Дело 2-2877/10
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
Дата обезличена года Коминтерновский районный суд ... в составе председательствующего судьи Курчевской С.В.,
при секретаре Кладовой Е.В.,
с участием истца Андреева А.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 РІ интересах Андреева ... Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью Р¤РРћ2 Рѕ взыскании предварительной оплаты товара, неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ поставки мебели РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи товара РїРѕ образцам, компенсации морального вреда,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Р¤РРћ3 обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј РІ интересах Андреева Рђ.Р’. Рє РћРћРћ Р¤РРћ2, РІ котором просило СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчика РІ пользу Андреева Рђ.Р’. 37200 рублей, которые были предварительно уплачены потребителем Р·Р° товар – мебель, взыскать неустойку Р·Р° просрочку поставки товара РІ размере 15624 рубля Рё компенсацию морального вреда РІ размере 10 000 рублей. Управление указало, что между истцом Рё ответчиком был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР°, РїРѕ условиям которого РћРћРћ Р¤РРћ2 должно было поставить мебель Андрееву Рђ.Р’. РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ Дата обезличена РіРѕРґР°, потребитель предварительно оплатил 37200 рублей. Р’ установленный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє мебель Андрееву Рђ.Р’. поставлена РЅРµ была, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем общество должно возвратить СЃСѓРјРјСѓ предварительной оплаты РЅРµ переданного товара, уплатить неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ передачи товара, компенсировать моральный вред.
Р’ судебном заседании Р¤РРћ1 РЅРµ участвовало, Рѕ времени Рё месте его проведения извещено надлежащим образом.
Рстец Андреев Рђ.Р’. РІ судебном заседании требования поддержал РІ полном объеме.
Ответчик РћРћРћ Р¤РРћ2 РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте его проведения извещался СЃСѓРґРѕРј надлежащим образом РїРѕ всем имеющимся Сѓ СЃСѓРґР° адресам.
Суд, выслушав истца, изучив материалы дела, считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ст. 23.1. Федерального Закона «О защите прав потребителей» Номер обезличен от Дата обезличена года,
1. Договор купли-продажи, предусматривающий обязанность потребителя предварительно оплатить товар, должен содержать условие о сроке передачи товара потребителю.
2. В случае, если продавец, получивший сумму предварительной оплаты в определенном договором купли-продажи размере, не исполнил обязанность по передаче товара потребителю в установленный таким договором срок, потребитель по своему выбору вправе потребовать:
передачи оплаченного товара в установленный им новый срок;
возврата суммы предварительной оплаты товара, не переданного продавцом.
При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие нарушения установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара.
3. В случае нарушения установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара потребителю продавец уплачивает ему за каждый день просрочки неустойку (пени) в размере половины процента суммы предварительной оплаты товара.
Неустойка (пени) взыскивается со дня, когда по договору купли-продажи передача товара потребителю должна была быть осуществлена, до дня передачи товара потребителю или до дня удовлетворения требования потребителя о возврате ему предварительно уплаченной им суммы.
Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать сумму предварительной оплаты товара.
4. Требования потребителя о возврате уплаченной за товар суммы и о полном возмещении убытков подлежат удовлетворению продавцом в течение десяти дней со дня предъявления соответствующего требования.
5. Требования потребителя, установленные пунктом 2 настоящей статьи, не подлежат удовлетворению, если продавец докажет, что нарушение сроков передачи потребителю предварительно оплаченного товара произошло вследствие непреодолимой силы или по вине потребителя.
Установлено, что Дата обезличена РіРѕРґР° между РћРћРћ Р¤РРћ2 Рё Андреевым Рђ.Р’. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи Номер обезличен, согласно которому продавец обязался передать РІ собственность покупателя товар – угловой диван стоимостью 37200 рублей, РІ течение 30 рабочих дней, Р° покупатель обязался принять товар Рё оплатить его стоимость Р».Рґ. 11). Андреев Рђ.Р’. СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ оплате выполнил, внеся РІ кассу магазина полную стоимость товара Дата обезличена РіРѕРґР° Р».Рґ. 12).
До настоящего времени продавец СЃРІРѕСЋ обязанность РїРѕ передаче товара потребителю РЅРµ исполнил. Следовательно, СЃ РћРћРћ «ФРРћ2 РІ пользу Андреева Рђ.Р’. подлежат взысканию 37200 рублей, предварительно оплаченных Р·Р° товар.
Также с ответчика в пользу истца подлежит взысканию неустойка за нарушение срока передачи предварительно оплаченного товара, в размере 0,5 процентов от предварительно оплаченной суммы за каждый день просрочки.
0,5 % от 37200 рублей составляет 186 рублей.
Товар должен был быть передан в срок до Дата обезличена года. Период просрочки составляет 182 дня ( с Дата обезличена года по Дата обезличена года). Неустойка составляет 33852 рубля. Однако суд не усматривает оснований для выхода за пределы заявленных исковых требований и взыскивает в пользу потребителя денежную сумму в размере 15624 рубля в соответствии с исковыми требованиями о взыскании неустойки.
Статья 15 Федерального Закона «О защите прав потребителей» предусматривает, что моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
Учитывая, что права истца нарушаются ответчиком длительное время, по вине ответчика истец не может пользоваться купленным товаром, и распорядиться денежными средствами по своему усмотрению, что приносит истцу нравственные страдания, суд полагает возможным взыскать в пользу Андреева А.В. с ответчика компенсацию морального вреда в сумме 10 000 рублей.
РџСЂРё подаче РёСЃРєР° Р¤РРћ1 было освобождено РѕС‚ уплаты государственной пошлины, которая подлежит взысканию СЃ ответчика РІ размере 1984,72 СЂСѓР±. (200 рублей РїРѕ требованию нематериального характера Рѕ взыскании компенсации морального вреда Рё 1784,72 СЂСѓР±. РїРѕ требованиям имущественного характера).
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 12,56,194-198 ГПК РФ, суд
СЂ Рµ С€ Рё Р»:
Рсковые требования Р¤РРћ3 РІ интересах Андреева ... удовлетворить.
Взыскать СЃ общества СЃ ограниченной ответственностью Р¤РРћ2 РІ пользу Андреева ... СЃСѓРјРјСѓ предварительной оплаты товара РІ размере 37200 рублей, неустойку Р·Р° несвоевременную передачу товара РІ размере 15 624 рубля, компенсацию морального вреда РІ размере 10 000 рублей, Р° всего 62824 рубля (шестьдесят РґРІРµ тысячи восемьсот двадцать четыре рубля).
Взыскать СЃ общества СЃ ограниченной ответственностью Р¤РРћ2 РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета государственную пошлину РІ размере 1984 рубля 72 копейки.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд через Коминтерновский районный суд ... в течение 10 дней со дня вынесения решения в окончательной форме.
Судья подпись С.В. Курчевская
Дело 2-2877/10
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
Дата обезличена года Коминтерновский районный суд ... в составе председательствующего судьи Курчевской С.В.,
при секретаре Кладовой Е.В.,
с участием истца Андреева А.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 РІ интересах Андреева ... Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью Р¤РРћ2 Рѕ взыскании предварительной оплаты товара, неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ поставки мебели РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи товара РїРѕ образцам, компенсации морального вреда,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Р¤РРћ3 обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј РІ интересах Андреева Рђ.Р’. Рє РћРћРћ Р¤РРћ2, РІ котором просило СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчика РІ пользу Андреева Рђ.Р’. 37200 рублей, которые были предварительно уплачены потребителем Р·Р° товар – мебель, взыскать неустойку Р·Р° просрочку поставки товара РІ размере 15624 рубля Рё компенсацию морального вреда РІ размере 10 000 рублей. Управление указало, что между истцом Рё ответчиком был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР°, РїРѕ условиям которого РћРћРћ Р¤РРћ2 должно было поставить мебель Андрееву Рђ.Р’. РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ Дата обезличена РіРѕРґР°, потребитель предварительно оплатил 37200 рублей. Р’ установленный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє мебель Андрееву Рђ.Р’. поставлена РЅРµ была, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем общество должно возвратить СЃСѓРјРјСѓ предварительной оплаты РЅРµ переданного товара, уплатить неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ передачи товара, компенсировать моральный вред.
Р’ судебном заседании Р¤РРћ1 РЅРµ участвовало, Рѕ времени Рё месте его проведения извещено надлежащим образом.
Рстец Андреев Рђ.Р’. РІ судебном заседании требования поддержал РІ полном объеме.
Ответчик РћРћРћ Р¤РРћ2 РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте его проведения извещался СЃСѓРґРѕРј надлежащим образом РїРѕ всем имеющимся Сѓ СЃСѓРґР° адресам.
Суд, выслушав истца, изучив материалы дела, считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ст. 23.1. Федерального Закона «О защите прав потребителей» Номер обезличен от Дата обезличена года,
1. Договор купли-продажи, предусматривающий обязанность потребителя предварительно оплатить товар, должен содержать условие о сроке передачи товара потребителю.
2. В случае, если продавец, получивший сумму предварительной оплаты в определенном договором купли-продажи размере, не исполнил обязанность по передаче товара потребителю в установленный таким договором срок, потребитель по своему выбору вправе потребовать:
передачи оплаченного товара в установленный им новый срок;
возврата суммы предварительной оплаты товара, не переданного продавцом.
При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие нарушения установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара.
3. В случае нарушения установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара потребителю продавец уплачивает ему за каждый день просрочки неустойку (пени) в размере половины процента суммы предварительной оплаты товара.
Неустойка (пени) взыскивается со дня, когда по договору купли-продажи передача товара потребителю должна была быть осуществлена, до дня передачи товара потребителю или до дня удовлетворения требования потребителя о возврате ему предварительно уплаченной им суммы.
Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать сумму предварительной оплаты товара.
4. Требования потребителя о возврате уплаченной за товар суммы и о полном возмещении убытков подлежат удовлетворению продавцом в течение десяти дней со дня предъявления соответствующего требования.
5. Требования потребителя, установленные пунктом 2 настоящей статьи, не подлежат удовлетворению, если продавец докажет, что нарушение сроков передачи потребителю предварительно оплаченного товара произошло вследствие непреодолимой силы или по вине потребителя.
Установлено, что Дата обезличена РіРѕРґР° между РћРћРћ Р¤РРћ2 Рё Андреевым Рђ.Р’. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи Номер обезличен, согласно которому продавец обязался передать РІ собственность покупателя товар – угловой диван стоимостью 37200 рублей, РІ течение 30 рабочих дней, Р° покупатель обязался принять товар Рё оплатить его стоимость Р».Рґ. 11). Андреев Рђ.Р’. СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ оплате выполнил, внеся РІ кассу магазина полную стоимость товара Дата обезличена РіРѕРґР° Р».Рґ. 12).
До настоящего времени продавец СЃРІРѕСЋ обязанность РїРѕ передаче товара потребителю РЅРµ исполнил. Следовательно, СЃ РћРћРћ «ФРРћ2 РІ пользу Андреева Рђ.Р’. подлежат взысканию 37200 рублей, предварительно оплаченных Р·Р° товар.
Также с ответчика в пользу истца подлежит взысканию неустойка за нарушение срока передачи предварительно оплаченного товара, в размере 0,5 процентов от предварительно оплаченной суммы за каждый день просрочки.
0,5 % от 37200 рублей составляет 186 рублей.
Товар должен был быть передан РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ Дата обезличена РіРѕРґР°. Период просрочки составляет 182 РґРЅСЏ ( СЃ Дата обезличена РіРѕРґР° РїРѕ Дата обезличена РіРѕРґР°). Неустойка составляет 33852 рубля. Однако СЃСѓРґ РЅРµ усматривает оснований для выхода Р·Р° пределы заявленных исковых треб░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15624 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░.
░Ў░‚░°░‚░Њ░Џ 15 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░» ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Ћ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░µ░ј (░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѕ░ј, ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№ ░░░»░░ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░µ░ј, ░░░ј░ї░ѕ░Ђ░‚░µ░Ђ░ѕ░ј) ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░µ░і░ѕ ░І░░░Ѕ░‹. ░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░µ ░·░°░І░░░Ѓ░░░‚ ░ѕ░‚ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°. ░љ░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ, ░ї░ѕ ░І░░░Ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░є░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░ј, ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░µ░І░° ░ђ.░’. ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 10 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░џ░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░° ░¤░░ћ1 ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1984,72 ░Ђ░ѓ░±. (200 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ 1784,72 ░Ђ░ѓ░±. ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 12,56,194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ3 ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░µ░І░° ... ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░¤░░ћ2 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░µ░І░° ... ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 37200 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░ѓ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15 624 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 62824 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ (░€░µ░Ѓ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ ░Ђ░ѓ░±░»░Џ).
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░¤░░ћ2 ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1984 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 72 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѕ░ј░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ... ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░Ў.░’. ░љ░ѓ░Ђ░‡░µ░І░Ѓ░є░°░Џ