Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1465/2013 ~ М-1478/2013 от 15.07.2013

Дело № 2-1465/13

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

05 ноября 2013 года

Судья Железнодорожного районного суда г. Рязани Рогозина Н.И.,

при секретаре Ракиной Е.А.,

с участием представителя истца Пчелкина Д.А.,

представителя ответчика Турунина В.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда дело по иску <данные изъяты> к ЗАО «Страховая группа «УралСиб» о защите прав потребителей,

УСТАНОВИЛА:

<данные изъяты> обратился в суд с иском к ЗАО «Страховая группа «УралСиб» о защите прав потребителя.

В обоснование заявленных требований указал, что ДД.ММ.ГГГГ он, истец, заключил договор купли-продажи автомобиля Форд Фокус № с автосалоном ООО «Ф-Моторс».

Стоимость автомобиля составила <данные изъяты>.

Из собственных средств истец оплатил <данные изъяты>, а оставшуюся часть стоимости вышеуказанного автомобиля в размере <данные изъяты> оплатил за счет средств целевого кредита, предоставленного банком «БНП Париба Банк» ЗАО (договор № от ДД.ММ.ГГГГ г.).

В соответствии с условиями кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ г., условием предоставление кредита являлось заключение клиентом и страховой организацией договора добровольного страхования автотранспортного средства.

Согласно п. 2.8.1 кредитного договора, по договору страхования от риска, связанного с повреждением автотранспортного средства, выгодоприобретателем указывается клиент.

Положение кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ не содержат положений об уступке прав требования по договору другому лицу.

ДД.ММ.ГГГГ. между ним, истцом и «БНП Париба Банк» ЗАО был заключен договор залога автотранспортного средства №, согласно условиям которого, он, истец, обязан застраховать предмет залога, указав залогодержателя в качестве первого выгодоприобретателя по рискам, связанным с гибелью и угоном предмета залога.

ДД.ММ.ГГГГ. он заключил договор добровольного комплексного страхования автотранспортного средства с ЗАО «Страховая группа «УралСиб» в г. Рязани, страховая сумма по данному договору составила <данные изъяты> рублей, страховая премия, сумма которой входила в размер кредита, оплачена в размере <данные изъяты>. Срок действия вышеуказанного полиса с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.

ДД.ММ.ГГГГ с автомобилем ФОРД «ФОКУС», государственный регистрационный знак №, принадлежащим <данные изъяты> произошло страховое событие, признанное ЗАО «Страховая группа «УралСиб» страховым случаем.

Согласно страховому акту № от ДД.ММ.ГГГГ г., начислено страховое возмещение в размере <данные изъяты>. В соответствии с п.5 полиса добровольного страхования №-выплата страхового возмещения при повреждении ТС должна производиться путем восстановительного ремонта на СТОА по направлению страховщика или калькуляции страховщика.

Согласно платежному поручению № от ДД.ММ.ГГГГ г. страховое возмещение по акту № от ДД.ММ.ГГГГ договора страхования № от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>, перечислено ответчиком ООО «Коллекторское агентство «Содействие», которому «БНП Париба Банк» ЗАО переуступил право требования по кредитному договору, по его, истца, мнению вопреки действующему законодательству, так как ФЗ «О защите прав потребителей» не предусмотрено право банка передавать право требования по договору с потребителем (физическим лицом) лицам, не имеющим лицензии на осуществление банковской деятельности.

По мнению истца, ЗАО «Страховая группа «УралСиб» нарушило право своего страхователя <данные изъяты>, как потребителя страховых услуг, на страховое возмещение, которое должно было быть осуществлено путем восстановительного ремонта поврежденного автомобиля на СТОА.

Просит обязать ответчика ЗАО «Страховая группа «УралСиб» произвести выплату страхового возмещения путем восстановительного ремонта на СТОА поврежденного автомобиля ФОРД «ФОКУС», государственный регистрационный знак №

Взыскать с ЗАО «Страховая группа «УралСиб» расходы по оплате услуг представителя в размере <данные изъяты>, компенсацию морального вреда в сумме <данные изъяты>.

Истец <данные изъяты>. в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, просит рассмотреть дело в свое отсутствие.

Представитель истца Пчелкин Д.А., действующий на основании доверенности, исковые требования поддержал по тем же основаниям.

Представитель ответчика Турунин В.О., действующий на основании доверенности, иск не признал.

Представитель третьего лица ООО «КА «Содействие» в судебное заседание не явился, извещены надлежащим образом, просят рассмотреть дело в свое отсутствие, в адресованном суду заявлении полагал, что в удовлетворении заявленных истцом требований следует отказать.

На основании ст. 43 ГПК РФ судом к участию в деле в качестве третьего лица привлечено «БНП ПАРИБА Банк» ЗАО.

Представитель третьего лица «БНП ПАРИБА Банк» ЗАО в судебное заседание не явился, извещены надлежащим образом.

Выслушав представителя истца Пчелкина Д.А., представителя ответчика Турунина В.О., исследовав материалы дела, суд находит исковые требования необоснованными и не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В силу п. 1 ст. 927 ГК РФ страхование осуществляется на основании договоров имущественного или личного страхования, заключаемых гражданином или юридическим лицом (страхователем) со страховой организацией (страховщиком).

В соответствии со ст. 929 ГК РФ по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы). По договору имущественного страхования может быть застрахован риск утраты (гибели), недостачи или повреждения определенного имущества (статья 930 ГК РФ).

В силу ст. 930 ГК РФ имущество может быть застраховано по договору страхования в пользу лица (страхователя или выгодоприобретателя), имеющего основанный на законе, ином правовом акте или договоре интерес в сохранении этого имущества.

В соответствии с ч. 2 ст. 9 Закона РФ "Об организации страхового дела в Российской Федерации" страховым случаем является совершившееся событие, предусмотренное договором страхования или законом, с наступлением которого возникает обязанность страховщика произвести страховую выплату страхователю, застрахованному лицу, выгодоприобретателю или иным третьим лицам.

В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ., на основании договора купли-продажи автомобиля № от ДД.ММ.ГГГГ г., <данные изъяты>. приобрел в собственность в ООО «Ф-Моторс» автомобиль Форд Фокус, 2012 года выпуска, номер кузова № стоимостью <данные изъяты>.

Из собственных средств истец оплатил <данные изъяты>, а оставшуюся часть стоимости вышеуказанного автомобиля в размере <данные изъяты> оплатил за счет средств целевого кредита, предоставленного банком «БНП Париба Банк» ЗАО.

Одновременно между <данные изъяты> (заемщик) и «БНП Париба Банк» ЗАО (кредитор) ДД.ММ.ГГГГ заключен кредитный договор №, в соответствии с которым кредитор обязуется предоставить заемщику денежные средства на приобретение автомобиля в сумме <данные изъяты> под 16% годовых за пользование кредитом, кредит предоставлен на 60 месяцев.

В соответствии с п. 2.1.8 кредитного договора, условием предоставления кредита являлось заключение между заемщиком и страховой организацией договора добровольного страхования (КАСКО) от рисков, связанных с гибелью (утратой), угоном (хищением) и повреждением (ущербом) автотранспортного средства на сумму не менее стоимости приобретаемого автомобиля, на срок не менее одного года, а также с указанием банка в качестве первого выгодоприобретателя в договоре страхования КАСКО от рисков, связанных с гибелью и угоном автотранспортного средства. По договору страхования от риска, связанного с повреждением автотранспортного средства, выгодоприобретателем указывается клиент.

Согласно п. 3.1 кредитного договора, исполнение обязательств заемщика обеспечивается залогом автотранспортного средства.

ДД.ММ.ГГГГ. между «БНП Париба Банк» ЗАО (залогодержатель) и <данные изъяты>. (залогодатель) заключен договор залога автотранспортного средства №, согласно которому <данные изъяты> предоставляет банку в залог вышеуказанное транспортное средство в обеспечение своих обязательств по кредитному договору. Залоговая стоимость определена в размере <данные изъяты>. В соответствии с условиями договора залогодатель <данные изъяты>. обязан застраховать предмет залога, указав залогодержателя в качестве первого выгодоприобретателя по рискам, связанным с гибелью и угоном автотранспортного средства, не вправе без предварительного согласования с залогодержателем изменять первого выгодоприобретателя по договору страхования.

В соответствии с п. 4.3.5. договора залога, при наступлении страхового случая по договору страхования банк вправе получить преимущественное удовлетворение требований из суммы страхового возмещения.

ДД.ММ.ГГГГ. между ЗАО «Страховая группа «УралСиб» и <данные изъяты> заключен договор добровольного страхования указанного автомобиля (полное КАСКО, риски «Хищение», «Ущерб»), страховая сумма по договору составила <данные изъяты>, срок действия договора до ДД.ММ.ГГГГ. По условиям договора выплата страхового возмещения при повреждении транспортного средства производится путем восстановительного ремонта на СТОА по направлению страховщика или калькуляции страховщика, если транспортное средство находится в залоге, порядок выплаты страхового возмещения должен быть письменно согласован с залогодержателем.

Условия, на которых заключен договор страхования, определены в Правилах добровольного комплексного страхования автотранспортных средств от ДД.ММ.ГГГГ., полисе добровольного комплексного страхования автотранспортных средств от ДД.ММ.ГГГГ. №, страхователь <данные изъяты> один экземпляр Правил получил, что подтверждается его подписью в страховом полисе.

ДД.ММ.ГГГГ. автомобиль Форд Фокус, 2012 года выпуска, номер кузова № был зарегистрирован за <данные изъяты> под регистрационным номером №, что подтверждается паспортом транспортного средства <адрес>.

Согласно договору уступки прав требований №№ от ДД.ММ.ГГГГ., заключенному между «БНП Париба Банк» ЗАО и ООО «Коллекторское агентство «Содействие» право требования по возврату задолженности <данные изъяты> перед «БНП Париба Банк» ЗАО, а также права по договору залога транспортного средства передано ООО «КА «Содействие».

Данные обстоятельства подтверждаются договором уступки прав требования № № от ДД.ММ.ГГГГ., выпиской их акта приема-передачи прав (приложение № к договору № от ДД.ММ.ГГГГ.) имеющимися в материалах дела.

Установлено, что ДД.ММ.ГГГГ. около <адрес> произошло столкновение неустановленного транспортного средства, скрывшегося в места ДТП и автомобиля Форд Фокус, государственный регистрационный знак №, принадлежащего на праве собственности <данные изъяты> В результате ДТП автомобилю истца причинены механические повреждения.

Данные обстоятельства участниками процесса не оспаривались, подтверждаются материалом проверки по факту ДТП.

Судом установлено, ДД.ММ.ГГГГ. <данные изъяты>. обратился в ЗАО «Страховая группа «Уралсиб» с заявлением о событии, имеющем признаки страхового случая по добровольному страхованию автотранспортных средств, просил скалькулировать затраты на восстановительный ремонт ТС в порядке, определенном страховщиком и выплатить страховое возмещение банковским переводом на его счет в ООО «Коллекторское агентство «Содействие».

ЗАО «Страховая группа «УралСиб» признало указанное событие страховым случаем и произвело оценку стоимости восстановительного ремонта транспортного средства. Согласно акту осмотра транспортного средства № от ДД.ММ.ГГГГ. ЗАО АК «ЛАТ», страховому акту № от ДД.ММ.ГГГГ. размер страхового возмещения, с которым истец согласен, составил <данные изъяты>.

ДД.ММ.ГГГГ. <данные изъяты>. обратился к ответчику с заявлением о производстве страховой выплаты в связи со страховым событием, произошедшим ДД.ММ.ГГГГ. путем перечисления денежных средств получателю <данные изъяты> на счет, открытый в Сберегательном Банке РФ.

Указанные обстоятельства сторонами не оспаривались.

В судебном заседании представитель ответчика пояснил, поскольку <данные изъяты>. не желал восстанавливать автомобиль по направлению страховщика на СТОА, в соответствии с условиями договора страхования, учитывая, что автомобиль находился в залоге у банка и порядок выплаты страхового возмещения должен быть письменно согласован с залогодержателем, ЗАО «Страховая группа «УралСиб» ДД.ММ.ГГГГ. направило в «БНП Париба Банк» ЗАО запрос о согласовании страховой выплаты (запрос № № от ДД.ММ.ГГГГ. имеется в материалах дела).

В ответ на указанный запрос «БНП Париба Банк» ЗАО сообщило ответчику, что права требования по кредитному договору, заключенному с <данные изъяты>. переуступлены по договору цессии ООО «КА «Содействие» (сообщение № от ДД.ММ.ГГГГ.).

ДД.ММ.ГГГГ. коллекторское агентство «Содействие» также уведомило ЗАО «СГ «УралСиб» о заключении договора уступки прав требования исполнения обязательств по заключенному с истцом кредитному договору, и, в связи с тем, что обязательство по данному договору им не исполняются, просило перечислять все страховые выплаты, начисленные <данные изъяты> в связи с наступлением страхового случая в счет оплаты задолженности по кредитному договору, сообщило реквизиты для перечисления суммы страхового возмещения (сообщение № от ДД.ММ.ГГГГ.).

ДД.ММ.ГГГГ. ЗАО «СГ «УралСиб» перечислило ООО «КА «Содействие» страховое возмещение в сумме <данные изъяты> на счет <данные изъяты>., что подтверждается платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ.

Истец, обосновывая свои доводы, указывает, что желал получить страховое возмещение путем производства восстановительного ремонта на СТОА по направлению страховщика в соответствии с условиями договора страхования, ответчик самостоятельно, вопреки его желанию, произвел выплату страхового возмещен░░ ░░░ «░░ «░░░░░░░░░░». ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. ░. 1, 2 ░░. 943 ░░ ░░ ░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░).

░░░░░░░░ ░░. 334 ░░ ░░, ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░) ░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░), ░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 9.20 ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ (░░░) ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ № ░░ ░░.░░.░░░░. ░░░░░ ░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░ ░░.░░. 929, 930, 334 ░░ ░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░ «░░ «░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, «░░ «░░░░░░░░░░» ░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░, ░░░ «░░░ ░░░░░░ ░░░░» ░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░», ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ «░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░», ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ 20 ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ «░░░ ░░░░░░» ░░░, ░ ░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>. ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░ \░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░ 8.6 ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░. ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░, <░░░░░░ ░░░░░░>. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░░░ ░░░ «░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░. 194-199 ░░░ ░░,

░░░░░░:

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ «░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░.

░░░░░: