ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
10 июля 2018 года город Иркутск
Свердловский районный суд г. Иркутска в составе:
председательствующего судьи Жильчинской Л. В.,
при секретаре судебного заседания Витюговой Е. О.,
с участием представителя истца Темникова М. Б.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2762/2018 по иску Садоводческого некоммерческого товарищества «Березка-2» к Соколову П.А. о взыскании задолженности по оплате членских и целевых взносов, процентов за пользование денежными средствами, судебных расходов,
УСТАНОВИЛ:
СНТ «Березка-2» обратилось с иском в Свердловский районный суд г. Иркутска к Соколову П.А. о взыскании задолженности по оплате членских и целевых взносов, процентов за пользование денежными средствами, судебных расходов, указав в обоснование иска следующее.
Ответчик Соколов П.А. является членом СНТ «Березка-2», где имеет в собственности земельные участки под номерами 137, 149, 136, 148. В связи с чем, Соколов П.А. несет права и обязанности, как член товарищества, предусмотренные Федеральным законом от 15.04.1998 № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан». Кроме того, Уставом СНТ «Березка» также предусмотрена обязанность членов садоводческого некоммерческого товарищества по своевременной оплате членских взносов, налогов и платежей. В нарушение требований закона, Устава, а также решений общего собрания Соколов П.А. н оплачивает членские, целевые взносы в установленные сроки. За период с 2015 по 2017 годы за Соколовы П.А. образовалась задолженность по уплате членских взносов в размере 36 000 рублей и целевых взносов в размере 6 800 рублей.
На основании изложенного, со ссылкой на ст. 19 ФЗ от 15.04.1998 № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан», СНТ «Березка-2» просило суд взыскать с ответчика Соколова П.А. в свою пользу задолженность за неуплату членских взносов в размере 36 000 рублей, целевых взносов в размере 6 800 рублей, проценты по правилам ст. 395 ГК РФ в размере 8 101 рубль, расходы на оплату услуг представителя в размере 10 000 рублей.
В судебном заседании представитель истца СНТ «Березка-2» Темников М.Б., действующий на основании доверенности <Номер обезличен> от <Дата обезличена>, исковые требования СНТ «Березка-2» поддержал в полном объеме, по существу повторив доводы искового заявления и приложенного к нему расчета исковых требований, просил суд иск удовлетворить в полном объеме.
Ответчик Соколов П.А. в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом в соответствии со ст.14 Международного пакта от 16.12.1966 года «О гражданских и политических правах», ст.ст.113, 117 ГПК РФ, ст.ст.20, 165.1 ГК РФ, п.35 Правил оказания услуг почтовой связи, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 15.04.2005 года №221, путем направления по месту регистрации и жительства ответчика судебной повестки заказным письмом с уведомлением о вручении, от получения которой ответчик уклонился, не явившись за судебным извещением в организацию почтовой связи, что является его надлежащим извещением, о причинах неявки суду не сообщил, о рассмотрении дела в свое отсутствие не просил.
По смыслу ст.14 Международного пакта от 16.12.1966 года «О гражданских и политических правах» лицо само определяет объем своих прав и обязанностей в гражданском процессе, и, определив свои права, реализует их по своему усмотрению. Распоряжение своими правами по усмотрению лица является одним из основополагающих принципов судопроизводства.
В силу ст.35 ГПК РФ лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами.
Добросовестное пользование процессуальными правами отнесено к условиям реализации основных принципов гражданского процесса – принципов состязательности и равноправия сторон.
В соответствие со ст. 161.1 ГК РФ и согласно разъяснений Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" (п.68) судебное извещение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи с чем, она была возвращена по истечении срока хранения.
Таким образом, суд предпринял все необходимые меры для своевременного извещения ответчика о времени и месте судебного заседания. Однако, в нарушение ст.35 ГПК РФ, ответчик не получает почтовую корреспонденцию без уважительных причин.
В соответствии с ч. 2 ст. 233 ГПК РФ суд вправе рассмотреть дело в порядке заочного производства в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Поскольку ответчик надлежащим образом извещен о дне, месте и времени слушания дела, не сообщил суду об уважительных причинах своей неявки и не просил рассмотреть дело в свое отсутствие, суд, с учетом мнения представителя истца, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося ответчика в порядке заочного производства, о чем вынесено определение суда с отражением в протоколе судебного заседания в порядке ч.2 ст. 224 ГПК РФ.
Выслушав объяснения представителя истца, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении исковых требований СНТ «Березка-2» в силу следующих установленных судом обстоятельств.
Согласно Уставу СНТ «Березка-2» (далее - Товарищество), утвержденного общим собранием членов СНТ «Березка» (протокол <Номер обезличен> от <Дата обезличена>), Товарищество является некоммерческой организацией, созданной в целях удовлетворения потребностей участников Товарищества в садово-огороднической деятельности и осуществления следующих основных видов деятельности: выращивание ягод, овощей, фруктов и другой сельскохозяйственной продукции; организация снабжения участников Товарищества сельскохозяйственным инвентарем, посадочными материалами, удобрениями, и ядохимикатами, стройматериалами; организация культурно-оздоровительной работы на базе объектов, создаваемых для этих целей в границе территории Товарищества. Товарищество может также осуществлять предпринимательскую деятельностью в соответствии с действующим законодательством (п.1.2 –п.1.3).
Товарищество осуществляет свою деятельность в соответствии с ФЗ от 15.04.1998 № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан», Гражданским законодательством РФ (п. 2.2. Устава).
Согласно п. 1.4 Устава, членами Товарищества могут быть граждане Российской Федерации, достигшие возраста 18 лет и имеющие земельные участки в границах товарищества (п. 1.4 Устава).
Членами Товарищества могут стать в соответствии с гражданским законодательством наследники членов Товарищества, в том числе малолетние и несовершеннолетние, а также лица к которым перешли права на земельные участки в результате дарения или иных сделок с земельными участками. Иностранные граждане и лица без гражданства могут стать членами Товарищества, если земельные участки им предоставляются на праве аренды или срочного пользования (пункт 4.1).
Согласно п. 4.2 Устава учредители Товарищества считаются принятыми в члены с момента его государственной регистрации. Другие, вступающие лица принимаются общим собранием членов Товарищества (собранием уполномоченных). Каждому члену Товарищества в течение трех месяцев со дня приема в члены, правление Товарищества обязано выделить членскую книжку или другой ее заменяющий документ.
В силу п. 4.4 Устава, членство в товариществе прекращается в случаях: выхода из Товарищества; уступки (отчуждения) земельного участка; смерти члена Товарищества; исключения из Товарищества. Член Товарищества вправе передать свой земельный участок Товариществу, другому члену товарищества или гражданину, не являющемуся членом товарищества, и выйти, таким образом, из Товарищества.
В соответствии с пунктами 1,3,5 главы II раздела 4 Устава член Товарищества обязан нести бремя содержания земельного участка и бремя ответственности за нарушение законодательства; не нарушать права членов Товарищества; своевременно уплачивать членские и иные взносы, налоги и платежи.
В соответствии с п. 5.2. Устава принятие решения об установлении размеров целевых фондов и соответствующих взносов, установление размера пеней за несвоевременную оплату взносов, утверждение приходно-расходной сметы Товарищества и принятие решений о её исполнении относится к компетенции общего собрания.
Согласно выписке из протокола <Номер обезличен> от <Дата обезличена> Соколов П.А. принят в члены садоводства СНТ «Березка-2».
Судом установлено, что ответчик Соколов П.А. является собственником земельных участков <Номер обезличен>, кадастровый <Номер обезличен>, дата постановки на кадастровый учет <Дата обезличена>, общая площадь 1987 кв.м., номер и дата государственной регистрации: собственность <Номер обезличен> от <Дата обезличена>; а также собственником земельных участков <Номер обезличен> кадастровый <Номер обезличен>, дата постановки на кадастровый учет <Дата обезличена>, общая площадь 1984 кв.м., вид, номер и дата государственной регистрации права: собственность, <Номер обезличен> от <Дата обезличена>. Указанные обстоятельства подтверждены представленной в материалы дела справкой <Номер обезличен> от <Дата обезличена>, выданной председателем СНТ «Березка-2» Д.Е.С..
Таким образом, судом установлено, что ответчик Соколов П.А. в период с <Дата обезличена> по настоящее время является собственником земельных участков <Номер обезличен> расположенных на территории Садоводческого некоммерческого товарищества «Березка-2».
В соответствии со ст. 210 ГК РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
В соответствии со ст. 2 Федерального закона от 15.04.1998 N 66-ФЗ (ред. от 07.05.2013) "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", настоящий Федеральный закон использует нормы других отраслей права, комплексно регулирует отношения, возникающие в связи с ведением гражданами садоводства, огородничества и дачного хозяйства, и устанавливает правовое положение садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединений, порядок их создания, деятельности, реорганизации и ликвидации, права и обязанности их членов.
Земельные отношения, возникающие в связи с созданием садоводческих, огороднических или дачных некоммерческих объединений, а также в связи с деятельностью таких объединений, настоящий Федеральный закон регулирует в той мере, в какой они не урегулированы законодательством Российской Федерации. Настоящий Федеральный закон применяется по отношению ко всем садоводческим, огородническим и дачным некоммерческим объединениям, создаваемым на территории Российской Федерации, а также по отношению к ранее созданным садоводческим, огородническим и дачным товариществам и садоводческим, огородническим и дачным кооперативам.
В соответствии с абз. 1 ч. 1 ст. 18 ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" членами садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого партнерства могут быть граждане Российской Федерации, достигшие возраста восемнадцати лет и имеющие земельные участки в границах такого товарищества (партнерства).
В силу ст. 1 ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", членские взносы - денежные средства, периодически вносимые членами садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения на содержание имущества общего пользования, оплату труда работников, заключивших трудовые договоры с таким объединением, и другие текущие расходы такого объединения; целевые взносы - денежные средства, внесенные членами садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого товарищества либо садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого партнерства на приобретение (создание) объектов общего пользования.
В соответствии с п. 6 ч. 2 ст. 19 данного Закона, член садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения обязан своевременно уплачивать членские и иные взносы, предусмотренные настоящим Федеральным законом и уставом такого объединения, налоги и платежи.
В силу пунктов п.5, 11 раздела II главы 4 Устава СНТ член Товарищества обязан своевременно уплачивать членские и иные взносы, налоги и платежи; лично участвовать в деятельности Товарищества, выполнять свои обязательства перед Товариществом, связанные с имущественным участием в его деятельности, уплачивать членские и иные взносы в установленные сроки.
В силу п.3.5 Устава уплата взносов осуществляется в денежной форме в кассу Товарищества, через банк на расчетный счет Товарищества.
Размеры, состав, сроки и порядок внесения взносов, не оговоренных настоящим Уставом, определяются Правлением Товарищества (пункт 3.7).
В соответствии с п.п. 10 п. 4.3 раздела II главы 4 Устава член Товарищества обязан выполнять решения общего собрания членов Товарищества, решения собрания уполномоченных и решения правления.
Таким образом, Соколов П.А., как член СНТ «Березка-2» обязан исполнять решения общих собраний товарищества по уплате членских, целевых взносов и иных взносов, предусмотренных Федеральным законом от 15 апреля 1998 г. N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан".
Размеры членских и целевых взносов в спорный период времени установлены решениями общих собраний садоводческого некоммерческого товарищества, что соответствует вышеуказанным требованиям закона и положениям Устава СНТ «Березка-2».
Анализ представленных суду выписок из протоколов общих собраний СНТ «Березка-2» в совокупности с положениями Устава СНТ «Березка-2» свидетельствуют о том, что общими собраниями приняты решения, что сбор членских и целевых взносов с садоводов на принадлежащих им земельных участках за период с 2015 по 2017 годы должен быть произведен в срок до 01 июня текущего года за текущий год.
Спорным является период с 2015 по 2017 годы.
Согласно представленного суду протокола общего собрания СНТ «Березка-2» от <Дата обезличена> следует, что размер целевых взносов на отсыпку дороги установлен в размере 500 рублей с 10 соток, на новую скважину в размере 300 рублей с 1 сотки.
Из представленной суду выписке из протокола общего собрания СНТ от <Дата обезличена> следует, что размер членских взносов на 2016 год установлен в размере – 300 рублей с одной сотки.
Из представленной суду выписке из протокола <Номер обезличен> общего собрания СНТ «Березка-2» от <Дата обезличена> следует, что размер членских взносов на 2017 год установлен в размере – 300 рублей за 1 сотку, оставлена оплата должниками членских взносов 300 рублей за 1 сотку, оплата взносов до 1 июня.
В ходе судебного разбирательства судом установлено, что в период с 2015 по 2017 годы Соколов П.А. оплату по взносам не произвел, вследствие чего образовалась задолженность. Данное обстоятельства не было оспорено ответчиком и доказательств обратного в материалы дела ответчиком в силу требований ст. 56 ГПК РФ не представлено.
Исковые требования истца о взыскании с ответчика задолженности по оплате членских и целевых взносов за период с 2015-2017 годы суд находит подлежащими удовлетворению в сиБерезка-2» установлено и в дальнейшем подтверждено общими собраниями СНТ, что в до 01 июня каждого года, каждый член СНТ должен оплатить членские и целевые взносы, а в случае просрочки, уплатить пени в соответствии с Уставом Товарищества.
Таким образом, ответчик как член СНТ «Березка-2», обязан был уплатить членские и целевые взносы за 2015 год в срок до <Дата обезличена>, за 2016 год в срок до <Дата обезличена>, за 2017 год в срок до <Дата обезличена>.
Как следует из материалов дела, ответчиком оплата по взносам произведена частично один раз за 2012 год – <Дата обезличена> в сумме 2000 рублей.
Согласно расчету истца, за 2015, 2016 и 2017 годы за Соколовым П.А. образовалась задолженность по уплате членских и целевых взносов в размере 42 800 рублей, из которых 36 000 рублей- задолженность по членским взносам, 6 800 рублей- задолженность по целевым взносам.
Проверив расчет истца, суд находит его арифметически верным, основанным на установленных общим собранием размере членских и целевых взносов.
Ответчиком в силу ст. 56 ГПК РФ, не представлено доказательств того, что обязательства по оплате членских и целевых взносов исполнены перед истцом в полном объеме и в срок; иного расчета ответчик суду не представил.
Поскольку вышеуказанные членские и целевые взносы в размере 42 800 рублей за 2015-2017 годы ответчиком Соколовым П.А. не оплачены, суд приходит к выводу о том, что исковые требования истца СНТ «Березка-2» о взыскании с Соколова П.А. задолженности по оплате членских и целевых взносов за 2015 – 2017 годы в размере 42 800 рублей – являются законными, обоснованными, а, следовательно, подлежащими удовлетворению исходя из размера заявленных требований по правилам ч. 3 ст. 196 ГПК РФ.
Исковые требования СНТ «Березка -2» о взыскании с Соколова П.А. процентов за пользование чужими денежными средствами суд находит также подлежащими удовлетворению на основании следующего.
Согласно ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В соответствии с п. 3.6 Устава СНТ «Березка-2» в случае несвоевременной уплаты взносов члену Товарищества за время просрочки платежа начисляется пеня (штраф), устанавливаемые правлением Товарищества. Порядок наложения пени (штрафа) устанавливается общим собранием членов Товарищества, или собранием уполномоченных. В случае неуплаты установленных взносов в течение полугода Товарищество имеет право взыскать имеющуюся задолженность в судебном порядке.
В силу ст. 395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Согласно расчету, предоставленному истцом, сумма процентов, подлежащим взысканию с ответчика за неуплату членских и целевых взносов за период с 2015 по 2017 годы составила 8 101 рубль.
Суд, проверив расчет истца, признает его правильным, соответствующим периоду просрочки, размеру просроченных обязательных платежей, исчисленным исходя из установленного законом размера. Ответчиком иного расчета суду не представлено.
Как член СНТ «Березка - 2» ответчик обязан был исполнять решения общих собраний товарищества по уплате членских взносов и иных взносов, предусмотренных Федеральным законом от 15 апреля 1998 г. N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", Уставом СНТ «Березка-2».
Размеры членских и целевых взносов в спорный период времени установлены решениями общих собраний садоводческого некоммерческого товарищества, что соответствует вышеуказанным требованиям закона и положениям Устава СНТ «Березка-2».
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о взыскании с ответчика в пользу истца процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 8 101, 00 рублей.
Обсуждая требование истца о взыскании судебных расходов, суд принимает во внимание следующее.
В силу ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
В соответствии с ч.1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В соответствии со ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся в том числе: расходы на оплату услуг представителей; другие признанные судом необходимыми расходы.
В соответствии с ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Суду истцом представлен договор об оказании услуг от <Дата обезличена>, по условиям которого СНТ «Березка-2» в лице председателя Д.Е.С., действующей на основании Устава (далее - Заказчик) поручила Темникову М.Б. (далее - Исполнитель) оказать Заказчику юридические услуги по взысканию с Соколова П.А. в пользу СНТ «Березка-2» задолженности по уплате членских и целевых взносов (п.п. 1.1).
В рамках настоящего договора исполнитель обязуется: изучить представленные заказчиком документы и проинформировать заказчика о возможных вариантах разрешения спорного вопроса; подготовить необходимые документы в суд и осуществить представительство интересов заказчика на всех стадиях судебного процесса при рассмотрении дела; в случае положительного решения совершить необходимые действия по исполнению судебного решения (пункт 1.2).
Стоимость услуг по настоящему договору определяется в сумме 10 000 рублей (пункт 3.1).
Из представленной суду квитанции к приходному кассовому ордеру от <Дата обезличена> СНТ «Березка-2» усматривается, что Темников М.Б. принял от СНТ «Березка-2» в счет оплаты по договору от <Дата обезличена> всю сумму по договору в размере 10 000 рублей.
Судом установлено, что представитель истца Темников М.Б., действующий на основании доверенности, участвовал в 1 судебном заседании по данному делу, давал пояснения, заявлял ходатайства, представлял доказательства.
С учетом обоснованности доводов, указанных при составлении искового заявления, размера удовлетворенных судом исковых требований истца, выполненного по договору объема услуг, количества судебных заседаний с участием представителя истца, суд приходит к выводу об удовлетворении требования истца о взыскании с ответчика затрат на оказание юридических услуг в размере 7 000,00 рублей, что, по мнению суда, является разумным. В удовлетворении требований о взыскании расходов на услуги представителя в большем размере – следует отказать.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 193-199, 233 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ :
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░-2» ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░-2» ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 2015, 2016 ░ 2017 ░░░░ ░ ░░░░░░░ 36 000,00 ░░░░░░, ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 6 800,00 ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 8 101,00 ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 7 000,00 ░░░░░░. ░░░░░ ░░░░░░░░ 57 901,00 (░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░) ░░░░░.
░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░-2» ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ 3 000,00 (░░░ ░░░░░░) ░░░░░░ – ░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░ ░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, - ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░: ░░░░░░░░░░░ ░. ░.