ПОСТАНОВЛЕНРР•
ПРЕЗРР”РРЈРњРђ ОРЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
17 декабря 2015 года г. Орёл
Президиум Орловского областного суда в составе
председательствующего |
Телегина Ф.В., |
членов президиума |
Курганова Рђ.Рќ., РЎСѓРІРѕСЂРѕРІРѕР№ Р•.Рќ., Кузьмичева РЎ.Р., |
при секретаре |
Минайчевой О.А. |
рассмотрел кассационное представление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Кехлерова С.Г. на постановление Орловского областного суда от 11 марта 2015 года, которым уголовное дело в отношении
Р¤РРћ1, <дата> рождения, <...>, СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ:
28.11.2003 Орловским областным судом (с учетом изменений, внесенных кассационным определением Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда РФ от 18.03.2004) по пп. «а», «г» ч. 2 ст. 162 УК РФ (в ред. ФЗ от 08.12.2003) к 7 годам лишению свободы,
30.12.2003 Орловским районным судом Орловской области (с учетом изменений, внесенных кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 25.05.2004, постановлением президиума Орловского областного суда от 16.03.2006) по ч. 2 ст. 162 УК РФ к 8 годам лишения свободы со штрафом 10 000 рублей. Постановлением Орловского районного суда Орловской области от 12.07.2005 (с учётом изменений, внесенных кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 07.09.2004, постановлением президиума Орловского областного суда от 16.03.2006, определением Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда РФ от 14.09.2006) по ч. 5 ст. 69 УК РФ к 8 годам лишения свободы со штрафом 10 000 рублей;
14.04.2010 Орловским районным судом Орловской области (с учетом изменений, внесенных кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 08.06.2010) по ч. 2 ст. 162, ч. 5 ст. 69 УК РФ (в ред. ФЗ от 21.07.2004 № 73-Ф3) к 8 годам лишения свободы, освобожден по постановлению Урицкого районного суда Орловской области от 06.12.2010 условно-досрочно на 4 месяца 9 дней,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «з» ч. 2 ст. 105 УК РФ,
возвращено прокурору Орловской области в порядке ст. 237 УПК РФ для устранения препятствий его рассмотрения судом.
Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 24 апреля 2015 года постановление Орловского областного суда от 11 марта 2015 года оставлено без изменения.
Р’ кассационном представлении заместителем Генерального РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Кехлеровым РЎ.Р“. поставлен РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене вышеуказанных судебных решений Рё направлении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное разбирательство СЃРѕ стадии подготовки Рє судебному заседанию.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Р§СѓСЂРєРѕРІРѕР№ РЎ.Р”., изложившей содержание судебных решений, мотивы кассационного представления Рё вынесения судьей Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Смирновым Р’.Рџ. постановления Рѕ передаче кассационного представления вместе СЃ уголовным делом для рассмотрения РІ судебном заседании СЃСѓРґР° кассационной инстанции, выслушав заместителя РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Орловской области Седухина Р”.Рђ., потерпевшую Р¤РРћ6 РѕР± отмене вышеуказанных судебных решений Рё направлении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное разбирательство, обвиняемого Р¤РРћ1 Рё его защитника адвоката РЇСЂРєРёРЅСѓ Р.Р®. РѕР± оставлении постановления СЃСѓРґР° без изменения, президиум
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
В соответствии со ст. 401.15 УПК РФ основаниями отмены или изменения приговора, определения или постановления суда при рассмотрении уголовного дела в кассационном порядке являются существенные нарушения уголовного и (или) уголовно-процессуального закона, повлиявшие на исход дела.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы кассационного представления, президиум приходит к следующему.
РЎСѓРґ первой инстанции СЃРІРѕРµ решение Рѕ возвращении уголовного дела РїРѕ обвинению Р¤РРћ1, принятое РїРѕ результатам предварительного слушания, мотивировал тем, что имеются непреодолимые препятствия для рассмотрения дела РїРѕ существу.
РџРѕ мнению СЃСѓРґР°, РёР· обвинительного заключения следует, что действия Р¤РРћ1 образуют совокупность преступлений, предусмотренных СЃС‚. 105 РЈРљ Р Р¤ Рё СЃС‚. 162 РЈРљ Р Р¤, раздельное рассмотрение СЃСѓРґРѕРј этих действий невозможно, Р° РІ отношении обвиняемого имеется РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 14 апреля 2010 РіРѕРґР°, РїРѕ которому Р¤РРћ1 осужден Р·Р° разбой.
Между тем, в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 237 УПК РФ судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе, как в данном случае, возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом в случае, если обвинительное заключение составлено с нарушением требований уголовно-процессуального закона, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения.
Таких, равно как Рё иных нарушений, являющихся препятствием Рє рассмотрению уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1, следователем РІ С…РѕРґРµ предварительного расследования либо РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј РїСЂРё утверждении обвинительного заключения РЅРµ допущено Рё СЃСѓРґРѕРј РЅРµ указано.
РџРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 14 апреля 2010 РіРѕРґР° Р¤РРћ1, Р° также Р¤РРћ5, Р¤РРћ3, Р¤РРћ4 осуждены Р·Р° разбой совершенный СЃ применением насилия, опасного для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, РіСЂСѓРїРїРѕР№ лиц РїРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ.
РџСЂРё этом СЃСѓРґРѕРј установлено, что Р¤РРћ1 <дата>, имея умысел РЅР° разбойное нападение СЃ целью завладения автомобилем марки <...>, Рё, действуя РІ РіСЂСѓРїРїРµ лиц РїРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ, прибыл Рє мотелю, РіРґРµ увидел автомашину, СЂСЏРґРѕРј СЃ которой находился Р¤РРћ2 Согласно распределению ролей РїРѕРґ предлогом поездки РѕРЅ сел РЅР° заднее сиденье Р·Р° водителем, затем, используя заранее приготовленную веревку РІ качестве «удавки», накинул ее РЅР° шею Р¤РРћ2 Рё начал его душить, тем самым применяя насилие, опасное для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. Подавив волю потерпевшего Рє сопротивлению, Р¤РРћ1 вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРј осужденным вытащили его РёР· салона, завладели транспортным средством Рё распорядились РёРј РїРѕ своему усмотрению.
Р’ настоящее время органом предварительного расследования Р¤РРћ1 обвиняется РІ том, что <дата>, находясь РІ автомобиле марки <...>, РѕРЅ, выходя Р·Р° рамки единого СЃ соучастниками преступного умысла РЅР° нападение РІ целях хищения чужого имущества, РІ процессе разбойного нападения РЅР° Р¤РРћ2, решил совершить его убийство. Реализуя внезапно возникший умысел, располагаясь РЅР° заднем пассажирском сидении указанного автомобиля Р·Р° местом водителя, РЅР° котором сидел Р¤РРћ2, предвидя возможность наступления общественно-опасных последствий РІ РІРёРґРµ смерти Р¤РРћ2 Рё желая РёС… наступления, действуя умышленно, накинул РЅР° шею потерпевшего заранее приготовленную РІ качестве «удавки» веревку Рё начал ею душить последнего, причинив ему телесные повреждения, РІ результате чего РѕС‚ асфиксии наступила смерть Р¤РРћ2
Действия Р¤РРћ1 квалифицированы как убийство, то есть умышленное причинение смерти РґСЂСѓРіРѕРјСѓ человеку, сопряженное СЃ разбоем.
Согласно п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 января 1999 года № 1 «О судебной практике по делам об убийстве (ст. 105 УК РФ)» как сопряженное с разбоем следует квалифицировать убийство в процессе совершения указанного преступления. Содеянное в таких случаях квалифицируется по п. «з» ч. 2 ст. 105 УК РФ по совокупности со статьей УК РФ, предусматривающей ответственность за разбой.
В соответствии со ст. 17 УК РФ при совокупности преступлений лицо несет уголовную ответственность за каждое совершенное преступление по соответствующей статье или части статьи УК РФ.
По смыслу закона возвращение дела прокурору в случае нарушения требований УПК РФ при составлении обвинительного заключения может иметь место, если это необходимо для защиты и эффективного восстановления прав и законных интересов участников уголовного судопроизводства, нарушенных на досудебных стадиях, которые невозможно устранить в ходе судебного разбирательства.
Суд никаких нарушений не установил, следовательно, и совершить какие- либо действия во исполнение судебного акта не представляется возможным.
Одновременное рассмотрение действий обвиняемого, на необходимость которого указал суд, было бы возможно лишь в случае соединения уголовных дел после отмены исполненного приговора от 14 апреля 2010 года, для чего законных оснований не имеется.
В связи с изложенным, постановление Орловского областного суда от 11 марта 2015 года, апелляционное определение судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 24 апреля 2015 года подлежат отмене, а дело направлению в Орловский областной суд на новое судебное разбирательство со стадии подготовки к судебному заседанию.
Доводы адвоката РЇСЂРєРёРЅРѕР№ Р.Р®. Рѕ нарушении С‡. 1 СЃС‚. 50 Конституции Р Р¤, С‡. 2 СЃС‚. 6 РЈРљ Р Р¤, гарантирующих каждому право РЅРµ быть повторно осужденным Р·Р° РѕРґРЅРѕ Рё то Р¶Рµ преступление нельзя признать обоснованными, поскольку 14 апреля 2010 РіРѕРґР° Орловский районный СЃСѓРґ Орловской области РїСЂРё вынесении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ отношении Р¤РРћ1 РїРѕ С‡. 2 СЃС‚. 162 РЈРљ Р Р¤ руководствовался СЃС‚. 252 РЈРџРљ Р Р¤, то есть, рассмотрел дело РІ пределах предъявленного обвинения, так как право возвращения дела РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ для квалификации действий РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РїРѕ более тяжкому обвинению РЅРµ было предусмотрено действующим РЅР° тот момент уголовно-процессуальным законом.
РљСЂРѕРјРµ того, привлечение Р¤РРћ1 Рє уголовной ответственности РїРѕ Рї. «з» С‡. 2 СЃС‚. 105 РЈРљ Р Р¤ нельзя признать повторным Рё потому, что РІ соответствии СЃ С‡. 2 СЃС‚. 17 РЈРљ Р Р¤ совокупностью преступлений признается Рё РѕРґРЅРѕ действие, содержащее признаки преступлений, предусмотренных РґРІСѓРјСЏ Рё более статьями РЈРљ Р Р¤. Разбой Рё убийство РїСЂРё разбое имеют разные объекты посягательства (имущество Рё Р¶РёР·РЅСЊ), разные последствия, совершаются СЃ разным умыслом, влекут разную уголовную ответственность (С‡. 2 СЃС‚. 105 РЈРљ Р Р¤ влечет более строгое наказание, относится Рє подсудности вышестоящего СЃСѓРґР°). Поэтому привлечение лица Рє уголовной ответственности Р·Р° РѕРґРЅРѕ действие, содержащее признаки преступлений, предусмотренных РґРІСѓРјСЏ статьями РЈРљ Р Р¤, РЅРµ противоречит требованиям С‡. 1 СЃС‚. 50 Конституции Р Р¤, С‡. 2 СЃС‚. 6 РЈРљ Р Р¤.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 401.14 - 401.16 УПК РФ, президиум
Рџ Рћ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
кассационное представление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Кехлерова С.Г. удовлетворить.
Постановление Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 11 марта 2015 РіРѕРґР°, апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ уголовным делам Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 24 апреля 2015 РіРѕРґР° РІ отношении Р¤РРћ1 отменить, уголовное дело направить РІ тот Р¶Рµ СЃСѓРґ РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное разбирательство СЃРѕ стадии подготовки Рє судебному заседанию РІ РёРЅРѕРј составе.
Председательствующий Ф.В. Телегин
ПОСТАНОВЛЕНРР•
ПРЕЗРР”РРЈРњРђ ОРЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
17 декабря 2015 года г. Орёл
Президиум Орловского областного суда в составе
председательствующего |
Телегина Ф.В., |
членов президиума |
Курганова Рђ.Рќ., РЎСѓРІРѕСЂРѕРІРѕР№ Р•.Рќ., Кузьмичева РЎ.Р., |
при секретаре |
Минайчевой О.А. |
рассмотрел кассационное представление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Кехлерова С.Г. на постановление Орловского областного суда от 11 марта 2015 года, которым уголовное дело в отношении
Р¤РРћ1, <дата> рождения, <...>, СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ:
28.11.2003 Орловским областным судом (с учетом изменений, внесенных кассационным определением Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда РФ от 18.03.2004) по пп. «а», «г» ч. 2 ст. 162 УК РФ (в ред. ФЗ от 08.12.2003) к 7 годам лишению свободы,
30.12.2003 Орловским районным судом Орловской области (с учетом изменений, внесенных кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 25.05.2004, постановлением президиума Орловского областного суда от 16.03.2006) по ч. 2 ст. 162 УК РФ к 8 годам лишения свободы со штрафом 10 000 рублей. Постановлением Орловского районного суда Орловской области от 12.07.2005 (с учётом изменений, внесенных кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 07.09.2004, постановлением президиума Орловского областного суда от 16.03.2006, определением Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда РФ от 14.09.2006) по ч. 5 ст. 69 УК РФ к 8 годам лишения свободы со штрафом 10 000 рублей;
14.04.2010 Орловским районным судом Орловской области (с учетом изменений, внесенных кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 08.06.2010) по ч. 2 ст. 162, ч. 5 ст. 69 УК РФ (в ред. ФЗ от 21.07.2004 № 73-Ф3) к 8 годам лишения свободы, освобожден по постановлению Урицкого районного суда Орловской области от 06.12.2010 условно-досрочно на 4 месяца 9 дней,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «з» ч. 2 ст. 105 УК РФ,
возвращено прокурору Орловской области в порядке ст. 237 УПК РФ для устранения препятствий его рассмотрения судом.
Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 24 апреля 2015 года постановление Орловского областного суда от 11 марта 2015 года оставлено без изменения.
Р’ кассационном представлении заместителем Генерального РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Кехлеровым РЎ.Р“. поставлен РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене вышеуказанных судебных решений Рё направлении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное разбирательство СЃРѕ стадии подготовки Рє судебному заседанию.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Р§СѓСЂРєРѕРІРѕР№ РЎ.Р”., изложившей содержание судебных решений, мотивы кассационного представления Рё вынесения судьей Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Смирновым Р’.Рџ. постановления Рѕ передаче кассационного представления вместе СЃ уголовным делом для рассмотрения РІ судебном заседании СЃСѓРґР° кассационной инстанции, выслушав заместителя РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Орловской области Седухина Р”.Рђ., потерпевшую Р¤РРћ6 РѕР± отмене вышеуказанных судебных решений Рё направлении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное разбирательство, обвиняемого Р¤РРћ1 Рё его защитника адвоката РЇСЂРєРёРЅСѓ Р.Р®. РѕР± оставлении постановления СЃСѓРґР° без изменения, президиум
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
В соответствии со ст. 401.15 УПК РФ основаниями отмены или изменения приговора, определения или постановления суда при рассмотрении уголовного дела в кассационном порядке являются существенные нарушения уголовного и (или) уголовно-процессуального закона, повлиявшие на исход дела.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы кассационного представления, президиум приходит к следующему.
РЎСѓРґ первой инстанции СЃРІРѕРµ решение Рѕ возвращении уголовного дела РїРѕ обвинению Р¤РРћ1, принятое РїРѕ результатам предварительного слушания, мотивировал тем, что имеются непреодолимые препятствия для рассмотрения дела РїРѕ существу.
РџРѕ мнению СЃСѓРґР°, РёР· обвинительного заключения следует, что действия Р¤РРћ1 образуют совокупность преступлений, предусмотренных СЃС‚. 105 РЈРљ Р Р¤ Рё СЃС‚. 162 РЈРљ Р Р¤, раздельное рассмотрение СЃСѓРґРѕРј этих действий невозможно, Р° РІ отношении обвиняемого имеется РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 14 апреля 2010 РіРѕРґР°, РїРѕ которому Р¤РРћ1 осужден Р·Р° разбой.
Между тем, в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 237 УПК РФ судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе, как в данном случае, возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом в случае, если обвинительное заключение составлено с нарушением требований уголовно-процессуального закона, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения.
Таких, равно как Рё иных нарушений, являющихся препятствием Рє рассмотрению уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1, следователем РІ С…РѕРґРµ предварительного расследования либо РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј РїСЂРё утверждении обвинительного заключения РЅРµ допущено Рё СЃСѓРґРѕРј РЅРµ указано.
РџРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 14 апреля 2010 РіРѕРґР° Р¤РРћ1, Р° также Р¤РРћ5, Р¤РРћ3, Р¤РРћ4 осуждены Р·Р° разбой совершенный СЃ применением насилия, опасного для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, РіСЂСѓРїРїРѕР№ лиц РїРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ.
РџСЂРё этом СЃСѓРґРѕРј установлено, что Р¤РРћ1 <дата>, имея умысел РЅР° разбойное нападение СЃ целью завладения автомобилем марки <...>, Рё, действуя РІ РіСЂСѓРїРїРµ лиц РїРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ, прибыл Рє мотелю, РіРґРµ увидел автомашину, СЂСЏРґРѕРј СЃ которой находился Р¤РРћ2 Согласно распределению ролей РїРѕРґ предлогом поездки РѕРЅ сел РЅР° заднее сиденье Р·Р° водителем, затем, используя заранее приготовленную веревку РІ качестве «удавки», накинул ее РЅР° шею Р¤РРћ2 Рё начал его душить, тем самым применяя насилие, опасное для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. Подавив волю потерпевшего Рє сопротивлению, Р¤РРћ1 вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРј осужденным вытащили его РёР· салона, завладели транспортным средством Рё распорядились РёРј РїРѕ своему усмотрению.
Р’ настоящее время органом предварительного расследования Р¤РРћ1 обвиняется РІ том, что <дата>, находясь РІ автомобиле марки <...>, РѕРЅ, выходя Р·Р° рамки единого СЃ соучастниками преступного умысла РЅР° нападение РІ целях хищения чужого имущества, РІ процессе разбойного нападения РЅР° Р¤РРћ2, решил совершить его убийство. Реализуя внезапно возникший умысел, располагаясь РЅР° заднем пассажирском сидении указанного автомобиля Р·Р° местом водителя, РЅР° котором сидел Р¤РРћ2, предвидя возможность наступления общественно-опасных последствий РІ РІРёРґРµ смерти Р¤РРћ2 Рё желая РёС… наступления, действуя умышленно, накинул РЅР° шею потерпевшего заранее приготовленную РІ качестве «удавки» веревку Рё начал ею душить последнего, причинив ему телесные повреждения, РІ результате чего РѕС‚ асфиксии наступила смерть Р¤РРћ2
Действия Р¤РРћ1 квалифицированы как убийство, то есть умышленное причинение смерти РґСЂСѓРіРѕРјСѓ человеку, сопряженное СЃ разбоем.
Согласно п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 января 1999 года № 1 «О судебной практике по делам об убийстве (ст. 105 УК РФ)» как сопряженное с разбоем следует квалифицировать убийство в процессе совершения указанного преступления. Содеянное в таких случаях квалифицируется по п. «з» ч. 2 ст. 105 УК РФ по совокупности со статьей УК РФ, предусматривающей ответственность за разбой.
В соответствии со ст. 17 УК РФ при совокупности преступлений лицо несет уголовную ответственность за каждое совершенное преступление по соответствующей статье или части статьи УК РФ.
РџРѕ смыслу закона возвращение дела РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ РІ случае нарушения требований РЈРџРљ Р Р¤ РїСЂРё составлении обвинительного заключения может иметь место, если это необходимо для защиты Рё эффективного восстановления прав Рё законных ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░°░ґ░░░Џ░…, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░», ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░‚░Њ ░є░°░є░░░µ- ░»░░░±░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј.
░ћ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ, ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░» ░Ѓ░ѓ░ґ, ░±░‹░»░ѕ ░±░‹ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░»░░░€░Њ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░» ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚ 14 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2010 ░і░ѕ░ґ░°, ░ґ░»░Џ ░‡░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 11 ░ј░°░Ђ░‚░° 2015 ░і░ѕ░ґ░°, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 24 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ, ░° ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░ґ░░░░ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░░ ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Ћ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░Ї░Ђ░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░.░®. ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 50 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤, ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 6 ░Ј░љ ░ ░¤, ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░є░°░¶░ґ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░·░° ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ ░░ ░‚░ѕ ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ 14 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2010 ░і░ѕ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ї░ѕ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 162 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░Ѓ░Џ ░Ѓ░‚. 252 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░» ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѓ ░ґ░»░Џ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░±░ѕ░»░µ░µ ░‚░Џ░¶░є░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░Ѕ░° ░‚░ѕ░‚ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░¤░░ћ1 ░є ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ї. ░«░·░» ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 105 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 17 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░І░ѓ░ј░Џ ░░ ░±░ѕ░»░µ░µ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ ░Ј░љ ░ ░¤. ░ ░°░·░±░ѕ░№ ░░ ░ѓ░±░░░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░±░ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░Ђ░°░·░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░Џ░і░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° (░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░¶░░░·░Ѕ░Њ), ░Ђ░°░·░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░Ђ░°░·░Ѕ░‹░ј ░ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѕ░ј, ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░Ђ░°░·░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ (░‡. 2 ░Ѓ░‚. 105 ░Ј░љ ░ ░¤ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░±░ѕ░»░µ░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░€░µ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°). ░џ░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░»░░░†░° ░є ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░І░ѓ░ј░Џ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 50 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤, ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 6 ░Ј░љ ░ ░¤.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 401.14 - 401.16 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░µ░·░░░ґ░░░ѓ░ј
░џ ░ћ ░Ў ░ў ░ђ ░ќ ░ћ ░’ ░ ░›:
░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░µ░»░Џ ░“░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░љ░µ░…░»░µ░Ђ░ѕ░І░° ░Ў.░“. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 11 ░ј░°░Ђ░‚░° 2015 ░і░ѕ░ґ░°, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 24 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░ґ░░░░ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░░ ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░░░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░¤.░’. ░ў░µ░»░µ░і░░░Ѕ