней с даты получения Продавцом суммы денежных средств, в счет оплаты за приобретаемое Покупателем имущество, подать документы, необходимые для государственной регистрации перехода права собственности в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю. Однако, под различными предлогами Сидиропуло < Ф.И.О. >15 уклоняется от государственной регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество, являющееся предметом договора купли-продажи недвижимого имущества от <...> года. Считая, договор купли-продажи состоявшимся, он не имеет возможности в установленном законом порядке оформить право собственности на приобретенное имущество, хотя договор был заключен в полном соответствии с действующим законодательством.
В свою очередь, третье лицо с самостоятельными требованиями ООО «ЛИТ ТРЭЙДИНГ» обратилось к Сидиропуло < Ф.И.О. >16 и Попандопуло < Ф.И.О. >17 с самостоятельным иском о признании недействительным договора купли-продажи недвижимого имущества от <...> года, и взыскании солидарно с ответчиков расходов по оплате государственной пошлины.
В обоснование доводов самостоятельного иска указано, что недвижимое имущество, являющееся предметом договора купли-продажи недвижимого имущества от <...> является предметом залога по договорам ипотеки в обеспечение кредитных договоров, заключенных Сидиропуло < Ф.И.О. >18 с ООО КБ «Национальный стандарт» <...> года. Между ООО КБ «Национальный стандарт» и ООО <...> <...> был заключен кредитный договор <...>, а также <...> кредитный договор <...>. По договорам уступки права (требования) <...> и <...> от <...> ООО КБ «Национальный стандарт» уступило все права (требования) по указанным выше кредитным договорам ООО «ЛИТ ТРЭЙДИНГ». По соглашению о переводе долга от <...> <...> ООО <...> перевело свой долг по кредитному договору на ООО <...>. Общество, равно как и его предшественник по договору ипотеки ООО КБ «Национальный стандарт» согласия на заключение договора купли-продажи недвижимости не предоставлял, в связи с чем считает оспариваемый договор недействительным.
В судебном заседании представитель истца заявленные исковые требования поддержал, по основаниям, изложенным в иске.
Ответчик Сидиропуло < Ф.И.О. >19, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в суд не явился, о причинах неявки суду не сообщил и не просил рассмотреть дело в его отсутствии.
Представитель третьего лица АО Банк «Национальный стандарт» в судебном заседании против заявленных исковых требований возражал.
Представитель третьего лица с самостоятельными требованиями ООО «ЛИТ ТРЭЙДИНГ» в судебном заседании против удовлетворения иска возражал по основаниям, изложенным в письменном отзыве на исковые требования, одновременно просил суд признать недействительным договор купли-продажи недвижимого имущества от <...> года.
Представитель Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю, надлежащим образом извещенный о дате, времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явился, просил суд рассмотреть дело в отсутствии своего представителя, при принятии решения по заявленным исковым требованиям полагался на усмотрение суда.
Обжалуемым решением Геленджикского городского суда Краснодарского края от 16 июня 2015 года в удовлетворении исковых требований Попандопуло < Ф.И.О. >20 к Сидиропуло < Ф.И.О. >21 об обязании осуществить государственную регистрацию перехода права собственности на недвижимое имущество, - отказано.
Не согласившись с указанным решением суда, Попандопуло < Ф.И.О. >22 подал апелляционную жалобу, в которой просит отменить судебный акт, полагая его незаконным и необоснованным, принятым с нарушением норм материального и процессуального права и принять по делу новое решение.
В возражениях на апелляционную жалобу, представитель ООО «ЛИТ ТРЭЙДИНГ» по доверенности < Ф.И.О. >8 просит решение суда оставить без изменения, а апелляционную жалобу без удовлетворения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, дополнения к ней, возражения на апелляционную жалобу, выслушав представителя Попандопуло < Ф.И.О. >23 по доверенности < Ф.И.О. >9, просившую отменить решение суда, представителя ООО «ЛИТ ТРЭЙДИНГ» и АО Банк «Национальный стандарт» по доверенностям < Ф.И.О. >8, просившую оставить без изменения решение суда, судебная коллегия приходит к следующему.
Как следует из материалов дела, <...> между Попандопуло < Ф.И.О. >24 и Сидиропуло < Ф.И.О. >25 заключен договор купли-продажи недвижимого имущества: земельного участка площадью <...> кв.м., кадастровый (условный) номер <...>, категория земель - <...>, по адресу: <...> с расположенным на нем административным зданием, назначение: <...>, общей площадью <...> кв.м., кадастровый (условный) номер <...>, адрес (местоположение): <...>, принадлежащего ответчику на праве собственности, что подтверждается свидетельствами о государственной регистрации права <...> от <...> и <...> от <...> года.
В соответствии с положениями статьи 8 Гражданского кодекса РФ гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
При этом стороны свободны в заключении договора. Они приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Граждане (физические лица) и юридические лица свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора (статья 1 Гражданского кодекса).
В силу части 1 статьи 432 Гражданского кодекса РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
В соответствии с пунктом 1 статьи 454 Гражданского кодекса РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
Согласно пункта <...> договора купли-продажи недвижимого имущества от <...> года, стороны оценили имущество, указанное в пункте <...> настоящего договора в <...> рублей.
Из материалов дела усматривается, что расчет между сторонами произведен полностью, что также подтверждено расписками от <...> года и <...> года.
Как предусмотрено пунктом <...> договора купли-продажи недвижимого имущества, а также пунктом 1 статьи 551 Гражданского кодекса РФ, переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации.
Разрешая спор по существу и отказывая в удовлетворении исковых требований Попандопуло < Ф.И.О. >26, суд первой инстанции пришел к выводу, что названная сделка купли-продажи совершена с нарушением правил отчуждения залогового имущества, ввиду отсутствия согласия банка на ее совершение, в связи с чем признал ее ничтожной. При этом, судом первой инстанции применен пропуск срока исковой давности по требованию о регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество.
Однако, данные выводы суда первой инстанции основаны на неправильном определении обстоятельств имеющих значение для дела и применении норм материального и процессуального права.
Исходя из положений статьи 309 Гражданского кодекса РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно совместной правовой позиции, изложенной в пункте 49 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10, Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ № 22 от 29 апреля 2010 года «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», в силу статьи 208 ГК РФ исковая давность не распространяется на требование собственника или иного владельца об устранении всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения не были соединены с лишением владения. В этой связи длительность нарушения права не препятствует удовлетворению этого требования судом.
Учитывая, что ответчик создает препятствия в осуществлении перехода права собственности на недвижимое имущество по договору купли-продажи недвижимости к покупателю, мешающие осуществлению государственной регистрации на него, судебная коллегия, руководствуясь пунктами 45, 47, 49 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от <...> «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», считает вывод суда первой инстанции о пропуске срока исковой давности несостоятельным, и не основанном на положениях действующего законодательства.
В соответствии со статьей 346 Гражданского кодекса РФ и частью 1 статьи 37 Федерального закона от 16.07.1998 года № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» имущество, заложенное по договору об ипотеке, может быть отчуждено залогодателем другому лицу путем продажи, дарения, обмена, внесения его в качестве вклада в имущество хозяйственного товарищества или общества либо паевого взноса в имущество производственного кооператива или иным способом лишь с согласия залогодержателя, если иное не предусмотрено договором об ипотеке.
Как следует из материалов дела, <...> и <...> между ООО КБ «Национальный стандарт» (правопреемник АО Банк «Национальный стандарт») (Кредитор) и ООО <...> (Заемщик) были заключены кредитные договора <...> и <...>.
Обеспечением обязательств Заемщика по настоящим кредитным договорам являются: ипотека и последующая ипотека земельного участка площадью <...> кв.м., кадастровый или условный номер <...> и административного здания площадью <...> кв.м., кадастровый или условный номер <...>, принадлежащих на праве собственности Сидиропуло < Ф.И.О. >27, находящихся по адресу: <...>, по договорам об ипотеке от <...> <...> и от <...> <...>, заключенному между Кредитором и Сидиропуло < Ф.И.О. >28..
По договорам уступки прав (требований) <...> и <...> от <...> ООО КБ «Национальный стандарт» уступило все права (требования) по указанным выше кредитным договорам ООО «ЛИТ ТРЭЙДИНГ».
По соглашению о переводе долга от <...> <...> ООО <...> перевело свой долг по кредитному договору на ООО <...>.
Однако, данные договора были заключены после совершения сделки купли-продажи недвижимого имущества от <...>, между Попандопуло < Ф.И.О. >29 и Сидиропуло < Ф.И.О. >30.
Кроме того, согласно пункта <...> Сидиропуло < Ф.И.О. >31 (Продавец) гарантировал, что на момент подписания настоящего договора имущество, являющееся предметом договора купли-продажи, не продано, не заложено, в споре и под арестом не состоит, свободно от любых прав и притязаний третьих лиц.
С учетом изложенного, вывод суда первой инстанции о необходимости получения согласия банка на отчуждение спорных объектов недвижимости судебная коллегия считает неверным, противоречащим обстоятельствам дела и требованиям закона
Согласно пункта 3 статьи 1 Гражданского кодекса РФ при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно. В силу пункта 4 статьи 1 Кодекса никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения.
Оценивая действия сторон как добросовестные или недобросовестные, следует исходить из поведения, ожидаемого от любого участника гражданского оборота, учитывающего права и законные интересы другой стороны, содействующего ей, в том числе в получении необходимой информации. По общему правилу пункта 5 статьи 10 Гражданского кодекса РФ добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются, пока не доказано иное.
Поведение одной из сторон может быть признано недобросовестным при установлении очевидного отклонения действий участника гражданского оборота от добросовестного поведения.
В этом случае суду при рассмотрении дела надлежит вынести на обсуждение обстоятельства, явно свидетельствующие о таком недобросовестном поведении (ст. 56 Гражданского процессуального кодекса РФ).
Материалы дела не содержат доказательств и судом первой инстанции не установлен факт совершения Попандопуло < Ф.И.О. >32 недобросовестных действий при заключении оспариваемого договора купли-продажи.
При таких обстоятельствах, судебная коллегия приходит к выводу об отсутствии условий для признания оспариваемого договора недействительным по указанным ООО «ЛИТ ТРЭЙДИНГ» основаниям.
Как разъяснил Пленум Верховного Суда Российской Федерации и Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пунктах 60, 61 Постановления № 10/22 от 29 апреля 2010 года «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» пунктом 1 статьи 551 ГК РФ предусмотрено, что переход к покупателю права собственности на недвижимое имущество по договору продажи недвижимости подлежит государственной регистрации. Отсутствие государственной регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество к покупателю не является основанием для признания недействительным договора продажи недвижимости, заключенного между этим покупателем и продавцом. Если одна из сторон договора купли-продажи недвижимого имущества уклоняется от совершения действий по государственной регистрации перехода права собственности на это имущество, другая сторона вправе обратиться к этой стороне с иском о государственной регистрации перехода права собственности (пункт 3 статьи 551 Гражданского кодекса РФ).
При разрешении спора данные положения закона и разъяснения Пленума, а также то, что между Попандопуло < Ф.И.О. >33 и Сидиропуло < Ф.И.О. >34, в требуемой законом письменной форме заключен договор купли-продажи недвижимого имущества, обязательства сторон надлежащим образом исполнены, расчеты между сторонами произведены, а также уклонение ответчика от государственной регистрации перехода права собственн░░░░, ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░.
░ ░░░░░░░ ░░░░░░ 16 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 21 ░░░░ 1997░. №122-░░ «░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░» ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ (░░░░░░) ░░░░░░░░. ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░. ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░.
░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ 19 ░░░░░░░ 2003 ░░░░ № 23 «░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░», ░░░░░ 1 ░░░░░░ 195 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░ 1, 3 - 4 ░░░░░ 1 ░░░░░░ 330 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.
░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░.
░ ░░░░ ░░░░░░ 2 ░░░░░░ 328 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░.
░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >35 ░ ░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >36 ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░ ░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >37 ░ ░░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >38 ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░ ░░░░░░░░░░░-░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 4 ░░░░░░ 327.1 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 328 - 330 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 16 ░░░░ 2015 ░░░░ - ░░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >39 ░ ░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >40 ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, - ░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ <...> ░░░░░ ░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >41 ░ ░░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >42.
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░: ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ <...> ░░.░., ░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░) ░░░░░ <...>, ░░░░░░░░░ ░░░░░░ - <...>, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <...> ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░: <...>, ░░░░░ ░░░░░░░░ <...> ░░.░., ░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░) ░░░░░ <...>, ░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░): <...>, ░░ ░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >43 ░░ ░░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >44.
░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░ ░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >45 ░ ░░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >46 ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, - ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ -
░░░░░ -