Дело № №
РџР РГОВОР
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г.Воронеж ДД.ММ.ГГГГ
Ленинский районный суд г. Воронежа в составе:
СЃСѓРґСЊРё |
Галаган Рњ.Р. |
при секретаре |
РџРѕРїРѕРІРµ Р.Р’. |
с участием государственного обвинителя |
Панариной Н.Г. |
РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ |
Корабельникова Александра Александровича |
защитника представившей ордер № 6543 |
Шестаковой Е.Н. |
рассмотрев материалы уголовного дела в отношении
Корабельникова Александра Александровича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, не работающего, имеющего среднее образование, холостого, проживающего по адресу: <адрес>, судимого:
1) ДД.РњРњ.ГГГГ мировым судьей судебного участка в„– 7 Ленинского района Рі. Воронежа Гринберг Р.Р’. РїРѕ СЃС‚.146 С‡.2 РЈРљ Р Р¤ Рє штрафу РІ размере 5000 рублей,
2) ДД.РњРњ.ГГГГ мировым судьей судебного участка в„– 5 Ленинского района Рі. Воронежа РЎРёРјРѕРЅРѕРІРѕР№ Р®.Р. РїРѕ СЃС‚.146 С‡.2 РЈРљ Р Р¤ Рє штрафу РІ размере 15000 рублей,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст.146 ч.3 п.«в» УК РФ,
установил:
Корабельников А.А. совершил незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение и перевозку контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, в особо крупном размере, при следующих обстоятельствах:
Корабельников Рђ.Рђ., имея умысел РЅР° незаконное использование объектов авторского права Рё заведомо зная Рѕ контрафактности экземпляров произведений, РёР· корыстных побуждений РІ РёСЋРЅРµ 2011 Рі. Сѓ незнакомого молодого человека Сѓ <адрес> приобрел РІ целях сбыта контрафактные РґРёСЃРєРё формата DVD РІ количестве 10 штук СЃ записями следующего программного обеспечения: Autodesk MAYA 2008 (2), Autodesk 3ds Max 2009, Autodesk 3ds Max 7, Autodesk 3ds Max 8, Autodesk 3ds Max 32bit, Autodesk 3ds Max 2008, Autodesk 3ds Max 2009, Р° всего РІ количестве 8 программных продуктов, правообладателями которых является компания "Autodesk"; Р° также компьютерного обеспечения: Microsoft Office 2010 профессиональный плюс (Р СѓСЃСЃРєРёР№) С…64 С… 86, Microsoft Windows РҐР Professional SР 3 (русская версия) (3), Microsoft Office 2003 Professional (русская версия) (3), Microsoft Office Word 2007 (русская версия) (3), Microsoft Office Ехсеl 2007 (русская версия) (3), Microsoft Office Outluk 2007 (русская версия) (3), Microsoft Office Visio 2007 Профессиональный (русская версия) (3), Microsoft Office Access 2007 (русская версия) (3), Microsoft Office Power Point 2007 (русская версия) (3), Microsoft Windows РҐР Professional SР 3 (русская версия) (2), Microsoft Office 2003 Professional (русская версия) (2), Microsoft Office Word 2007 (русская версия) (2), Microsoft Office Ехсеl 2007 (русская версия) (2), Microsoft Office Outluk 2007 (русская версия) (2), Microsoft Office Visio 2007 Профессиональный (русская версия) (2), Microsoft Office Access 2007 (русская версия) (2), Microsoft Office Power Point 2007 (русская версия) (2), Р° всего РІ количестве 41 программного продукта, правообладателем которых является корпорация "Microsoft". Корабельникову Рђ.Рђ. права использование объектов авторского права РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ передавались. Однако Корабельников Рђ.Рђ., действуя умышленно, осознавая, что незаконно использует объекты авторского права Рё желая этого, неустановленным РІ С…РѕРґРµ следствия СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј привез DVD-РґРёСЃРєРё СЃ записями вышеуказанных контрафактных программ РІ торговую точку, расположенную Сѓ <адрес>, РіРґРµ незаконно хранил РёС… РІ целях последующего незаконного сбыта Рё осуществлял РёС… продажу различным заинтересованным лицам. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 13 часов, находясь РІ торговой точке, расположенной Сѓ <адрес>, Корабельников Рђ.Рђ., реализовал Р¤РРћ8 РґРёСЃРє формата DVD СЃ записью контрафактных программ Р·Р° денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 100 рублей, после чего РІ вышеуказанной торговой точке, были обнаружены Рё изъяты 9 DVD-РґРёСЃРєРѕРІ СЃ записью вышеуказанного программного обеспечения. Согласно заключению эксперта, представленные РЅР° экспертизу 10 DVD-РґРёСЃРєРѕРІ имеют записи программного обеспечения корпорации В«MicrosoftВ» Рё В«AutodeskВ», РІСЃРµ выявленные программные продукты РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ использовать либо без активации (регистрации) либо РЅР° представленных оптических носителях программ имеются РєРѕРґС‹ или иная информация, служащая для активации (регистрации), что является признаками контрафактности. Таким образом, СЃРІРѕРёРјРё преступными действиями Корабельников Рђ.Рђ. причинил вред имуществу корпорации В«MicrosoftВ» РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 340 272 рубля 87 копеек, Р° компании В«AutodeskВ» - РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 617 218 рублей 14 копеек, Р° также вред РёС… деловой репутации.
ДД.РњРњ.ГГГГ после ознакомления обвиняемого Рё его защитника СЃ материалами уголовного дела, Корабельниковым Рђ.Рђ. было заявлено ходатайство Рѕ возможности постановВления РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без проведения судебного разбирательства Рё принятия судебного СЂРµВшения РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ. РћРЅ согласен СЃ предъявленным обвинением РІ полном объеме, ходатайство Рѕ применении РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР° РїСЂРё принятии судебного решения заявлено РёРј добровольно, после проведения предварительной консультации СЃ адвокаВтом, Корабельников Рђ.Рђ. понимает содержание процедуры судебного разбирательства РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё каковы его последствия.
Согласно заключению комплексной судебной психолого-психиатрической комиссии экспертов от ДД.ММ.ГГГГ № Корабельников Александр Александрович <данные изъяты>.
Защитник поддержал ходатайство Корабельникова А.А., государственный обвинитель и представитель потерпевшего дали согласие на особый порядок принятия судебного решения.
Преступные деяния Корабельникова Рђ.Рђ. органами предварительного следствия РєРІР°Влифицированы РїРѕ СЃС‚.146 С‡.3 Рї.«в» РЈРљ Р Р¤, как незаконное использование объектов авторского права, Р° равно приобретение, хранение Рё перевозку контрафактных экземпляров произведений РІ целях сбыта, РІ РѕСЃРѕР±Рѕ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере.
С учетом вышеизложенного, а также того обстоятельства, что наказание по ст.146 ч.3 п.«в»УК РФ не превышает 6 лет лишения свободы, суд считает возможным проведение особого порядка постановления приговора.
При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного Корабельниковым А.А. преступления, относящегося к категории тяжких, признание им своей вины, раскаяние в содеянном, активное способствование раскрытию преступления, что относит к обстоятельствам, смягчающим наказание. Вместе с тем, суд принимает во внимание его состояние здоровья (<данные изъяты>), семейное положение и удовлетворительно характеризующие данные. Обстоятельств, отягчающих наказание Корабельникова А.А., судом не установлено.
Обстоятельства совершенного преступления, а также смягчающие и иные, указанные выше обстоятельства, оцененные судом в совокупности, дают суду основания для назначения Корабельникову А.А. наказания, не связанного с изоляцией от общества, то есть с применением ст.73 УК РФ, поскольку именно оно будет соразмерно содеянному, восстановит социальную справедливость и будет способствовать исправлению осужденного и предупреждению совершения им новых преступлений. Кроме того, суд считает возможным применить к подсудимому ст.62 УК РФ и назначить ему наказание с учетом предусмотренных ею правил.
Поскольку в материалах уголовного дела отсутствует исковое заявление представителя потерпевших Черникова А.В., разъяснить ему порядок возмещения причиненного ущерба в гражданском судопроизводстве.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 316 УПК РФ,
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРёР»:
Признать виновным Корабельникова Александра Александровича в совершении преступления, предусмотренного ст.146 ч.3 п.«в» УК РФ и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на 1 (один) год 6 (шесть) месяцев, без штрафа.
На основании ст. 73 УК РФ назначенное Корабельникову А.А. наказание считать условным с испытательным сроком на 1 (один) год.
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂС‹ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 7 Ленинского района Рі. Воронежа Гринберг Р.Р’. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 5 Ленинского района Рі. Воронежа РЎРёРјРѕРЅРѕРІРѕР№ Р®.Р. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ исполнять самостоятельно.
Обязать Корабельникова Рђ.Рђ. стать РЅР° учет РІ РЈРР РїРѕ месту жительства, своевременно являться РЅР° регистрацию, РЅРµ совершать правонарушений, РЅРµ менять постоянного места жительства без уведомления инспекции Рё находиться РїРѕ месту жительства СЃ 22 часов РґРѕ 06 часов утра следующих суток.
Срок наказания исчислять с ДД.ММ.ГГГГ
Вещественные доказательства: РѕРґРЅСѓ денежную РєСѓРїСЋСЂСѓ достоинством 100 рублей СЃ серийным номером В«в„–В», хранящуюся РІ камере хранения вещественных доказательств РЎРћ РїРѕ Ленинскому району Рі. Воронежа РЎРЈ РЎРљ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Р’Рћ – возвратить РЈР‘РРџ ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Р’Рћ. 10 DVD-РґРёСЃРєРѕРІ РІ 10 пластиковых боксах СЃ программами корпораций В«MicrosoftВ» Рё В«AutodeskВ» - уничтожить.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Воронежский областной суд в течение 10 суток с момента его провозглашения, осужденным в тот же срок со дня получения его копии, за исключением п.1 ст. 379 УПК РФ, то есть в связи с несоответствием выводов суда фактическим обстоятельствам дела. В случае подачи кассационной жалобы осужденный в праве ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции.
РЎСѓРґСЊСЏ Рњ.Р. Галаган
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
Дело № №
РџР РГОВОР
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г.Воронеж ДД.ММ.ГГГГ
Ленинский районный суд г. Воронежа в составе:
СЃСѓРґСЊРё |
Галаган Рњ.Р. |
при секретаре |
РџРѕРїРѕРІРµ Р.Р’. |
с участием государственного обвинителя |
Панариной Н.Г. |
РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ |
Корабельникова Александра Александровича |
защитника представившей ордер № 6543 |
Шестаковой Е.Н. |
рассмотрев материалы уголовного дела в отношении
Корабельникова Александра Александровича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, не работающего, имеющего среднее образование, холостого, проживающего по адресу: <адрес>, судимого:
1) ДД.РњРњ.ГГГГ мировым судьей судебного участка в„– 7 Ленинского района Рі. Воронежа Гринберг Р.Р’. РїРѕ СЃС‚.146 С‡.2 РЈРљ Р Р¤ Рє штрафу РІ размере 5000 рублей,
2) ДД.РњРњ.ГГГГ мировым судьей судебного участка в„– 5 Ленинского района Рі. Воронежа РЎРёРјРѕРЅРѕРІРѕР№ Р®.Р. РїРѕ СЃС‚.146 С‡.2 РЈРљ Р Р¤ Рє штрафу РІ размере 15000 рублей,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст.146 ч.3 п.«в» УК РФ,
установил:
Корабельников А.А. совершил незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение и перевозку контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, в особо крупном размере, при следующих обстоятельствах:
Корабельников Рђ.Рђ., имея умысел РЅР° незаконное использование объектов авторского права Рё заведомо зная Рѕ контрафактности экземпляров произведений, РёР· корыстных побуждений РІ РёСЋРЅРµ 2011 Рі. Сѓ незнакомого молодого человека Сѓ <адрес> приобрел РІ целях сбыта контрафактные РґРёСЃРєРё формата DVD РІ количестве 10 штук СЃ записями следующего программного обеспечения: Autodesk MAYA 2008 (2), Autodesk 3ds Max 2009, Autodesk 3ds Max 7, Autodesk 3ds Max 8, Autodesk 3ds Max 32bit, Autodesk 3ds Max 2008, Autodesk 3ds Max 2009, Р° всего РІ количестве 8 программных продуктов, правообладателями которых является компания "Autodesk"; Р° также компьютерного обеспечения: Microsoft Office 2010 профессиональный плюс (Р СѓСЃСЃРєРёР№) С…64 С… 86, Microsoft Windows РҐР Professional SР 3 (русская версия) (3), Microsoft Office 2003 Professional (русская версия) (3), Microsoft Office Word 2007 (русская версия) (3), Microsoft Office Ехсеl 2007 (русская версия) (3), Microsoft Office Outluk 2007 (русская версия) (3), Microsoft Office Visio 2007 Профессиональный (русская версия) (3), Microsoft Office Access 2007 (русская версия) (3), Microsoft Office Power Point 2007 (русская версия) (3), Microsoft Windows РҐР Professional SР 3 (русская версия) (2), Microsoft Office 2003 Professional (русская версия) (2), Microsoft Office Word 2007 (русская версия) (2), Microsoft Office Ехсеl 2007 (русская версия) (2), Microsoft Office Outluk 2007 (русская версия) (2), Microsoft Office Visio 2007 Профессиональный (русская версия) (2), Microsoft Office Access 2007 (русская версия) (2), Microsoft Office Power Point 2007 (русская версия) (2), Р° всего РІ количестве 41 программного продукта, правообладателем которых является корпорация "Microsoft". Корабельникову Рђ.Рђ. права использование объектов авторского права РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ передавались. Однако Корабельников Рђ.Рђ., действуя умышленно, осознавая, что незаконно использует объекты авторского права Рё желая этого, неустановленным РІ С…РѕРґРµ следствия СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј привез DVD-РґРёСЃРєРё СЃ записями вышеуказанных контрафактных программ РІ торговую точку, расположенную Сѓ <адрес>, РіРґРµ незаконно хранил РёС… РІ целях последующего незаконного сбыта Рё осуществлял РёС… продажу различным заинтересованным лицам. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 13 часов, находясь РІ торговой точке, расположенной Сѓ <адрес>, Корабельников Рђ.Рђ., реализовал Р¤РРћ8 РґРёСЃРє формата DVD СЃ записью контрафактных программ Р·Р° денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 100 рублей, после чего РІ вышеуказанной торговой точке, были обнаружены Рё изъяты 9 DVD-РґРёСЃРєРѕРІ СЃ записью вышеуказанного программного обеспечения. Согласно заключению эксперта, представленные РЅР° экспертизу 10 DVD-РґРёСЃРєРѕРІ имеют записи программного обеспечения корпорации В«MicrosoftВ» Рё В«AutodeskВ», РІСЃРµ выявленные программные продукты РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ использовать либо без активации (регистрации) либо РЅР° представленных оптических носителях программ имеются РєРѕРґС‹ или иная информация, служащая для активации (регистрации), что является признаками контрафактности. Таким образом, СЃРІРѕРёРјРё преступными действиями Корабельников Рђ.Рђ. причинил вред имуществу корпорации В«MicrosoftВ» РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 340 272 рубля 87 копеек, Р° компании В«AutodeskВ» - РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 617 218 рублей 14 копеек, Р° также вред РёС… деловой репутации.
ДД.РњРњ.ГГГГ после ознакомления обвиняемого Рё его защитника СЃ материалами уголовного дела, Корабельниковым Рђ.Рђ. было заявлено ходатайство Рѕ возможности постановВления РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без проведения судебного разбирательства Рё принятия судебного СЂРµВшения РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ. РћРЅ согласен СЃ предъявленным обвинением РІ полном объеме, ходатайство Рѕ применении РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР° РїСЂРё принятии судебного решения заявлено РёРј добровольно, после проведения предварительной консультации СЃ адвокаВтом, Корабельников Рђ.Рђ. понимает содержание процедуры судебного разбирательства РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё каковы его последствия.
Согласно заключению комплексной судебной психолого-психиатрической комиссии экспертов от ДД.ММ.ГГГГ № Корабельников Александр Александрович <данные изъяты>.
Защитник поддержал ходатайство Корабельникова А.А., государственный обвинитель и представитель потерпевшего дали согласие на особый порядок принятия судебного решения.
Преступные деяния Корабельникова Рђ.Рђ. органами предварительного следствия РєРІР°Влифицированы РїРѕ СЃС‚.146 С‡.3 Рї.«в» РЈРљ Р Р¤, как незаконное использование объектов авторского права, Р° равно приобретение, хранение Рё перевозку контрафактных экземпляров произведений РІ целях сбыта, РІ РѕСЃРѕР±Рѕ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере.
С учетом вышеизложенного, а также того обстоятельства, что наказание по ст.146 ч.3 п.«в»УК РФ не превышает 6 лет лишения свободы, суд считает возможным проведение особого порядка постановления приговора.
При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного Корабельниковым А.А. преступления, относящегося к категории тяжких, признание им своей вины, раскаяние в содеянном, активное способствование раскрытию преступления, что относит к обстоятельствам, смягчающим наказание. Вместе с тем, суд принимает во внимание его состояние здоровья (<данные изъяты>), семейное положение и удовлетворительно характеризующие данные. Обстоятельств, отягчающих наказание Корабельникова А.А., судом не установлено.
Обстоятельства совершенного преступления, Р° также смягчающие Рё иные, указанные выше обстоятельства, оцененные СЃСѓРґРѕРј РІ совокупности, ░ґ░°░Ћ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░љ░ѕ░Ђ░°░±░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ђ. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░░░·░ѕ░»░Џ░†░░░µ░№ ░ѕ░‚ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚.73 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ, ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░є ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░‚.62 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░µ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░░░».
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░… ░§░µ░Ђ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░’., ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 316 ░Ј░џ░љ ░ ░¤,
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░░░»:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░љ░ѕ░Ђ░°░±░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚.146 ░‡.3 ░ї.░«░І░» ░Ј░љ ░ ░¤ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░і░ѕ░ґ 6 (░€░µ░Ѓ░‚░Њ) ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І, ░±░µ░· ░€░‚░Ђ░°░„░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 73 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░љ░ѕ░Ђ░°░±░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ђ. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░‹░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░і░ѕ░ґ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░‹ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 7 ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░“░Ђ░░░Ѕ░±░µ░Ђ░і ░.░’. ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 5 ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░Ў░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░®.░. ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░љ░ѕ░Ђ░°░±░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░Ѓ░‚░°░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚ ░І ░Ј░░ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№, ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░µ░· ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░░ ░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ 22 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І ░ґ░ѕ 06 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І ░ѓ░‚░Ђ░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є.
░Ў░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░‚░Њ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°: ░ѕ░ґ░Ѕ░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѓ░ї░Ћ░Ђ░ѓ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј 100 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ ░Ѓ░µ░Ђ░░░№░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░«░„–░», ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ў░ћ ░ї░ѕ ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░Ў░Ј ░Ў░љ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░’░ћ ░Ђ“ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░Ј░‘░░џ ░“░Ј ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░’░ћ. 10 DVD-░ґ░░░Ѓ░є░ѕ░І ░І 10 ░ї░»░°░Ѓ░‚░░░є░ѕ░І░‹░… ░±░ѕ░є░Ѓ░°░… ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░°░ј░░ ░є░ѕ░Ђ░ї░ѕ░Ђ░°░†░░░№ ░«Microsoft░» ░░ ░«Autodesk░» - ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░є░ѕ░ї░░░░, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї.1 ░Ѓ░‚. 379 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░њ.░. ░“░°░»░°░і░°░Ѕ
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>