Судья Гончарова О.Н. дело № 33-1038
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
11 мая 2016 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Курлаевой Р›.Р.,
судей Жидковой Е.В., Наместниковой Л.А.,
при секретаре Паршиковой М.Ю.
РІ открытом судебном заседании слушала гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Кузнецовой Рќ.Р. Рє открытому акционерному обществу «Пневмоаппарат», администрации РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ района Орловской области, администрации муниципального образования поселок РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ типа РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРµ РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ района Орловской области Рѕ признании права пользования жилым помещением РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма Рё признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° жилое помещение,
РїРѕ апелляционным жалобам (основным Рё дополнительным) РћРђРћ «Пневмоаппарат» Рё Кузнецовой Рќ.Р. РЅР° решение РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 22 января 2016 Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования Кузнецовой Рќ.Р. удовлетворить.
Признать Р·Р° Кузнецовой Рќ.Р. право пользования комнатами номер в„–, номер в„– РІ РґРѕРјРµ в„– РїРѕ <адрес>, РЅР° условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма.
Признать Р·Р° Кузнецовой Рќ.Р. право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° комнату номер в„–, общей площадью <...>, РЅР° комнату номер в„–, общей площадью <...>, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>.
Взыскать СЃ открытого акционерного общества «Пневмоаппарат» РІ пользу Кузнецовой Рќ.Р. государственную пошлину РІ СЃСѓРјРјРµ <...>В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Наместниковой Р›.Рђ., объяснения истца Кузнецовой Рќ.Р. Рё ее представителя Мурашова РЎ.Р’., поддержавших РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ Рё дополнительную апелляционные жалобу РїРѕ изложенным РІ РЅРёС… доводам, Рё возражавших против удовлетворения апелляционных жалоб РћРђРћ «Пневмоаппарат», представителя РћРђРћ «Пневмоаппарат» РїРѕ доверенности Савосиной Р•.Р“., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнительной апелляционной жалобы Рё возражавшей против удовлетворения апелляционной жалобы Кузнецовой Рќ.Р., судебная коллегия
установила:
Кузнецова Рќ.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє открытому акционерному обществу «Пневмоаппарат» (далее - РћРђРћ «Пневмоаппарат») Рѕ признании права пользования жилым помещением РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма Рё признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° жилое помещение.
В обоснование заявленных требований, с учетом уточнений, указывала, что с <дата> работала на различных должностях на Покровском заводе пневмоаппаратуры, впоследствии преобразованном в ОАО «Пневмоаппарат». В связи с трудовыми отношениями в <дата> ей для проживания были предоставлены комнаты № и № в общежитии Покровского завода пневмоаппаратуры, расположенном по адресу: <адрес>.
В результате приватизации имущества предприятия здание общежития было включено в уставный капитал ОАО «Пневмоаппарат».
Ссылалась на то, что жилой фонд, ранее состоящий на балансе Покровского завода пневмоаппаратуры при приватизации предприятия подлежал передаче в муниципальную собственность, в связи с чем указанное имущество незаконно было включено в уставный капитал общества, тем самым нарушены ее жилищные права в отношении занимаемого помещения, в том числе и право на его приватизацию.
По изложенным основаниям просила суд признать за ней право пользования комнатами № и №, общей площадью <...>, расположенными в доме № по <адрес>, на основании договора социального найма и признать за ней право собственности на указанные жилые помещения в порядке приватизации.
В ходе рассмотрения дела судом в качестве соответчиков были привлечены администрация Покровского района Орловской области и администрация муниципального образования поселок городского типа Покровское Покровского района Орловской области, в качестве третьих лиц Кузнецов Р.Ю., Кузнецов М.Ю., территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Орловской области, Департамент государственного имущества и земельных отношений Орловской области.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе (основной и дополнительной) ОАО «Пневмоаппарат» просит решение суда отменить, как незаконное, вынесенное с нарушением норм материального и процессуального права.
Указывает на то, что истец занимала жилое помещение в общежитии на основании договора коммерческого найма, что исключает возможность применение к спорным правоотношениям норм права, регулирующих правоотношения по социальному найму жилого помещения.
Приводит довод о том, что с <дата> общежитие, в котором находятся спорные комнаты, относится к частному жилищному фонду, поэтому право на приватизацию этих комнат у истца отсутствует.
Ссылается РЅР° то, что фактически Кузнецова Рќ.Р. занимает комнаты в„– Рё в„– РІ общежитии РїРѕ адресу: <адрес>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем СЃСѓРґ необоснованно признал Р·Р° ней право пользования РЅР° условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма жилого помещения, Р° также право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° комнаты в„– Рё в„– РІ этом общежитии.
Р’ апелляционной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнительной) Кузнецовой Рќ.Р. ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° Рё принятии РЅРѕРІРѕРіРѕ решения Рѕ признании Р·Р° ней права пользования жилой секцией, общей площадью <...>, состоящей РёР· комнат в„–,в„–,в„–, расположенных РІ РґРѕРјРµ в„– РїРѕ <адрес> РЅР° условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма жилого помещения Рё признать Р·Р° ней право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° эти жилые помещения.
В обоснование доводов апелляционной жалобы ссылается на то, жилая секция, состоящая из комнат № и №, а также коридора, в которых она зарегистрирована, по техническому паспорту значатся под №,№,№. Обращаясь в суд с настоящими требованиями, фактически просила признать за ней право пользования на условиях договора найма жилого помещения, а также право собственности в порядке приватизации на комнаты №,№,№ в этом общежитии.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (ст.327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ)), судебная коллегия считает, что решение суда подлежит отмене ввиду несоответствия выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела.
Статьей 2 Закона Российской Федерации от 4 июля 1991 г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» (в редакции, действующей на момент разрешения спора судом) определено, что граждане Российской Федерации, имеющие право пользования жилыми помещениями государственного или муниципального жилищного фонда на условиях социального найма, вправе приобрести их на условиях, предусмотренных данным Законом, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, в общую собственность либо в собственность одного лица, в том числе несовершеннолетнего, с согласия всех имеющих право на приватизацию данных жилых помещений совершеннолетних лиц и несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет.
В соответствии со статьей 18 этого же Закона в редакции, действовавшей на момент введения в действие Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ» жилищный фонд, закрепленный за предприятиями на праве полного хозяйственного ведения либо переданный учреждениями в оперативное управление, в случае приватизации этих предприятий, учреждений подлежит приватизации совместно с ними на условиях, установленных законодательством, либо передаче соответствующему Совету народных депутатов, на территории которого находится.
Согласно статье 18 Закона в редакции, действующей на момент разрешения спора, при переходе государственных или муниципальных предприятий, учреждений в иную форму собственности либо при их ликвидации жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений, должен быть передан в хозяйственное ведение или оперативное управление правопреемников этих предприятий, учреждений (если они определены) либо в ведение органов местного самоуправления поселений в установленном порядке с сохранением всех жилищных прав граждан, в том числе права на приватизацию жилых помещений.
Пунктом 4 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 августа 1993 г. № 8 «О некоторых вопросах применения судами Закона Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» разъяснено, что гражданину не может быть отказано в приватизации жилого помещения в домах данных предприятий и учреждений и в том случае, если изменение формы собственности или ликвидация предприятий и учреждений имели место до вступления в силу статьи 18 названного выше Закона (в редакции Закона Российской Федерации от 23 декабря 1992 г. № 4199-1 «О внесении изменений и дополнений в Закон РСФСР«О приватизации жилищного фонда в РСФСР»), поскольку действовавшее до этого времени законодательство, регулировавшее условия и порядок изменения формы собственности государственных и муниципальных предприятий и учреждений, не касалось вопросов приватизации их жилищного фонда, а законодательством, регулировавшим приватизацию жилищного фонда, не были установлены условия, которые лишили бы гражданина в указанных случаях права на получение в собственность занимаемого жилого помещения.
РР· приведенных выше положений РЅРѕСЂРј материального права Рё разъяснений Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации следует, что изменение формы собственности РЅРµ влияет РЅР° жилищные права граждан, вселенных РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ помещения государственного жилищного фонда РґРѕ приватизации.
По аналогии закона к отношениям по пользованию гражданами помещениями в общежитиях, которые ранее принадлежали государственным или муниципальным предприятиям и при переходе данных предприятий в иную форму собственности по каким-либо причинам не были переданы в ведение органов местного самоуправления, подлежат применению положения статьи 7 Федерального закона Российской Федерации от 29 декабря 2004 г. № 189-ФЗ «О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации», поскольку с момента перехода в частную собственность организации, созданной в процессе реорганизации государственного или муниципального предприятия, жилое помещение фактически утрачивает статус общежития специализированного государственного или муниципального жилищного фонда.
РР· материалов дела следует, что истец Кузнецова Рќ.Р. СЃ <дата> РїРѕ <дата> состояла РІ трудовых отношениях СЃ РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРёРј заводом пневмоаппаратуры, преобразованным РІ <дата> РІ РћРђРћ «Пневмоаппарат» (<...>).
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё сторонами РЅРµ оспаривалось, что РІ <дата> Кузнецовой Рќ.Р., как работнику РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ завода пневмоаппаратуры, для проживания было предоставлено жилое помещение РІ общежитии, расположенном РІ <адрес>.
С <дата> истец значится зарегистрированной по месту жительства в комнатах № и № указанного выше общежития. Кроме нее в этих же комнатах общежития зарегистрированы ее дети Кузнецов Р.Ю. и Кузнецов М.Ю. (<...>).
РР· представленных РІ дело письменных объяснений Кузнецова Р .Р®. Рё Кузнецова Рњ.Р®. следует, что РѕРЅРё согласны РЅР° приватизацию названных выше комнат РёС… матерью Кузнецовой Рќ.Р. (<...>).
Согласно справке администрации РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ района Орловской области в„– РѕС‚ <дата> Кузнецова Рќ.Р. право РЅР° приватизацию жилья РЅРµ использовала.
Судом также установлено, что в <дата> общежитие № по <адрес> было включено в план приватизации и внесено в уставной капитал акционерного общества «Пневмоаппарат».
Разрешая СЃРїРѕСЂ сторон, СЃСѓРґ первой инстанции, проанализировав приведенные выше РЅРѕСЂРјС‹ права Рё установив, что названные выше комнаты были предоставлены Кузнецовой Рќ.Р. государственным предприятием РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРёР№ завод пневмоаппаратуры РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ трудовыми отношениями, истец была вселена РІ РЅРёС… Рё проживает там РґРѕ настоящего времени, СЃРІРѕРµ право РЅР° приватизацию жилья РЅРµ использовала, пришел Рє выводу Рѕ признать Р·Р° ней права пользования комнатами в„– Рё в„–, площадью <...> Рё <...> соответственно, расположенными РІ РґРѕРјРµ в„– РїРѕ <адрес>, РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма Рё признании Р·Р° ней право собственности РЅР° указанные жилые помещения РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации.
Между тем, судебная коллегия не может согласиться с таким выводом суда первой инстанции по следующим основаниям.
Р’ заседании судебной коллегии истец Кузнецова Рќ.Р. РЅР° поэтажном плане РІ техническом паспорте РЅР° общежитие РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ завода пневмоаппаратуры, составленном РїРѕ состоянию РЅР° <дата>, указала комнаты в„– Рё в„–, как помещение, которое ей было предоставлено для проживания РІ <дата>. Пояснила, что комнаты, значащиеся РІ поэтажном плане РЅР° этот РґРѕРј РїРѕРґ в„– Рё в„–, ей РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ предоставлялись Рё РІ РЅРёС… РѕРЅР° РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ проживала.
Как следует из технического паспорта на названное выше домовладение, нумерация комнат с момента первой инвентаризации здания в <дата> до <дата> не изменялась.
Судом апелляционной инстанции также установлено, что <дата> по результатам рассмотрения заявления ОАО «Пнемоаппарат» и представленных им документов администрация городского поселения Покровское Покровского района Орловкой области дала согласие на переустройство и перепланировку жилых помещений в соответствии с рабочим проектом ООО «<...>» «Перепланировка и переустройство здания общежития ОАО «Пневмоаппарат» под жилой МКД по адресу: <адрес>».
Постановлением администрации городского поселения Покровское от <дата> № изменено назначение объекта недвижимости, расположенного по адресу: <адрес>, с «жилой дом» на «многоквартирный жилой дом».
<дата> органом кадастрового учета в описание объекта недвижимого имущества, расположенного по адресу: <адрес>, внесены изменения, данный объект значится как многоквартирный дом.
РР· технического паспорта этого многоквартирного РґРѕРјР°, составленного РїРѕ состоянию РЅР° <дата>, следует, что РІ настоящее время комнаты в„– Рё в„– переоборудованы РІ квартиру в„–; комнаты в„– Рё в„– остались РІ неизменном РІРёРґРµ.
<дата> в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним была сделана запись о регистрации за ОАО «Пневмоаппарат» права собственности на квартиру № в доме № по <адрес>.
<дата> на основании муниципального контракта № на приобретение жилого помещения в муниципальную собственность Покровского района Орловской области для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, а также лиц из их числа ответчик продал, а администрация Покровского района Орловской области приобрела названную выше квартиру в муниципальную собственность района.
Таким образом, РёР· приведенного выше следует, что истец Кузнецова Рќ.Р. комнаты в„– Рё в„– РІ РґРѕРјРµ в„– РїРѕ <адрес> РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ занимала, РІ настоящий момент РѕРЅРё переоборудованы РІ квартиру в„– Рё как объект РЅРµ существуют, квартирой в„– РЅР° законных основаниях владеют Рё пользуются РґСЂСѓРіРёРµ лица.
РџСЂРё таких обстоятельствах Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ было оснований для удовлетворения заявленных Кузнецовой Рќ.Р. требований.
Довод жалобы Кузнецовой Рќ.Р. Рѕ том, что РѕРЅР° фактически просила СЃСѓРґ признать Р·Р° ней право пользования РЅР° условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма жилого помещения, Р° также право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° комнаты в„–,в„–,в„– РІ указанном выше жилом РґРѕРјРµ РЅРµ может служить основанием для удовлетворения требований, поскольку РёР· РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, дополнений Рє нему, материалов дела РЅРµ следует, что РѕРЅР° заявляла именно эти требования.
РЎ учетом изложенного, судебная коллегия считает необходимым РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 328 ГПК Р Р¤ отменить решение СЃСѓРґР° первой инстанции Рё принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± отказе РІ удовлетворении исковых требований Кузнецовой Рќ.Р.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Покровского районного суда Орловской области от 22 января 2016 г. отменить, принять по делу новое решение.
Рсковые требования Кузнецовой Рќ.Р. Рє РћРђРћ «Пневмоаппарат», администрации РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ района, администрации муниципального образования поселок РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ пита «Покровское» Рѕ признании права пользования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма Рё признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° комнаты в„– Рё в„– РІ РґРѕРјРµ в„– РїРѕ <адрес> оставить без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Гончарова О.Н. дело № 33-1038
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
11 мая 2016 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Курлаевой Р›.Р.,
судей Жидковой Е.В., Наместниковой Л.А.,
при секретаре Паршиковой М.Ю.
РІ открытом судебном заседании слушала гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Кузнецовой Рќ.Р. Рє открытому акционерному обществу «Пневмоаппарат», администрации РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ района Орловской области, администрации муниципального образования поселок РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ типа РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРµ РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ района Орловской области Рѕ признании права пользования жилым помещением РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма Рё признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° жилое помещение,
РїРѕ апелляционным жалобам (основным Рё дополнительным) РћРђРћ «Пневмоаппарат» Рё Кузнецовой Рќ.Р. РЅР° решение РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 22 января 2016 Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования Кузнецовой Рќ.Р. удовлетворить.
Признать Р·Р° Кузнецовой Рќ.Р. право пользования комнатами номер в„–, номер в„– РІ РґРѕРјРµ в„– РїРѕ <адрес>, РЅР° условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма.
Признать Р·Р° Кузнецовой Рќ.Р. право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° комнату номер в„–, общей площадью <...>, РЅР° комнату номер в„–, общей площадью <...>, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>.
Взыскать СЃ открытого акционерного общества «Пневмоаппарат» РІ пользу Кузнецовой Рќ.Р. государственную пошлину РІ СЃСѓРјРјРµ <...>В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Наместниковой Р›.Рђ., объяснения истца Кузнецовой Рќ.Р. Рё ее представителя Мурашова РЎ.Р’., поддержавших РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ Рё дополнительную апелляционные жалобу РїРѕ изложенным РІ РЅРёС… доводам, Рё возражавших против удовлетворения апелляционных жалоб РћРђРћ «Пневмоаппарат», представителя РћРђРћ «Пневмоаппарат» РїРѕ доверенности Савосиной Р•.Р“., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнительной апелляционной жалобы Рё возражавшей против удовлетворения апелляционной жалобы Кузнецовой Рќ.Р., судебная коллегия
установила:
Кузнецова Рќ.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє открытому акционерному обществу «Пневмоаппарат» (далее - РћРђРћ «Пневмоаппарат») Рѕ признании права пользования жилым помещением РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма Рё признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° жилое помещение.
В обоснование заявленных требований, с учетом уточнений, указывала, что с <дата> работала на различных должностях на Покровском заводе пневмоаппаратуры, впоследствии преобразованном в ОАО «Пневмоаппарат». В связи с трудовыми отношениями в <дата> ей для проживания были предоставлены комнаты № и № в общежитии Покровского завода пневмоаппаратуры, расположенном по адресу: <адрес>.
В результате приватизации имущества предприятия здание общежития было включено в уставный капитал ОАО «Пневмоаппарат».
Ссылалась на то, что жилой фонд, ранее состоящий на балансе Покровского завода пневмоаппаратуры при приватизации предприятия подлежал передаче в муниципальную собственность, в связи с чем указанное имущество незаконно было включено в уставный капитал общества, тем самым нарушены ее жилищные права в отношении занимаемого помещения, в том числе и право на его приватизацию.
По изложенным основаниям просила суд признать за ней право пользования комнатами № и №, общей площадью <...>, расположенными в доме № по <адрес>, на основании договора социального найма и признать за ней право собственности на указанные жилые помещения в порядке приватизации.
В ходе рассмотрения дела судом в качестве соответчиков были привлечены администрация Покровского района Орловской области и администрация муниципального образования поселок городского типа Покровское Покровского района Орловской области, в качестве третьих лиц Кузнецов Р.Ю., Кузнецов М.Ю., территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Орловской области, Департамент государственного имущества и земельных отношений Орловской области.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе (основной и дополнительной) ОАО «Пневмоаппарат» просит решение суда отменить, как незаконное, вынесенное с нарушением норм материального и процессуального права.
Указывает на то, что истец занимала жилое помещение в общежитии на основании договора коммерческого найма, что исключает возможность применение к спорным правоотношениям норм права, регулирующих правоотношения по социальному найму жилого помещения.
Приводит довод о том, что с <дата> общежитие, в котором находятся спорные комнаты, относится к частному жилищному фонду, поэтому право на приватизацию этих комнат у истца отсутствует.
Ссылается РЅР° то, что фактически Кузнецова Рќ.Р. занимает комнаты в„– Рё в„– РІ общежитии РїРѕ адресу: <адрес>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем СЃСѓРґ необоснованно признал Р·Р° ней право пользования РЅР° условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма жилого помещения, Р° также право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° комнаты в„– Рё в„– РІ этом общежитии.
Р’ апелляционной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнительной) Кузнецовой Рќ.Р. ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° Рё принятии РЅРѕРІРѕРіРѕ решения Рѕ признании Р·Р° ней права пользования жилой секцией, общей площадью <...>, состоящей РёР· комнат в„–,в„–,в„–, расположенных РІ РґРѕРјРµ в„– РїРѕ <адрес> РЅР° условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма жилого помещения Рё признать Р·Р° ней право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° эти жилые помещения.
В обоснование доводов апелляционной жалобы ссылается на то, жилая секция, состоящая из комнат № и №, а также коридора, в которых она зарегистрирована, по техническому паспорту значатся под №,№,№. Обращаясь в суд с настоящими требованиями, фактически просила признать за ней право пользования на условиях договора найма жилого помещения, а также право собственности в порядке приватизации на комнаты №,№,№ в этом общежитии.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (ст.327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ)), судебная коллегия считает, что решение суда подлежит отмене ввиду несоответствия выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела.
Статьей 2 Закона Российской Федерации от 4 июля 1991 г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» (в редакции, действующей на момент разрешения спора судом) определено, что граждане Российской Федерации, имеющие право пользования жилыми помещениями государственного или муниципального жилищного фонда на условиях социального найма, вправе приобрести их на условиях, предусмотренных данным Законом, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, в общую собственность либо в собственность одного лица, в том числе несовершеннолетнего, с согласия всех имеющих право на приватизацию данных жилых помещений совершеннолетних лиц и несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет.
В соответствии со статьей 18 этого же Закона в редакции, действовавшей на момент введения в действие Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ» жилищный фонд, закрепленный за предприятиями на праве полного хозяйственного ведения либо переданный учреждениями в оперативное управление, в случае приватизации этих предприятий, учреждений подлежит приватизации совместно с ними на условиях, установленных законодательством, либо передаче соответствующему Совету народных депутатов, на территории которого находится.
Согласно статье 18 Закона в редакции, действующей на момент разрешения спора, при переходе государственных или муниципальных предприятий, учреждений в иную форму собственности либо при их ликвидации жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений, должен быть передан в хозяйственное ведение или оперативное управление правопреемников этих предприятий, учреждений (если они определены) либо в ведение органов местного самоуправления поселений в установленном порядке с сохранением всех жилищных прав граждан, в том числе права на приватизацию жилых помещений.
Пунктом 4 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 августа 1993 г. № 8 «О некоторых вопросах применения судами Закона Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» разъяснено, что гражданину не может быть отказано в приватизации жилого помещения в домах данных предприятий и учреждений и в том случае, если изменение формы собственности или ликвидация предприятий и учреждений имели место до вступления в силу статьи 18 названного выше Закона (в редакции Закона Российской Федерации от 23 декабря 1992 г. № 4199-1 «О внесении изменений и дополнений в Закон РСФСР«О приватизации жилищного фонда в РСФСР»), поскольку действовавшее до этого времени законодательство, регулировавшее условия и порядок изменения формы собственности государственных и муниципальных предприятий и учреждений, не касалось вопросов приватизации их жилищного фонда, а законодательством, регулировавшим приватизацию жилищного фонда, не были установлены условия, которые лишили бы гражданина в указанных случаях права на получение в собственность занимаемого жилого помещения.
РР· приведенных выше положений РЅРѕСЂРј материального права Рё разъяснений Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации следует, что изменение формы собственности РЅРµ влияет РЅР° жилищные права граждан, вселенных РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ помещения государственного жилищного фонда РґРѕ приватизации.
По аналогии закона к отношениям по пользованию гражданами помещениями в общежитиях, которые ранее принадлежали государственным или муниципальным предприятиям и при переходе данных предприятий в иную форму собственности по каким-либо причинам не были переданы в ведение органов местного самоуправления, подлежат применению положения статьи 7 Федерального закона Российской Федерации от 29 декабря 2004 г. № 189-ФЗ «О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации», поскольку с момента перехода в частную собственность организации, созданной в процессе реорганизации государственного или муниципального предприятия, жилое помещение фактически утрачивает статус общежития специализированного государственного или муниципального жилищного фонда.
РР· материалов дела следует, что истец Кузнецова Рќ.Р. СЃ <дата> РїРѕ <дата> состояла РІ трудовых отношениях СЃ РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРёРј заводом пневмоаппаратуры, преобразованным РІ <дата> РІ РћРђРћ «Пневмоаппарат» (<...>).
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё сторонами РЅРµ оспаривалось, что РІ <дата> Кузнецовой Рќ.Р., как работнику РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ завода пневмоаппаратуры, для проживания было предоставлено жилое помещение РІ общежитии, расположенном РІ <адрес>.
С <дата> истец значится зарегистрированной по месту жительства в комнатах № и № указанного выше общежития. Кроме нее в этих же комнатах общежития зарегистрированы ее дети Кузнецов Р.Ю. и Кузнецов М.Ю. (<...>).
РР· представленных РІ дело письменных объяснений Кузнецова Р .Р®. Рё Кузнецова Рњ.Р®. следует, что РѕРЅРё согласны РЅР° приватизацию названных выше комнат РёС… матерью Кузнецовой Рќ.Р. (<...>).
Согласно справке администрации РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ района Орловской области в„– РѕС‚ <дата> Кузнецова Рќ.Р. право РЅР° приватизацию жилья РЅРµ использовала.
Судом также установлено, что в <дата> общежитие № по <адрес> было включено в план приватизации и внесено в уставной капитал акционерного общества «Пневмоаппарат».
Разрешая СЃРїРѕСЂ сторон, СЃСѓРґ первой инстанции, проанализировав приведенные выше РЅРѕСЂРјС‹ права Рё установив, что названные выше комнаты были предоставлены Кузнецовой Рќ.Р. государственным предприятием РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРёР№ завод пневмоаппаратуры РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ трудовыми отношениями, истец была вселена РІ РЅРёС… Рё проживает там РґРѕ настоящего времени, СЃРІРѕРµ право РЅР° приватизацию жилья РЅРµ использовала, пришел Рє выводу Рѕ признать Р·Р° ней права пользования комнатами в„– Рё в„–, площадью <...> Рё <...> соответственно, расположенными РІ РґРѕРјРµ в„– РїРѕ <адрес>, РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма Рё признании Р·Р° ней право собственности РЅР° указанные жилые помещения РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации.
Между тем, судебная коллегия не может согласиться с таким выводом суда первой инстанции по следующим основаниям.
Р’ заседании судебной коллегии истец Кузнецова Рќ.Р. РЅР° поэтажном плане РІ техническом паспорте РЅР° общежитие РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ завода пневмоаппаратуры, составленном РїРѕ состоянию РЅР° <дата>, указала комнаты в„– Рё в„–, как помещение, которое ей было предоставлено для проживания РІ <дата>. Пояснила, что комнаты, значащиеся РІ поэтажном плане РЅР° этот РґРѕРј РїРѕРґ в„– Рё в„–, ей РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ предоставлялись Рё РІ РЅРёС… РѕРЅР° РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ проживала.
Как следует из технического паспорта на названное выше домовладение, нумерация комнат с момента первой инвентаризации здания в <дата> до <дата> не изменялась.
Судом апелляционной инстанции также установлено, что <дата> по результатам рассмотрения заявления ОАО «Пнемоаппарат» и представленных им документов администрация городского поселения Покровское Покровского района Орловкой области дала согласие на переустройство и перепланировку жилых помещений в соответствии с рабочим проектом ООО «<...>» «Перепланировка и переустройство здания общежития ОАО «Пневмоаппарат» под жилой МКД по адресу: <адрес>».
Постановлением администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРѕРµ РѕС‚ <дата> в„– измене░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѓ ░«░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј░» ░Ѕ░° ░«░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░№ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј░».
<░ґ░°░‚░°> ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░І ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░ј.
░░· ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░° ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° <░ґ░°░‚░°>, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░‹ ░„– ░░ ░„– ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░„–; ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░‹ ░„– ░░ ░„– ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░░░Ѓ░Њ ░І ░Ѕ░µ░░░·░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ.
<░ґ░°░‚░°> ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░±░‹░»░° ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░° ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░·░° ░ћ░ђ░ћ ░«░џ░Ѕ░µ░І░ј░ѕ░°░ї░ї░°░Ђ░°░‚░» ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░„– ░І ░ґ░ѕ░ј░µ ░„– ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
<░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░°░є░‚░° ░„– ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░џ░ѕ░є░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░‚░µ░№-░Ѓ░░░Ђ░ѕ░‚ ░░ ░ґ░µ░‚░µ░№, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░░░…░Ѓ░Џ ░±░µ░· ░ї░ѕ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░µ░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░»░░░† ░░░· ░░░… ░‡░░░Ѓ░»░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░», ░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░џ░ѕ░є░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░»░° ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І░‹░€░µ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░І ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░· ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░‹░€░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░° ░ќ.░. ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░‹ ░„– ░░ ░„– ░І ░ґ░ѕ░ј░µ ░„– ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѕ░░░є░ѕ░і░ґ░° ░Ѕ░µ ░·░°░Ѕ░░░ј░°░»░°, ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░№ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ѕ░Ѕ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░„– ░░ ░є░°░є ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚, ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№ ░„– ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░І░»░°░ґ░µ░Ћ░‚ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░»░░░†░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░. ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░Ѕ░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░°░№░ј░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░‹ ░„–,░„–,░„– ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░‹░€░µ ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░· ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ќ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░џ░ѕ░є░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 22 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2016 ░і. ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░. ░є ░ћ░ђ░ћ ░«░џ░Ѕ░µ░І░ј░ѕ░°░ї░ї░°░Ђ░°░‚░», ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░џ░ѕ░є░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°, ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░ѕ░є ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░░░‚░° ░«░џ░ѕ░є░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░µ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░‹ ░„– ░░ ░„– ░І ░ґ░ѕ░ј░µ ░„– ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░