к<данные изъяты>
РЕШЕНРР• |
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР |
29 июня 2017 года город Воронеж
Воронежский гарнизонный военный суд в составе
председательствующего Занина К.А.,
при секретаре Евдокимовой Л.В.,
СЃ участием представителя командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты> майора юстиции Мотичка Рђ.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении военного суда гражданское дело по исковому заявлению командира войсковой части <данные изъяты> к военнослужащему войсковой части <данные изъяты> <данные изъяты> Васильевой <данные изъяты> о взыскании материального ущерба,
установил:
Командир войсковой части <данные изъяты> обратился в суд с иском к военнослужащему этой же воинской части Васильевой, в котором указал, что в ходе проверки в январе 2017 года Территориальным органом Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения по Воронежской области (далее - Росздравнадзор) в аптеке медицинского пункта воинской части были выявлены нарушения, в результате чего был составлен протокол об административном правонарушении и постановлением Центрального районного суда гор. Воронежа войсковая часть <данные изъяты> признана виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.19.20 КоАП РФ, и назначено наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты>., который был уплачен воинской частью 23 мая 2017 года. При этом в ходе проверки были выявлены грубые нарушения лицензионных требований, предусмотренных Положением о лицензировании фармацевтической деятельности, утвержденного постановлением Правительства РФ от 22.12.2011 года №1081, в том числе в аптеке при температуре +24С хранились лекарственные препараты Тиамин хлорид (температура хранения от +12С до -15С) и Нитросорбит (температура хранения от +12С до +15С), раствор Аммиак и таблетки Кардиомагнил, подлежащие изъятию из обращения (письма Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения от 30 декабря 2015 года и от 10 февраля 2016 года), хранились в аптеке с другими лекарственными средствами, а карантинная зона на момент проверки была пуста. В связи с этим было назначено административное расследование, в ходе которого было установлено, что на начальника аптеки Васильеву в соответствии с Положением о медицинской службе войсковой части <данные изъяты>, утвержденного командиром этой же воинской части 30 июня 2011 года, возложена обязанность по ведению учета, соблюдения правил хранения медицинского имущества и медикаментов, а также по своевременному использованию и освежению лекарственных препаратов с ограниченными сроками годности. В результате административного расследования принято решение привлечь Васильеву к ограниченной материальной ответственности в размере одного оклада месячного денежного содержания и одной месячной надбавки за выслугу лет за хранение в аптеке с другими лекарственными средствами раствора Аммиак и таблеток Кардиомагнил, подлежащих изъятию из обращения и хранению в карантинной зоне, что повлекло излишнюю выплату в виде уплаты воинской частью административного штрафа.
В связи с этим командир войсковой части <данные изъяты>, с учетом уточнений требований, просил привлечь Васильеву к ограниченной материальной ответственности и взыскать с нее в пользу войсковой части <данные изъяты> денежные средства в размере <данные изъяты>. в счет возмещения материального ущерба.
Представитель командира войсковой части <данные изъяты> Мотичка в судебном заседании настаивал на удовлетворении указанных выше требований по доводам указанным в исковом заявлении.
Ответчик Васильева, надлежащим образом извещенная о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не прибыла и просила рассмотреть дело без ее участия. При этом в своих возражениях она просила отказать в удовлетворении требований в обоснование чего указала, что на момент проверки она не располагала сведениями о том, что раствор Аммиак и таблетки Кардиомагнил изъяты из обращения, поскольку в аптеке отсутствует интернет, позволяющий своевременно отслеживать препараты, подлежащие изъятию из оборота, и указанные препараты поступили в воинскую часть в сентябре 2014 года и сентябре 2015 года не напрямую от поставщика, а через базу хранения диагностического центра и войсковую часть <данные изъяты> и сведений об их изъятии из оборота в воинскую часть не поступало. Помимо того, она указала, что административный штраф, который был уплачен войсковой частью <данные изъяты>, за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.19.20 КоАП РФ, не может быть отнесен к реальному ущербу, поскольку ч.2 ст.4 ФЗ «О материальной ответственности военнослужащих» таких оснований не предусматривает.
Заслушав представителя командира войсковой части <данные изъяты> Мотичка и исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии с выпиской из послужного списка и выписки из приказа командира войсковой части <данные изъяты> от 22 августа 2009 года №10л/с, Васильева с 22 августа 2009 года проходит военную службу по контракту в войсковой части <данные изъяты> в должности начальника аптеки медицинского пункта.
Как следует из Положения о медицинской службе войсковой части <данные изъяты>, утвержденного командиром этой же воинской части 30 июня 2011 года, начальник аптеки обязан вести учет, соблюдать правила хранения медицинского имущества и медикаментов, своевременно использовать и освежать лекарственные препараты с ограниченными сроками годности.
В соответствии с постановлением по делу об административном правонарушении судьи Центрального районного суда гор. Воронежа от 24 марта 2017 года, вступившим в законную силу 10 апреля 2017 года, юридическое лицо - войсковая часть <данные изъяты> признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.19.20 КоАП РФ, и назначено наказание в виде штрафа в доход государства в размере <данные изъяты>. При этом указано, что в результате проверки Росздравнадзором в январе 2017 года войсковой части <данные изъяты> были выявлены следующие грубые нарушения лицензионных требований и условий, установленных Положением о лицензировании фармацевтической деятельности, утвержденного постановлением Правительства РФ от 22.12.2011 года №1081, - для измерения температуры в холодильниках используются термометры, не поверенные органами метрологического контроля, аптека не оборудована кондиционерами и не обеспечена достаточным количеством стеллажей, шкафов и поддонов. При этом в аптеке при температуре +24С хранились лекарственные препараты Тиамин хлорид (температура хранения от +12С до -15С) и Нитросорбит (температура хранения от +12С до +15С), а раствор Аммиак и таблетки Кардиомагнил, подлежащие изъятию из обращения и хранению в карантинной зоне, хранились с другими лекарственными средствами.
РР· РєРѕРїРёРё платежного поручения РѕС‚ 23 мая 2017 РіРѕРґР° в„–869935 следует, что РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ частью <данные изъяты> уплачен штраф РІ размере <данные изъяты> РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета Р·Р° административное правонарушение, выявленное Росздравнадзором.
Как следует из заключения административного расследования, утвержденного 7 апреля 2017 года командиром войсковой части <данные изъяты>, в результате проверки Росздравнадзором в период с 25 января по 27 января 2017 года аптеки медицинского пункта войсковой части <данные изъяты> выявлены нарушения, в результате чего был составлен протокол об административном правонарушении и постановлением Центрального районного суда гор. Воронежа войсковая часть <данные изъяты> признана виновным совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.19.20 КоАП РФ, и назначено наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты>. При этом начальник аптеки войсковой части Васильева допустила хранение в аптеке при температуре +24С лекарственных препаратов Тиамин хлорид (температура хранения от +12С до -15С) и Нитросорбит (температура хранения от +12С до +15С). При этом за хранение с другими лекарственными средствами раствора Аммиак и таблеток Кардиомагнил, подлежащих изъятию из обращения и хранению в карантинной зоне, что повлекло излишнюю денежную выплату в виде уплаты войсковой частью административного штрафа в размере <данные изъяты>., принято решение привлечь Васильеву к ограниченной материальной ответственности в размере одного оклада месячного денежного содержания и одной месячной надбавки за выслугу лет.
РР· телеграмм РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части РѕС‚ 5 марта 2014 РіРѕРґР° в„–323, РѕС‚ 24 декабря 2014 РіРѕРґР° в„–401, РѕС‚ 22 марта 2015 РіРѕРґР° в„–307, РѕС‚ 7 сентября 2015 РіРѕРґР° в„–451, РѕС‚ 7 декабря 2015 РіРѕРґР° в„–501, РѕС‚ 23 апреля 2016 РіРѕРґР° в„–423, РѕС‚ 18 июля 2016 РіРѕРґР° в„–557, РѕС‚ 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2016 РіРѕРґР° в„–603 Рё РѕС‚ 2 февраля 2017 РіРѕРґР° в„–59 следует, что указанные телеграммы адресованы командиру РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты> Рё начальнику медицинской службы этой Р¶Рµ РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ части, РІ которых командир РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты> ходатайствовал перед вышестоящим командованием Рѕ выделении денежных средств для закупки компьютера РІ медицинскую службу РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты> для проведения мониторинга безопасности лекарственных препаратов Рё медицинских изделий, находящихся РІ обращении РЅР° территории Р Р¤.
Согласно накладной №76 от 18 сентября 2015 года, раствор Аммиак 10% 40 мл. поступил в аптеку войсковой части <данные изъяты> от диагностического центра.
Как следует из накладной №215 от 5 ноября 2014 года, таблетки Кардиомагнил поступили в войсковую часть <данные изъяты> из войсковой части <данные изъяты>.
Ч.3 ст.19.20 КоАП РФ определено, что осуществление деятельности, не связанной с извлечением прибыли, с грубым нарушением требований и условий, предусмотренных специальным разрешением (лицензией), если специальное разрешение (лицензия) обязательно (обязательна), - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от двадцати тысяч до тридцати тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток; на юридических лиц - от ста пятидесяти тысяч до двухсот пятидесяти тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.
В соответствии со ст.ст. 3,2 и 4 Федерального закона «О материальной ответственности военнослужащих» военнослужащие несут материальную ответственность только за причиненный по их вине реальный ущерб. Реальный ущерб (далее также - ущерб) - утрата или повреждение имущества воинской части, расходы, которые воинская часть произвела либо должна произвести для восстановления, приобретения утраченного или поврежденного имущества, а также излишние денежные выплаты, произведенные воинской частью. За ущерб, причиненный по неосторожности при исполнении обязанностей военной службы, военнослужащие, проходящие военную службу по контракту, и граждане, призванные на военные сборы, несут материальную ответственность в размере причиненного ими ущерба, но не более одного оклада месячного денежного содержания и одной месячной надбавки за выслугу лет, за исключением случаев, когда настоящим Федеральным законом и другими нормативными правовыми актами Российской Федерации для военнослужащих установлены иные размеры материальной ответственности. Военнослужащие, проходящие военную службу по контракту, виновные в причинении ущерба, связанного с уплатой воинской частью штрафов за простои контейнеров, вагонов, судов и автомобилей, завышение объемов выполненных работ, несвоевременное внесение в соответствующие бюджеты налогов и других обязательных платежей, несут материальную ответственность в размере причиненного ущерба, но не более двух окладов месячного денежного содержания и двух месячных надбавок за выслугу лет.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚.66 Федерального закона РѕС‚ 12.04.2010 N 61-ФЗ "РћР± обращении лекарственных средств" уполномоченный федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий фармаконадзор, находящихся РІ обращении РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, РїРѕ результатам фармаконадзора размещает РЅР° своем официальном сайте РІ сети "Рнтернет" информацию Рѕ принятых решениях РѕР± изъятии РёР· обращения лекарственного препарата.
Таким образом, в судебном заседании установлено, что в январе 2017 года в ходе проверки Росздравнадзором аптеки медицинского пункта войсковой части <данные изъяты> были выявлены нарушения, в связи с чем был составлен протокол об административном правонарушении и постановлением Центрального районного суда гор. Воронежа эта воинская часть признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.19.20 КоАП РФ, и назначено наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты>., который был уплачен войсковой частью <данные изъяты> 23 мая 2017 года. При этом в результате указанной проверки были выявлены грубые нарушения лицензионных требований и условий, установленных Положением о лицензировании фармацевтической деятельности, утвержденного постановлением Правительства РФ от 22.12.2011 года №1081, в том числе в аптеке при температуре +24С хранились лекарственные препараты Тиамин хлорид (температура хранения от +12С до -15С) и Нитросорбит (температура хранения от +12С до +15С), хранение с другими лекарственными средствами раствора Аммиак и таблеток Кардиомагнил, подлежащих изъятию из обращения и хранению в карантинной зоне. Затем в войсковой части <данные изъяты> было проведено административное расследование, в результате которого за хранение с другими лекарственными средствами раствора Аммиак и таблеток Кардиомагнил, подлежащих изъятию из обращения и хранению в карантинной зоне, что повлекло излишнюю денежную выплату в виде уплаты войсковой частью административного штрафа в размере <данные изъяты>., принято решение привлечь Васильеву к ограниченной материальной ответственности в размере одного оклада месячного денежного содержания и одной месячной надбавки за выслугу лет.
Анализ приведенных доказательств и нормативных актов позволяют суду прийти к выводу, что Федеральный закон «О материальной ответственности военнослужащих» в качестве основания для привлечения военнослужащих по контракту к ограниченной материальной ответственности предусматривает ущерб, связанный с уплатой воинской частью лишь штрафов за простои контейнеров, вагонов, судов и автомобилей, завышение объемов выполненных работ, несвоевременное внесение в соответствующие бюджеты налогов и других обязательных платежей. Однако в данном случае войсковая часть <данные изъяты> была привлечена к административной ответственности за административное правонарушение, предусмотренное ч.3 ст.19.20 КоАП РФ - осуществление деятельности, не связанной с извлечением прибыли, с грубым нарушением требований и условий, предусмотренных специальным разрешением (лицензией).
С учетом приведенных обстоятельств и поскольку уплата воинской частью штрафа за нарушение требований и условий, предусмотренных специальным разрешением (лицензией) не предусмотрена действующим законодательством в качестве основания для привлечения военнослужащего по контракту к ограниченной материальной ответственности и учитывая, что указанный выше ущерб, связанный с уплатой воинской частью штрафов, является исчерпывающим, суд приходит к выводу, что сама по себе уплата войсковой частью <данные изъяты> указанного штрафа не порождает возможностей рассмотрения причинения Васильевой ущерба, в связи с чем суд не находит, в том числе и других оснований для привлечения ответчика к материальной ответственности, предусмотренной Федеральным законом «О материальной ответственности военнослужащих».
Рљ тому Р¶Рµ, СЃСѓРґ также учитывает, что РІ С…РѕРґРµ административного расследования РїРѕ факту причинения РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты> ущерба было принято решение привлечь Васильеву Рє ограниченной материальной ответственности Р·Р° хранение СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё лекарственными средствами раствора Аммиак Рё таблеток Кардиомагнил, подлежащих изъятию РёР· обращения Рё хранению РІ карантинной Р·РѕРЅРµ. Между тем, РІ период СЃ 2014-2016 Рі.Рі., Р° также РІ феврале 2017 РіРѕРґР° командир РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты> РІ СЃРІРѕРёС… телеграммах ходатайствовал перед вышестоящим командованием Рѕ выделении денежных средств для закупки компьютера РІ медицинскую службу РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты> для проведения мониторинга безопасности лекарственных препаратов Рё медицинских изделий, находящихся РІ обращении РЅР° территории Р Р¤. Однако это имущество РІ медицинской службе части отсутствовало, Р° Федеральным законом РѕС‚ 12.04.2010 N 61-ФЗ "РћР± обращении лекарственных средств" определено, что информация Рѕ принятых решениях РѕР± изъятии РёР· обращения лекарственного препарата размещается РІ сети "Рнтернет", что РІ значительной мере РЅРµ предопределяло возможность мониторинга безопасности лекарственных препаратов.
В связи с приведенными обстоятельствами суд приходит к выводу о том, что приведенные выше исковые требования командира войсковой части <данные изъяты> не подлежат удовлетворению.
Поскольку в удовлетворении иска командира войсковой части <данные изъяты> к Васильевой отказано, то в соответствии со ст. 98 ГПК РФ с последней не подлежит взысканию государственная пошлина.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, военный суд
решил:
В удовлетворении искового заявления командира войсковой части <данные изъяты> к военнослужащему войсковой части <данные изъяты> <данные изъяты> Васильевой <данные изъяты> о взыскании материального ущерба отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский окружной военный суд через Воронежский гарнизонный военный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
<данные изъяты>
Председательствующий по делу К.А.Занин
<данные изъяты>а
к<данные изъяты>
РЕШЕНРР• |
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР |
29 июня 2017 года город Воронеж
Воронежский гарнизонный военный суд в составе
председательствующего Занина К.А.,
при секретаре Евдокимовой Л.В.,
СЃ участием представителя командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты> майора юстиции Мотичка Рђ.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении военного суда гражданское дело по исковому заявлению командира войсковой части <данные изъяты> к военнослужащему войсковой части <данные изъяты> <данные изъяты> Васильевой <данные изъяты> о взыскании материального ущерба,
установил:
Командир войсковой части <данные изъяты> обратился в суд с иском к военнослужащему этой же воинской части Васильевой, в котором указал, что в ходе проверки в январе 2017 года Территориальным органом Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения по Воронежской области (далее - Росздравнадзор) в аптеке медицинского пункта воинской части были выявлены нарушения, в результате чего был составлен протокол об административном правонарушении и постановлением Центрального районного суда гор. Воронежа войсковая часть <данные изъяты> признана виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.19.20 КоАП РФ, и назначено наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты>., который был уплачен воинской частью 23 мая 2017 года. При этом в ходе проверки были выявлены грубые нарушения лицензионных требований, предусмотренных Положением о лицензировании фармацевтической деятельности, утвержденного постановлением Правительства РФ от 22.12.2011 года №1081, в том числе в аптеке при температуре +24С хранились лекарственные препараты Тиамин хлорид (температура хранения от +12С до -15С) и Нитросорбит (температура хранения от +12С до +15С), раствор Аммиак и таблетки Кардиомагнил, подлежащие изъятию из обращения (письма Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения от 30 декабря 2015 года и от 10 февраля 2016 года), хранились в аптеке с другими лекарственными средствами, а карантинная зона на момент проверки была пуста. В связи с этим было назначено административное расследование, в ходе которого было установлено, что на начальника аптеки Васильеву в соответствии с Положением о медицинской службе войсковой части <данные изъяты>, утвержденного командиром этой же воинской части 30 июня 2011 года, возложена обязанность по ведению учета, соблюдения правил хранения медицинского имущества и медикаментов, а также по своевременному использованию и освежению лекарственных препаратов с ограниченными сроками годности. В результате административного расследования принято решение привлечь Васильеву к ограниченной материальной ответственности в размере одного оклада месячного денежного содержания и одной месячной надбавки за выслугу лет за хранение в аптеке с другими лекарственными средствами раствора Аммиак и таблеток Кардиомагнил, подлежащих изъятию из обращения и хранению в карантинной зоне, что повлекло излишнюю выплату в виде уплаты воинской частью административного штрафа.
В связи с этим командир войсковой части <данные изъяты>, с учетом уточнений требований, просил привлечь Васильеву к ограниченной материальной ответственности и взыскать с нее в пользу войсковой части <данные изъяты> денежные средства в размере <данные изъяты>. в счет возмещения материального ущерба.
Представитель командира войсковой части <данные изъяты> Мотичка в судебном заседании настаивал на удовлетворении указанных выше требований по доводам указанным в исковом заявлении.
Ответчик Васильева, надлежащим образом извещенная о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не прибыла и просила рассмотреть дело без ее участия. При этом в своих возражениях она просила отказать в удовлетворении требований в обоснование чего указала, что на момент проверки она не располагала сведениями о том, что раствор Аммиак и таблетки Кардиомагнил изъяты из обращения, поскольку в аптеке отсутствует интернет, позволяющий своевременно отслеживать препараты, подлежащие изъятию из оборота, и указанные препараты поступили в воинскую часть в сентябре 2014 года и сентябре 2015 года не напрямую от поставщика, а через базу хранения диагностического центра и войсковую часть <данные изъяты> и сведений об их изъятии из оборота в воинскую часть не поступало. Помимо того, она указала, что административный штраф, который был уплачен войсковой частью <данные изъяты>, за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.19.20 КоАП РФ, не может быть отнесен к реальному ущербу, поскольку ч.2 ст.4 ФЗ «О материальной ответственности военнослужащих» таких оснований не предусматривает.
Заслушав представителя командира войсковой части <данные изъяты> Мотичка и исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии с выпиской из послужного списка и выписки из приказа командира войсковой части <данные изъяты> от 22 августа 2009 года №10л/с, Васильева с 22 августа 2009 года проходит военную службу по контракту в войсковой части <данные изъяты> в должности начальника аптеки медицинского пункта.
Как следует из Положения о медицинской службе войсковой части <данные изъяты>, утвержденного командиром этой же воинской части 30 июня 2011 года, начальник аптеки обязан вести учет, соблюдать правила хранения медицинского имущества и медикаментов, своевременно использовать и освежать лекарственные препараты с ограниченными сроками годности.
В соответствии с постановлением по делу об административном правонарушении судьи Центрального районного суда гор. Воронежа от 24 марта 2017 года, вступившим в законную силу 10 апреля 2017 года, юридическое лицо - войсковая часть <данные изъяты> признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.19.20 КоАП РФ, и назначено наказание в виде штрафа в доход государства в размере <данные изъяты>. При этом указано, что в результате проверки Росздравнадзором в январе 2017 года войсковой части <данные изъяты> были выявлены следующие грубые нарушения лицензионных требований и условий, установленных Положением о лицензировании фармацевтической деятельности, утвержденного постановлением Правительства РФ от 22.12.2011 года №1081, - для измерения температуры в холодильниках используются термометры, не поверенные органами метрологического контроля, аптека не оборудована кондиционерами и не обеспечена достаточным количеством стеллажей, шкафов и поддонов. При этом в аптеке при температуре +24С хранились лекарственные препараты Тиамин хлорид (температура хранения от +12С до -15С) и Нитросорбит (температура хранения от +12С до +15С), а раствор Аммиак и таблетки Кардиомагнил, подлежащие изъятию из обращения и хранению в карантинной зоне, хранились с другими лекарственными средствами.
РР· РєРѕРїРёРё платежного поручения РѕС‚ 23 мая 2017 РіРѕРґР° в„–869935 следует, что РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ частью <данные изъяты> уплачен штраф РІ размере <данные изъяты> РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета Р·Р° административное правонарушение, выявленное Росздравнадзором.
Как следует из заключения административного расследования, утвержденного 7 апреля 2017 года командиром войсковой части <данные изъяты>, в результате проверки Росздравнадзором в период с 25 января по 27 января 2017 года аптеки медицинского пункта войсковой части <данные изъяты> выявлены нарушения, в результате чего был составлен протокол об административном правонарушении и постановлением Центрального районного суда гор. Воронежа войсковая часть <данные изъяты> признана виновным совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.19.20 КоАП РФ, и назначено наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты>. При этом начальник аптеки войсковой части Васильева допустила хранение в аптеке при температуре +24С лекарственных препаратов Тиамин хлорид (температура хранения от +12С до -15С) и Нитросорбит (температура хранения от +12С до +15С). При этом за хранение с другими лекарственными средствами раствора Аммиак и таблеток Кардиомагнил, подлежащих изъятию из обращения и хранению в карантинной зоне, что повлекло излишнюю денежную выплату в виде уплаты войсковой частью административного штрафа в размере <данные изъяты>., принято решение привлечь Васильеву к ограниченной материальной ответственности в размере одного оклада месячного денежного содержания и одной месячной надбавки за выслугу лет.
РР· телеграмм РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части РѕС‚ 5 марта 2014 РіРѕРґР° в„–323, РѕС‚ 24 декабря 2014 РіРѕРґР° в„–401, РѕС‚ 22 марта 2015 РіРѕРґР° в„–307, РѕС‚ 7 сентября 2015 РіРѕРґР° в„–451, РѕС‚ 7 декабря 2015 РіРѕРґР° в„–501, РѕС‚ 23 апреля 2016 РіРѕРґР° в„–423, РѕС‚ 18 июля 2016 РіРѕРґР° в„–557, РѕС‚ 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2016 РіРѕРґР° в„–603 Рё РѕС‚ 2 февраля 2017 РіРѕРґР° в„–59 следует, что указанные телеграммы адресованы командиру РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты> Рё начальнику медицинской службы этой Р¶Рµ РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ части, РІ которых командир РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты> ходатайствовал перед вышестоящим командованием Рѕ выделении денежных средств для закупки компьютера РІ медицинскую службу РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты> для проведения мониторинга безопасности лекарственных препаратов Рё медицинских изделий, находящихся РІ обращении РЅР° территории Р Р¤.
Согласно накладной №76 от 18 сентября 2015 года, раствор Аммиак 10% 40 мл. поступил в аптеку войсковой части <данные изъяты> от диагностического центра.
Как следует из накладной №215 от 5 ноября 2014 года, таблетки Кардиомагнил поступили в войсковую часть <данные изъяты> из войсковой части <данные изъяты>.
Ч.3 ст.19.20 КоАП РФ определено, что осуществление деятельности, не связанной с извлечением прибыли, с грубым нарушением требований и условий, предусмотренных специальным разрешением (лицензией), если специальное разрешение (лицензия) обязательно (обязательна), - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от двадцати тысяч до тридцати тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток; на юридических лиц - от ста пятидесяти тысяч до двухсот пятидесяти тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.
В соответствии со ст.ст. 3,2 и 4 Федерального закона «О материальной ответственности военнослужащих» военнослужащие несут материальную ответственность только за причиненный по их вине реальный ущерб. Реальный ущерб (далее также - ущерб) - утрата или повреждение имущества воинской части, расходы, которые воинская часть произвела либо должна произвести для восстановления, приобретения утраченного или поврежденного имущества, а также излишние денежные выплаты, произведенные воинской частью. За ущерб, причиненный по неосторожности при исполнении обязанностей военной службы, военнослужащие, проходящие военную службу по контракту, и граждане, призванные на военные сборы, несут материальную ответственность в размере причиненного ими ущерба, но не более одного оклада месячного денежного содержания и одной месячной надбавки за выслугу лет, за исключением случаев, когда настоящим Федеральным законом и другими нормативными правовыми актами Российской Федерации для военнослужащих установлены иные размеры материальной ответственности. Военнослужащие, проходящие военную службу по контракту, виновные в причинении ущерба, связанного с уплатой воинской частью штрафов за простои контейнеров, вагонов, судов и автомобилей, завышение объемов выполненных работ, несвоевременное внесение в соответствующие бюджеты налогов и других обязательных платежей, несут материальную ответственность в размере причиненного ущерба, но не более двух окладов месячного денежного содержания и двух месячных надбавок за выслугу лет.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚.66 Федерального закона РѕС‚ 12.04.2010 N 61-ФЗ "РћР± обращении лекарственных средств" уполномоченный федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий фармаконадзор, находящихся РІ обращении РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, РїРѕ результатам фармаконадзора размещает РЅР° своем официальном сайте РІ сети "Рнтернет" информацию Рѕ принятых решениях РѕР± изъятии РёР· обращения лекарственного препарата.
Таким образом, в судебном заседании установлено, что в январе 2017 года в ходе проверки Росздравнадзором аптеки медицинского пункта войсковой части <данные изъяты> были выявлены нарушения, в связи с чем был составлен протокол об административном правонарушении и постановлением Центрального районного суда гор. Воронежа эта воинская часть признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.19.20 КоАП РФ, и назначено наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты>., который был уплачен войсковой частью <данные изъяты> 23 мая 2017 года. При этом в результате указанной проверки были выявлены грубые нарушения лицензионных требований и условий, установленных Положением о лицензировании фармацевтической деятельности, утвержденного постановлением Правительства РФ от 22.12.2011 года №1081, в том числе в аптеке при температуре +24С хранились лекарственные препараты Тиамин хлорид (температура хранения от +12С до -15С) и Нитросорбит (температура хранения от +12С до +15С), хранение с другими лекарственными средствами раствора Аммиак и таблеток Кардиомагнил, подлежащих изъятию из обращения и хранению в карантинной зоне. Затем в войсковой части <данные изъяты> было проведено административное расследование, в результате которого за хранение с другими лекарственными средствами раствора Аммиак и таблеток Кардиомагнил, подлежащих изъятию из обращения и хранению в карантинной зоне, что повлекло излишнюю денежную выплату в виде уплаты войсковой частью административного штрафа в размере <данные изъяты>., принято решение привлечь Васильеву к ограниченной материальной ответственности в размере одного оклада месячного денежного содержания и одной месячной надбавки за выслугу лет.
Анализ приведенных доказательств и нормативных актов позволяют суду прийти к выводу, что Федеральный закон «О материальной ответственности военнослужащих» в качестве основания для привлечения военнослужащих по контракту к ограниченной материальной ответственности предусматривает ущерб, связанный с уплатой воинской частью лишь штрафов за простои контейнеров, вагонов, судов и автомобилей, завышение объемов выполненных работ, несвоевременное внесение в соответствующие бюджеты налогов и других обязательных платежей. Однако в данном случае войсковая часть <данные изъяты> была привлечена к административной ответственности за административное правонарушение, предусмотренное ч.3 ст.19.20 КоАП РФ - осуществление деятельности, не связанной с извлечением прибыли, с грубым нарушением требований и условий, предусмотренных специальным разрешением (лицензией).
РЎ учетом приведенных обстоятельств Рё поскольку уплата РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ частью штрафа Р·Р° нарушение требований Рё условий, предусмотренных специальным разрешением (лицензией) РЅРµ предусмотрена действующим законодательством РІ качестве основания для привлечения военнослужащего РїРѕ контракту Рє ограниченной материальной ответственности Рё учитывая, что указанный выше ущерб, связанный СЃ уплатой РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ частью штрафов, является исчерпывающим, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что сама РїРѕ себе уплата РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ частью <данные изъяты> Сѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░ѕ░№ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░є ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░«░ћ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░…░».
░љ ░‚░ѕ░ј░ѓ ░¶░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░‚░°░є░¶░µ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░„░°░є░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░Њ ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░ѓ ░є ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░»░µ░є░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░І░ѕ░Ђ░° ░ђ░ј░ј░░░°░є ░░ ░‚░°░±░»░µ░‚░ѕ░є ░љ░°░Ђ░ґ░░░ѕ░ј░°░і░Ѕ░░░», ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░░░·░Љ░Џ░‚░░░Ћ ░░░· ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░є░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░ѕ░Ѕ░µ. ░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 2014-2016 ░і.░і., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░„░µ░І░Ђ░°░»░µ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░µ░»░µ░і░Ђ░°░ј░ј░°░… ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░І░‹░€░µ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ґ░»░Џ ░·░°░є░ѓ░ї░є░░ ░є░ѕ░ј░ї░Њ░Ћ░‚░µ░Ђ░° ░І ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░ѓ ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░Ѕ░░░‚░ѕ░Ђ░░░Ѕ░і░° ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░»░µ░є░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ї░°░Ђ░°░‚░ѕ░І ░░ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░░░·░ґ░µ░»░░░№, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░ ░¤. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░Ќ░‚░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░µ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░ѕ, ░° ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚ 12.04.2010 N 61-░¤░— "░ћ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░»░µ░є░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І" ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░± ░░░·░Љ░Џ░‚░░░░ ░░░· ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░»░µ░є░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ї░°░Ђ░°░‚░° ░Ђ░°░·░ј░µ░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░µ░‚░░ "░░Ѕ░‚░µ░Ђ░Ѕ░µ░‚", ░‡░‚░ѕ ░І ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░»░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ј░ѕ░Ѕ░░░‚░ѕ░Ђ░░░Ѕ░і░° ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░»░µ░є░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ї░°░Ђ░°░‚░ѕ░І.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░€░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░° ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░° ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░ѕ░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░° ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░µ░ј░ѓ ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░ѕ░№ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░і░°░Ђ░Ѕ░░░·░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░љ.░ђ.░—░°░Ѕ░░░Ѕ
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░°