Дело № 2-31/13
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Р¤РРћ3 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указывая, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РЅРёРј Рё РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ частью 32921 был заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, согласно которому работодатель – РІ/С‡ 32921, предоставил ему работу РІ должности авиационного техника РїРѕ приборам Рё электрооборудованию РіСЂСѓРїРїС‹ обслуживания (авиационного вооружения Рё прицельно-навигационных комплексов) инженерно-авиационной службы учебной авиационной эскадрильи (РЅР° самолетах Р›-39) СЃ вредными условиями труда, 6 РіСЂСѓРїРїС‹.
Согласно трудовому договору истцу была установлена заработная плата в размере: должностного оклада – 5 824 рублей в месяц, в том числе – 12% за вредные условия труда, компенсационные и другие выплаты в размере 40% от должностного оклада ежемесячно за стаж работы в военной организации, премия – 25% от должностного оклада ежемесячно, ЕДВ в размере двух должностных окладов за календарный год, выплаты которых установлены приказом Министра обороны Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №.
До июля 2011г. истцу выплачивалась 12% надбавка от должностного оклада за вредные условия труда, однако ДД.ММ.ГГГГ командиром войсковой части 32921 был издан приказ № о прекращении выплаты процентной надбавки в размере 12% по должностному окладу (тарифным ставкам) в связи с вредными условиями труда с ДД.ММ.ГГГГ гражданскому персоналу, в том числе и истцу.
РќР° основании директивы начальника Генерального штаба Р’РЎ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рљ 314/10/01 войсковая часть 32921 переформирована РІ учебную авиационную базу (2 разряд, <адрес>) Военного учебного научного центра Р’Р’РЎ «ФРРћ4 академия» (филиал <адрес>).
Указанные обстоятельства послужили РїРѕРІРѕРґРѕРј для обращения РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, РІ котором Р¤РРћ3 РїСЂРѕСЃРёС‚ признать приказ командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 32921 в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ прекращении Рє нему выплаты процентной надбавки РІ размере 12% Рє должностному окладу (тарифным ставкам) РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вредными условиями труда – незаконным.
Взыскать СЃ Учебной авиационной базы (2 разряда) Военного учебного научного центра Р’Р’РЎ «ФРРћ4 академия» (филиал <адрес>) Р·Р° счет средств Единого расчетного центра Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ его пользу невыплаченную заработную плату СЃ учетом надбавки Рє должностному окладу РІ размере 12% Р·Р° работу СЃ тяжелыми Рё вредными условиями труда Р·Р° период СЃ июля 2011РіРѕРґР° РїРѕ РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2012РіРѕРґР° включительно РІ размере 11182 рублей 08 копеек.
Р’ С…РѕРґРµ судебного заседания РѕС‚ истца поступило уточненное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ котором РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ Учебной авиационной базы (2 разряда) Военного учебного научного центра Р’Р’РЎ «ФРРћ4 академия», Р·Р° счет средств Федерального государственного казенного военного образовательного учреждения высшего воздушных СЃРёР» «ФРРћ4 академия имени профессора Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ9В» (<адрес>) Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ его пользу невыплаченную заработную плату СЃ учетом надбавки Рє должностному окладу РІ размере 12% Р·Р° работу СЃ тяжелыми Рё вредными условиями труда Р·Р° период СЃ июля 2011РіРѕРґР° РїРѕ РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2012РіРѕРґР° включительно РІ размере 20204 рублей 08 копеек.
Требование Рѕ признании приказа командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 32921 в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ прекращении ему выплаты процентной надбавки РІ размере 12% Рє должностному окладу (тарифным ставкам) РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вредными условиями труда Р¤РРћ3 РїСЂРѕСЃРёР» оставить неизменным.
Представитель ответчика Учебной авиационной базы ( 2 разряда) учебного научного центра Р’Р’РЎ «ФРРћ4 академия (филиал <адрес>) Рё Федерального государственного казенно – военного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Военный учебно-научный центр Р¤РРћ4 РЎРёР» «ФРРћ4 академия имени Профессора Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ9В» Р¤РРћ10, действующий РЅР° основании доверенности в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, против удовлетворения заявленных требований возражал. РћРЅ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что истец является работником учебной авиационной базы - структурного подразделения Р’РЈРќР¦ Р’Р’РЎ «ВВА» (<адрес>) только СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ. До данного времени выплату заработной платы ему осуществляло ФКУ «УФО РњРћ Р Р¤ РїРѕ <адрес>В». Войсковая часть 32921, работником которой истец являлся РІ спорный период времени РІ Р’РЈРќР¦ Р’Р’РЎ «ВВА» (<адрес>) РЅР° финансовом обеспечении РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ стояла. РљСЂРѕРјРµ того, РїРѕ мнению представителя, истцом РЅРµ представлено доказательств, что РІ тяжелых Рё вредных условиях труда РѕРЅ был занят РЅРµ половины установленной РЅРѕСЂРјС‹ рабочего времени.
Выслушав мнения сторон, исследовав представленные материалы, суд находит заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В трудовом договоре № от ДД.ММ.ГГГГ с работником, с истцом по данному делу, указано, что работодатель предоставляет истцу работу по должности авиатехника по приборам и электрооборудованию группы обслуживания (авиационного вооружения и прицельно-навигационных комплексов) инженерно-авиационной службы учебной авиационной эскадрильи (на самолетах Л-39) с вредными условиями труда, 6 группы. (л.д.9-12).
То есть, работа, выполняемая истцом в силу его должностных обязанностей, фактически относится к работе, перечисленной в п.11 Раздела 1 приложения № к Положению – «обслуживание и ремонт в войсках реактивной (кроме сверхзвуковой) и турбовинтовой авиационной техники и вертолетов (л.д.22-23).
Согласно справке командира учебной авиационной базы (2 разряда) РЅР° основании Директивы начальника Генерального штаба Р’РЎ Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–)10)01 войсковая часть 32921 переформирована РІ учебную авиационную базу (2 разряда, <адрес>) Военного учебного центра Р’Р’РЎ «ФРРћ4 академия» (филиал <адрес>), юридическим лицом РЅРµ является, банковских реквизитов РЅРµ имеет, РІ налоговом органе РЅРµ зарегистрирована.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· приказа командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 32921 в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЏСЃРЅРѕ, что РЅР° основании приказа Министра РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Р¤РРћ1 в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ В« Рћ внесении изменений РІ приказ Министра РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ», Рї.1 раз<адрес> приложения в„– Рє Положению Рѕ системе оплаты труда гражданского персонала бюджетных учреждений Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации…, Р° также РІРѕРёРЅСЃРєРёС… частей Рё иных организаций Вооруженных СЃРёР» Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, введенного приказом Министра РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации 2008Рі. в„–, утратил силу, (Р».Рґ.13-16).
Однако приказ Министра обороны Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ о внесении изменений в приказ Министра обороны Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ не отменяет действие пункта 11 раздела 1 перечня приложения № к Положению.
В октябре 2012г. на приказ командира войсковой части 32921 № от ДД.ММ.ГГГГ был принесен протест военным прокурором Воронежского гарнизона, в результате чего приказ № от ДД.ММ.ГГГГ командиром учебной авиационной базы был отменен, хотя, до настоящего времени выплаты, положенные истцу за период с июля 2011г. по декабрь 2012г., повышающей процентной надбавки в размере 12% по должностному окладу, не произведены (л.д.50-51).
Невыплаченная сумма с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно составляет:
Август 2011г. – 1096 рублей 52 копейки;
Сентябрь 2011г. – 1096 рублей 52 копейки;
Октябрь 2011г. - 1167 рублей 80 копеек;
Ноябрь 2011г. – 1167 рублей 80 копеек;
Декабрь 2011г. – 1167рублей 80копеек;
ЕДВ за 2011г. – 1415рублей 52 копейки;
Январь 2012г. – 1167рублей 80копеек;
Февраль 2012г. – 1167рублей 80 копеек;
Март 2012г. -1167рублей 80копеек;
Апрель 2012г. – 1167рублей 80 копеек;
Май 2012г. – 1167рублей 80копеек;
РСЋРЅСЊ 2012Рі. – 1167рублей 80копеек;
Рюль 2012Рі. – 106 рублей 16копеек;
Август 2012г. – 1167рублей 80копеек;
Сентябрь 2012г. -1167рублей 80копеек;
Октябрь 2012г. -1237рублей 88копеек;
Ноябрь 2012г. -1237рублей 88копеек.
Ртого: 20204рубля 08 копеек, что подтверждается Расчетом невыплаченной надбавки Рє зарплате Рё ЕДВ (Р».Рґ.69).
Допрошенный РІ судебном заседании свидетель Р¤РРћ2 отметил, что является непосредственным руководителем заявителя, который осуществляет подготовку самолетов Рє вылету. Р’ случае необходимости применения РѕСЂСѓР¶РёСЏ – подвешивает Р±РѕРјР±С‹, также находится РЅР° посту, выезжая РЅР° взлетную полосу РІРѕ время взлета самолетов. После РёС… посадки проверяет работоспособность топливных Рё маслянных систем, чистит блоки РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё, смазывает РёС… Рё замки, РЅР° которые вешаются Р±РѕРјР±С‹. РџСЂРё этом чистка, Р° затем Рё смазка узлов РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ядовитыми веществами, пары которых Рё соприкосновение СЃ которыми очень вредно.
РџРѕРјРёРјРѕ этого, Р¤РРћ2 указал, что РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј работа Р¤РРћ3 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° аэродроме РїСЂРё большом шуме Рё жаре, четыре раза РІ неделю осуществляются вылеты. Вредные условия заключаются как РІ ремонте Рё обслуживании самолетов, так Рё РїСЂРё попадании масла или ядовитых веществ РЅР° РєРѕР¶Сѓ СЂСѓРє РїСЂРё работе.
Согласно ст.135 ТК РФ заработная плата работнику устанавливается трудовым договором в соответствии с действующими у данного работодателя системами оплаты труда.
Системы оплаты труда, включая размеры тарифных ставок, окладов (должностных окладов), доплат и надбавок компенсационного характера, в том числе за работу в условиях, отклоняющихся от нормальных, системы доплат и надбавок стимулирующего характера и системы премирования, устанавливаются коллективными договорами, соглашениями, локальными нормативными актами в соответствии с трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права.
Условия оплаты труда, определенные трудовым договором, не могут быть ухудшены по сравнению с установленными трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами.
Условия оплаты труда, определенные коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, не могут быть ухудшены по сравнению с установленными трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права.
Согласно Положению о системе оплаты труда гражданского персонала бюджетных учреждений МО РФ, осуществляющих деятельность в сфере образования, медицины, культуры, науки, спорта, туристическо-оздоровительной, редакционно- издательской, а также воинских частей и иных организаций Вооруженных Сил Российской Федерации, утвержденным приказом Министра обороны РФ № от ДД.ММ.ГГГГ, пунктом 49 приложения № к Положению предусмотрено: гражданскому персоналу воинских частей, занятому на работах с тяжелыми и вредными условиями труда (приложение № к Положению) должностные оклады (тарифные ставки) повышаются на работах с тяжелыми и вредными условиями труда до 12 процентов.
Приказом от ДД.ММ.ГГГГ№ «О повышении размеров оплаты труда гражданского персонала Вооруженных Сил Российской Федерации» предусмотрено: п.1 «Увеличить с ДД.ММ.ГГГГ на 6,5% размеры должностных окладов (тарифных ставок) гражданского персонала федеральных бюджетных и казенных учреждений, воинских частей и организаций Вооруженных Сил Российской Федерации…»(л.д.62).
Приказом от ДД.ММ.ГГГГ № «О повышении размеров оплаты труда гражданского персонала Вооруженных сил Российской Федерации» в п.1 предусмотрено: «Увеличить с ДД.ММ.ГГГГ на 6,5 процента размеры должностных окладов (тарифных ставок) гражданского персонала федеральных бюджетных и казенных учреждений, воинских частей и организаций Вооруженных Сил Российской Федерации…» (л.д.61).
Согласно Приказу от ДД.ММ.ГГГГ № «Об увеличении размеров оплаты труда гражданского персонала Вооруженных Сил Российской Федерации»: п.1- «Увеличить с ДД.ММ.ГГГГ на 6 процентов размеры должностных окладов (тарифных ставок) гражданского персонала федеральных бюджетных и казенных учреждений, воинских частей и организаций Вооруженных Сил Российской Федерации…»(л.д.63).
Других оснований для отказа в выплате оспариваемых денежных средств, кроме уже отмененного приказа командира войсковой части 32921, представитель ответчиков не представил, поэтому требуемая истцом сумма подлежит взысканию.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ,
СЂ Рµ С€ Рё Р»:
признать приказ командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 32921 в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ прекращении Рє Р¤РРћ3, выплаты процентной надбавки РІ размере 12% Рє должностному окладу (тарифным ставкам) РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вредными условиями труда – незаконным.
Взыскать СЃ Учебной авиационной базы (2 разряда) Военного учебного научного центра Р’Р’РЎ «ФРРћ4 академия», Р·Р° счет средств Федерального государственного казенного военного образовательного учреждения высшего профессионального образования «ВОЕННЫЙ УЧЕБНО-НАУЧНЫЙ ЦЕНТРФРРћ4 РЎРР› «ФРРћ4 АКАДЕМРРЇ имени профессора Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ9В» Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации ОГРН-1123668041958, РРќРќ-3661057435, РљРџРџ-366101001, РћРљРџРћ-0782518, РћРљРђРўРћ-20401000000, РћРљРўРњРћ-20701000, ОКОГУ-1313500 – Министерство РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤, ОКФС-12, РћРљРћРџР¤-74, Р»/СЃ - в„–, Банк ГРКЦ ГУ Банка Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, Р‘РРљ 042007001, КБК – 18711302991010300130, РІ пользу Р¤РРћ3 невыплаченную заработную плату СЃ учетом надбавки Рє должностному окладу РІ размере 12% Р·Р° работу СЃ тяжелыми Рё вредными условиями труда Р·Р° период СЃ июля 2011РіРѕРґР° РїРѕ РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2012РіРѕРґР° включительно РІ размере 20204 рублей 08 копеек.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение одного месяца.
Председательствующий –
Дело № 2-31/13
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12
Р¤РРћ12,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Р¤РРћ3 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указывая, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РЅРёРј Рё РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ частью 32921 был заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, согласно которому работодатель – РІ/С‡ 32921, предоставил ему работу РІ должности авиационного техника РїРѕ приборам Рё электрооборудованию РіСЂСѓРїРїС‹ обслуживания (авиационного вооружения Рё прицельно-навигационных комплексов) инженерно-авиационной службы учебной авиационной эскадрильи (РЅР° самолетах Р›-39) СЃ вредными условиями труда, 6 РіСЂСѓРїРїС‹.
Согласно трудовому договору истцу была установлена заработная плата в размере: должностного оклада – 5 824 рублей в месяц, в том числе – 12% за вредные условия труда, компенсационные и другие выплаты в размере 40% от должностного оклада ежемесячно за стаж работы в военной организации, премия – 25% от должностного оклада ежемесячно, ЕДВ в размере двух должностных окладов за календарный год, выплаты которых установлены приказом Министра обороны Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №.
До июля 2011г. истцу выплачивалась 12% надбавка от должностного оклада за вредные условия труда, однако ДД.ММ.ГГГГ командиром войсковой части 32921 был издан приказ № о прекращении выплаты процентной надбавки в размере 12% по должностному окладу (тарифным ставкам) в связи с вредными условиями труда с ДД.ММ.ГГГГ гражданскому персоналу, в том числе и истцу.
РќР° основании директивы начальника Генерального штаба Р’РЎ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рљ 314/10/01 войсковая часть 32921 переформирована РІ учебную авиационную базу (2 разряд, <адрес>) Военного учебного научного центра Р’Р’РЎ «ФРРћ4 академия» (филиал <адрес>).
Указанные обстоятельства послужили РїРѕРІРѕРґРѕРј для обращения РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, РІ котором Р¤РРћ3 РїСЂРѕСЃРёС‚ признать приказ командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 32921 в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ прекращении Рє нему выплаты процентной надбавки РІ размере 12% Рє должностному окладу (тарифным ставкам) РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вредными условиями труда – незаконным.
Взыскать СЃ Учебной авиационной базы (2 разряда) Военного учебного научного центра Р’Р’РЎ «ФРРћ4 академия» (филиал <адрес>) Р·Р° счет средств Единого расчетного центра Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ его пользу невыплаченную заработную плату СЃ учетом надбавки Рє должностному окладу РІ размере 12% Р·Р° работу СЃ тяжелыми Рё вредными условиями труда Р·Р° период СЃ июля 2011РіРѕРґР° РїРѕ РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2012РіРѕРґР° включительно РІ размере 11182 рублей 08 копеек.
Р’ С…РѕРґРµ судебного заседания РѕС‚ истца поступило уточненное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ котором РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ Учебной авиационной базы (2 разряда) Военного учебного научного центра Р’Р’РЎ «ФРРћ4 академия», Р·Р° счет средств Федерального государственного казенного военного образовательного учреждения высшего воздушных СЃРёР» «ФРРћ4 академия имени профессора Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ9В» (<адрес>) Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ его пользу невыплаченную заработную плату СЃ учетом надбавки Рє должностному окладу РІ размере 12% Р·Р° работу СЃ тяжелыми Рё вредными условиями труда Р·Р° период СЃ июля 2011РіРѕРґР° РїРѕ РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2012РіРѕРґР° включительно РІ размере 20204 рублей 08 копеек.
Требование Рѕ признании приказа командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 32921 в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ прекращении ему выплаты процентной надбавки РІ размере 12% Рє должностному окладу (тарифным ставкам) РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вредными условиями труда Р¤РРћ3 РїСЂРѕСЃРёР» оставить неизменным.
Представитель ответчика Учебной авиационной базы ( 2 разряда) учебного научного центра Р’Р’РЎ «ФРРћ4 академия (филиал <адрес>) Рё Федерального государственного казенно – военного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Военный учебно-научный центр Р¤РРћ4 РЎРёР» «ФРРћ4 академия имени Профессора Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ9В» Р¤РРћ10, действующий РЅР° основании доверенности в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, против удовлетворения заявленных требований возражал. РћРЅ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что истец является работником учебной авиационной базы - структурного подразделения Р’РЈРќР¦ Р’Р’РЎ «ВВА» (<адрес>) только СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ. До данного времени выплату заработной платы ему осуществляло ФКУ «УФО РњРћ Р Р¤ РїРѕ <адрес>В». Войсковая часть 32921, работником которой истец являлся РІ спорный период времени РІ Р’РЈРќР¦ Р’Р’РЎ «ВВА» (<адрес>) РЅР° финансовом обеспечении РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ стояла. РљСЂРѕРјРµ того, РїРѕ мнению представителя, истцом РЅРµ представлено доказательств, что РІ тяжелых Рё вредных условиях труда РѕРЅ был занят РЅРµ половины установленной РЅРѕСЂРјС‹ рабочего времени.
Выслушав мнения сторон, исследовав представленные материалы, суд находит заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В трудовом договоре № от ДД.ММ.ГГГГ с работником, с истцом по данному делу, указано, что работодатель предоставляет истцу работу по должности авиатехника по приборам и электрооборудованию группы обслуживания (авиационного вооружения и прицельно-навигационных комплексов) инженерно-авиационной службы учебной авиационной эскадрильи (на самолетах Л-39) с вредными условиями труда, 6 группы. (л.д.9-12).
То есть, работа, выполняемая истцом в силу его должностных обязанностей, фактически относится к работе, перечисленной в п.11 Раздела 1 приложения № к Положению – «обслуживание и ремонт в войсках реактивной (кроме сверхзвуковой) и турбовинтовой авиационной техники и вертолетов (л.д.22-23).
Согласно справке командира учебной авиационной базы (2 разряда) РЅР° основании Директивы начальника Генерального штаба Р’РЎ Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–)10)01 войсковая часть 32921 переформирована РІ учебную авиационную базу (2 разряда, <адрес>) Военного учебного центра Р’Р’РЎ «ФРРћ4 академия» (филиал <адрес>), юридическим лицом РЅРµ является, банковских реквизитов РЅРµ имеет, РІ налоговом органе РЅРµ зарегистрирована.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· приказа командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 32921 в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЏСЃРЅРѕ, что РЅР° основании приказа Министра РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Р¤РРћ1 в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ В« Рћ внесении изменений РІ приказ Министра РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ», Рї.1 раз<адрес> приложения в„– Рє Положению Рѕ системе оплаты труда гражданского персонала бюджетных учреждений Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации…, Р° также РІРѕРёРЅСЃРєРёС… частей Рё иных организаций Вооруженных СЃРёР» Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, введенного приказом Министра РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации 2008Рі. в„–, утратил силу, (Р».Рґ.13-16).
Однако приказ Министра обороны Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ о внесении изменений в приказ Министра обороны Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ не отменяет действие пункта 11 раздела 1 перечня приложения № к Положению.
В октябре 2012г. на приказ командира войсковой части 32921 № от ДД.ММ.ГГГГ был принесен протест военным прокурором Воронежского гарнизона, в результате чего приказ № от ДД.ММ.ГГГГ командиром учебной авиационной базы был отменен, хотя, до настоящего времени выплаты, положенные истцу за период с июля 2011г. по декабрь 2012г., повышающей процентной надбавки в размере 12% по должностному окладу, не произведены (л.д.50-51).
Невыплаченная сумма с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно составляет:
Август 2011г. – 1096 рублей 52 копейки;
Сентябрь 2011г. – 1096 рублей 52 копейки;
Октябрь 2011г. - 1167 рублей 80 копеек;
Ноябрь 2011г. – 1167 рублей 80 копеек;
Декабрь 2011г. – 1167рублей 80копеек;
ЕДВ за 2011г. – 1415рублей 52 копейки;
Январь 2012г. – 1167рублей 80копеек;
Февраль 2012г. – 1167рублей 80 копеек;
Март 2012г. -1167рублей 80копеек;
Апрель 2012г. – 1167рублей 80 копеек;
Май 2012г. – 1167рублей 80копеек;
РСЋРЅСЊ 2012Рі. – 1167рублей 80копеек;
Рюль 2012Рі. – 106 рублей 16копеек;
Август 2012г. – 1167рублей 80копеек;
Сентябрь 2012г. -1167рублей 80копеек;
Октябрь 2012г. -1237рублей 88копеек;
Ноябрь 2012г. -1237рублей 88копеек.
Ртого: 20204рубля 08 копеек, что подтверждается Расчетом невыплаченной надбавки Рє зарплате Рё ЕДВ (Р».Рґ.69).
Допрошенный РІ судебном заседании свидетель Р¤РРћ2 отметил, что является непосредственным руководителем заявителя, который осуществляет подготовку самолетов Рє вылету. Р’ случае необходимости применения РѕСЂСѓР¶РёСЏ – подвешивает Р±РѕРјР±С‹, также находится РЅР° посту, выезжая РЅР° взлетную полосу РІРѕ время взлета самолетов. После РёС… посадки проверяет работоспособность топливных Рё маслянных систем, чистит блоки РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё, смазывает РёС… Рё замки, РЅР° которые вешаются Р±РѕРјР±С‹. РџСЂРё этом чистка, Р° затем Рё смазка узлов РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ядовитыми веществами, пары которых Рё соприкосновение СЃ которыми очень вредно.
РџРѕРјРёРјРѕ этого, Р¤РРћ2 указал, что РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј работа Р¤РРћ3 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° аэродроме РїСЂРё большом шуме Рё жаре, четыре раза РІ неделю осуществляются вылеты. Вредные условия заключаются как РІ ремонте Рё обслуживании самолетов, так Рё РїСЂРё попадании масла или ядовитых веществ РЅР° РєРѕР¶Сѓ СЂСѓРє РїСЂРё работе.
Согласно ст.135 ТК РФ заработная плата работнику устанавливается трудовым договором в соответствии с действующими у данного работодателя системами оплаты труда.
Системы оплаты труда, включая размеры тарифных ставок, окладов (должностных окладов), доплат и надбавок компенсационного характера, в том числе за работу в условиях, отклоняющихся от нормальных, системы доплат и надбавок стимулирующего характера и системы премирования, устанавливаются коллективными договорами, соглашениями, локальными нормативными актами в соответствии с трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права.
Условия оплаты труда, определенные трудовым договором, не могут быть ухудшены по сравнению с установленными трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами.
Условия оплаты труда, определенные коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, не могут быть ухудшены по сравнению с установленными трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права.
Согласно Положению о системе оплаты труда гражданского персонала бюджетных учреждений МО РФ, осуществляющих деятельность в сфере образования, медицины, культуры, науки, спорта, туристическо-оздоровительной, редакционно- издательской, а также воинских частей и иных организаций Вооруженных Сил Российской Федерации, утвержденным приказом Министра обороны РФ № от ДД.ММ.ГГГГ, пунктом 49 приложения № к Положению предусмотрено: гражданскому персоналу воинских частей, занятому на работах с тяжелыми и вредными условиями труда (приложение № к Положению) должностные оклады (тарифные ставки) повышаются на работах с тяжелыми и вредными условиями труда до 12 процентов.
Приказом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ№ «О повышении размеров оплаты труда гражданского персонала Вооруженных РЎРёР» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ: ░ї.1 ░«░Ј░І░µ░»░░░‡░░░‚░Њ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° 6,5% ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░‹ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░є░»░°░ґ░ѕ░І (░‚░°░Ђ░░░„░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░°░І░ѕ░є) ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░°░»░° ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░‹░… ░░ ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░І░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░‡░°░Ѓ░‚░µ░№ ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№ ░’░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ў░░░» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░Ђ¦░»(░».░ґ.62).
░џ░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░«░ћ ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░І ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░°░»░° ░’░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░░░» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░І ░ї.1 ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ: ░«░Ј░І░µ░»░░░‡░░░‚░Њ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° 6,5 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░° ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░‹ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░є░»░°░ґ░ѕ░І (░‚░°░Ђ░░░„░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░°░І░ѕ░є) ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░°░»░° ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░‹░… ░░ ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░І░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░‡░°░Ѓ░‚░µ░№ ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№ ░’░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ў░░░» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░Ђ¦░» (░».░ґ.61).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░џ░Ђ░░░є░°░·░ѓ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░«░ћ░± ░ѓ░І░µ░»░░░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░І ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░°░»░° ░’░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ў░░░» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░»: ░ї.1- ░«░Ј░І░µ░»░░░‡░░░‚░Њ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° 6 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░‹ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░є░»░°░ґ░ѕ░І (░‚░°░Ђ░░░„░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░°░І░ѕ░є) ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░°░»░° ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░‹░… ░░ ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░І░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░‡░°░Ѓ░‚░µ░№ ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№ ░’░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ў░░░» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░Ђ¦░»(░».░ґ.63).
░”░Ђ░ѓ░і░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░ѓ░¶░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░° ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 32921, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░», ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░°░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░░░є░°░· ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░° ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 32921 ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░є ░¤░░ћ3, ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░ґ░±░°░І░є░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 12% ░є ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░є░»░°░ґ░ѓ (░‚░°░Ђ░░░„░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‚░°░І░є░°░ј) ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░І░Ђ░µ░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░Ђ“ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ј░‡░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░°░І░░░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░°░·░‹ (2 ░Ђ░°░·░Ђ░Џ░ґ░°) ░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░ѓ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░° ░’░’░Ў ░«░¤░░ћ4 ░°░є░°░ґ░µ░ј░░░Џ░», ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░‹░Ѓ░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░’░ћ░•░ќ░ќ░«░™ ░Ј░§░•░‘░ќ░ћ-░ќ░ђ░Ј░§░ќ░«░™ ░¦░•░ќ░ў░ ░¤░░ћ4 ░Ў░░› ░«░¤░░ћ4 ░ђ░љ░ђ░”░•░њ░░Ї ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░ѕ░Ђ░° ░¤░░ћ8 ░░ ░¤░░ћ9░» ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ћ░“░ ░ќ-1123668041958, ░░ќ░ќ-3661057435, ░љ░џ░џ-366101001, ░ћ░љ░џ░ћ-0782518, ░ћ░љ░ђ░ў░ћ-20401000000, ░ћ░љ░ў░њ░ћ-20701000, ░ћ░љ░ћ░“░Ј-1313500 ░Ђ“ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤, ░ћ░љ░¤░Ў-12, ░ћ░љ░ћ░џ░¤-74, ░»/░Ѓ - ░„–, ░‘░°░Ѕ░є ░“░ ░љ░¦ ░“░Ј ░‘░°░Ѕ░є░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░‘░░љ 042007001, ░љ░‘░љ ░Ђ“ 18711302991010300130, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ3 ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░»░°░‚░ѓ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░°░ґ░±░°░І░є░░ ░є ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░є░»░°░ґ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 12% ░·░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░Ѓ ░‚░Џ░¶░µ░»░‹░ј░░ ░░ ░І░Ђ░µ░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░░░Ћ░»░Џ 2011░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Њ 2012░і░ѕ░ґ░° ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 20204 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 08 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ђ“