Дело №2-19/2012
РџР РГОВОР
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
гор. Орел 22 октября 2012 года
Орловский областной суд в составе председательствующего судьи Борисова О.В.,
при секретаре Зудовой Н.С.,
с участием:
государственного обвинителя Семеновой Т.Д.,
подсудимого Музалевского Ю.Н.,
защитника, адвоката Протасовой А.С., представившей удостоверение №0554 и ордер №19 от 22.10.2012,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда в особом порядке материалы уголовного дела в отношении
Музалевского Юрия Николаевича, <...>, ранее не судимого,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.290 УК РФ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
подсудимый Музалевский Ю.Н., будучи должностным лицом, лично получил взятку в виде денег за совершение в пользу взяткодателя незаконных действий.
Преступление подсудимым совершено при следующих обстоятельствах.
Музалевский Ю.Н., назначенный приказом начальника УМВД России по <адрес> от <дата> № на должность помощника оперативного дежурного ОП № (по <адрес>) УМВД России по <адрес> с <дата> являясь сотрудником органов внутренних дел, имеющим специальное звание «старшина полиции», постоянно осуществляющий функции представителя власти, то есть являющийся должностным лицом, обладающим распорядительными полномочиями по отношению к неопределенному кругу лиц, реализующим в течение дежурных суток согласно пункта 1.4 должностной инструкции помощника оперативного дежурного ОП № УМВД России по <адрес>, утвержденной <дата> начальником УМВД России по <адрес>, прием доставленных в дежурную часть граждан, а также документов, рапортов, заявлений о причинах их задержания и иных документов, обязанный в соответствии с пунктами 1.21, 1.22, 1.23 вышеуказанной должностной инструкции при сдаче дежурства осуществлять передачу старшему инспектору по административной практике протоколов об административных правонарушениях и иных документов, в секретариат отдела полиции материалов, полученных в дежурные сутки, а также передавать иные находящиеся в дежурной части изъятые в течение суток вещественные доказательства, предметы, проходящие по материалам проверок или по уголовным делам лицам, которым адресованы эти материалы, обязанный в своей деятельности руководствоваться положениями ст.2 Конституции Российской Федерации от 12.12.1993, согласно которой человек, его права и свободы являются высшей ценностью, а также ч.1 ст.5 Федерального закона «О полиции» от 07.02.2011 №3-ФЗ, согласно которой полиция осуществляет свою деятельность на основе соблюдения и уважения прав и свобод человека и гражданина, умышленно нарушил требования указанных законов и нормативно-правовых актов.
Так, <дата> РІ период времени СЃ <...> РґРѕ <...> Музалевский Р®.Рќ. находясь РІ служебном помещении отдела полиции в„– РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, после того как Рє нему поступил составленный РІ этот Р¶Рµ день сотрудниками полиции РІ отношении гражданина Р¤РРћ8 материал РѕР± административном правонарушении, предусмотренном СЃС‚.7.27 РљРѕРђРџ Р Р¤, имея умысел РЅР° получение РѕС‚ Р¤РРћ8 взятки РІ РІРёРґРµ денег РІ СЃСѓРјРјРµ 4000 рублей Р·Р° совершение незаконных действий РІ отношении последнего, РѕР±РіРѕРІРѕСЂРёРІ РїРѕСЂСЏРґРѕРє Рё СЃСЂРѕРє передачи денег, пообещал после РёС… получения уничтожить составленный РЅР° Р¤РРћ8 материал РѕР± административном правонарушении, вследствие чего данный материал РЅРµ будет направлен РІ СЃСѓРґ, Р° Р¤РРћ8 РЅРµ будет привлекаться Рє административной ответственности Р·Р° совершенное РёРј правонарушение. Будучи уверенным РІ получении взятки РІ РІРёРґРµ денег РІ СЃСѓРјРјРµ 4000 рублей Р·Р° совершение РёРј незаконных действий РІ отношении Р¤РРћ8, Музалевский Р®.Рќ. РІ нарушение пункта 1.21 должностной инструкции помощника оперативного дежурного РћРџ в„– РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, утвержденной <дата> начальником РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, умышленно РЅРµ передал старшему инспектору РїРѕ административной практике составленный <дата> РЅР° гражданина Р¤РРћ8 протокол РѕР± административном правонарушении, предусмотренном СЃС‚.7.27 РљРѕРђРџ Р Р¤ Рё материалы Рє нему, Р° также паспорт Р¤РРћ8
РЎ целью реализации умысла РЅР° получение взятки Р·Р° совершение незаконных действий, осознавая противоправность Рё общественную опасность СЃРІРѕРёС… действий, предвидя наступление РІ результате РёС… совершения общественно опасных последствий РІ РІРёРґРµ нарушения РЅРѕСЂРј федерального законодательства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, ведомственных нормативно-правовых актов Рё уклонения РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лица РѕС‚ привлечения Рє административной ответственности Р·Р° совершенное противоправное деяние, Музалевский Р®.Рќ. РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ неустановленное следствием время Рё РІ неустановленном месте умышленно уничтожил имеющийся Сѓ него материал РѕР± административном правонарушении РѕС‚ <дата>, составленный РІ отношении гражданина Р¤РРћ8
<дата> РІ период времени СЃ <...> РґРѕ <...>, РІ соответствии СЃ заранее достигнутой договоренностью СЃ Р¤РРћ8 Рѕ месте, времени Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ передачи Рё получения взятки, Музалевский Р®.Рќ. прибыл РЅР° территорию РґРІРѕСЂР°, прилегающую Рє зданию отдела полиции в„– РЈРњР’Р” РїРѕ <адрес>, расположенному РїРѕ адресу: <адрес>, РіРґРµ лично получил РѕС‚ Р¤РРћ8 взятку РІ РІРёРґРµ денег РІ СЃСѓРјРјРµ 4000 рублей Р·Р° совершение РёРј незаконных действий РІ пользу взяткодателя, С‚.Рµ. невыполнение должностных полномочий помощника оперативного дежурного РћРџ в„– (РїРѕ <адрес>) РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РїРѕ направлению материалов РѕР± административном правонарушении уполномоченному лицу для дальнейшего решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ привлечении Р¤РРћ8 Рє административной ответственности, Р° также возвращение Р¤РРћ8 ранее изъятого Сѓ него паспорта.
При ознакомлении с материалами уголовного дела обвиняемым Музалевским Ю.Н. было заявлено ходатайство о проведении судебного разбирательства в особом порядке принятия судебного решения в соответствии с правилами главы 40 УПК РФ.
В судебном заседании подсудимый Музалевский Ю.Н. в присутствии защитника Протасовой А.С. согласился с предъявленным ему обвинением, полностью признал свою вину и поддержал ходатайство о применении особого порядка принятия судебного решения и постановления приговора без проведения судебного разбирательства по делу, пояснив, что он осознает характер и последствия заявленного им добровольно, после консультации с защитником, ходатайства, не оспаривает обстоятельства дела, изложенные в обвинительном заключении.
Защитник Протасова А.С. поддержала ходатайство подсудимого Музалевского Ю.Н. о проведении особого порядка принятия судебного решения, постановлении приговора в отношении Музалевского Ю.Н. без проведения судебного разбирательства по данному уголовному делу, указав, что оно заявлено подсудимым добровольно и после проведения консультаций с ней, она разъяснила подсудимому суть и последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства.
Государственный обвинитель Семенова Т.Д. не возражает против постановления приговора в особом порядке принятия судебного решения без проведения судебного разбирательства, полагая, что требования ст.314 УПК РФ соблюдены.
Суд, выслушав мнение сторон, приходит к выводу, что ходатайство подсудимого Музалевского Ю.Н. о проведении особого порядка принятия судебного решения и постановления приговора в отношении него без проведения судебного разбирательства подлежит удовлетворению, поскольку заявлено Музалевским Ю.Н. добровольно, после консультаций с защитником Протасовой А.С. Подсудимый Музалевский Ю.Н. осознает характер и последствия постановления в отношении него приговора без проведения судебного разбирательства по данному уголовному делу, обвинение, с которым Музалевский Ю.Н. согласился, ему понятно, он в полном объёме согласен с предъявленным ему обвинением, государственный обвинитель не возражает против постановления приговора без проведения судебного разбирательства, санкция инкриминируемого Музалевскому Ю.Н. деяния не превышает 10 лет лишения свободы, основания для прекращения уголовного дела отсутствуют.
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что условия постановления приговора без проведения судебного разбирательства соблюдены.
Суд считает, что обвинение, с которым Музалевский Ю.Н. согласился, является обоснованным и подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу.
Суд квалифицирует действия подсудимого Музалевского Ю.Н. по ч.3 ст.290 УК РФ, как получение должностным лицом лично взятки в виде денег за совершение в пользу взяткодателя незаконных действий.
При определении вида и меры наказания подсудимому за содеянное, суд учитывает характер и степень общественной опасности совершённого преступления, личность виновного, в том числе обстоятельства, смягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
Преступление, совершенное подсудимым относится к категории тяжких.
Обстоятельством, смягчающим наказание Музалевского Ю.Н. суд, в соответствии с п. «и» ч.1 ст.61 УК РФ признает активное способствование раскрытию и расследованию преступления, а также признание им вины и раскаяние в содеянном.
Оснований для признания смягчающих обстоятельств исключительными и назначения наказания подсудимому в соответствии со ст.64 УК РФ, суд не находит.
Так же суд не находит оснований для применения к Музалевскому Ю.Н. при назначении наказания положений ч.6 ст.15, ст.73 УК РФ.
В ходе судебного заседания государственный обвинитель Семенова Т.Д. на основании ч.5 ст.246 УПК РФ при изложении суду своего мнения по существу обвинения, а также по другим вопросам, возникающим в ходе судебного разбирательства, предложила не учитывать при назначении наказания подсудимому Музалевскому Ю.Н. в качестве отягчающего обстоятельства, указанный в обвинительном заключении п. «о» ч.1 ст.63 УК РФ, то есть совершение умышленного преступления сотрудником органа внутренних дел, поскольку Музалевским Ю.Н. совершено преступление, предусмотренное ч.3 ст.290 УК РФ, диспозиция которого предусматривает получение должностным лицом лично взятки в виде денег за совершение незаконных действий в пользу взяткодателя, если такие действия (бездействие) входят в служебные полномочия должностного лица, либо оно в силу должностного положения может способствовать таким действиям (бездействию). При таких обстоятельствах «совершение умышленного преступления сотрудником органа внутренних дел» не может учитываться повторно как обстоятельство, отягчающее наказание.
В связи с изложенным, суд приходит к выводу, что учет должностного положения Музалевского Ю.Н. при юридической оценке его действий, и признание этого же обстоятельства в качестве отягчающего наказание подсудимого, то есть повторно, противоречит положениям ч.2 ст.63 УК РФ, в связи с чем п. «о» ч.1 ст.63 УК РФ, то есть совершение умышленного преступления сотрудником органа внутренних дел, в качестве отягчающего обстоятельства, не может быть учтен при назначении наказания подсудимому.
При изучении личности подсудимого судом установлено, что Музалевский Ю.Н. ранее не судим, к административной ответственности не привлекался (т.2, л.д.82), <...> (т.2, л.д.84), <...>, уволен из органов внутренних дел по достижению предельно возраста пребывания на службе в полиции (т.2, л.д.86), по месту прежней службы, месту жительства, по месту работы в настоящее время характеризуется положительно (т.2, л.д.90, 92, 94).
Учитывая необходимость соответствия характера и степени общественной опасности преступления обстоятельствам его совершения и личности виновного, а также учитывая материальное положение подсудимого и его семьи, смягчающие наказание обстоятельства, влияние назначенного наказания на исправление Музалевского Ю.Н., условия жизни его семьи, руководствуясь принципом социальной справедливости и судейским убеждением, суд считает необходимым избрать Музалевскому Ю.Н. наказание в виде штрафа, полагая, что для исправления он не нуждается в изоляции от общества. С учетом характера и степени общественной опасности совершенного преступления, суд считает необходимым назначить подсудимому дополнительное наказание в виде лишения права занимать должности, связанные с осуществлением функций представителя власти либо выполнением организационно-распорядительных, административно-хозяйственных функций в государственных органах, органах местного самоуправления, государственных или муниципальных учреждениях.
Вещественные доказательства в соответствии со ст.81 УПК РФ - вещи, не представляющие ценности и не могущие быть использованными - подлежат уничтожению, а остальные вещи и предметы - возврату их владельцам.
Денежные средства в сумме 4000 рублей банкнотами банка России серии кП номер 0392760, достоинством 1000 руб.; серии хС номер 2189321, достоинством 1000 руб.; серии хЛ номер 4876149, достоинством 1000 руб.; серии Бь номер 8994881, достоинством 500 руб.; серии Бь номер 8994886, достоинством 500 руб. (т.1, л.д.56-57) подлежат передаче УМВД по <адрес>.
Оснований для отмены или изменения меры пресечения Музалевскому Ю.Н. суд не находит.
Гражданский иск по делу не заявлен.
Процессуальных издержек по делу нет.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 308, 309, 316, 317 УПК РФ, суд
РџР РГОВОРРР›:
Музалевского Юрия Николаевича признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.290 УК РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере сорокакратной суммы взятки, что соответствует 160 000 (ста шестидесяти тысячам) рублей, с лишением права занимать должности, связанные с осуществлением функций представителя власти либо выполнением организационно-распорядительных, административно-хозяйственных функций в государственных органах, органах местного самоуправления, государственных или муниципальных учреждениях сроком на 2 года.
Меру пресечения Музалевскому Ю.Н. до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю - подписку о невыезде.
Денежные средства в сумме 4000 рублей банкнотами банка России серии кП номер 0392760, достоинством 1000 руб.; серии хС номер 2189321, достоинством 1000 руб.; серии хЛ номер 4876149, достоинством 1000 руб.; серии Бь номер 8994881, достоинством 500 руб.; серии Бь номер 8994886, достоинством 500 руб. (т.1, л.д.56-57) (хранятся в камере хранения вещественных доказательств СУ СК России по <адрес>) передать законному владельцу - УМВД по <адрес>.
Вещественные доказательства: марлевый тампон СЃРѕ смывом СЃ правой СЂСѓРєРё Музалевского Р®.Рќ.; марлевый тампон СЃРѕ смывом СЃ левой СЂСѓРєРё Музалевского Р®.Рќ.; контрольный тампон; образец химического вещества «Орлюм» (хранятся РІ камере хранения вещественных доказательств Орловского областного СЃСѓРґР°) - уничтожить; куртку, принадлежащую Музалевскому Р®.Рќ. – возвратить РїРѕ принадлежности (С‚.1, Р».Рґ.61-63); 2 оптических РґРёСЃРєР° СЃ результатами оперативно-розыскных мероприятий, 3 оптических РґРёСЃРєР° СЃ образцами голоса Музалевского Р®.Рќ., Р¤РРћ9, Р¤РРћ8, Р° также РєРѕРїРёРё журнала учета производства РїРѕ делам РѕР± административных правонарушениях Рё РєРЅРёРіРё учета лиц, доставленных РІ орган внутренних дел РћРџ в„– РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> - (хранится РІ камере хранения вещественных доказательств Орловского областного СЃСѓРґР°) - хранить РІ уголовном деле.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Судебную коллегию по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в течение 10 суток со дня провозглашения через Орловский областной суд путём подачи кассационной жалобы или кассационного представления.
Приговор не может быть обжалован в кассационном порядке по основанию, предусмотренному п.1 ч.1 ст.379 УПК РФ, то есть ввиду несоответствия выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела.
В случае подачи кассационной жалобы, осужденный вправе ходатайствовать о своём участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции в течение 10 суток со дня провозглашения приговора. В случае поступления по уголовному делу кассационного представления или кассационной жалобы, затрагивающих интересы осужденного, он также вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении дела кассационной инстанцией в течение 10 суток со дня получения копии кассационного представления или кассационной жалобы.
Председательствующий судья О.В. Борисов
Дело №2-19/2012
РџР РГОВОР
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
гор. Орел 22 октября 2012 года
Орловский областной суд в составе председательствующего судьи Борисова О.В.,
при секретаре Зудовой Н.С.,
с участием:
государственного обвинителя Семеновой Т.Д.,
подсудимого Музалевского Ю.Н.,
защитника, адвоката Протасовой А.С., представившей удостоверение №0554 и ордер №19 от 22.10.2012,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда в особом порядке материалы уголовного дела в отношении
Музалевского Юрия Николаевича, <...>, ранее не судимого,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.290 УК РФ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
подсудимый Музалевский Ю.Н., будучи должностным лицом, лично получил взятку в виде денег за совершение в пользу взяткодателя незаконных действий.
Преступление подсудимым совершено при следующих обстоятельствах.
Музалевский Ю.Н., назначенный приказом начальника УМВД России по <адрес> от <дата> № на должность помощника оперативного дежурного ОП № (по <адрес>) УМВД России по <адрес> с <дата> являясь сотрудником органов внутренних дел, имеющим специальное звание «старшина полиции», постоянно осуществляющий функции представителя власти, то есть являющийся должностным лицом, обладающим распорядительными полномочиями по отношению к неопределенному кругу лиц, реализующим в течение дежурных суток согласно пункта 1.4 должностной инструкции помощника оперативного дежурного ОП № УМВД России по <адрес>, утвержденной <дата> начальником УМВД России по <адрес>, прием доставленных в дежурную часть граждан, а также документов, рапортов, заявлений о причинах их задержания и иных документов, обязанный в соответствии с пунктами 1.21, 1.22, 1.23 вышеуказанной должностной инструкции при сдаче дежурства осуществлять передачу старшему инспектору по административной практике протоколов об административных правонарушениях и иных документов, в секретариат отдела полиции материалов, полученных в дежурные сутки, а также передавать иные находящиеся в дежурной части изъятые в течение суток вещественные доказательства, предметы, проходящие по материалам проверок или по уголовным делам лицам, которым адресованы эти материалы, обязанный в своей деятельности руководствоваться положениями ст.2 Конституции Российской Федерации от 12.12.1993, согласно которой человек, его права и свободы являются высшей ценностью, а также ч.1 ст.5 Федерального закона «О полиции» от 07.02.2011 №3-ФЗ, согласно которой полиция осуществляет свою деятельность на основе соблюдения и уважения прав и свобод человека и гражданина, умышленно нарушил требования указанных законов и нормативно-правовых актов.
Так, <дата> РІ период времени СЃ <...> РґРѕ <...> Музалевский Р®.Рќ. находясь РІ служебном помещении отдела полиции в„– РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, после того как Рє нему поступил составленный РІ этот Р¶Рµ день сотрудниками полиции РІ отношении гражданина Р¤РРћ8 материал РѕР± административном правонарушении, предусмотренном СЃС‚.7.27 РљРѕРђРџ Р Р¤, имея умысел РЅР° получение РѕС‚ Р¤РРћ8 взятки РІ РІРёРґРµ денег РІ СЃСѓРјРјРµ 4000 рублей Р·Р° совершение незаконных действий РІ отношении последнего, РѕР±РіРѕРІРѕСЂРёРІ РїРѕСЂСЏРґРѕРє Рё СЃСЂРѕРє передачи денег, пообещал после РёС… получения уничтожить составленный РЅР° Р¤РРћ8 материал РѕР± административном правонарушении, вследствие чего данный материал РЅРµ будет направлен РІ СЃСѓРґ, Р° Р¤РРћ8 РЅРµ будет привлекаться Рє административной ответственности Р·Р° совершенное РёРј правонарушение. Будучи уверенным РІ получении взятки РІ РІРёРґРµ денег РІ СЃСѓРјРјРµ 4000 рублей Р·Р° совершение РёРј незаконных действий РІ отношении Р¤РРћ8, Музалевский Р®.Рќ. РІ нарушение пункта 1.21 должностной инструкции помощника оперативного дежурного РћРџ в„– РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, утвержденной <дата> начальником РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, умышленно РЅРµ передал старшему инспектору РїРѕ административной практике составленный <дата> РЅР° гражданина Р¤РРћ8 протокол РѕР± административном правонарушении, предусмотренном СЃС‚.7.27 РљРѕРђРџ Р Р¤ Рё материалы Рє нему, Р° также паспорт Р¤РРћ8
РЎ целью реализации умысла РЅР° получение взятки Р·Р° совершение незаконных действий, осознавая противоправность Рё общественную опасность СЃРІРѕРёС… действий, предвидя наступление РІ результате РёС… совершения общественно опасных последствий РІ РІРёРґРµ нарушения РЅРѕСЂРј федерального законодательства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, ведомственных нормативно-правовых актов Рё уклонения РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лица РѕС‚ привлечения Рє административной ответственности Р·Р° совершенное противоправное деяние, Музалевский Р®.Рќ. РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ неустановленное следствием время Рё РІ неустановленном месте умышленно уничтожил имеющийся Сѓ него материал РѕР± административном правонарушении РѕС‚ <дата>, составленный РІ отношении гражданина Р¤РРћ8
<дата> РІ период времени СЃ <...> РґРѕ <...>, РІ соответствии СЃ заранее достигнутой договоренностью СЃ Р¤РРћ8 Рѕ месте, времени Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ передачи Рё получения взятки, Музалевский Р®.Рќ. прибыл РЅР° территорию РґРІРѕСЂР°, прилегающую Рє зданию отдела полиции в„– РЈРњР’Р” РїРѕ <адрес>, расположенному РїРѕ адресу: <адрес>, РіРґРµ лично получил РѕС‚ Р¤РРћ8 взятку РІ РІРёРґРµ денег РІ СЃСѓРјРјРµ 4000 рублей Р·Р° совершение РёРј незаконных действий РІ пользу взяткодателя, С‚.Рµ. невыполнение должностных полномочий помощника оперативного дежурного РћРџ в„– (РїРѕ <адрес>) РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РїРѕ направлению материалов РѕР± административном правонарушении уполномоченному лицу для дальнейшего решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ привлечении Р¤РРћ8 Рє административной ответственности, Р° также возвращение Р¤РРћ8 ранее изъятого Сѓ него паспорта.
При ознакомлении с материалами уголовного дела обвиняемым Музалевским Ю.Н. было заявлено ходатайство о проведении судебного разбирательства в особом порядке принятия судебного решения в соответствии с правилами главы 40 УПК РФ.
В судебном заседании подсудимый Музалевский Ю.Н. в присутствии защитника Протасовой А.С. согласился с предъявленным ему обвинением, полностью признал свою вину и поддержал ходатайство о применении особого порядка принятия судебного решения и постановления приговора без проведения судебного разбирательства по делу, пояснив, что он осознает характер и последствия заявленного им добровольно, после консультации с защитником, ходатайства, не оспаривает обстоятельства дела, изложенные в обвинительном заключении.
Защитник Протасова А.С. поддержала ходатайство подсудимого Музалевского Ю.Н. о проведении особого порядка принятия судебного решения, постановлении приговора в отношении Музалевского Ю.Н. без проведения судебного разбирательства по данному уголовному делу, указав, что оно заявлено подсудимым добровольно и после проведения консультаций с ней, она разъяснила подсудимому суть и последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства.
Государственный обвинитель Семенова Т.Д. не возражает против постановления приговора в особом порядке принятия судебного решения без проведения судебного разбирательства, полагая, что требования ст.314 УПК РФ соблюдены.
Суд, выслушав мнение сторон, приходит к выводу, что ходатайство подсудимого Музалевского Ю.Н. о проведении особого порядка принятия судебного решения и постановления приговора в отношении него без проведения судебного разбирательства подлежит удовлетворению, поскольку заявлено Музалевским Ю.Н. добровольно, после консультаций с защитником Протасовой А.С. Подсудимый Музалевский Ю.Н. осознает характер и последствия постановления в отношении него приговора без проведения судебного разбирательства по данному уголовному делу, обвинение, с которым Музалевский Ю.Н. согласился, ему понятно, он в полном объёме согласен с предъявленным ему обвинением, государственный обвинитель не возражает против постановления приговора без проведения судебного разбирательства, санкция инкриминируемого Музалевскому Ю.Н. деяния не превышает 10 лет лишения свободы, основания для прекращения уголовного дела отсутствуют.
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что условия постановления приговора без проведения судебного разбирательства соблюдены.
Суд считает, что обвинение, с которым Музалевский Ю.Н. согласился, является обоснованным и подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу.
Суд квалифицирует действия подсудимого Музалевского Ю.Н. по ч.3 ст.290 УК РФ, как получение должностным лицом лично взятки в виде денег за совершение в пользу взяткодателя незаконных действий.
При определении вида и меры наказания подсудимому за содеянное, суд учитывает характер и степень общественной опасности совершённого преступления, личность виновного, в том числе обстоятельства, смягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
Преступление, совершенное подсудимым относится к категории тяжких.
Обстоятельством, смягчающим наказание Музалевского Ю.Н. суд, в соответствии с п. «и» ч.1 ст.61 УК РФ признает активное способствование раскрытию и расследованию преступления, а также признание им вины и раскаяние в содеянном.
Оснований для признания смягчающих обстоятельств исключительными и назначения наказания подсудимому в соответствии со ст.64 УК РФ, суд не находит.
Так же суд не находит оснований для применения к Музалевскому Ю.Н. при назначении наказания положений ч.6 ст.15, ст.73 УК РФ.
В ходе судебного заседания государственный обвинитель Семенова Т.Д. на основании ч.5 ст.246 УПК РФ при изложении суду своего мнения по существу обвинения, а также по другим вопросам, возникающим в ходе судебного разбирательства, предложила не учитывать при назначении наказания подсудимому Музалевскому Ю.Н. в качестве отягчающего обстоятельства, указанный в обвинительном заключении п. «о» ч.1 ст.63 УК РФ, то есть совершение умышленного преступления сотрудником органа внутренних дел, поскольку Музалевским Ю.Н. совершено преступление, предусмотренное ч.3 ст.290 УК РФ, диспозиция которого предусматривает получение должностным лицом лично взятки в виде денег за совершение незаконных действий в пользу взяткодателя, если такие действия (бездействие) входят в служебные полномочия должностного лица, либо оно в силу должностного положения может способствовать таким действиям (бездействию). При таких обстоятельствах «совершение умышленного преступления сотрудником органа внутренних дел» не может учитываться повторно как обстоятельство, отягчающее наказание.
В связи с изложенным, суд приходит к выводу, что учет должностного положения Музалевского Ю.Н. при юридической оценке его действий, и признание этого же обстоятельства в качестве отягчающего наказание подсудимого, то есть повторно, противоречит положениям ч.2 ст.63 УК РФ, в связи с чем п. «о» ч.1 ст.63 УК РФ, то есть совершение умышленного преступления сотрудником органа внутренних дел, в качестве отягчающего обстоятельства, не может быть учтен при назначении наказания подсудимому.
При изучении личности подсудимого судом установлено, что Музалевский Ю.Н. ранее не судим, к административной ответственности не привлекался (т.2, л.д.82), <...> (т.2, л.д.84), <...>, уволен из органов внутренних дел по достижению предельно возраста пребывания на службе в полиции (т.2, л.д.86), по месту прежней службы, месту жительства, по месту работы в настоящее время характеризуется положительно (т.2, л.д.90, 92, 94).
Учитывая необходимость соответствия характера и степени общественной опасности преступления обстоятельствам его совершения и личности виновного, а также учитывая материальное положение подсудимого и его семьи, смягчающие наказание обстоятельства, влияние назначенного наказания на исправление Музалевского Ю.Н., условия жизни его семьи, руководствуясь принципом социальной справедливости и судейским убеждением, суд считает необходимым избрать Музалевскому Ю.Н. наказание в виде штрафа, полагая, что для исправления он не нуждается в изоляции от общества. С учетом характера и степени общественной опасности совершенного преступления, суд считает необходимым назначить подсудимому дополнительное наказание в виде лишения права занимать должности, связанные с осуществлением функций представителя власти либо выполнением организационно-распорядительных, административно-хозяйственных функций в государственных органах, органах местного самоуправления, государственных или муниципальных учреждениях.
Вещественные доказательства в соответствии со ст.81 УПК РФ - вещи, не представляющие ценности и не могущие быть использованными - подлежат уничтожению, а остальные вещи и предметы - возврату их владельцам.
Денежные средства в сумме 4000 рублей банкнотами банка России серии кП номер 0392760, достоинством 1000 руб.; серии хС номер 2189321, достоинством 1000 руб.; серии хЛ номер 4876149, достоинством 1000 руб.; серии Бь номер 8994881, достоинством 500 руб.; серии Бь номер 8994886, достоинством 500 руб. (т.1, л.д.56-57) подлежат передаче УМВД по <адрес>.
Оснований для отмены или изменения меры пресечения Музалевскому Ю.Н. суд не находит.
Гражданский иск по делу не заявлен.
Процессуальных издержек по делу нет.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 308, 309, 316, 317 УПК РФ, суд
РџР РГОВОРРР›:
Музалевского Юрия Николаевича признать виновным РІ совершении прес░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.3 ░Ѓ░‚.290 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ѓ░ѕ░Ђ░ѕ░є░°░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І░·░Џ░‚░є░░, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ 160 000 (░Ѓ░‚░° ░€░µ░Ѓ░‚░░░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░°░ј) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѓ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░·░°░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І░»░°░Ѓ░‚░░ ░»░░░±░ѕ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░…, ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ-░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░№ ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░…, ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░… ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░»░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° 2 ░і░ѕ░ґ░°.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░®.░ќ. ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░¶░Ѕ░Ћ░Ћ - ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ.
░”░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 4000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░±░°░Ѕ░є░Ѕ░ѕ░‚░°░ј░░ ░±░°░Ѕ░є░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░Ѓ░µ░Ђ░░░░ ░є░џ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ 0392760, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј 1000 ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѓ░µ░Ђ░░░░ ░…░Ў ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ 2189321, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј 1000 ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѓ░µ░Ђ░░░░ ░…░› ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ 4876149, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј 1000 ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѓ░µ░Ђ░░░░ ░‘░Њ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ 8994881, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј 500 ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѓ░µ░Ђ░░░░ ░‘░Њ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ 8994886, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј 500 ░Ђ░ѓ░±. (░‚.1, ░».░ґ.56-57) (░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ў░Ј ░Ў░љ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>) ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░ѓ - ░Ј░њ░’░” ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°: ░ј░°░Ђ░»░µ░І░‹░№ ░‚░°░ј░ї░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░І░ѕ░ј ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░№ ░Ђ░ѓ░є░░ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░®.░ќ.; ░ј░°░Ђ░»░µ░І░‹░№ ░‚░°░ј░ї░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░І░ѕ░ј ░Ѓ ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ђ░ѓ░є░░ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░®.░ќ.; ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░‚░°░ј░ї░ѕ░Ѕ; ░ѕ░±░Ђ░°░·░µ░† ░…░░░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ћ░Ђ░»░Ћ░ј░» (░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°) - ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░░░‚░Њ; ░є░ѓ░Ђ░‚░є░ѓ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░®.░ќ. ░Ђ“ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░‚.1, ░».░ґ.61-63); 2 ░ѕ░ї░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ґ░░░Ѓ░є░° ░Ѓ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј░░ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ-░Ђ░ѕ░·░‹░Ѓ░є░Ѕ░‹░… ░ј░µ░Ђ░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░№, 3 ░ѕ░ї░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ґ░░░Ѓ░є░° ░Ѓ ░ѕ░±░Ђ░°░·░†░°░ј░░ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░° ░њ░ѓ░·░°░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░®.░ќ., ░¤░░ћ9, ░¤░░ћ8, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░є░ѕ░ї░░░░ ░¶░ѓ░Ђ░Ѕ░°░»░° ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░░ ░є░Ѕ░░░і░░ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░»░░░†, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» ░ћ░џ ░„– ░Ј░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> - (░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°) - ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѓ░‚░‘░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░░»░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї.1 ░‡.1 ░Ѓ░‚.379 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░І░І░░░ґ░ѓ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░‘░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░·░°░‚░Ђ░°░і░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░Ѕ ░‚░°░є░¶░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░µ░№ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ.░’. ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І