РЎСѓРґСЊСЏ Бондаренко Рњ.Р. |
Дело № 33-192/2018 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
23 января 2018 г. |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Жидковой Е.В., Герасимовой Л.Н.,
РїСЂРё секретаре Сулеймановой Рђ.Р.,
в открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело по иску Воробьёва Валерия Николаевича и Воробьёвой Лидии Михайловны к Ефремову Сергею Николаевичу об устранении препятствий в пользовании земельными участками,
по апелляционной жалобе Ефремова Сергея Николаевича на решение Колпнянского районного суда Орловской области от 02 ноября 2017 г., которым исковые требования удовлетворены.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Корневой Рњ.Рђ., выслушав объяснения представителя Ефремова РЎ.Рќ. – адвоката Евтушенко Р.Р•., поддержавшую апелляционную жалобу РїРѕ изложенным РІ ней доводам, возражения Воробьева Р’.Рќ. Рё представителя последнего, действующей также РІ интересах Воробьевой Р›.Рњ. – адвоката Р—СѓР±РєРѕРІРѕР№ Рћ.Рђ., полагавших, что решение СЃСѓРґР° первой инстанции является законным Рё обоснованным, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражений, исследовав материалы гражданского дела, судебная коллегия,
установила:
Воробьёв В.Н. и Воробьёва Л.М. обратились в суд с иском к Ефремову С.Н. об устранении препятствий в пользовании земельными участками.
В обоснование заявленных требований указывают, что они являются собственниками земельных участков: Воробьёв В.Н. - земельного участка площадью <...> кв.м., с кадастровым номером №, Воробьёва Л.М. - площадью <...> кв.м., с кадастровым номером №, расположенных по адресу: <адрес>, <адрес> <адрес>. Ограждений между смежными участками Воробьёва В.Н и Воробьевой Л.М. не имеется.
Смежным землепользователем с земельным участком Воробьёвой Л.М. является Ефремов С.Н., которому принадлежит земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, <адрес> <адрес>.
Между данными участками установлено ограждение.
Ответчик самостоятельно открывает их ворота, расположенные со стороны земель общего пользования с северной стороны и проезжает на транспортном средстве по их земле на свой земельный участок.
Р’ СЃРІСЏР·Рё, СЃ чем РѕРЅРё лишены возможности пользоваться СЃРІРѕРёРјРё земельными участками РІ полном объёме, поскольку ответчик проезжает РїРѕ высаженным овощным культурам. РР·-Р·Р° этого Сѓ РЅРёС… возникают конфликты Рё СЃСЃРѕСЂС‹.
Поскольку у ответчика имеется возможность оборудовать подъезд к своему участку, истцы просили суд запретить Ефремову С.Н. осуществлять проезд через принадлежащие им земельные участки.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Ефремов С.Н. просит решение суда отменить, как незаконное и необоснованное.
Приводит доводы о том, что ранее утвержденное судом мировое соглашение устанавливало беспрепятственный проезд ответчика и всех членов его семьи к своему земельному участку.
Проверив материалы дела в пределах доводов апелляционной жалобы, возражений в соответствии с положениями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
В силу ст. 6 Земельного кодекса Российской Федерации земельный участок как объект земельных отношений представляет собой часть поверхности земли, границы которой описаны и удостоверены в установленном законом порядке. Объектом гражданских правоотношений могут быть только сформированные земельные участки, прошедшие государственный кадастровый учет.
В соответствии со ст. 12 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ) заинтересованное лицо вправе обратиться в суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном указанным Кодексом, самостоятельно определив способы их судебной защиты.
Выбор способа защиты нарушенного права осуществляется истцом и должен действительно привести к восстановлению нарушенного материального права или к реальной защите законного интереса.
В свою очередь, способы защиты гражданских прав предопределяются правовыми нормами, регулирующими конкретное правоотношение.
В соответствии со ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
В соответствие ст. 260 ГК РФ лица, имеющие в собственности земельный участок, вправе продавать его, дарить, отдавать в залог, или сдавать в аренду и распоряжаться им иным образом.
Согласно ст. 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Как установлено судом и следует из материалов дела, Воробьёву В.Н. на праве собственности принадлежит земельный участок площадью <...> кв. м, с кадастровым номером № Воробьёвой Л.М. на праве собственности принадлежит земельный участок площадью <...> кв. м, с кадастровым номером №, а также жилой дом, расположенные по адресу: <адрес>, <адрес> <адрес>. Указанные земельные участки по факту представляют собой единый участок – без фактически установленных между ними границ (ограждений).
Ефремову С.Н. на праве собственности принадлежит земельный участок площадью <...> кв.м., с кадастровым номером № и жилой дом, расположенные по адресу: <адрес>.
Участки истца Воробьёвой Л.М. и ответчика Ефремова С.Н. являются смежными в точках 1-2-3-4, в соответствии с межевым планом от 22 марта 2010 г.
РџРѕ делу также установлено Рё следует РёР· РєРѕРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРіРѕ акта РѕС‚ 29 января 1999 Рі., что РїРѕРґ строительство жилых РґРѕРјРѕРІ Воробьеву Рќ.Р“. – домовладение в„– (соответственно отцу Рё СЃСѓРїСЂСѓРіСѓ истцов), Ефремову Рќ.РЎ. - домовладение в„– (отцу ответчика) Рё Р¤РРћ20 – домовладение в„– РїРѕ <адрес> изначально предоставлено РїРѕ <...> РіР° земли. Р’ дальнейшем, каждый РёР· последних самовольно захватил пустующие земельные участки, примыкающие Рє выделенным. РџСЂРё этом, РІСЃРµ указанные три домовладения РЅР° протяжении РјРЅРѕРіРёС… лет пользовались общим проездом РїРѕ границе СЃ земельным участком Воробьева Рќ.Р“., который РІ 1992 Рі. приватизировал земельный участок, включив РІ него существующий проезд. Р’ 1999 Рі. Воробьев Рќ.Р“. РїСЂРёРЅСЏР» решение установить ворота РЅР° проезд, СЃ чем были РЅРµ согласны Ефремов Рё <...> полагавшие, что проезд должен оставаться всегда открытым, Р° оформление земельного участка РІ собственность Воробьева Рќ.Р“. (СЃ включением РІ него существующего проезда) нарушает РёС… права.
По результатам возникшей конфликтной ситуации комиссия в составе: начальника архитектурного отдела администрации пос. Колпна, председателя комитета по земельным ресурсам и землеустройству и заместителя главы администрации пос. Колпна приняла решение о том, что поскольку земельный участок, где существовал проезд, находится в собственности у Воробьева Н.Г., оставить проезд по участку последнего не представляется возможным. Комиссия также указала на то, что имеется возможность организовать и обустроить проезд к домовладениям № № и №л. д. 79).
РР· материалов дела также следует, что определением <адрес> СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ 29 декабря 1999 Рі. было прекращено производство РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Ефремова Рќ.РЎ. Рє Воробьеву Рќ.Р“. Рѕ признании незаконным свидетельства Рѕ передаче РІ собственность Воробьеву Рќ.Р“ земельного участка общей площадью <...> РіР° Рё устранении препятствий РІ пользовании проездом Рє участку.
Указанным определением было утверждено мировое соглашение между предыдущими собственниками смежных земельных участков.
РџРѕ условиям утвержденного СЃСѓРґРѕРј РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения Ефремов Рќ.РЎ. отказывается РѕС‚ РёСЃРєР° Рѕ признании незаконным свидетельства Рѕ передаче РІ собственность Воробьеву Рќ.Р“ земельного участка общей площадью <...> РіР° Рё устранения препятствий РІ пользовании проездом через участок. Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, Воробьев Рќ.Р“. РЅРµ будет чинить препятствий для пользования проездом через принадлежащий ему Рё Воробьевой Рњ.Р., участок, РїСЂРё этом сохраняются имеющиеся Рё устанавливаются новые ворота, СЃРѕ стороны въезда РЅР° участок, СЃ улицы <адрес>, <адрес> <адрес>, Рё между участками домовладений Ефремова Рќ.РЎ. <адрес> Воробьева Рќ.Р“. <адрес>, РЅР° которых должны отсутствовать запорные устройства.
РР· существа вышеуказанного дела следует, что, поскольку проезд находился РЅР° территории принадлежащего Воробьеву Рќ.Р“. РЅР° праве собственности земельного участка, фактически между сторонами СЃСѓРґРѕРј был разрешен СЃРїРѕСЂ Рѕ праве правопредшественника ответчика ограниченного пользования чужим земельным участком (сервитут).
На момент разрешения настоящего спора право собственности истцов на принадлежащие им земельные участки оспорено не было и недействительным не признано.
Обращаясь в суд с настоящим иском, истцы указали, что осуществление проезда ответчиком через их земельный участок влечет нарушение их прав и возникновение конфликтов, у ответчика имеется возможность оборудовать подъезд к своему участку.
В соответствии с положениями ч. 1 ст. 274 ГК РФ, в редакции действовавшей на момент возникновения спорных правоотношений, собственник недвижимого имущества (земельного участка, другой недвижимости) вправе требовать от собственника соседнего земельного участка, а в необходимых случаях и от собственника другого земельного участка (соседнего участка) предоставления права ограниченного пользования соседним участком (сервитута).
Сервитут может устанавливаться для обеспечения прохода и проезда через соседний земельный участок, прокладки и эксплуатации линий электропередачи, связи и трубопроводов, обеспечения водоснабжения и мелиорации, а также других нужд собственника недвижимого имущества, которые не могут быть обеспечены без установления сервитута.
Согласно ст. 276 ГК РФ по требованию собственника земельного участка, обремененного сервитутом, сервитут может быть прекращен ввиду отпадения оснований, по которым он был установлен.
В случаях, когда земельный участок, принадлежащий гражданину или юридическому лицу, в результате обременения сервитутом не может использоваться в соответствии с назначением участка, собственник вправе требовать по суду прекращения сервитута.
Для разрешения настоящего СЃРїРѕСЂР° СЃСѓРґРѕРј Рє участию РІ деле был привлечен кадастровый инженер Р¤РРћ15, согласно заключению которого доступ Рє земельному участку ответчика СЃ кадастровым номером в„– имеется СЃ РґРІСѓС… сторон - СЃ восточной Рё западной стороны (СЃ фасадной Рё тыльной стороны земельного участка) (Р». Рґ. 154-155). Последний РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции поддержал выводы проведенного РёРј исследования, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что каких - либо препятствий для организации подъезда Рє участку ответчика РЅРµ имеется.
Возможность обустройства подъезда к своему участку по указанным кадастровым инженерам вариантам по существу не оспаривал и Ефремов С.Н., ссылаясь при этом на то, что проезжать по спорному участку ему удобней (л. д. 85).
Установив изложенные обстоятельства, свидетельствующие о том, что к земельному участку ответчика возможно оборудование проезда с тыльной и фасадной части его земельного участка, суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу об удовлетворении заявленных исковых требований, поскольку осуществление проезда ответчиком через земельный участок истцов влечет нарушение их прав.
Доводы апелляционной жалобы не свидетельствуют о наличии правовых оснований для отмены обжалуемого решения, поскольку по существу сводятся к переоценке исследованных судом доказательств, выражают несогласие с оценкой судом исследованных по делу доказательств, а потому не могут быть приняты во внимание судебной коллегией.
Таким образом, при разрешении спора, судом верно определены юридически значимые обстоятельства дела, правильно применены нормы материального и процессуального права, собранным по делу доказательствам дана надлежащая правовая оценка, выводы суда в полной мере соответствуют обстоятельствам дела.
При вынесении судебного решения нарушений норм процессуального и материального права, повлиявших на исход дела и являющихся в соответствии со ст. 330 ГПК РФ основанием к отмене судебных постановлений, допущено не было.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 328, 329, Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Колпнянского районного суда Орловской области от 02 ноября 2017 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Ефремова Сергея Николаевича - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
РЎСѓРґСЊСЏ Бондаренко Рњ.Р. |
Дело № 33-192/2018 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
23 января 2018 г. |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Жидковой Е.В., Герасимовой Л.Н.,
РїСЂРё секретаре Сулеймановой Рђ.Р.,
в открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело по иску Воробьёва Валерия Николаевича и Воробьёвой Лидии Михайловны к Ефремову Сергею Николаевичу об устранении препятствий в пользовании земельными участками,
по апелляционной жалобе Ефремова Сергея Николаевича на решение Колпнянского районного суда Орловской области от 02 ноября 2017 г., которым исковые требования удовлетворены.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Корневой Рњ.Рђ., выслушав объяснения представителя Ефремова РЎ.Рќ. – адвоката Евтушенко Р.Р•., поддержавшую апелляционную жалобу РїРѕ изложенным РІ ней доводам, возражения Воробьева Р’.Рќ. Рё представителя последнего, действующей также РІ интересах Воробьевой Р›.Рњ. – адвоката Р—СѓР±РєРѕРІРѕР№ Рћ.Рђ., полагавших, что решение СЃСѓРґР° первой инстанции является законным Рё обоснованным, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражений, исследовав материалы гражданского дела, судебная коллегия,
установила:
Воробьёв В.Н. и Воробьёва Л.М. обратились в суд с иском к Ефремову С.Н. об устранении препятствий в пользовании земельными участками.
В обоснование заявленных требований указывают, что они являются собственниками земельных участков: Воробьёв В.Н. - земельного участка площадью <...> кв.м., с кадастровым номером №, Воробьёва Л.М. - площадью <...> кв.м., с кадастровым номером №, расположенных по адресу: <адрес>, <адрес> <адрес>. Ограждений между смежными участками Воробьёва В.Н и Воробьевой Л.М. не имеется.
Смежным землепользователем с земельным участком Воробьёвой Л.М. является Ефремов С.Н., которому принадлежит земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, <адрес> <адрес>.
Между данными участками установлено ограждение.
Ответчик самостоятельно открывает их ворота, расположенные со стороны земель общего пользования с северной стороны и проезжает на транспортном средстве по их земле на свой земельный участок.
Р’ СЃРІСЏР·Рё, СЃ чем РѕРЅРё лишены возможности пользоваться СЃРІРѕРёРјРё земельными участками РІ полном объёме, поскольку ответчик проезжает РїРѕ высаженным овощным культурам. РР·-Р·Р° этого Сѓ РЅРёС… возникают конфликты Рё СЃСЃРѕСЂС‹.
Поскольку у ответчика имеется возможность оборудовать подъезд к своему участку, истцы просили суд запретить Ефремову С.Н. осуществлять проезд через принадлежащие им земельные участки.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Ефремов С.Н. просит решение суда отменить, как незаконное и необоснованное.
Приводит доводы о том, что ранее утвержденное судом мировое соглашение устанавливало беспрепятственный проезд ответчика и всех членов его семьи к своему земельному участку.
Проверив материалы дела в пределах доводов апелляционной жалобы, возражений в соответствии с положениями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
В силу ст. 6 Земельного кодекса Российской Федерации земельный участок как объект земельных отношений представляет собой часть поверхности земли, границы которой описаны и удостоверены в установленном законом порядке. Объектом гражданских правоотношений могут быть только сформированные земельные участки, прошедшие государственный кадастровый учет.
В соответствии со ст. 12 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ) заинтересованное лицо вправе обратиться в суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном указанным Кодексом, самостоятельно определив способы их судебной защиты.
Выбор способа защиты нарушенного права осуществляется истцом и должен действительно привести к восстановлению нарушенного материального права или к реальной защите законного интереса.
В свою очередь, способы защиты гражданских прав предопределяются правовыми нормами, регулирующими конкретное правоотношение.
В соответствии со ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
В соответствие ст. 260 ГК РФ лица, имеющие в собственности земельный участок, вправе продавать его, дарить, отдавать в залог, или сдавать в аренду и распоряжаться им иным образом.
Согласно ст. 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Как установлено судом и следует из материалов дела, Воробьёву В.Н. на праве собственности принадлежит земельный участок площадью <...> кв. м, с кадастровым номером № Воробьёвой Л.М. на праве собственности принадлежит земельный участок площадью <...> кв. м, с кадастровым номером №, а также жилой дом, расположенные по адресу: <адрес>, <адрес> <адрес>. Указанные земельные участки по факту представляют собой единый участок – без фактически установленных между ними границ (ограждений).
Ефремову С.Н. на праве собственности принадлежит земельный участок площадью <...> кв.м., с кадастровым номером № и жилой дом, расположенные по адресу: <адрес>.
Участки истца Воробьёвой Л.М. и ответчика Ефремова С.Н. являются смежными в точках 1-2-3-4, в соответствии с межевым планом от 22 марта 2010 г.
РџРѕ делу также установлено Рё следует РёР· РєРѕРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРіРѕ акта РѕС‚ 29 января 1999 Рі., что РїРѕРґ строительство жилых РґРѕРјРѕРІ Воробьеву Рќ.Р“. – домовладение в„– (соответственно отцу Рё СЃСѓРїСЂСѓРіСѓ истцов), Ефремову Рќ.РЎ. - домовладение в„– (отцу ответчика) Рё Р¤РРћ20 – домовладение в„– РїРѕ <адрес> изначально предоставлено РїРѕ <...> РіР° земли. Р’ дальнейшем, каждый РёР· последних самовольно захватил пустующие земельные участки, примыкающие Рє выделенным. РџСЂРё этом, РІСЃРµ указанные три домовладения РЅР° протяжении РјРЅРѕРіРёС… лет пользовались общим проездом РїРѕ границе СЃ земельным участком Воробьева Рќ.Р“., который РІ 1992 Рі. приватизировал земельный участок, включив РІ него существующий проезд. Р’ 1999 Рі. Воробьев Рќ.Р“. РїСЂРёРЅСЏР» решение установить ворота РЅР° проезд, СЃ чем были РЅРµ согласны Ефремов Рё <...> полагавшие, что проезд должен оставаться всегда открытым, Р° оформление земельного участка РІ собственность Воробьева Рќ.Р“. (СЃ включением РІ него существующего проезда) нарушает РёС… права.
По результатам возникшей конфликтной ситуации комиссия в составе: начальника архитектурного отдела администрации пос. Колпна, председателя комитета по земельным ресурсам и землеустройству и заместителя главы администрации пос. Колпна приняла решение о том, что поскольку земельный участок, где существовал проезд, находится в собственности у Воробьева Н.Г., оставить проезд по участку последнего не представляется возможным. Комиссия также указала на то, что имеется возможность организовать и обустроить проезд к домовладениям № № и №л. д. 79).
РР· материалов дела также следует, что определением <адрес> СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ 29 декабря 1999 Рі. было прекращено производство РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Ефремова Рќ.РЎ. Рє Воробьеву Рќ.Р“. Рѕ признании незаконным свидетельства Рѕ передаче РІ собственность Воробьеву Рќ.Р“ земельного участка общей площадью <...> РіР° Рё устранении препятствий РІ пользовании проездом Рє участку.
Указанным определением было утверждено мировое соглашение между предыдущими собственниками смежных земельных участков.
РџРѕ условиям утвержденного СЃСѓРґРѕРј РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения Ефремов Рќ.РЎ. отказывается РѕС‚ РёСЃРєР° Рѕ признании незаконным свидетельства Рѕ передаче РІ собственность Воробьеву Рќ.Р“ земельного участка общей площадью <...> РіР° Рё устранения препятствий РІ пользовании проездом через участок. Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, Воробьев Рќ.Р“. РЅРµ будет чинить препятствий для пользования проездом через принадлежащий ему Рё Воробьевой Рњ.Р., участок, РїСЂРё этом сохраняются имеющиеся Рё устанавливаются новые ворота, СЃРѕ стороны въезда РЅР° участок, СЃ улицы <адрес>, <адрес> <адрес>, Рё между участками домовладений Ефремова Рќ.РЎ. <адрес> Воробьева Рќ.Р“. <адрес>, РЅР° которых должны отсутствовать запорные устройства.
РР· существа вышеуказанного дела следует, что, поскольку проезд находился РЅР° территории принадлежащего Воробьеву Рќ.Р“. РЅР° праве собственности земельного участка, фактически между сторонами СЃСѓРґРѕРј был разрешен СЃРїРѕСЂ Рѕ праве правопредшественника ответчика ограниченного пользования чужим земельным участком (сервитут).
На момент разрешения настоящего спора право собственности истцов на принадлежащие им земельные участки оспорено не было и недействительным не признано.
Обращаясь в суд с настоящим иском, истцы указали, что осуществление проезда ответчиком через их земельный участок влечет нарушение их прав и возникновение конфликтов, у ответчика имеется возможность оборудовать подъезд к своему участку.
В соответствии с положениями ч. 1 ст. 274 ГК РФ, в редакции действовавшей на момент возникновения спорных правоотношений, собственник недвижимого имущества (земельного участка, другой недвижимости) вправе требовать от собственника соседнего земельного участка, а в необходимых случаях и от собственника другого земельного участка (соседнего участка) предоставления права ограниченного пользования соседним участком (сервитута).
Сервитут может устанавливаться для обеспечения прохода и проезда через соседний земельный участок, прокладки и эксплуатации линий электропередачи, связи и трубопроводов, обеспечения водоснабжения и мелиорации, а также других нужд собственника недвижимого имущества, которые не могут быть обеспечены без установления сервитута.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 276 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░Ђ░І░░░‚░ѓ░‚░ѕ░ј, ░Ѓ░µ░Ђ░І░░░‚░ѓ░‚ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ ░І░І░░░ґ░ѓ ░ѕ░‚░ї░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░Ѕ ░±░‹░» ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░µ░Ђ░І░░░‚░ѓ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░µ░Ђ░І░░░‚░ѓ░‚░°.
░”░»░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ґ░µ░»░µ ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░░░Ѕ░¶░µ░Ѕ░µ░Ђ ░¤░░ћ15, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї ░є ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„– ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░І░ѓ░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ - ░Ѓ ░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░·░°░ї░°░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ (░Ѓ ░„░°░Ѓ░°░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░‚░‹░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°) (░». ░ґ. 154-155). ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░№ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░°░» ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░І, ░‡░‚░ѕ ░є░°░є░░░… - ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ї░ѕ░ґ░Љ░µ░·░ґ░° ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░ґ░Љ░µ░·░ґ░° ░є ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѓ ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░░░Ѕ░¶░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░ј ░І░°░Ђ░░░°░Ѕ░‚░°░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░» ░░ ░•░„░Ђ░µ░ј░ѕ░І ░Ў.░ќ., ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░Џ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░µ░·░¶░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѓ ░µ░ј░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░±░Ѕ░µ░№ (░». ░ґ. 85).
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░є ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░µ░·░ґ░° ░Ѓ ░‚░‹░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░„░°░Ѓ░°░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░µ░і░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░µ░·░ґ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░‡░µ░Ђ░µ░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░… ░ї░Ђ░°░І.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░І░‹░Ђ░°░¶░°░Ћ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѓ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░І░€░░░… ░Ѕ░° ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ ░ґ░µ░»░° ░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329, ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░»░ї░Ѕ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 02 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░•░„░Ђ░µ░ј░ѕ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░