Определение по делу № 2-4169/2018 ~ М-3557/2018 от 03.08.2018

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Улан-Удэ 04 сентября 2018 года

Октябрьский районный суд г. Улан-Удэ Республики Бурятия в составе председательствующего судьи Бунаевой А.Д., при секретаре судебного заседания Цыдендамбаевой И.А., с участием истца Таракановской Н.С., представителя ответчика Москвиной Ю.Г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Октябрьского районного суда г. Улан-Удэ гражданское дело по исковому заявлению Таракановской Н. С. к ООО «Аква-Лэнд» о изменении записи в трудовой книжке,

УСТАНОВИЛ:

Таракановская Н.С. обратилась в суд с иском к ООО «Аква-Лэнд» о понуждении внести изменения в трудовую книжку Таракановской Н.С., изменив дату увольнения с ДД.ММ.ГГГГ на ДД.ММ.ГГГГ, а также изменить запись занимаемой должности с продавца-консультанта на администратора, а также взыскать с ответчика расходы за составление искового заявления в размере 1000 руб.

В судебном заседании представитель ответчика ООО «Аква-Лэнд» Москвина Ю.Г., действующая в силу своих полномочий, заявила ходатайство об утверждении мирового соглашения, согласно которому:

Таракановская Н. С., паспорт серия № выдан Отделом УФМС России по Республике Бурятия в Октябрьском районе города Улан-Удэ зарегистрированная по адресу: <адрес>, именуемая в дальнейшем по тексту "Истец", с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Аква-Лэнд», юридический адрес <адрес>, в лице Москвиной Ю. Г. с другой стороны, именуемое в дальнейшем по тексту «Ответчик», совместно именуемые по тексту "Стороны", являющиеся сторонами по гражданскому делу № от ДД.ММ.ГГГГ, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

Настоящее мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со статьями 39, 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - "ГПК РФ") в целях устранения по взаимному согласию Сторон возникших споров, явившихся причиной предъявления Истцом искового заявления.

1.                      По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется:

1.1.                Внести изменения в трудовую книжку Истца, изменив запись занимаемой должности с «Продавец-консультант» на «Администратор»;

1.2.                Внести изменения в трудовую книжку Истца, изменив дату увольнения с «ДД.ММ.ГГГГ» на «ДД.ММ.ГГГГ»;

течение одного рабочего дня с момента утверждения судом настоящего мирового соглашения.

2.                      Истец отказывается от своих исковых требований к Ответчику ООО «Аква-Лэнд»

- о возмещении денежных средств ООО «Аква-Лэнд» в пользу Таракановской Н.С. в размере 1 000 рублей;

3.                      С момента утверждения судом настоящего мирового соглашения Истец не имеет к Ответчику каких-либо требований, связанных прямо или косвенно с трудовыми отношениями Сторон.

4.                      Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными.

5.                      Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

6.                      Стороны договорились, что положения настоящего соглашения, равно как и факт его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении согласия на такую передачу передающей Стороной от другой Стороны по настоящему соглашению.

7.                      Настоящее мировое соглашение составлено на двух листах в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон и один экземпляр для утверждения судом и приобщения к материалам дела.

Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

На основании ст. 173 ГПК РФ стороны просят утвердить мировое соглашение. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

Просит прекратить производство по делу, приобщить мировое соглашение к материалам дела.

Истец Таракановская Н.С. в судебном заседании пояснила, что с условиями мирового соглашения ознакомлена, согласна на заключение мирового соглашения на данных условиях.

Сторонам разъяснены и понятны последствия отказа от иска, утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускаются.

Суд, рассмотрев условия мирового соглашения, подписанного в письменном виде сторонами, приходит к выводу о том, что условия мирового соглашения, заключенного между сторонами, изложенного в письменном виде, не противоречат закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушают интересов иных лиц, в связи с чем, условия мирового соглашения - утверждению судом, а производство по делу - прекращению.

Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить условия мирового соглашения, заключенного между Таракановской Н.С. и ООО «Аква-Лэнд» по гражданскому делу по иску Таракановской Н. С. к ООО «Аква-Лэнд» о изменении записи в трудовой книжке, согласно которому:

Настоящее мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со статьями 39, 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - "ГПК РФ") в целях устранения по взаимному согласию Сторон возникших споров, явившихся причиной предъявления Истцом искового заявления.

8.                      По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется:

8.1.                Внести изменения в трудовую книжку Истца, изменив запись занимаемой должности с «Продавец-консультант» на «Администратор»;

8.2.                Внести изменения в трудовую книжку Истца, изменив дату увольнения с «ДД.ММ.ГГГГ» на «ДД.ММ.ГГГГ»;

течение одного рабочего дня с момента утверждения судом настоящего мирового соглашения.

9.                      Истец отказывается от своих исковых требований к Ответчику ООО «Аква-Лэнд»

- о возмещении денежных средств ООО «Аква-Лэнд» в пользу Таракановской Н.С. в размере 1 000 рублей;

10.                  С момента утверждения судом настоящего мирового соглашения Истец не имеет к Ответчику каких-либо требований, связанных прямо или косвенно с трудовыми отношениями Сторон.

11.                  Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными.

12.                  Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

13.                  Стороны договорились, что положения настоящего соглашения, равно как и факт его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении согласия на такую передачу передающей Стороной от другой Стороны по настоящему соглашению.

14.                  Настоящее мировое соглашение составлено на двух листах в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон и один экземпляр для утверждения судом и приобщения к материалам дела.

Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

На основании ст. 173 ГПК РФ стороны просят утвердить мировое соглашение. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

Производство по гражданскому делу прекратить.

Определение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Бурятия в течение 15 дней путем подачи частной жалобы в Октябрьский районный суд г. Улан-Удэ.

Судья: А.Д. Бунаева