Постановление по делу № 5-271/2016 от 29.08.2016

Дело № 5-271/2016

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

20 сентября 2016 года                                                                                               с. Хандагайты

    Судья Овюрского районного суда Республики Тыва Банзай Ю.З., с участием старшего государственного таможенного инспектора таможенного поста ДАПП Хандагайты С. по доверенности от 15.02.2016 г., при секретаре судебного заседания Кан-оол Ш.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении

Куулара В.В., родившегося <данные изъяты>, зарегистрированного и фактически проживающего по адресу: <адрес>

в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

06 августа 2016 года около 17 часов 05 минут, на территории постоянной зоны таможенного контроля таможенного поста ДАПП «Хандагайты» гражданин России Куулар В.В., следующий по маршруту Монголия-Россия, не являясь представителем правообладателя товарного знака «PUMA» - компании «PUMA SE», не заключив договор либо лицензионное соглашение с правообладателями товарного знака «PUMA», действуя в нарушение ст.ст. 1229, 1477, 1481, 1482, 1484 ГК РФ, незаконно перемещал на таможенную территорию Таможенного союза (территорию России) с целью ввода в гражданский оборот на территории Российской Федерации товар: 1) кроссовки из синтетического материала, голубого цвета, на шнурках голубого цвета, на резиновой подошве светло-зеленого цвета, с этикеткой на иностранном языке, где имеются надписи «NIKE HIGH QUALITI», размерами 36 – 1 пара, 37 – 2 пары, 39 – 1 пара, 40 – 1 пара, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество кроссовок – 5 пар; 2) шорты детские, из хлопчатобумажного материала, черного цвета, в левой части бедра имеется надпись «ADIDAS», имеются две белые полоски по бокам, размеры не установлены, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество шортиков – 10 штук; 3) полотенца махровые, из синтетического материала, размерами 35 х 70, синего цвета – 4 шт., зеленого цвета – 3 шт., коричневого цвета – 5 шт., без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество полотенец – 12 шт.; 4) трусы мужские, синего цвета, из синтетического материала, на резинке имеется надпись «umbro», размерами XXXL, без этикеток, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество – 9 шт.; 5) трусы мужские, серого цвета, из синтетического материала, на резинке имеется надпись «PUMA», размерами XXXL, без этикеток, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество – 3 шт.; общий вес – 5 кг, тем самым Куулар В.В. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Привлекаемое к административной ответственности лицо Куулар В.В., надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, отсутствовал, ходатайств об отложении дела не направлял.

Суд счел возможным рассмотреть дело без участия привлекаемого лица.

Государственный таможенный инспектор таможенного поста ДАПП Хандагайты просил привлечь лицо к административной ответственности.

Заслушав участников судебного заседания и изучив материалы дела, прихожу к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Исходя из положений ст.ст. 1229, 1477, 1484 ГК РФ, под незаконным использованием товарного знака следует признавать любое действие, нарушающее исключительные права других лиц - владельца товарного знака: несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение о продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров.

В соответствии со ст. ст. 1481, 1482 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

Как установлено судом, Куулар В.В. с целью ввода в гражданский оборот ввозил через таможенную границу из Монголии в Россию: трусы мужские, серого цвета, из синтетического материала, на резинке имеется надпись «PUMA», размерами XXXL, без этикеток, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество – 3 шт., сходные с товарным знаком «PUMA», не имея на то разрешение правообладателя, то есть незаконно использовал чужой товарный знак.

Виновность Куулара В.В. в совершении правонарушения подтверждена следующими исследованными в судебном заседании доказательствами.

Согласно акту таможенного досмотра от 06 августа 2016 года, составленного старшим государственным таможенным инспектором С. в присутствии Куулара В.В., в результате таможенного досмотра выявлен багаж из 1 места весом 5 кг. Произведен 100 % таможенный досмотр сопровождаемого багажа гражданина России Куулара В.В. в виде 1 полипропиленового пакета черного цвета без видимых повреждений, внутри пакета находились следующие товары: 1) кроссовки из синтетического материала голубого цвета, на шнурках голубого цвета, на резиновой подошве светло-зеленого цвета, с этикеткой на иностранном языке, где имеются надписи «NIKE HIGH GUALITI», размерами 36 – 1 пара, 37 – 2 пары, 39 – 2 пары, 39 – 1 пара, 40 – 1 пара, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество кроссовок – 5 пар; 2) шорты детские из хлопчатобумажного материала черного цвета, в левой области бедра имеется надпись «ADIDAS», имеются две белые полоски по бокам, размеры не установлены, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество шортиков – 10 шт.; 3) полотенца новые махровые из синтетического материала, размерами 35х70, синего цвета – 4 шт., зеленого цвета – 3 шт., коричневого цвета – 5 шт., без видимых внешних повреждений в упаковке, без признаков носки, общее количество полотенец – 12 шт.; 4) трусы мужские, синего цвета, из синтетического материала, на резинке имеется надпись «umbro», размерами ХХХL, без этикеток, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество 9 шт.; 5) трусы мужские, серого цвета, из синтетического материала, на резинке имеется надпись «PUMA», размерами ХХХL, без этикеток, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество – 3 шт.

В соответствии с протоколом изъятия вещей и документов от 06 августа 2016 года, у Куулара В.В., в присутствии понятых Д., Б. изъяты: 1) кроссовки из синтетического материала голубого цвета, на шнурках голубого цвета, на резиновой подошве светло-зеленого цвета, с этикеткой на иностранном языке, где имеются надписи «NIKE HIGH GUALITI», размерами 36 – 1 пара, 37 – 2 пары, 39 – 2 пары, 39 – 1 пара, 40 – 1 пара, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество кроссовок – 5 пар; 2) шорты детские из хлопчатобумажного материала черного цвета, в левой области бедра имеется надпись «ADIDAS», имеются две белые полоски по бокам, размеры не установлены, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество шортиков – 10 шт.; 3) полотенца новые махровые из синтетического материала, размерами 35х70, синего цвета – 4 шт., зеленого цвета – 3 шт., коричневого цвета – 5 шт., без видимых внешних повреждений в упаковке, без признаков носки, общее количество полотенец – 12 шт.; 4) трусы мужские, синего цвета, из синтетического материала, на резинке имеется надпись «umbro», размерами ХХХL, без этикеток, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество 9 шт.; 5) трусы мужские, серого цвета, из синтетического материала, на резинке имеется надпись «PUMA», размерами ХХХL, без этикеток, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество – 3 шт.

Заключением товароведческой оценочной экспертизы № № от ДД.ММ.ГГГГ года установлено следующее: Представленные на исследование товары: спортивная обувь с товарным знаком «NIKE» схожи до степени смешения с товарным знаком «NIKE», имеет признаки несоответствия оригинальной продукции «NIKE», содержит незаконное воспроизведение товарных знаков «NIKE» и является контрафактной. Представленные на исследование товары: шорты детские, с надписью «ADIDAS», схожи до степени смешения с товарным знаком «ADIDAS», имеет признаки несоответствии оригинальной продукции «ADIDAS», содержит незаконное воспроизведение товарных знаков «ADIDAS» и является контрафактной. Предоставленные на исследование товары: трусы мужские с надписью «UMBRO» и «PUMA» схожи до степени смешения с товарным знаком «UMBRO», «PUMA», имеет признаки несоответствия оригинальной продукции «UMBRO», «PUMA» и является контрафактной. Вышеуказанная продукция произведена с нарушениями требований к маркировке изделий и упаковки. Реализация вышеуказанной продукции производится с нарушением прав правообладателя.

Представителем товарного знака «PUMA» - некоммерческим партнерством «Адвокатское бюро «Шевырев и партнеры» ДД.ММ.ГГГГ года за исх. № № начальнику таможенного поста ДАПП Хандагайты направлено письмо, согласно которому они просят провести проверку указанных фактов и привлечь всех виновных лиц к ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации, и указывают, что компания «PUMA SE» в гр. Кууларом В.В. в договорных отношениях не состоит, права на использование принадлежащих ей товарных знаков данному лицу не предоставляла; в действиях Куулара В.В. усматриваются признаки незаконного использования товарных знаков, приводящего к нарушению исключительных прав компании-правообладателя.

Оценив и исследовав представленные доказательства в их совокупности, суд считает, что вина Куулара В.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ полностью доказана.

Иных сведений, подвергающих сомнению установленные в ходе рассмотрения дела обстоятельства, не представлено.

Таким образом, действия Куулара В.В. суд квалифицирует по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

При назначении наказания суд учитывает смягчающие обстоятельства содеянного, а также то, что Куулар В.В. впервые совершил административное правонарушение, признает вину полностью, а потому считает возможным применить к правонарушителю наказание в виде административного штрафа в минимальном размере в пределах санкции указанной статьи, с конфискацией товаров, содержащих обозначение «PUMA», сходное до смешения с товарным знаком «PUMA SE».

Отягчающих обстоятельств не установлено.

Разъяснить также, что в соответствии с ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 60 дней со дня вступления Постановления в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или рассрочки, предусмотренных ст. 31.5 КоАП РФ.

В случае неуплаты штрафа в установленный срок судья направляет материалы в службу судебных приставов для принятия решения о привлечении лица, не уплатившего административный штраф, к административной ответственности в соответствии с ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ, согласно которой неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Издержек по делу об административном правонарушении не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Куулара В.В. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей с конфискацией товаров, содержащих обозначение, сходное до смешения с чужим товарным знаком: трусы мужские, серого цвета, из синтетического материала, на резинке имеется надпись «PUMA», размерами XXXL, без этикеток, без видимых внешних повреждений, без упаковки, без признаков носки, общее количество – 3 шт.

Административный штраф взыскать по следующим платежным реквизитам: получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН 7730176610, КПП 773001001, счет № 40101810800000002901, Банк получателя – Операционный департамент Банка России, г. Москва 701, БИК 044501002, ОКТМО 45328000, КБК 15311604000016000140, Код таможни – 10603000, УИН для оплаты штрафа – 15310106030000274168, (УИН для оплаты издержек – 15311106030000274162), назначение платежа - штраф по делу об административном правонарушении № 10603000-274/2016 для Тывинской таможни.

Исполнение постановления в части конфискации товаров, явившихся предметом административного правонарушения, возложить на Тывинскую таможню.

Постановление может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Верховного Суда Республики Тыва через Овюрский районный суд Республики Тыва течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья                                                                Банзай Ю.З.