Решение по делу № 2-325/2017 (2-4056/2016;) ~ М-3010/2016 от 28.09.2016

Дело№ 2-325/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

02 июня 2017 года                                                                    г. Саки

Сакский районный суд Республики Крым в составе судьи Собещанской Н.В., при секретаре Шпанко И.В., с участием истца Расторгуева В.И., представителя истца Погребняк Ж.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании г. Саки гражданское дело по иску Расторгуева Владимира Ивановича к Ореховскому сельскому совету Сакского района Республики Крым об установлении факта принятия наследства, определении места открытия наследства, о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования,

                                                         У С Т А Н О В И Л:

В сентябре 2016 года Расторгуев В.И. обратился в суд с иском к администрации Ореховского сельского поселения Сакского района Республики Крым, об установлении факта принятия наследства, о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования.

Определением суда от 17.05.2017 года произведена замена ненадлежащего ответчика Администрации Ореховского сельского поселения Сакского района Республики Крым на надлежащего – Ореховское сельское поселение Сакского района Республики Крым.

Свои требования, согласно заявления об увеличении исковых требований от 17.05.2017 года, Расторгуев В.И. мотивирует тем, что ДД.ММ.ГГГГ в селе <адрес> <адрес> умерла его мать - Кривовязенко Галина Никитовна. Данное обстоятельство подтверждается свидетельством о смерти серии № выданным ДД.ММ.ГГГГ. Факт родственных отношений подтверждается повторным свидетельством о рождении серии №, выданным ДД.ММ.ГГГГ. После смерти матери, Кривовязенко Г.Н., осталось наследственное имущество в виде ? доли <адрес> <адрес> общей площадью № с кадастровым номером № и земельного участка площадью № с кадастровым номером №, расположенного на территории Ореховского сельского совета Сакского района Республики Крым в кадастровом участке №, отнесённого к категории земель сельскохозяйственного назначения с разрешенным сельскохозяйственным использованием. Право собственности Кривовязенко Г.Н. на долю квартиры подтверждается свидетельством о праве собственности на жильё, выданным ДД.ММ.ГГГГ в порядке бесплатной приватизации.

Как наследник первой очереди по закону он обратился в Новоархангельскую районную государственную нотариальную контору Кировоградской области с заявлением о принятии наследства, в связи с чем было открыто наследственное дело №, о чём свидетельствует извлечение о регистрации в Наследственном реестре Украины. Однако факт нахождения наследственного имущества на территории Республики Крым исключает возможность выдачи свидетельства о праве на наследство по месту заведения наследственного дела. Эти обстоятельства изложены в письменном сообщении о наследовании, выданном истцу 05.05.2017 г. государственным нотариусом Новоархангельской районной государственной нотариальной конторы Кировоградской области Ивановой Н.К. Он обратился к нотариусу Сакского районного нотариального округа Республики Крым Придворовой М.А., которая ДД.ММ.ГГГГ в письменном сообщении о наследовании разъяснила необходимость обращения в суд с иском об установлении факта принятия наследства. После смерти матери является единственным наследником, однако оформить свои наследственные права не может, пока не будет установлен юридический факт принятия им наследства.

Фактически он вступил во владение и управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, и произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, поэтому считает, что в соответствии с нормами действующего законодательства, имеются все основания для установления факта принятия им наследства. В квартире он проживает постоянно, оплачивает коммунальные платежи, данные обстоятельства подтверждаются квитанциями об оплате коммунальных платежей, так же их смогут подтвердить свидетели. Земельный участок сдаёт в аренду для выращивания сельхозпродукции. Иной возможности реализовать свое право на вступление в наследство, кроме как через суд нет. Просил суд установить, что местом открытия наследства после смерти Кривовязенко Галины Никитовны, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в Российской Федерации является <адрес>, а также установить факт принятия Расторгуевым Владимиром Ивановичем наследства после смерти Кривовязенко Галины Никитовны, умершей ДД.ММ.ГГГГ, и признать в порядке наследования после смерти Кривовязенко Галины Никитовны, умершей ДД.ММ.ГГГГ, право собственности Расторгуева Владимира Ивановича на ? долю <адрес> общей площадью № с кадастровым номером № и на земельный участок площадью № с кадастровым номером №, расположенный на территории Ореховского сельского совета Сакского района Республики Крым в кадастровом участке №, отнесённый к категории земель сельскохозяйственного назначения с разрешенным сельскохозяйственным использованием. Местом открытия наследства после смерти матери истец просил признать <адрес>, так как последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, находится за ее пределами.

Истец в судебном заседании исковые требования, изложенные в исковом заявлении поддержал, просил удовлетворить в полном объеме, дал пояснения по обстоятельствам дела, аналогично изложенным в исковом заявлении. Дополнительно на вопросы суда пояснил, что квартира принадлежала матери, ему, его супруге и сыну в равных долях. Принял наследство после смерти матери путем фактического проживания. После смерти матери проживает в квартире, оплачивает коммунальные платежи, других наследников нет. Земельный участок сдаёт в аренду для выращивания сельхозпродукции.

Представитель истца в судебном заседании исковые требования своего доверителя поддержала, просила удовлетворить в полном объеме. Поддержала пояснения своего доверителя, также пояснила, что внесудебный порядок получения правоустанавливающих документов на наследственное имущество на имя истца отсутствует, что обусловили его обращение в суд с иском.

Представитель ответчика Ореховского сельского совета <адрес> Республики Крым в судебное заседание не явился, о дне и времени слушание дела извещен надлежащим образом, предоставил суду ходатайство о рассмотрении дела в отсутствии представителя сельского совета, возражений по заявленным требованиям не предоставлено.(л.д.75)

Суд, выслушав пояснения истца и его представителя, свидетелей, исследовав письменные материалы дела в порядке, предусмотренном ст. 181 ГПК Российской Федерации, обозрев в судебном заседании оригиналы правоустанавливающих и правоудостоверяющих документов, пришел к следующему выводу.

В соответствии с положениями ч.1,2 ст. 55 ГПК Российской Федерации доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.

Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.

Как следует с положений ст. 56 данного Кодекса каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.

Согласно статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации признание права является одним из способов защиты права.

При этом лицо, считающее себя собственником спорного имущества, должно доказать законность оснований возникновения права собственности на недвижимость.

Согласно статье 131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.

В судебном заседании установлено, что согласно повторного свидетельства о рождении от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 12) Расторгуев Владимир Иванович родился ДД.ММ.ГГГГ, его матерью записана Кривовязенко Галина Никитовна.

ДД.ММ.ГГГГ умерла Кривовязенко Галина Никитовна, данное обстоятельство подтверждается свидетельством о смерти Серии І-ОЛ № выданным ДД.ММ.ГГГГ. (л.д.11)

На день смерти Кривовязенко Г.Н. истец Расторгуев В.И. проживал по адресу: <адрес>.

Данное обстоятельство подтверждается справкой администрации Ореховского сельского поселения Сакского района Республики Крым № от 2013 года.(л.д.20) и данными паспорта истца о месте его регистрации (л.д.6-7).

В связи с чем, суд приходит к выводу, что после смерти Кривовязенко Г.Н. истец Расторгуев В.И. наследство фактически принял, путем фактического проживания в наследственном имуществе.

Как пояснил истец в судебном заседании, он как наследник первой очереди по закону обратился в Новоархангельскую районную государственную нотариальную контору Кировоградской области с заявлением о принятии наследства, в связи с чем было открыто наследственное дело №, о чём свидетельствует извлечение о регистрации в Наследственном реестре Украины (л.д.61).

Однако факт нахождения наследственного имущества на территории Республики Крым исключает возможность выдачи свидетельства о праве на наследство по месту заведения наследственного дела. Эти обстоятельства подтверждаются письменным сообщением о наследовании от 05.05.2017 г. государственного нотариуса Новоархангельской районной государственной нотариальной конторы Кировоградской области Ивановой Н.К.(л.д.62-63)

Как пояснил истец и его представитель в судебном заседании, Нотариус Сакского районного нотариального округа Республики Крым Придворова М.А. в ответ на заявление истца о выдаче свидетельства о праве на наследство после смерти матери разъяснила истцу необходимость обращения в суд с иском об установлении факта принятия наследства.

Кривовязенко Г.Н. на день смерти ДД.ММ.ГГГГ, проживала и была зарегистрирована в селе <адрес> (Украина) одна. (л.д.60)

При жизни Кривовязенко Г.Н. принадлежало недвижимое имущество в виде ? доли <адрес> общей площадью № с кадастровым номером № и земельного участка площадью № с кадастровым номером №, расположенного на территории Ореховского сельского совета <адрес> Республики Крым в кадастровом участке №, отнесённого к категории земель сельскохозяйственного назначения с разрешенным сельскохозяйственным использованием.

Данные обстоятельства подтверждаются Свидетельством о праве собственности на жильё от ДД.ММ.ГГГГ и Государственным актом на право собственности на землю серии № от ДД.ММ.ГГГГ.(л.д.13-17)

Согласно ответа нотариуса Новоархангельской районной государственной нотариальной конторы Кировоградской области Ивановой Н.К из материалов наследственного дела №№ к имуществу умершей ДД.ММ.ГГГГ Кривовязенко Г.Н. истец Расторгуев В.И. является единственным наследником, обратившимся к нотариусу с заявлением о принятии наследства, другие наследники отсутствуют.

Поскольку наследство после смерти Кривовязенко Г.Н. открылось в августе 2012 года, правовую оценку данных правоотношений, суд проводит в соответствии с положениями норм гражданского законодательства Украины, не противоречащих положениям законодательства Российской Федерации, через призму положений главы 66 «Международное частное право» Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии со ст. 1 Первого протокола к конвенции о защите прав человека и основополагающих свобод 1950 года, каждое физическое лицо имеет право мирно владеть своим имуществом. Никто не может быть лишен своей собственности (права собственности), иначе как в интересах общества и на условиях, предусмотренных законом и общими принципами международного права.

Как следует из п. 20 Постановления ПВСУ № 7 от 30 мая 2008 года «О судебной практике по делам о наследовании» дела о наследовании по закону должны решаться на основе правил главы 86 ГК Украины.

В соответствии с п. 23 данного Постановления в случае отказа нотариуса в оформлении права наследства лицо может обратиться в суд по правилам искового производства.

Статьей 1217 ГК Украины предусмотрено, что наследование осуществляется по завещанию или по закону.

Согласно статье 1218 Гражданского кодекса Украины в состав наследства входят все права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на момент открытия наследства и не прекратившиеся вследствие его смерти.

Статьей 1220 Гражданского кодекса Украины предусмотрено, что наследство открывается вследствие смерти лица или объявления его умершим.

Из положений ст. 1221 ГК Украины предусмотрено, что местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя.

Согласно положений ч.1 ст. 1258 ГК Украины наследники по закону получают право на наследование поочередно.

В соответствии со ст. 1261 ГК Украины в первую очередь право на наследование по закону имеют дети наследодателя, в том числе зачатые при жизни наследодателя и родившиеся после его смерти, тот из супругов, который его пережил, и родители.

Изложенные выше положения норм гражданского кодекса Украины не противоречат положениям норм, изложенным в разделе 5 «Наследственное право», главы 61 «Общие положения о наследовании» ГК Российской Федерации.

В соответствии с положениями ст. 264 ГПК Российской Федерации, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе об установлении факта принятия наследства и места открытия наследства.

Согласно статье 35 Конституции РФ, гарантируется каждому право наследования, под которым понимается переход имущества одного физического лица (наследодателя) в случае его смерти к другим лицам (наследникам) в порядке, предусмотренном действующим законодательством.

Пунктом 1 статьи 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации также установлено, что при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент.

Заявления об установлении юридических фактов, связанных с наследственными правоотношениями, в соответствии со статьей 266 ГПК РФ подаются в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявлений об установлении фактов владения и пользования недвижимым имуществом в целях признания наследственных прав, подаваемых в суд по месту нахождения недвижимого имущества.

Согласно ст. 1115 ГК РФ местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя; если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за ее пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации признается место нахождения такого наследственного имущества.

Наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).

Под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ.

Наличие совместного с наследодателем права общей собственности на имущество, доля в праве на которое входит в состав наследства, само по себе не свидетельствует о фактическом принятии наследства.

В целях подтверждения фактического принятия наследства (пункт 2 статьи 1153 ГК РФ) наследником могут быть представлены, в частности, справка о проживании совместно с наследодателем, квитанция об уплате налога, о внесении платы за жилое помещение и коммунальные услуги, сберегательная книжка на имя наследодателя, паспорт транспортного средства, принадлежавшего наследодателю, договор подряда на проведение ремонтных работ и т.п. документы.

Факт принятия наследства Расторгуевым В.И. после смерти Кривовязенко Г.Н., умершей ДД.ММ.ГГГГ года, подтверждается как письменными доказательствами исследованным в судебном заседании, а также пояснениями свидетелей Драганчук Г.А. и Драганчук В.А..

Статьей 1111 ГК РФ предусмотрено, что наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно положений ч. 1 ст. 1142 ГК Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно положениям ч. 1 ст. 1152 и ч. 1 ст. 1153 Кодекса для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Из ч. 2 ст. 1153 ГК Российской Федерации следует, что признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Согласно ч.4 ст. 1152 Кодекса принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Согласно правовой позиции Верховного Суда, изложенной в пунктах 34-35 Постановления Пленума Верховного Суда №9 от 29.05.2012 года « О судебной практике по делам о наследовании», наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем наследственных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента(если такая регистрация предусмотрена законом).

В соответствии с п. 2 ст. 8 ГК Российской Федерации, п. 1 ст. 2 Федерального закона Российской Федерации от 21.07.1997 года №122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» право собственности на недвижимое имущество возникает с момента государственной регистрации.

В соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Судом бесспорно установлено, что истец приходится сыном умершей Кривовязенко Г.Н., после смерти последней фактически принял наследство, что подтверждается соответствующими пояснениями и доказательствами, однако получить наследство в виде доли квартиры в жилом доме и земельного участка, оформить его в нотариальном порядке не может.

Из содержания искового заявления и письменных материалов дела следует, что другие наследники по закону или завещанию отсутствуют, о наследственных правах никто не заявлял.

Наследственное имущество, основная его масса, находится на территории Ореховского сельского поселения Сакского района Республики Крым.

Иные возможности оформить право на открывшееся наследство у истца отсутствуют, истец лишен возможности в нотариальном порядке оформить свое право на наследство, как следствие, другого пути для признания её прав, кроме принятия судебного решения у него нет, поэтому он вправе требовать признания за ним права собственности.

Анализируя данные обстоятельства дела, суд находит, что иск подлежит удовлетворению в полном объеме предъявленных требований, путем признания местом открытия наследства после смерти Кривовязенко Галины Никитовны, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в Российской Федерации - <адрес>, а также установления факт принятия Расторгуевым Владимиром Ивановичем наследства после смерти Кривовязенко Галины Никитовны, умершей ДД.ММ.ГГГГ, и признания в порядке наследования после смерти Кривовязенко Галины Никитовны, умершей ДД.ММ.ГГГГ, права собственности Расторгуева Владимира Ивановича на ? долю <адрес> общей площадью № с кадастровым номером № и на земельный участок площадью № с кадастровым номером №, расположенный на территории Ореховского сельского совета Сакского района Республики Крым в кадастровом участке №, отнесённый к категории земель сельскохозяйственного назначения с разрешенным сельскохозяйственным использованием.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 67,71, 98, 194-199 ГПК Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ <░░░░░> <░░░░░>

░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░.░░.░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ <░░░░░>, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░.░░.░░░░.

░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░:

- ? ░░░░ ░░░░░░░░ <░░░░░> ░░░░░ ░░░░░░░░ № ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ №

- ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ № ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ №, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ №, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░,

░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░.░░.░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ 06.06.2017 ░░░░.

░░░░░                              ░░░░░░░░░░░ ░.░.