ПОСТАНОВЛЕНРР•
ПРЕЗРР”РРЈРњРђ ОРЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
18 февраля 2016 года г. Орёл
Президиум Орловского областного суда в составе
председательствующего Суворовой Е.Н.
членов президиума Курганова Рђ.Рќ., Кузьмичева РЎ.Р., Сенина Рђ.Рќ.,
Некрасовой Н.А., Склярука С.А.
при секретаре Минайчевой О.А.
рассмотрел кассационное представление заместителя прокурора Орловской области Д.А. Седухина на приговор Ливенского районного суда Орловской области от 21 сентября 2015 года, по которому
Коломыцев С.В., <...>, ранее не судимый;
осужден по ч.1 ст.318 УК РФ к 2 годам лишения свободы в исправительной колонии общего режима.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу оставлена без изменения – в виде содержания под стражей.
Срок отбытия наказания постановлено исчислять с <дата>, засчитав время содержания под стражей с <дата>.
Частично удовлетворены гражданские РёСЃРєРё потерпевших. РЎ Коломыцева РЎ.Р’. постановлено взыскать РІ пользу Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 компенсацию морального вреда, причиненного преступлением, РІ размере <...> каждой.
Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 11 ноября 2015 года приговор в отношении Коломыцева С.В. оставлен без изменения.
В кассационном представлении прокурор, считая состоявшиеся судебные решения незаконными, постановленными с существенными нарушениями требований уголовного закона, повлиявшими на исход дела, ставит вопрос об их отмене. В обоснование указывает, что суд незаконно переквалифицировал содеянное Коломыцевым С.В. с ч.2 ст.318 УК РФ на ч.1 ст.318 УК РФ как применение насилия, не опасного для жизни или здоровья, в отношении представителя власти в связи с исполнением им своих должностных обязанностей.
В возражениях на кассационное представление осужденный Коломыцев С.В. считает судебные решения законными и обоснованными, просит оставить их без изменения, а кассационное представление без удовлетворения; полагает, что судом первой инстанции верно установлены фактические обстоятельства дела и дана правильная квалификация его действиям.
Заслушав доклад судьи областного суда Габлиной Е.В., изложившей обстоятельства дела, содержание судебных решений, мотивы кассационного представления и вынесения постановления о передаче представления с уголовным делом для рассмотрения в судебном заседании суда кассационной инстанции, возражения на представление, поданные осужденным, выслушав заместителя прокурора Орловской области Седухина Д.А., поддержавшего доводы, изложенные в кассационном представлении, осужденного Коломыцева С.В. и адвоката Мартынова А.В. об оставлении судебных решений без изменения, президиум
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
в соответствии со ст.401.15 УПК РФ основаниями отмены приговора суда при рассмотрении уголовного дела в кассационном порядке являются существенные нарушения уголовного закона, повлиявшие на исход дела.
Согласно ст.401.6 УПК РФ пересмотр в кассационном порядке приговора суда по основаниям, влекущим ухудшение положения осужденного, допускается в срок, не превышающий одного года со дня его вступления в законную силу, если в ходе судебного разбирательства были допущены повлиявшие на исход дела нарушения закона, искажающие саму суть правосудия и смысл судебного решения как акта правосудия.
Рзучив материалы уголовного дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ изложенные РІ кассационном представлении РґРѕРІРѕРґС‹ Рё возражения РЅР° представление, поданные осужденным, заслушав стороны, президиум находит представление подлежащим удовлетворению, Р° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° - отмене РїРѕ следующим основаниям.
По приговору суда Коломыцев С.В. признан виновным в применении насилия, не опасного для жизни или здоровья, в отношении представителей власти в связи с исполнением ими своих должностных обязанностей при следующих обстоятельствах.
<дата> РІ период СЃ <...> РґРѕ <...> Коломыцев РЎ.Р’., будучи РІ состоянии алкогольного опьянения, находясь РЅР° РґРІРѕСЂРѕРІРѕР№ территории, расположенной <адрес>, выражался РіСЂСѓР±РѕР№ нецензурной бранью РІ присутствии Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ4, РїСЂРё этом РЅР° неоднократные требования сотрудников полиции Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2, находящихся РїСЂРё исполнении СЃРІРѕРёС… должностных обязанностей, прекратить противоправные действия Коломыцев РЎ.Р’. РЅРµ реагировал. РљРѕРіРґР° Р¤РРћ1 вызвала подкрепление, Коломыцев РЎ.Р’. попытался скрыться, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РІ отношении него была применена физическая сила, Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 повалили Коломыцева РЎ.Р’. РЅР° скамейку, пытаясь его успокоить.
Р’РІРёРґСѓ нежелания подчиняться законным требованиям сотрудников полиции, реализуя преступный умысел, направленный РЅР° применение насилия РІ отношении представителей власти, Коломыцев РЎ.Р’. умышленно СѓРєСѓСЃРёР» Р·Р° безымянный палец правой СЂСѓРєРё Р¤РРћ1, причинив ей телесное повреждение, РЅРµ повлекшее вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ.
После этого Коломыцев РЎ.Р’. выхватил СЃ РїРѕСЏСЃРЅРѕРіРѕ ремня Р¤РРћ1 специальное средство - палку резиновую Рё, продолжая реализовывать умысел, направленный РЅР° применение насилия РІ отношении представителей власти, нанес палкой резиновой Р¤РРћ2 РЅРµ менее трех ударов РІ область головы Рё шеи, Р° Р¤РРћ1 РЅРµ менее РѕРґРЅРѕРіРѕ удара РІ область головы, причинив телесные повреждения, РЅРµ повлекшие вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, РїСЂРё этом потерпевшие, пытаясь обороняться, выставили СЂСѓРєРё вперед, закрывая РёРјРё голову Рё шею.
Р’ соответствии СЃ Федеральным законом РѕС‚ 7 февраля 2011 РіРѕРґР° в„–3-ФЗ «О полиции» Р¤РРћ1 СЃ целью пресечения противоправных действий Коломыцева РЎ.Р’. достала табельное РѕСЂСѓР¶РёРµ пистолет <...> Рё произвела РѕРґРёРЅ предупредительный выстрел РІ РІРѕР·РґСѓС…, потребовав РѕС‚ него прекратить противоправные действия Рё подчиниться законным требованиям сотрудников полиции.
Однако Коломыцев РЎ.Р’., продолжая реализовывать преступный умысел, направленный РЅР° применение насилия РІ отношении представителей власти, отбежал РѕС‚ Р¤РРћ1 Рё, РІР·СЏРІ РІ СЂСѓРєСѓ камень, СЃРѕ словами «Я тебя СѓР±СЊСЋВ» Р±СЂРѕСЃРёР» камень РІ ее сторону.
Р¤РРћ1 РІРЅРѕРІСЊ потребовала РѕС‚ Коломыцева РЎ.Р’. прекратить противоправные действия, предупредив, что РІ случае неповиновения РІ дальнейшем РѕРЅР° будет вынуждена применить табельное РѕСЂСѓР¶РёРµ. Коломыцев РЎ.Р’. РЅРµ реагировал РЅР° законные требования Р¤РРћ1, продолжил реализовывать преступный умысел, направленный РЅР° применения насилия РІ отношении представителей власти, подошел СЃ РІРЅРѕРІСЊ взятым РІ СЂСѓРєСѓ камнем Рє Р¤РРћ1 Рё, находясь РѕС‚ нее РЅР° расстоянии примерно 2 метров, сделал замах СЂСѓРєРѕР№ РІ ее сторону.
Р’ соответствии СЃ Федеральным законом РѕС‚ 7 февраля 2011 РіРѕРґР° в„–3-ФЗ «О полиции» Р¤РРћ1 применила табельное РѕСЂСѓР¶РёРµ, произвела выстрел РёР· пистолета <...> РІ сторону Коломыцева РЎ.Р’., тем самым пресекла его противоправные действия.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, РїСЂРё переквалификации действий Коломыцева РЎ.Р’. СЃ С‡.2 СЃС‚.318 РЈРљ Р Р¤ РЅР° С‡.1 СЃС‚.318 РЈРљ Р Р¤ СЃСѓРґ указал, что РёР· формулировки обвинения Рё исследованных РІ судебном заседании доказательств следует, что действий, свидетельствующих Рѕ применении Коломыцевым РЎ.Р’. РІ отношении потерпевших Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ1 насилия, опасного для РёС… Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, РѕРЅ РЅРµ совершал, Р° нанесение ударов твердым тупым предметом, РІ том числе резиновой палкой, РІ результате которых потерпевшим РЅРµ было причинено повреждений, повлекших расстройство РёС… Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, РЅРµ может быть признано применением насилия, опасного для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ.
Однако указанные выводы суда являются преждевременными, противоречащими требованиям закона.
Объективная сторона преступления, предусмотренного ч.1 ст.318 УК РФ, заключается в применении насилия, не опасного для жизни или здоровья, то есть насилия, которое не способно не только лишить жизни, но и причинить какой-либо вред здоровью.
По смыслу закона ч.2 ст.318 УК РФ подлежит применению в случае применения насилия, опасного для жизни или здоровья, в отношении представителя власти. Согласно разъяснениям Пленума Верховного Суда Российской Федерации, изложенным в постановлении от 27 декабря 2002 года №29 «О судебной практике по делам о краже, грабеже и разбое», под насилием, опасным для жизни или здоровья, следует понимать не только насилие, которое повлекло причинение тяжкого и средней тяжести вреда здоровью потерпевшего, а также причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, но и насилие, которое хотя и не причинило вред здоровью потерпевшего, однако в момент применения создавало реальную опасность для его жизни или здоровья.
На основании изложенного президиум полагает, что судом первой инстанции при постановлении приговора в отношении Коломыцева С.В. допущено существенное нарушение уголовного закона, повлиявшее на исход дела, искажающее саму суть правосудия и смысл судебного решения как акта правосудия. Годичный срок, указанный в ст.401.6 УПК РФ, по настоящему уголовному делу не истек.
При таких обстоятельствах приговор и апелляционное определение нельзя признать законными, они подлежат отмене с передачей уголовного дела на новое судебное рассмотрение, в ходе которого необходимо учесть изложенное выше и принять по делу законное решение.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений С‡.1 СЃС‚.132 РЈРџРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отменой обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ отношении Коломыцева РЎ.Р’. подлежит изменению определение <...>, следует исключить указание Рѕ взыскании СЃ Коломыцева РЎ.Р’. судебных издержек РїРѕ оплате труда адвоката Р¤РРћ5
С учетом тяжести предъявленного Коломыцеву С.В. обвинения и других обстоятельств, подлежащих учету при избрании меры пресечения, в связи с отменой приговора и направлением уголовного дела на новое рассмотрение, принимая во внимание необходимость обеспечения разбирательства по данному уголовному делу в разумные сроки, президиум считает необходимым избрать в отношении Коломыцева С.В. меру пресечения в виде заключения под стражу на период, достаточный для принятия уголовного дела к производству судом и решения вопроса о мере пресечения в дальнейшем.
На основании изложенного и руководствуясь ст.401.6, 401.14-401.16 УПК РФ, президиум
Рџ Рћ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
кассационное представление заместителя прокурора Орловской области Д.А. Седухина удовлетворить.
Приговор Ливенского районного суда Орловской области от 21 сентября 2015 года и апелляционное определение судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 11 ноября 2015 года в отношении Коломыцева С.В. отменить, уголовное дело передать на новое судебное рассмотрение в тот же суд в ином составе.
Определение <...> изменить - исключить указание Рѕ взыскании СЃ Коломыцева РЎ.Р’. судебных издержек РїРѕ оплате труда адвоката Р¤РРћ5 Р’ остальной части постановление СЃСѓРґР° оставить без изменения.
Рзбрать РІ отношении Коломыцева РЎ.Р’. меру пресечения РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° <...>.
Председательствующий Е.Н. Суворова
ПОСТАНОВЛЕНРР•
ПРЕЗРР”РРЈРњРђ ОРЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
18 февраля 2016 года г. Орёл
Президиум Орловского областного суда в составе
председательствующего Суворовой Е.Н.
членов президиума Курганова Рђ.Рќ., Кузьмичева РЎ.Р., Сенина Рђ.Рќ.,
Некрасовой Н.А., Склярука С.А.
при секретаре Минайчевой О.А.
рассмотрел кассационное представление заместителя прокурора Орловской области Д.А. Седухина на приговор Ливенского районного суда Орловской области от 21 сентября 2015 года, по которому
Коломыцев С.В., <...>, ранее не судимый;
осужден по ч.1 ст.318 УК РФ к 2 годам лишения свободы в исправительной колонии общего режима.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу оставлена без изменения – в виде содержания под стражей.
Срок отбытия наказания постановлено исчислять с <дата>, засчитав время содержания под стражей с <дата>.
Частично удовлетворены гражданские РёСЃРєРё потерпевших. РЎ Коломыцева РЎ.Р’. постановлено взыскать РІ пользу Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 компенсацию морального вреда, причиненного преступлением, РІ размере <...> каждой.
Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 11 ноября 2015 года приговор в отношении Коломыцева С.В. оставлен без изменения.
В кассационном представлении прокурор, считая состоявшиеся судебные решения незаконными, постановленными с существенными нарушениями требований уголовного закона, повлиявшими на исход дела, ставит вопрос об их отмене. В обоснование указывает, что суд незаконно переквалифицировал содеянное Коломыцевым С.В. с ч.2 ст.318 УК РФ на ч.1 ст.318 УК РФ как применение насилия, не опасного для жизни или здоровья, в отношении представителя власти в связи с исполнением им своих должностных обязанностей.
В возражениях на кассационное представление осужденный Коломыцев С.В. считает судебные решения законными и обоснованными, просит оставить их без изменения, а кассационное представление без удовлетворения; полагает, что судом первой инстанции верно установлены фактические обстоятельства дела и дана правильная квалификация его действиям.
Заслушав доклад судьи областного суда Габлиной Е.В., изложившей обстоятельства дела, содержание судебных решений, мотивы кассационного представления и вынесения постановления о передаче представления с уголовным делом для рассмотрения в судебном заседании суда кассационной инстанции, возражения на представление, поданные осужденным, выслушав заместителя прокурора Орловской области Седухина Д.А., поддержавшего доводы, изложенные в кассационном представлении, осужденного Коломыцева С.В. и адвоката Мартынова А.В. об оставлении судебных решений без изменения, президиум
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
в соответствии со ст.401.15 УПК РФ основаниями отмены приговора суда при рассмотрении уголовного дела в кассационном порядке являются существенные нарушения уголовного закона, повлиявшие на исход дела.
Согласно ст.401.6 УПК РФ пересмотр в кассационном порядке приговора суда по основаниям, влекущим ухудшение положения осужденного, допускается в срок, не превышающий одного года со дня его вступления в законную силу, если в ходе судебного разбирательства были допущены повлиявшие на исход дела нарушения закона, искажающие саму суть правосудия и смысл судебного решения как акта правосудия.
Рзучив материалы уголовного дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ изложенные РІ кассационном представлении РґРѕРІРѕРґС‹ Рё возражения РЅР° представление, поданные осужденным, заслушав стороны, президиум находит представление подлежащим удовлетворению, Р° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° - отмене РїРѕ следующим основаниям.
По приговору суда Коломыцев С.В. признан виновным в применении насилия, не опасного для жизни или здоровья, в отношении представителей власти в связи с исполнением ими своих должностных обязанностей при следующих обстоятельствах.
<дата> РІ период СЃ <...> РґРѕ <...> Коломыцев РЎ.Р’., будучи РІ состоянии алкогольного опьянения, находясь РЅР° РґРІРѕСЂРѕРІРѕР№ территории, расположенной <адрес>, выражался РіСЂСѓР±РѕР№ нецензурной бранью РІ присутствии Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ4, РїСЂРё этом РЅР° неоднократные требования сотрудников полиции Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2, находящихся РїСЂРё исполнении СЃРІРѕРёС… должностных обязанностей, прекратить противоправные действия Коломыцев РЎ.Р’. РЅРµ реагировал. РљРѕРіРґР° Р¤РРћ1 вызвала подкрепление, Коломыцев РЎ.Р’. попытался скрыться, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РІ отношении него была применена физическая сила, Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 повалили Коломыцева РЎ.Р’. РЅР° скамейку, пытаясь его успокоить.
Р’РІРёРґСѓ нежелания подчиняться законным требованиям сотрудников полиции, реализуя преступный умысел, направленный РЅР° применение насилия РІ отношении представителей власти, Коломыцев РЎ.Р’. умышленно СѓРєСѓСЃРёР» Р·Р° безымянный палец правой СЂСѓРєРё Р¤РРћ1, причинив ей телесное повреждение, РЅРµ повлекшее вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ.
После этого Коломыцев РЎ.Р’. выхватил СЃ РїРѕСЏСЃРЅРѕРіРѕ ремня Р¤РРћ1 специальное средство - палку резиновую Рё, продолжая реализовывать умысел, направленный РЅР° применение насилия РІ отношении представителей власти, нанес палкой резиновой Р¤РРћ2 РЅРµ менее трех ударов РІ область головы Рё шеи, Р° Р¤РРћ1 РЅРµ менее РѕРґРЅРѕРіРѕ удара РІ область головы, причинив телесные повреждения, РЅРµ повлекшие вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, РїСЂРё этом потерпевшие, пытаясь обороняться, выставили СЂСѓРєРё вперед, закрывая РёРјРё голову Рё шею.
Р’ соответствии СЃ Федеральным законом РѕС‚ 7 февраля 2011 РіРѕРґР° в„–3-ФЗ «О полиции» Р¤РРћ1 СЃ целью пресечения противоправных действий Коломыцева РЎ.Р’. достала табельное РѕСЂСѓР¶РёРµ пистолет <...> Рё произвела РѕРґРёРЅ предупредительный выстрел РІ РІРѕР·РґСѓС…, потребовав РѕС‚ него прекратить противоправные действия Рё подчиниться законным требованиям сотрудников полиции.
Однако Коломыцев РЎ.Р’., продолжая реализовывать преступный умысел, направленный РЅР° применение насилия РІ отношении представителей власти, отбежал РѕС‚ Р¤РРћ1 Рё, РІР·СЏРІ РІ СЂСѓРєСѓ камень, СЃРѕ словами «Я тебя СѓР±СЊСЋВ» Р±СЂРѕСЃРёР» камень РІ ее сторону.
Р¤РРћ1 РІРЅРѕРІСЊ потребовала РѕС‚ Коломыцева РЎ.Р’. прекратить противоправные действия, предупредив, что РІ случае неповиновения РІ дальнейшем РѕРЅР° будет вынуждена применить табельное РѕСЂСѓР¶РёРµ. Коломыцев РЎ.Р’. РЅРµ реагировал РЅР° законные требования Р¤РРћ1, продолжил реализовывать преступный умысел, направленный РЅР° применения насилия РІ отношении представителей власти, подошел СЃ РІРЅРѕРІСЊ взятым РІ СЂСѓРєСѓ камнем Рє Р¤РРћ1 Рё, находясь РѕС‚ нее РЅР° расстоянии примерно 2 метров, сделал замах СЂСѓРєРѕР№ РІ ее сторону.
Р’ соответствии СЃ Федеральным законом РѕС‚ 7 февраля 2011 РіРѕРґР° в„–3-ФЗ «О полиции» Р¤РРћ1 применила табельное РѕСЂСѓР¶РёРµ, произвела выстрел РёР· пистолета <...> РІ сторону Коломыцева РЎ.Р’., тем самым пресекла его противоправные действия.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, РїСЂРё переквалификации действий Коломыцева РЎ.Р’. СЃ С‡.2 СЃС‚.318 РЈРљ Р Р¤ РЅР° С‡.1 СЃС‚.318 РЈРљ Р Р¤ СЃСѓРґ указал, что РёР· формулировки обвинения Рё исследованных РІ судебном заседании доказательств следует, что действий, свидетельствующих Рѕ применении Коломыцевым РЎ.Р’. РІ отношении потерпевших Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ1 насилия, опасного для РёС… Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, РѕРЅ РЅРµ совершал, Р° нанесение ударов твердым тупым предметом, РІ том числе резиновой палкой, РІ результате которых потерпевшим РЅРµ было причинено повреждений, повлекших расстройство РёС… Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, РЅРµ может быть признано применением насилия, опасного для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ.
Однако указанные выводы суда являются преждевременными, противоречащими требованиям закона.
Объективная сторона преступления, предусмотренного ч.1 ст.318 УК РФ, заключается в применении насилия, не опасного для жизни или здоровья, то есть насилия, которое не способно не только лишить жизни, но и причинить какой-либо вред здоровью.
РџРѕ смыслу закона С‡.2 СЃС‚.318 РЈРљ Р Р¤ подлежит применению РІ случае применения насилия, опасного для Р¶РёР·РЅРё или Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, РІ отношении представителя власти. Согласно разъяснениям Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, изложенным РІ постановлении РѕС‚ 27 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2002 ░і░ѕ░ґ░° ░„–29 ░«░ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј ░ѕ ░є░Ђ░°░¶░µ, ░і░Ђ░°░±░µ░¶░µ ░░ ░Ђ░°░·░±░ѕ░µ░», ░ї░ѕ░ґ ░Ѕ░°░Ѓ░░░»░░░µ░ј, ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░░»░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ї░ѕ░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░░░»░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ї░ѕ░І░»░µ░є░»░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Џ░¶░є░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░»░µ░і░є░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ, ░І░‹░·░І░°░І░€░µ░і░ѕ ░є░Ђ░°░‚░є░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ░Ћ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░ѕ ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░░░»░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░…░ѕ░‚░Џ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░»░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░І░°░»░ѕ ░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░░»░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░·░░░ґ░░░ѓ░ј ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░»░ѕ░ј░‹░†░µ░І░° ░Ў.░’. ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░І░€░µ░µ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ ░ґ░µ░»░°, ░░░Ѓ░є░°░¶░°░Ћ░‰░µ░µ ░Ѓ░°░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░░░Џ ░░ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░» ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░є ░°░є░‚░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░░░Џ. ░“░ѕ░ґ░░░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░Ѓ░‚.401.6 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░µ░є.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ѕ░Ѕ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░ѓ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░‹░€░µ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░‡.1 ░Ѓ░‚.132 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░»░ѕ░ј░‹░†░µ░І░° ░Ў.░’. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ <...>, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░љ░ѕ░»░ѕ░ј░‹░†░µ░І░° ░Ў.░’. ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░¤░░ћ5
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░»░ѕ░ј░‹░†░µ░І░ѓ ░Ў.░’. ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░ї░Ђ░░ ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ░░░░ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░, ░ї░Ђ░µ░·░░░ґ░░░ѓ░ј ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░░░·░±░Ђ░°░‚░Њ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░»░ѕ░ј░‹░†░µ░І░° ░Ў.░’. ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░ј░µ░Ђ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.401.6, 401.14-401.16 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░µ░·░░░ґ░░░ѓ░ј
░џ ░ћ ░Ў ░ў ░ђ ░ќ ░ћ ░’ ░ ░›:
░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░µ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░”.░ђ. ░Ў░µ░ґ░ѓ░…░░░Ѕ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 21 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 11 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░»░ѕ░ј░‹░†░µ░І░° ░Ў.░’. ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░░░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░µ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ <...> ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ - ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░љ░ѕ░»░ѕ░ј░‹░†░µ░І░° ░Ў.░’. ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░¤░░ћ5 ░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░░·░±░Ђ░°░‚░Њ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░»░ѕ░ј░‹░†░µ░І░° ░Ў.░’. ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° <...>.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░•.░ќ. ░Ў░ѓ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І░°