Судья Второва Н.Н. Дело № 33-1938/2015
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
11 августа 2015 года г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
Председательствующего Забелиной О.А.,
судей Герасимовой Л.Н., Старцевой С.А.,
при секретаре Внуковой Д.Н.,
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Куверкина РРіРѕСЂСЏ Рвановича Рє РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІСѓ Алексею Михайловичу, Гаражно-строительному кооперативу «Строитель», администрации Орловского района Орловской области, Федеральному государственному бюджетному научному учреждению «Всероссийский научно-исследовательский институт селекции плодовых культур» Рѕ возмещении материального ущерба, возврате денежных средств, взыскании процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами Рё взыскании морального вреда, РїРѕ апелляционной жалобе Куверкина РРіРѕСЂСЏ Рвановича РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 01 РёСЋРЅСЏ 2015 РіРѕРґР°, которым постановлено:
«В удовлетворении исковых требований Куверкину Андрею Ргоревичу Рє РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІСѓ Алексею Михайловичу, Гаражно-строительному кооперативу «Строитель», администрации Орловского района Орловской области, Федеральному государственному бюджетному научному учреждению «Всероссийский научно-исследовательского института селекции плодовых культур» Рѕ возмещении материального ущерба, возврате денежных средств, взыскании процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами Рё взыскании морального вреда - отказать».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Герасимовой Р›.Рќ., объяснения истца Куверкина Рђ.Р. Рё его представителя Гуковой Рў.Р’., поддержавших апелляционную жалобу Рё просивших решение СЃСѓРґР° отменить, возражение РЅР° жалобу РђРґСЂРѕСЃРѕРІР° Рђ.Рњ. Рё его представителя Лубенского РЎ.Р“., судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Куверкин Р.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІСѓ Рђ.Рњ. Рѕ возмещении материального ущерба, возврате денежных средств, взыскании процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами Рё компенсации морального вреда.
Р’ обоснование исковых требований указывал, что РІ <дата> РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІ Рђ.Рњ., как председатель РљРЎРћРРљР“ «Строитель» предоставил ему земельный участок для строительства гаража РЅР° территории <адрес>.
Он вступил в члены кооператива и <дата> ему был выдан членский билет №, в котором были указаны блок № и номер гаража №. За разрешение построить гараж он уплатил паевой взнос в размере <...> рублей. Также Андросовым А.М., как председателем кооператива, <дата> ему выдана справка № подтверждающая выплату пая в полном объеме.
<дата> РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° основании выданной справки РѕРЅ зарегистрировал право собственности РЅР° гараж. Одновременно СЃ этим ему стало известно, что гараж построен Р·Р° пределами территории РљРЎРћРРљР“ «Строитель», РЅР° земельном участке, предоставленном РІ долгосрочную аренду РћРђРћ «Орелстрой».
Решением Орловского районного суда <адрес> от <дата> удовлетворены исковые требования ОАО «Орелстрой» о сносе спорного гаража.
Полагает, что действия РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІР° Рђ.Рњ. являлись заведомо недобросовестными, халатными Рё незаконными, поскольку РѕРЅ, как высшее должностное лицо кооператива «Строитель», обязан был обладать достоверными сведениями Рѕ границах территории кооператива. Однако РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІ Рђ.Рњ. РЅРµ располагал точными сведениями Рѕ границах территории кооператива, межевание земельных участков РЅРµ проводилось, никаких документов Рѕ выделении земельных участков РљРЎРћРРљР“ «Строитель» нет РЅРё Сѓ председателя кооператива, который отвечает Р·Р° сохранность документации, РЅРё Сѓ ГНУ Р’РќРРРЎРџРљ, РЅРё Сѓ администрации Неполодского сельского поселения Орловского района Орловской области.
Указывал, что недобросовестными действиями председателя РљРЎРћРРљР“ «Строитель» РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІР° Рђ.Рњ. ему причинен материальный ущерб.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІР° Рђ.Рњ.: рыночную стоимость гаража РІ размере <...> СЂСѓР±., согласно оценке, проведенной РІ <дата> РіРѕРґСѓ; внесенный паевой РІР·РЅРѕСЃ РІ размере <...> рублей Рё членские РІР·РЅРѕСЃС‹ Р·Р° <дата> РІ общей СЃСѓРјРјРµ <...> рублей; проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере <...> СЂСѓР±.; РЅР° основании Рї. 3 СЃС‚. 395 ГК Р Р¤ проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РёР· расчета 8,25% годовых РЅР° СЃСѓРјРјСѓ задолженности <...> рублей РґРѕ момента полного возврата этой СЃСѓРјРјС‹ истцу; понесенные расходы РІ общей СЃСѓРјРјРµ <...> СЂСѓР±. <...> РєРѕРї., РёР· которых <...> – затраты РЅР° оформление прав РЅР° гараж, <...> СЂСѓР±. – затраты, понесенные Р·Р° участие РІ судебных разбирательствах РїРѕ гаражу; <...> СЂСѓР±. – оценка гаража; <...> рублей – компенсация морального вреда. Также Куверкин Р.Р. РїСЂРѕСЃРёР» возложить РЅР° ответчика затраты Р·Р° СЃРЅРѕСЃ гаража Рё взыскать СЃ ответчика расходы РїРѕ уплате государственной пошлины. Р’ уточненных исковых требованиях Куверкин Р.Р. РїРѕРјРёРјРѕ указанных СЃСѓРјРј также РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ответчика судебные расходы РІ размере <...> СЂСѓР±.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Куверкин Р.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене решения, считая его незаконным.
Указывает, что Устав РљРЎРћРРљР“ «Строитель», РІ редакции, действующей РІ <дата> РіРі, РЅРµ содержал сведений Рѕ полномочиях председателя, РІ том числе Рѕ его праве выделять земельные участки РїРѕРґ строительство гаражей. Р’ соответствии СЃ С‡.1 СЃС‚. 110 ГК Р Р¤ высшим органом управления кооператива является общее собрание. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ эти полагает, что РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІ Рђ.Рњ. ввел его РІ заблуждение, указав место для строительства гаража РЅРµ РЅР° территории кооператива.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия считает, что оснований для отмены вынесенного судебного решения не имеется.
В соответствии со ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
РР· содержания СЃС‚. 1068 ГК Р Р¤ следует, что юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником РїСЂРё исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей. Применительно Рє правилам, предусмотренным настоящей главой, работниками признаются граждане, выполняющие работу РЅР° основании трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (контракта), Р° также граждане, выполняющие работу РїРѕ гражданско-правовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, если РїСЂРё этом РѕРЅРё действовали или должны были действовать РїРѕ заданию соответствующего юридического лица или гражданина Рё РїРѕРґ его контролем Р·Р° безопасным ведением работ. Хозяйственные товарищества Рё производственные кооперативы возмещают вред, причиненный РёС… участниками (членами) РїСЂРё осуществлении последними предпринимательской, производственной или РёРЅРѕР№ деятельности товарищества или кооператива.
Частью 3 статьи 14 Федеральный закон от 08.05.1996 N 41-ФЗ (ред. от 30.11.2011) «О производственных кооперативах» (далее – ФЗ «О производственных кооперативах») установлено, что в состав исполнительных органов кооператива входят правление и (или) председатель кооператива.
В силу ч. 3 ст. 17 ФЗ «О производственных кооперативах» председатель кооператива избирается общим собранием из числа членов кооператива. Если в кооперативе создан наблюдательный совет, председатель кооператива утверждается общим собранием членов кооператива по представлению наблюдательного совета кооператива. Полномочия председателя кооператива определяются уставом кооператива. Уставом кооператива устанавливаются срок, на который избирается (утверждается) председатель кооператива, право председателя кооператива распоряжаться имуществом кооператива, условия оплаты труда председателя кооператива, ответственность председателя кооператива за причиненные убытки, а также основания для освобождения его от должности.
Частью 5 указанной статьи установлено, что в пределах полномочий, предоставленных уставом кооператива, председатель кооператива действует от имени кооператива без доверенности, представляет кооператив в органах государственной власти, органах местного самоуправления и организациях, распоряжается имуществом кооператива, заключает договоры и выдает доверенности, в том числе с правом передоверия, открывает счета кооператива в банках и других кредитных организациях, осуществляет прием и увольнение наемных работников, издает приказы и распоряжения, обязательные для исполнения членами кооператива и наемными работниками кооператива.
Согласно п. 1 ст. 61 ГК РФ ликвидация юридического лица влечет его прекращение без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам, в связи с чем исполнение исполнительного документа становится невозможным.
Пунктом 8 статьи 63 ГК РФ установлено, что ликвидация считается завершенной с момента внесения об этом записи в единый государственный реестр юридических лиц.
На основании ст. 419 ГК РФ обязательство прекращается ликвидацией юридического лица (должника или кредитора), кроме случаев, когда законом или иными правовыми актами исполнение обязательства ликвидированного юридического лица возлагается на другое лицо (по требованиям о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью, и др.).
В соответствии с ч.1 ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
РР· материалов дела следует, что Куверкин Р.Р. РІ <дата> РіРѕРґСѓ обратился Рє председателю кооператива РїРѕ строительству, обслуживанию Рё эксплуатации гаражей «Строитель» РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІСѓ Рђ.Рњ. Рѕ выделении ему земельного участка для строительства индивидуального гаража РЅР° территории <адрес>.
Куверкину Р.Р. был выделен Андросовым Рђ.Рњ. свободный земельный участок для строительства гаража, после чего истец вступил РІ члены кооператива, <дата> ему был выдан членский билет в„–, РІ котором указано месторасположение гаража – блок в„–, гараж в„–.
Согласно членскому билету, Куверкин Р.Р. уплатил паевой РІР·РЅРѕСЃ Р·Р° вступление РІ члены кооператива РІ размере <...> рублей, целевой РІР·РЅРѕСЃ РІ размере <...> рублей, Р° также членские РІР·РЅРѕСЃС‹ Р·Р° <дата> РіРѕРґ РІ размере <...> рублей, Р·Р° <дата> РіРѕРґ РІ размере <...> рублей Рё Р·Р° <дата> РіРѕРґ РІ размере <...> рублей.
<дата> председателем РљРЎРћРРљР“ «Строитель» Андросовым Рђ.Рњ. истцу выдана справка в„–44, РёР· которой следует, что Куверкин Р.Р. является членом РљРЎРћРРљР“ «Строитель» Рё ему принадлежит гараж в„– блок в„–, площадью <...> РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>.
<дата> Куверкин Р.Р. зарегистрировал право собственности РЅР° гараж РІ Управлении Федеральной службы РїРѕ государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Орловской области, что подтверждается свидетельством Рѕ государственной регистрации права в„–
РџСЂРё оформлении Куверкиным Р.Р. РІ <дата> РіРѕРґСѓ прав РЅР° земельный участок РїРѕРґ указанным гаражом, РїСЂРё подготовке межевого плана, кадастровым инженером РРџ Р¤РРћ11 истцу было сообщено, что границы земельного участка РїРѕРґ его гаражом налагаются РЅР° кадастровые границы земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>. Неполодское СЃ/Рї. Рґ. Жилина СЃ кадастровым номером в„–, находящегося РІ долгосрочной аренде Сѓ РћРђРћ «Орелстрой».
<дата> решением Орловского районного СЃСѓРґР° <адрес>, вступившим РІ законную силу <дата>, исковые требования РћРђРћ «Орелстрой» Рє Куверкину Р.Р. РѕР± устранении препятствий РІ пользовании частью земельного участка Рё осуществлении РёРј СЃРЅРѕСЃР° гаража как самовольной постройки Р·Р° СЃРІРѕР№ счет удовлетворены, РЅР° Куверкина Р.Р. была возложена обязанность устранить препятствия РІ пользовании РћРђРћ «Орелстрой» земельным участком СЃ кадастровым номером в„–, путем СЃРЅРѕСЃР° Р·Р° СЃРІРѕР№ счет самовольной постройки – гаража, расположенного РїРѕ адресу: Орловскаяобласть, <адрес>, СЃ/Рї Неполодское, РљРЎРћРРљР“ «Строитель», блок в„–, помещение в„–, РІ границах земельного участка СЃ кадастровым номером в„– РІ течение РґРІСѓС… недель СЃРѕ РґРЅСЏ вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу.
Судом также установлено, что согласно решению исполнительного комитета <адрес> совета народных депутатов № от <дата> был создан гаражно-строительный кооператив по строительству, обслуживанию и эксплуатации коллективных гаражей «Строитель» (т.2 л.д. 117)
Постановлением администрации Неполодского сельского поселения № от <дата> кооперативу по строительству, обслуживанию и эксплуатации коллективных гаражей «Строитель» присвоен адрес: <адрес>, д. Жилино, <адрес> (т. 2 л.д. 142).
<дата> кооператив РїРѕ строительству, обслуживанию Рё эксплуатации коллективных гаражей «Строитель» был поставлен РЅР° учет РІ налоговый орган, Рё ему был присвоен РРќРќ в„–, что подтверждается свидетельством <дата> (С‚. 2 Р».Рґ. 118).
Согласно протоколу общего собрания членов гаражно-строительного кооператива от <дата> № председателем гаражно-строительного кооператива «Строитель» был избран Андросов А.М. Также Андросов А.М. переизбирался председателем кооператива и в последующие годы.
РљРЎРћРРљР“ «Строитель» (РРќРќ в„–) прекратил СЃРІРѕСЋ деятельность <дата> РЅР° основании Рї. 2 СЃС‚. 21.1 Федерального закона РѕС‚ 08.08.2001 N 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц Рё индивидуальных предпринимателей», что подтверждается выпиской РёР· Единого государственного реестра юридических лиц.
РР· ответа налогового органа РѕС‚ <дата> следует, что РљРЎРћРРљР“ «Строитель», расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, Неполодское сельское поселение, Рґ. Жилино, отсутствует РІ федеральной базе данных Единого государственного реестра юридических лиц (С‚. 2 Р».Рґ. 108).
ГСК «Строитель», расположенный по адресу: <адрес>, был зарегистрирован в качестве юридического лица и поставлен на налоговый учет <дата>, ему присвоен №. Согласно Уставу ГСК «Строитель», данный кооператив создан решением общего собрания учредителей, объединившихся на добровольной основе для удовлетворения потребностей членов кооператива в приобретении и строительстве гаражей. Кооператив является некоммерческой организацией, созданной как добровольное объединение граждан и юридических лиц на основе членства в форме специализированного потребительского кооператива – гаражного кооператива – с целью удовлетворения потребностей в гаражах. Кооператив является юридическим лицом с момента государственной регистрации, имеет самостоятельный баланс, расчетный и иные счета в банках, печать со своим наименованием на русском языке, штампы, бланки и другие реквизиты. Кооператив отвечает по своим долгам всем принадлежащим ему имуществом. Кооператив не отвечает по обязательствам своих членов, а члены Кооператива солидарно несут субсидиарную ответственность по его обязательствам в пределах невнесенной части паевого взноса каждого из членов Кооператива.
Разрешая СЃРїРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции, СЃ учетом требований вышеуказанных положений действующего законодательства пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІ Рђ.Рњ., указывая Куверкину Р.Р. место для строительства гаража, действовал РІ качестве председателя кооператива РљРЎРћРРљР“ «Строитель», осуществляя полномочия исполнительного органа данного кооператива. Учитывая отсутствие нормативного регулирования ответственности председателя РљРЎРћРРљР“ «Строитель» РІ его уставе РѕС‚ 03.11.1980 Р·Р° причиненные убытки, Р° также положения Рї. 2 СЃС‚. 1068 ГК Р Р¤, предусматривающей возмещение производственным кооперативом вреда, причиненного его участниками (членами) РїСЂРё осуществлении последними предпринимательской, производственной или РёРЅРѕР№ деятельности кооператива, возложение РЅР° РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІР° Рђ.Рњ. ответственности Р·Р° причиненный Куверкину Р.Р. ущерб РЅРµ представляется возможным, поскольку РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІ Рђ.Рњ. является ненадлежащим ответчиком РїРѕ настоящему делу.
Возложение ответственности Р·Р° причиненный истцу ущерб РїСЂРё данных обстоятельствах предусмотрено законодательством РЅР° юридическое лицо, каковым РІ данном случае являлся РљРЎРћРРљР“ «Строитель», прекративший СЃРІРѕСЋ деятельность <дата>, что достоверно установлено СЃСѓРґРѕРј Рё сторонами РЅРµ оспаривалось.
Таким образом, СЃСѓРґ первой пришёл Рє правильному выводу РѕР± отказе РІ удовлетворении исковых требований Куверкина Р.Р. Рє РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІСѓ Рђ.Рњ. Каких- либо доказательств, свидетельствующих Рѕ том, что действия РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІР° Рђ.Рњ. РЅРµ были связаны СЃ исполнением возложенных РЅР° него обязанностей, как РЅР° председателя гаражно-строительного кооператива, ответчиком РІ соответствии СЃ СЃС‚. 56 ГПК Р Р¤ СЃСѓРґСѓ представлено РЅРµ было.
По указанным основаниям доводы жалобы истца о том, что Андросов А.М. ввел его в заблуждение, указав место для строительства гаража не на территории кооператива, не могут повлечь отмену решения.
Выводы суда мотивированы, подтверждены доказательствами, имеющимися в материалах дела и приведенными в решении суда. Оснований для признания выводов суда первой инстанции неправильными судебной коллегией не установлено.
Доводы апелляционной жалобы не опровергают правильность выводов суда первой инстанции, направлены на переоценку обстоятельств по делу и собранных доказательств, основаны на неверном толковании норм материального права, в связи с чем не могут повлечь отмену решения суда первой инстанции.
При вынесении судебного решения нарушений норм процессуального и материального права, повлиявших на исход дела и являющихся в соответствии со ст. 330 ГПК РФ основанием к отмене судебных постановлений, допущено не было.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 01 РёСЋРЅСЏ 2015 РіРѕРґР° оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу Куверкина РРіРѕСЂСЏ Рвановича без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Второва Н.Н. Дело № 33-1938/2015
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
11 августа 2015 года г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
Председательствующего Забелиной О.А.,
судей Герасимовой Л.Н., Старцевой С.А.,
при секретаре Внуковой Д.Н.,
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Куверкина РРіРѕСЂСЏ Рвановича Рє РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІСѓ Алексею Михайловичу, Гаражно-строительному кооперативу «Строитель», администрации Орловского района Орловской области, Федеральному государственному бюджетному научному учреждению «Всероссийский научно-исследовательский институт селекции плодовых культур» Рѕ возмещении материального ущерба, возврате денежных средств, взыскании процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами Рё взыскании морального вреда, РїРѕ апелляционной жалобе Куверкина РРіРѕСЂСЏ Рвановича РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 01 РёСЋРЅСЏ 2015 РіРѕРґР°, которым постановлено:
«В удовлетворении исковых требований Куверкину Андрею Ргоревичу Рє РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІСѓ Алексею Михайловичу, Гаражно-строительному кооперативу «Строитель», администрации Орловского района Орловской области, Федеральному государственному бюджетному научному учреждению «Всероссийский научно-исследовательского института селекции плодовых культур» Рѕ возмещении материального ущерба, возврате денежных средств, взыскании процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами Рё взыскании морального вреда - отказать».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Герасимовой Р›.Рќ., объяснения истца Куверкина Рђ.Р. Рё его представителя Гуковой Рў.Р’., поддержавших апелляционную жалобу Рё просивших решение СЃСѓРґР° отменить, возражение РЅР° жалобу РђРґСЂРѕСЃРѕРІР° Рђ.Рњ. Рё его представителя Лубенского РЎ.Р“., судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Куверкин Р.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІСѓ Рђ.Рњ. Рѕ возмещении материального ущерба, возврате денежных средств, взыскании процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами Рё компенсации морального вреда.
Р’ обоснование исковых требований указывал, что РІ <дата> РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІ Рђ.Рњ., как председатель РљРЎРћРРљР“ «Строитель» предоставил ему земельный участок для строительства гаража РЅР° территории <адрес>.
Он вступил в члены кооператива и <дата> ему был выдан членский билет №, в котором были указаны блок № и номер гаража №. За разрешение построить гараж он уплатил паевой взнос в размере <...> рублей. Также Андросовым А.М., как председателем кооператива, <дата> ему выдана справка № подтверждающая выплату пая в полном объеме.
<дата> РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° основании выданной справки РѕРЅ зарегистрировал право собственности РЅР° гараж. Одновременно СЃ этим ему стало известно, что гараж построен Р·Р° пределами территории РљРЎРћРРљР“ «Строитель», РЅР° земельном участке, предоставленном РІ долгосрочную аренду РћРђРћ «Орелстрой».
Решением Орловского районного суда <адрес> от <дата> удовлетворены исковые требования ОАО «Орелстрой» о сносе спорного гаража.
Полагает, что действия РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІР° Рђ.Рњ. являлись заведомо недобросовестными, халатными Рё незаконными, поскольку РѕРЅ, как высшее должностное лицо кооператива «Строитель», обязан был обладать достоверными сведениями Рѕ границах территории кооператива. Однако РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІ Рђ.Рњ. РЅРµ располагал точными сведениями Рѕ границах территории кооператива, межевание земельных участков РЅРµ проводилось, никаких документов Рѕ выделении земельных участков РљРЎРћРРљР“ «Строитель» нет РЅРё Сѓ председателя кооператива, который отвечает Р·Р° сохранность документации, РЅРё Сѓ ГНУ Р’РќРРРЎРџРљ, РЅРё Сѓ администрации Неполодского сельского поселения Орловского района Орловской области.
Указывал, что недобросовестными действиями председателя РљРЎРћРРљР“ «Строитель» РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІР° Рђ.Рњ. ему причинен материальный ущерб.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІР° Рђ.Рњ.: рыночную стоимость гаража РІ размере <...> СЂСѓР±., согласно оценке, проведенной РІ <дата> РіРѕРґСѓ; внесенный паевой РІР·РЅРѕСЃ РІ размере <...> рублей Рё членские РІР·РЅРѕСЃС‹ Р·Р° <дата> РІ общей СЃСѓРјРјРµ <...> рублей; проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере <...> СЂСѓР±.; РЅР° основании Рї. 3 СЃС‚. 395 ГК Р Р¤ проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РёР· расчета 8,25% годовых РЅР° СЃСѓРјРјСѓ задолженности <...> рублей РґРѕ момента полного возврата этой СЃСѓРјРјС‹ истцу; понесенные расходы РІ общей СЃСѓРјРјРµ <...> СЂСѓР±. <...> РєРѕРї., РёР· которых <...> – затраты РЅР° оформление прав РЅР° гараж, <...> СЂСѓР±. – затраты, понесенные Р·Р° участие РІ судебных разбирательствах РїРѕ гаражу; <...> СЂСѓР±. – оценка гаража; <...> рублей – компенсация морального вреда. Также Куверкин Р.Р. РїСЂРѕСЃРёР» возложить РЅР° ответчика затраты Р·Р° СЃРЅРѕСЃ гаража Рё взыскать СЃ ответчика расходы РїРѕ уплате государственной пошлины. Р’ уточненных исковых требованиях Куверкин Р.Р. РїРѕРјРёРјРѕ указанных СЃСѓРјРј также РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ответчика судебные расходы РІ размере <...> СЂСѓР±.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Куверкин Р.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене решения, считая его незаконным.
Указывает, что Устав РљРЎРћРРљР“ «Строитель», РІ редакции, действующей РІ <дата> РіРі, РЅРµ содержал сведений Рѕ полномочиях председателя, РІ том числе Рѕ его праве выделять земельные участки РїРѕРґ строительство гаражей. Р’ соответствии СЃ С‡.1 СЃС‚. 110 ГК Р Р¤ высшим органом управления кооператива является общее собрание. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ эти полагает, что РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІ Рђ.Рњ. ввел его РІ заблуждение, указав место для строительства гаража РЅРµ РЅР° территории кооператива.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия считает, что оснований для отмены вынесенного судебного решения не имеется.
В соответствии со ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
РР· содержания СЃС‚. 1068 ГК Р Р¤ следует, что юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником РїСЂРё исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей. Применительно Рє правилам, предусмотренным настоящей главой, работниками признаются граждане, выполняющие работу РЅР° основании трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (контракта), Р° также граждане, выполняющие работу РїРѕ гражданско-правовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, если РїСЂРё этом РѕРЅРё действовали или должны были действовать РїРѕ заданию соответствующего юридического лица или гражданина Рё РїРѕРґ его контролем Р·Р° безопасным ведением работ. Хозяйственные товарищества Рё производственные кооперативы возмещают вред, причиненный РёС… участниками (членами) РїСЂРё осуществлении последними предпринимательской, производственной или РёРЅРѕР№ деятельности товарищества или кооператива.
Частью 3 статьи 14 Федеральный закон от 08.05.1996 N 41-ФЗ (ред. от 30.11.2011) «О производственных кооперативах» (далее – ФЗ «О производственных кооперативах») установлено, что в состав исполнительных органов кооператива входят правление и (или) председатель кооператива.
В силу ч. 3 ст. 17 ФЗ «О производственных кооперативах» председатель кооператива избирается общим собранием из числа членов кооператива. Если в кооперативе создан наблюдательный совет, председатель кооператива утверждается общим собранием членов кооператива по представлению наблюдательного совета кооператива. Полномочия председателя кооператива определяются уставом кооператива. Уставом кооператива устанавливаются срок, на который избирается (утверждается) председатель кооператива, право председателя кооператива распоряжаться имуществом кооператива, условия оплаты труда председателя кооператива, ответственность председателя кооператива за причиненные убытки, а также основания для освобождения его от должности.
Частью 5 указанной статьи установлено, что в пределах полномочий, предоставленных уставом кооператива, председатель кооператива действует от имени кооператива без доверенности, представляет кооператив в органах государственной власти, органах местного самоуправления и организациях, распоряжается имуществом кооператива, заключает договоры и выдает доверенности, в том числе с правом передоверия, открывает счета кооператива в банках и других кредитных организациях, осуществляет прием и увольнение наемных работников, издает приказы и распоряжения, обязательные для исполнения членами кооператива и наемными работниками кооператива.
Согласно п. 1 ст. 61 ГК РФ ликвидация юридического лица влечет его прекращение без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам, в связи с чем исполнение исполнительного документа становится невозможным.
Пунктом 8 статьи 63 ГК РФ установлено, что ликвидация считается завершенной с момента внесения об этом записи в единый государственный реестр юридических лиц.
На основании ст. 419 ГК РФ обязательство прекращается ликвидацией юридического лица (должника или кредитора), кроме случаев, когда законом или иными правовыми актами исполнение обязательства ликвидированного юридического лица возлагается на другое лицо (по требованиям о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью, и др.).
В соответствии с ч.1 ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
РР· материалов дела следует, что Куверкин Р.Р. РІ <дата> РіРѕРґСѓ обратился Рє председателю кооператива РїРѕ строительству, обслуживанию Рё эксплуатации гаражей «Строитель» РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІСѓ Рђ.Рњ. Рѕ выделении ему земельного участка для строительства индивидуального гаража РЅР° территории <адрес>.
Куверкину Р.Р. был выделен Андросовым Рђ.Рњ. свободный земельный участок для строительства гаража, после чего истец вступил РІ члены кооператива, <дата> ему был выдан членский билет в„–, РІ котором указано месторасположение гаража – блок в„–, гараж в„–.
Согласно членскому билету, Куверкин Р.Р. уплатил паевой РІР·РЅРѕСЃ Р·Р° вступление РІ члены кооператива РІ размере <...> рублей, целевой РІР·РЅРѕСЃ РІ размере <...> рублей, Р° также членские РІР·РЅРѕСЃС‹ Р·Р° <дата> РіРѕРґ РІ размере <...> рублей, Р·Р° <дата> РіРѕРґ РІ размере <...> рублей Рё Р·Р° <дата> РіРѕРґ РІ размере <...> рублей.
<дата> председателем РљРЎРћРРљР“ «Строитель» Андросовым Рђ.Рњ. истцу выдана справка в„–44, РёР· которой следует, что Куверкин Р.Р. является членом РљРЎРћРРљР“ «Строитель» Рё ему принадлежит гараж в„– блок в„–, площадью <...> РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>.
<дата> Куверкин Р.Р. зарегистрировал право собственности РЅР° гараж РІ Управлении Федеральной службы РїРѕ государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Орловской области, что подтверждается свидетельством Рѕ государственной регистрации права в„–
РџСЂРё оформлении Куверкиным Р.Р. РІ <дата> РіРѕРґСѓ прав РЅР° земельный участок РїРѕРґ указанным гаражом, РїСЂРё подготовке межевого плана, кадастровым инженером РРџ Р¤РРћ11 истцу было сообщено, что границы земельного участка РїРѕРґ его гаражом налагаются РЅР° кадастровые границы земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>. Неполодское СЃ/Рї. Рґ. Жилина СЃ кадастровым номером в„–, находящегося РІ долгосрочной аренде Сѓ РћРђРћ «Орелстрой».
<дата> решением Орловского районного СЃСѓРґР° <адрес>, вступившим РІ законную силу <дата>, исковые требования РћРђРћ «Орелстрой» Рє Куверкину Р.Р. РѕР± устранении препятствий РІ пользовании частью земельного участка Рё осуществлении РёРј СЃРЅРѕСЃР° гаража как самовольной постройки Р·Р° СЃРІРѕР№ счет удовлетворены, РЅР° Куверкина Р.Р. была возложена обязанность устранить препятствия РІ пользовании РћРђРћ «Орелстрой» земельным участком СЃ кадастровым номером в„–, путем СЃРЅРѕСЃР° Р·Р° СЃРІРѕР№ счет самовольной постройки – гаража, расположенного РїРѕ адресу: Орловскаяобласть, <адрес>, СЃ/Рї Неполодское, РљРЎРћРРљР“ «Строитель», блок в„–, помещение в„–, РІ границах земельного участка СЃ кадастровым номером в„– РІ течение РґРІСѓС… недель СЃРѕ РґРЅСЏ вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу.
Судом также установлено, что согласно решению исполнительного комитета <адрес> совета народных депутатов № от <дата> был создан гаражно-строительный кооператив по строительству, обслуживанию и эксплуатации коллективных гаражей «Строитель» (т.2 л.д. 117)
Постановлением администрации Неполодского сельского поселения № от <дата> кооперативу по строительству, обслуживанию и эксплуатации коллективных гаражей «Строитель» присвоен адрес: <адрес>, д. Жилино, <адрес> (т. 2 л.д. 142).
<дата> кооператив РїРѕ строительству, обслуживанию Рё эксплуатации коллективных гаражей «Строитель» был поставлен РЅР° учет РІ налоговый орган, Рё ему был присвоен РРќРќ в„–, что подтверждается свидетельством <дата> (С‚. 2 Р».Рґ. 118).
Согласно протоколу общего собрания членов гаражно-строительного кооператива от <дата> № председателем гаражно-строительного кооператива «Строитель» был избран Андросов А.М. Также Андросов А.М. переизбирался председателем кооператива и в последующие годы.
РљРЎРћРРљР“ «Строитель» (РРќРќ в„–) прекратил СЃРІРѕСЋ деятельность <дата> РЅР° основании Рї. 2 СЃС‚. 21.1 Федерального закона РѕС‚ 08.08.2001 N 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц Рё индивидуальных предпринимателей», что подтверждается выпиской РёР· Единого государственного реестра юридических лиц.
РР· ответа налогового органа РѕС‚ <дата> следует, что РљРЎРћРРљР“ «Строитель», расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, Неполодское сельское поселение, Рґ. Жилино, отсутствует РІ федеральной базе данных Единого государственного реестра юридических лиц (С‚. 2 Р».Рґ. 108).
ГСК «Строитель», расположенный по адресу: <адрес>, был зарегистрирован в качестве юридического лица и поставлен на налоговый учет <дата>, ему присвоен №. Согласно Уставу ГСК «Строитель», данный кооператив создан решением общего собрания учредителей, объединившихся на добровольной основе для удовлетворения потребностей членов кооператива в приобретении и строительстве гаражей. Кооператив является некоммерческой организацией, созданной как добровольное объединение граждан и юридических лиц на основе членства в форме специализированного потребительского кооператива – гаражного кооператива – с целью удовлетворения потребностей в гаражах. Кооператив является юридическим лицом с момента государственной регистрации, имеет самостоятельный баланс, расчетный и иные счета в банках, печать со своим наименованием на русском языке, штампы, бланки и другие реквизиты. Кооператив отвечает по своим долгам всем принадлежащим ему имуществом. Кооператив не отвечает по обязательствам своих членов, а члены Кооператива солидарно несут субсидиарную ответственность по его обязательствам в пределах невнесенной части паевого взноса каждого из членов Кооператива.
Разрешая СЃРїРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции, СЃ учетом требований вышеуказанных положений действующего законодательства пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что РђРЅРґСЂРѕСЃРѕРІ Рђ.Рњ., указывая КуверкР░░Ѕ░ѓ ░.░. ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░і░°░Ђ░°░¶░°, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░љ░Ў░ћ░░љ░“ ░«░Ў░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░», ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Џ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░°. ░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░љ░Ў░ћ░░љ░“ ░«░Ў░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░» ░І ░µ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░І░µ ░ѕ░‚ 03.11.1980 ░·░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░±░‹░‚░є░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 1068 ░“░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‰░µ░№ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░ѕ░ј ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░µ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░°░ј░░ (░‡░»░µ░Ѕ░°░ј░░) ░ї░Ђ░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░ј░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░°, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░° ░ђ.░њ. ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░љ░ѓ░І░µ░Ђ░є░░░Ѕ░ѓ ░.░. ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І ░ђ.░њ. ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ.
░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░ї░Ђ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░° ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ, ░є░°░є░ѕ░І░‹░ј ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░љ░Ў░ћ░░љ░“ ░«░Ў░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░», ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░І░€░░░№ ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ <░ґ░°░‚░°>, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░€░‘░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѓ░І░µ░Ђ░є░░░Ѕ░° ░.░. ░є ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░њ. ░љ░°░є░░░…- ░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░° ░ђ.░њ. ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░є░°░є ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ-░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░°, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░џ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І ░ђ.░њ. ░І░І░µ░» ░µ░і░ѕ ░І ░·░°░±░»░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ, ░ѓ░є░°░·░°░І ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░і░°░Ђ░°░¶░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░°, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░І░€░░░… ░Ѕ░° ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ ░ґ░µ░»░° ░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 01 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░љ░ѓ░І░µ░Ђ░є░░░Ѕ░° ░░і░ѕ░Ђ░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░