№22и – 338/2013
Докладчик Чернышев Е.А. Судья Ведёрина О.А.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
19 февраля 2013 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Рогачев А.В., Борисов О.В.,
с участием прокурора Дружинина В.С.
защитника адвоката Оленичевой Ю.В.,
при секретаре Савёловой О.В.
рассмотрела в судебном заседании материал по кассационной жалобе осужденного Зуева В.П. на постановление Мценского районного суда Орловской области от 18 декабря 2012 года, по которому ходатайство осужденного
Зуева <...>,
о смягчении наказания в связи с изданием нового уголовного закона, имеющего обратную силу, удовлетворено. Зуеву В.П. назначено наказание в виде 1 года 10 месяцев ограничения свободы. Установлены соответствующие ограничения.
Заслушав доклад судьи Чернышева Е.А., выступление осуждённого Зуева В.П. и его защитника адвоката Оленичевой Ю.В. об отмене постановления суда по доводам кассационной жалобы, мнение прокурора Дружинина В.С. об оставлении постановления без изменения, судебная коллегия
установила:
осужденный Зуев В.П. обратился в суд с ходатайством о смягчении наказания в связи с изданием нового уголовного закона № 420-ФЗ от 07.12.2011, имеющего обратную силу.
Судом принято вышеуказанное решение.
В кассационной жалобе осужденный Зуев В.П. выражает несогласие с постановлением Мценского районного суда Орловской области от 18 декабря 2012 года в связи с его незаконностью и необоснованностью. В обоснование указывает, что на момент вынесения приговора преступление, совершенное им, относилось к категории преступлений средней тяжести, однако в связи с принятием Федерального закона № 420-ФЗ стало относиться к преступлениям небольшой тяжести. При этом суд, удовлетворяя ходатайство, в постановлении не мотивировал, почему наказание, назначенное ему в виде ограничения свободы, не может быть заменено на штраф, несмотря на содержащуюся в ходатайстве просьбу о замене наказания на более мягкое в виде штрафа. Также обращает внимание на то, что отбыл ? срока назначенного наказания, совершил преступление впервые и небольшой тяжести, имеет постоянное место жительства, положительно характеризуется как по месту жительства, так и по месту работы. Просит постановление отменить.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с п. 13 ст. 397 УПК РФ в случае издания уголовного закона, смягчающего уголовную ответственность, приговор суда по уголовному делу может быть приведен в соответствие с новым законом судом в порядке исполнения приговора.
Согласно ст. 9 УК РФ преступность и наказуемость деяния определяется уголовным законом, действовавшим во время совершения этого деяния.
В соответствии со ст. 10 УК РФ уголовный закон, устраняющий преступность деяния, смягчающий наказание или иным образом улучшающий положение лица, совершившего преступление, имеет обратную силу.
Федеральным законом от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ в ст. 15 УК РФ были внесены изменения в ч. 2 ст. 15 УК РФ, согласно которым преступлениями небольшой тяжести признаются умышленные и неосторожные деяния, за совершение которых максимальное наказание, предусмотренное настоящим Кодексом, не превышает трех лет лишения свободы.
РР· материала следует, что Зуев Р’.Рџ. осужден РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 01 декабря 2011 РіРѕРґР° РїРѕ С‡. 1 СЃС‚. 228 РЈРљ Р Р¤ Рє РґРІСѓРј годам ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹. Преступление, совершенное Зуевым Р’.Рџ., после принятия Федерального закона в„– 420-ФЗ стало относиться Рє категории преступлений небольшой тяжести.
Таким образом, Советский районный суд г. Орла пришёл к правильному выводу о том, что приговор подлежит приведению в соответствие с действующим законодательством, а наказание – смягчению.
Судом при принятии решения о виде и размере наказания были учтены все обстоятельства имеющие значение для разрешения материала, в том числе фактические обстоятельства совершённого Зуевым преступления, данные о его личности.
Вопреки доводам кассационной жалобы назначенное судом осуждённому Зуеву В.П. наказание является справедливым и соразмерным содеянному, отвечает требованиям уголовного закона о целях наказания, изложенным в ст. 43 УК РФ.
Вместе с тем постановление суда подлежит изменению по следующим основаниям.
В описательно-мотивировочной части постановления при обосновании принятого решения суд наряду с Федеральным законом № 420-ФЗ от 07.12.2011 ошибочно сослался и на Федеральный закон № 26-ФЗ от 07.03.2011.
Поскольку каких-либо изменений, касающихся вышеуказанного приговора, вынесенного в отношении Зуева В.П., Федеральным законом № 26-ФЗ от 07.03.2011 не внесено, то указанная ссылка суда в постановлении на этот закон подлежит исключению.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
постановление Мценского районного суда Орловской области от 18 декабря 2012 года в отношении Зуева <...> изменить.
Рсключить РёР· описательно-мотивировочной части постановления ссылку РЅР° Федеральный закон в„– 26-ФЗ РѕС‚ 07.03.2011.
В остальном постановление суда оставить без изменения, а кассационную жалобу осуждённого Зуева В.П. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
№22и – 338/2013
Докладчик Чернышев Е.А. Судья Ведёрина О.А.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
19 февраля 2013 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Рогачев А.В., Борисов О.В.,
с участием прокурора Дружинина В.С.
защитника адвоката Оленичевой Ю.В.,
при секретаре Савёловой О.В.
рассмотрела в судебном заседании материал по кассационной жалобе осужденного Зуева В.П. на постановление Мценского районного суда Орловской области от 18 декабря 2012 года, по которому ходатайство осужденного
Зуева <...>,
о смягчении наказания в связи с изданием нового уголовного закона, имеющего обратную силу, удовлетворено. Зуеву В.П. назначено наказание в виде 1 года 10 месяцев ограничения свободы. Установлены соответствующие ограничения.
Заслушав доклад судьи Чернышева Е.А., выступление осуждённого Зуева В.П. и его защитника адвоката Оленичевой Ю.В. об отмене постановления суда по доводам кассационной жалобы, мнение прокурора Дружинина В.С. об оставлении постановления без изменения, судебная коллегия
установила:
осужденный Зуев В.П. обратился в суд с ходатайством о смягчении наказания в связи с изданием нового уголовного закона № 420-ФЗ от 07.12.2011, имеющего обратную силу.
Судом принято вышеуказанное решение.
В кассационной жалобе осужденный Зуев В.П. выражает несогласие с постановлением Мценского районного суда Орловской области от 18 декабря 2012 года в связи с его незаконностью и необоснованностью. В обоснование указывает, что на момент вынесения приговора преступление, совершенное им, относилось к категории преступлений средней тяжести, однако в связи с принятием Федерального закона № 420-ФЗ стало относиться к преступлениям небольшой тяжести. При этом суд, удовлетворяя ходатайство, в постановлении не мотивировал, почему наказание, назначенное ему в виде ограничения свободы, не может быть заменено на штраф, несмотря на содержащуюся в ходатайстве просьбу о замене наказания на более мягкое в виде штрафа. Также обращает внимание на то, что отбыл ? срока назначенного наказания, совершил преступление впервые и небольшой тяжести, имеет постоянное место жительства, положительно характеризуется как по месту жительства, так и по месту работы. Просит постановление отменить.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
Р’ соответствии СЃ Рї. 13 СЃС‚. 397 РЈРџРљ Р Р¤ РІ случае издания уголовного закона, смягчающего уголовную ответственность, РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° РїРѕ уголовному делу может быть приведен РІ соответствие СЃ новым законом СЃСѓРґРѕРј РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ исполнения Рї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 9 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░Ѕ░°░є░°░·░ѓ░µ░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░░░ј ░І░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 10 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ, ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░№ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ѓ░»░ѓ░‡░€░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░»░░░†░°, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░І░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ, ░░░ј░µ░µ░‚ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚ 07.12.2011 ░і. ░„– 420-░¤░— ░І ░Ѓ░‚. 15 ░Ј░љ ░ ░¤ ░±░‹░»░░ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 15 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѕ░µ░±░ѕ░»░Њ░€░ѕ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░ј░‹░€░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░Џ, ░·░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ј░°░є░Ѓ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░ѕ░ј, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░… ░»░µ░‚ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹.
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░—░ѓ░µ░І ░’.░џ. ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░њ░†░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 01 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 228 ░Ј░љ ░ ░¤ ░є ░ґ░І░ѓ░ј ░і░ѕ░ґ░°░ј ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹. ░џ░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░—░ѓ░µ░І░‹░ј ░’.░џ., ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░„– 420-░¤░— ░Ѓ░‚░°░»░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░є ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ░±░ѕ░»░Њ░€░ѕ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ї░Ђ░░░€░‘░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ђ“ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░µ░Ѕ░░░Ћ.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░░░ґ░µ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░±░‹░»░░ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░ѓ░µ░І░‹░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░—░ѓ░µ░І░ѓ ░’.░џ. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј ░░ ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ, ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ ░†░µ░»░Џ░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░‚. 43 ░Ј░љ ░ ░¤.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░’ ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ-░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░Ђ░Џ░ґ░ѓ ░Ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░„– 420-░¤░— ░ѕ░‚ 07.12.2011 ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░»░°░»░Ѓ░Џ ░░ ░Ѕ░° ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░„– 26-░¤░— ░ѕ░‚ 07.03.2011.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░є░°░Ѓ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░—░ѓ░µ░І░° ░’.░џ., ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░„– 26-░¤░— ░ѕ░‚ 07.03.2011 ░Ѕ░µ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ, ░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░Ќ░‚░ѕ░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░њ░†░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 18 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░—░ѓ░µ░І░° <...> ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░░░· ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ-░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░ѓ ░Ѕ░° ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░„– 26-░¤░— ░ѕ░‚ 07.03.2011.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░ѓ░µ░І░° ░’.░џ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░