Дело № 22-190/2018
Докладчик Титова Н.А. Судья Лунина С.М.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
20 февраля 2018 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Зуенко О.С.
судей Титовой Н.А., Феклиной С.Г.
при ведении протокола секретарем Золотаревой Д.А.
рассмотрела РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционным жалобам осужденного Поплавкова Р .Р’. Рё его защитника адвоката Потапова Р.Р., осужденной Нифаниной Р•.Рђ. Рё ее защитника адвоката Уланова Р•.Р’. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Северного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 Рі., РїРѕ которому
Поплавков Р.В., <...>, не судимый,
осужден по ч. 4 ст. 111 УК РФ к 8 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Срок отбытия наказания постановлено исчислять с момента провозглашения приговора – с 22.11.2017, с зачетом времени задержания и нахождения под стражей с 23.07.2016 по 22.12.2016.
В отношении Поплавкова Р.В. изменена мера пресечения с подписки о невыезде и надлежащем поведении на заключение под стражу, он взят под стражу в зале суда.
Нифанина Е.А., <...>, не судимая,
осуждена по ч. 4 ст. 111 УК РФ к 8 годам лишения свободы в исправительной колонии общего режима.
Срок отбытия наказания постановлено исчислять с момента провозглашения приговора – с 22.11.2017.
В отношении Нифаниной Е.А. изменена мера пресечения с подписки о невыезде и надлежащем поведении на заключение под стражу, она взята под стражу в зале суда.
Малолетних детей осужденной Нифаниной Р•.Рђ.: Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ7, <...> РіРѕРґР° рождения, находящихся РїРѕРґ присмотром бабушки Р¤РРћ8, постановлено передать РЅР° попечение органа опеки Рё попечительства Северного района Рі. Орла для дальнейшего РёС… устройства.
Разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Титовой Рќ.Рђ., выступления осужденных Поплавкова Р .Р’. Рё Нифаниной Р•.Рђ. РІ режиме видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, адвокатов Кирсанова Р“.Рќ. Рё Уланова Р•.Р’. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам апелляционных жалоб, возражения государственного обвинителя Бушуевой Р›.Р’. Рё потерпевшей Р¤РРћ9 РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
установила:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Поплавков Р .Р’. Рё Нифанина Р•.Рђ. признаны виновными Рё осуждены Р·Р° умышленное причинение РІ ночное время <дата> тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Р¤РРћ16, опасного для Р¶РёР·РЅРё человека, совершенном РіСЂСѓРїРїРѕР№ лиц, повлекшем РїРѕ неосторожности смерть потерпевшего.
Преступление совершено в <адрес> при обстоятельствах, подробно изложенных в приговоре.
В судебном заседании Поплавков Р.В. и Нифанина Е.А. не признали вину в инкриминируемом преступлении.
Р’ апелляционной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнении) осужденная Нифанина Р•.Рђ. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІРІРёРґСѓ несоответствия выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам дела. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ своей непричастности Рє преступлению, указывая РЅР° причинение потерпевшему телесных повреждений исключительно Поплавковым Р .Р’. Ссылается РЅР° то, что РІ судебном заседании свидетель Р¤РРћ10 призналась РІ том, что дала ложные показания РІ отношении Нифаниной Р•.Рђ. РЅР° предварительном следствии РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ жены РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ; что свидетель Р¤РРћ11 РЅРµ видела, как Нифанина Р•.Рђ. наносила удары потерпевшему; что свидетель Р¤РРћ12 является РїРѕРґСЂСѓРіРѕР№ жены РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, поэтому, как Рё сама жена Поплавкова Р .Р’., дает против Нифаниной Р•.Рђ. ложные показания СЃ целью избежания подсудимым наказания. Достоверность показаний остальных свидетелей Нифанина Р•.Рђ. также ставит РїРѕРґ сомнение РІРІРёРґСѓ наличия разногласий, РІ частности: указывает РЅР° то, что РІ С…РѕРґРµ дачи первоначальных показаний свидетели <...> Рё <...> РЅРµ указывали Рѕ противоправных действиях Нифаниной Р•.Рђ. РІ отношении потерпевшего, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем подсудимая длительный период времени имела статус свидетеля, считает, что указанные свидетели резко изменили СЃРІРѕРё показания РїРѕРґ давлением жены РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ.
В апелляционной жалобе (основной и дополнительной) адвокат Уланов Е.В., действующий в интересах осужденной Нифаниной Е.А., в целом приводит аналогичные доводы, просит приговор отменить, подсудимую оправдать в связи с непричастностью. Считает, что стороной обвинения не было представлено доказательств, подтверждающих факт нанесения Нифаниной Е.А. телесных повреждений потерпевшему.
В апелляционной жалобе осужденный Поплавков Р.В. просит приговор отменить, его оправдать в связи с непричастностью. В обоснование указывает на то, что умысла на причинение тяжкого вреда здоровью потерпевшего у него не было, он только защищал себя и Нифанину Е.А. от противоправных действий потерпевшего. В подтверждение своей позиции ссылается на показания в суде свидетелей <...> и Поплавков о том, что он нанес потерпевшему только один удар в область головы, от которого не могла наступить смерть потерпевшего. Считает, что подсудимая Нифанина Е.А. его оговаривает, пытается переложить всю ответственность за содеянное на него.
Р’ апелляционной жалобе адвокат Р¤РРћ14, действующий РІ интересах РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Поплавкова Р .Р’., РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° отменить. Р’ обоснование указывает РЅР° нарушение СЃСѓРґРѕРј принципа состязательности сторон, занявшего позицию государственного обвинения, Р° также только предположительную, РїРѕ его мнению, причину кровоизлияния Сѓ потерпевшего.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции осужденный Поплавков Р .Р’. РїСЂРѕСЃСЊР±Сѓ адвоката Потапова Р.Р., содержащуюся РІ апелляционной жалобе последнего, Рѕ переквалификации его действий РЅР° СЃС‚. 118 РЈРљ Р Р¤ РЅРµ поддержал.
На апелляционные жалобы принесены возражения государственным обвинителем Шумаковой Н.Ю., которая считает их необоснованными, просит оставить без удовлетворения, а приговор – без изменения.
Выслушав стороны, проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы, изложенные в апелляционных жалобах и возражениях, судебная коллегия приходит к следующему.
Выводы СЃСѓРґР° Рѕ виновности Поплавкова Р .Р’. Рё Нифаниной Р•.Рђ. РІ умышленном причинении РіСЂСѓРїРїРѕР№ лиц тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Р¤РРћ16, опасного для Р¶РёР·РЅРё человека, повлекшего смерть потерпевшего, основаны РЅР° совокупности исследованных СЃСѓРґРѕРј доказательств, РІ числе которых показания свидетелей, эксперта, заключение судебно-медицинской экспертизы, протокол осмотра места происшествия, Р° также протоколы РґСЂСѓРіРёС… следственных действий.
Приведенные в апелляционных жалобах доводы об отсутствии у Поплавкова Р.В. умысла на причинение группой лиц тяжкого вреда здоровью потерпевшего, опасного для жизни человека, а также о непричастности Нифаниной Е.А. к преступлению, проверялись судом первой инстанции и мотивированно отвергнуты в приговоре.
Аналогичные доводы, приводимые в апелляционных жалобах, судебная коллегия также находит необоснованными, поскольку они опровергаются доказательствами, каждое из которых оценено судом с точки зрения относимости, допустимости, достоверности, а все собранные доказательства в совокупности - достаточности для разрешения уголовного дела.
Сам осужденный Поплавков Р .Р’., отрицая виновность РІ совершении преступления, РЅРµ оспаривал факт нанесения РѕРґРЅРѕРіРѕ удара Р¤РРћ16 Р’ частности, РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что РІ ночь РЅР° <дата>, РІРёРґСЏ, как Р¤РРћ16 избивает Нифанину Р•.Рђ., подошел Рє нему Рё, развернув его Рє себе лицом, РЅРµ дожидаясь удара потерпевшего, замахнувшегося кулаком РІ его сторону, нанес ему РѕРґРёРЅ удар РІ область лица, после чего тот присел РЅР° корточки, Р° РїСЂРѕР№РґСЏ несколько метров, упал РЅР° землю.
Суд в приговоре дал надлежащую оценку указанной позиции Поплавкова Р.В., а также версии подсудимой Нифаниной Е.А. о её непричастности к преступлению, расценив их как способ защиты от обвинения. Подобная оценка суда не вызывает сомнений. Доводы Поплавкова Р.В. о единичном ударе потерпевшего в целях предотвращения его противоправного поведения в отношении Нифаниной Е.А., равно как и версия Нифаниной Е.А. о непричастности, судебная коллегия также находит неубедительными, опровергающимися собранными доказательствами.
Так, РёР· показаний очевидцев преступления – свидетеля Р¤РРћ11 Рё РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕР№ Нифаниной Р•.Рђ. следует, что РєРѕРіРґР° Поплавков Р .Р’. вышел РёР· бара РЅР° улицу Рё РєРѕРіРґР° происходила потасовка между Р¤РРћ16 Рё Нифаниной Р•.Рђ., то, РїРѕРґРѕР№РґСЏ Рє потерпевшему, нанес ему, РїРѕ версии первой, РѕРґРёРЅ удар СЂСѓРєРѕР№ РІ область лица, РїРѕ версии второй, РЅРµ менее 6 ударов.
Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, РёР· показаний Поплавкова Р .Р’. усматривается, что после указанных выше событий Нифанина Р•.Рђ. нанесла Р¤РРћ16 РѕРґРёРЅ удар РїРѕ голове РЅРѕРіРѕР№, после чего РѕРЅ услышал 2-3 шлепка, РєРѕРіРґР° потерпевший находился РІ положении СЃРёРґСЏ, Р° РєРѕРіРґР° тот СѓР¶Рµ упал Рё лежал РЅР° земле - шлепки РѕС‚ нанесения ударов Рё женские РєСЂРёРєРё: «Лен, что ты делаешь!В».
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ12 также усматривается нанесение Нифаниной Р•.Рђ. ударов РЅРѕРіРѕР№ потерпевшему, РєРѕРіРґР° тот находился РІ положении СЃРёРґСЏ, Р° также толчок его РЅРѕРіРѕР№, РєРѕРіРґР° РѕРЅ лежал РЅР° земле, Р° РїРѕ показаниям свидетеля Р¤РРћ17 – РЅРµ менее трех ударов обутой РЅРѕРіРѕР№ РІ область шеи Рё головы СЃ левой стороны, РєРѕРіРґР° потерпевший лежал РЅР° земле.
Существенных противоречий в части обстоятельств, подлежащих доказыванию по данному уголовному делу, в том числе в показаниях (первоначальных и последующих) указанных лиц, вопреки мнению Нифаниной Е.А., не имеется.
РџСЂРё постановлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° СЃСѓРґ РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 307 РЈРџРљ Р Р¤ установил Рё дал оценку всем юридически значимым обстоятельствам, РІ том числе относительно РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ РѕРіРѕРІРѕСЂР° осужденной СЃРѕ стороны Поплавкова Р .Р’. Рё свидетелей Р¤РРћ17 Рё Р¤РРћ12 РќРµ установив обстоятельств, способных поставить РїРѕРґ сомнение достоверность показаний указанных лиц, СЃСѓРґ оценил РёС… РІ совокупности СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами Рё обоснованно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ указанной части.
В приговоре полно отражены и проанализированы показания иных свидетелей по делу, пояснивших об известных им обстоятельствах, косвенно подтверждающих причастность подсудимых к совершению преступления.
РР· заключений эксперта в„– 108/1645 РѕС‚ 17 октября 2016 Рі., Р° также РєРѕРјРёСЃСЃРёРё экспертов в„– 1 РѕС‚ 14 декабря 2016 Рі., выводы которой подтвердил РІ судебном заседании судебно-медицинский эксперт Р¤РРћ18, усматривается, что смерть Р¤РРћ16 наступила РѕС‚ закрытой черепно-РјРѕР·РіРѕРІРѕР№ травмы РІ РІРёРґРµ множественных повреждений РјСЏРіРєРёС… тканей головы Рё внутричерепных подоболочечных кровоизлияний. Обнаруженные РЅР° теле Р¤РРћ16 телесные повреждения образовались РІ результате неоднократных ударно-действующих СЃРёР» РІ область головы. Указанные повреждения имеют комплексный характер (любое РёР· травматических воздействий нельзя исключить РёР· составляющих/формирующих Р§РњРў), квалифицируются как повлекшие тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё, состоят РІ РїСЂСЏРјРѕР№ причинно-следственной СЃРІСЏР·Рё СЃ наступлением биологической смерти. Для образования выявленных телесных повреждений необходимо РЅРµ менее 10 травматических воздействий – РїСЂРё общем количестве повреждений РјСЏРіРєРёС… тканей головы РїРѕ результатам первого исследования – 22, РїРѕ результатам второго 14 (учитывая РІРѕР·РјРѕР¶РЅСѓСЋ многократность травматизации некоторых областей головы РІ результате нескольких повреждений). Р’СЃРµ выявленные телесные повреждения имеют признаки прижизненного происхождения. Черепно-мозговая травма РїРѕ своему происхождению, С‚.Рµ. возникшей РїСЂРё падении – РЅРµ является инерционной. РџСЂРё исследовании трупа РЅРµ выявлено специфических признаков, свидетельствующих Рѕ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕР№ активной либо пассивной самозащите.
Оценив указанное заключение РІ совокупности СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами, СЃСѓРґ, вопреки доводам, приведенным осужденными РІ апелляционных жалобах, обоснованно пришел Рє выводу РѕР± умышленном Рё РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕРј характере РёС… действий, приведших Рє наступлению единого преступного результата, выразившегося РІ причинении потерпевшему Р¤РРћ16 тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, Р° наступление последствий РІ РІРёРґРµ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕР№ смерти РїСЂРё необходимой внимательности Рё предусмотрительности, РІ силу характера совершаемых вышеуказанных действий, подсудимые должны были Рё могли предвидеть. Как справедливо указано РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, РѕР± умысле осужденных РЅР° причинение тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ потерпевшего свидетельствуют количество травматических воздействий Рё локализация ударов РІ жизненно важный орган человека, отсутствие обстоятельств, заставляющих РёС… действовать таким опасным для Р¶РёР·РЅРё потерпевшего СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° также взаимоотношения подсудимых СЃ потерпевшим непосредственно перед совершением преступления.
В связи с изложенным оснований для переквалификации действий Поплавкова Р.В. на ст. 118 УК РФ не имеется.
Все изложенные в приговоре доказательства, суд первой инстанции в соответствии со ст. 87, 88 УПК РФ проверил, сопоставив их между собой, и каждому из них дал оценку с точки зрения относимости, допустимости и достоверности.
Проведенные по делу судебно-медицинские экспертизы выполнены в соответствии с требованиями уголовно-процессуального закона и правилами проведения судебных экспертиз, исследования выполнены надлежащими уполномоченными лицами - экспертами, квалификация которых сомнений не вызывает, при этом в полном объеме были исследованы представленные медицинские документы. При этом, выводы последней из проведенных в отношении потерпевшего экспертиз – комиссионной являются наиболее развернутыми, понятными, научно обоснованными и согласуются с показаниями свидетелей. В этой связи ссылка стороны защиты осужденного Поплавкова Р.В. о «только предположительной» причине кровоизлияния у потерпевшего, несостоятельна.
Доводы осужденной Нифаниной Р•.Рђ. Рѕ том, что свидетель Р¤РРћ10 призналась РІ судебном заседании РІ том, что дала ложные показания РІ отношении нее РЅР° предварительном следствии РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ жены Поплавкова Р .Р’., РЅРµ влияют РЅР° правильность выводов СЃСѓРґР° первой инстанции Рѕ виновности Нифаниной Р•.Рђ. РІ инкриминируемом преступлении, поскольку показания свидетеля Р¤РРћ10 РЅРµ являлись для СЃСѓРґР° определяющими, равно как Рё показания свидетеля Р¤РРћ11, которая поясняла, что сразу Р¶Рµ после того, как Поплавков нанес какому-то мужчине удар СЂСѓРєРѕР№ РІ область лица, РѕРЅР° зашла РІ бар, вследствие чего РЅРµ видела дальнейших действий конфликтующих.
Доводы осужденного Поплавкова Р.В. о его оговоре осужденной Нифаниной Е.А. являлись предметом тщательной проверки суда первой инстанции и обоснованно расценены судом как голословные, опровергающиеся собранными по делу доказательствами, равно как и доводы Поплавкова Р.В. о том, что он только защищал себя и Нифанину Е.А. от противоправных действий потерпевшего, находясь в состоянии необходимой обороны или крайней необходимости.
Ссылка осужденных Рё стороны защиты РІ апелляционных жалобах Рё РІ выступлениях РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции, РЅР° неправомерное (противоправное), РїРѕ РёС… мнению, поведение потерпевшего Р¤РРћ16, способствовавшее совершению преступления, является необоснованной, поскольку сложившаяся конфликтная ситуация между осужденными Рё потерпевшим Рё действия последнего РІ ней, указывают РЅР° то, что РёРј РЅРµ было совершено таких противоправных действий, которые могли Р±С‹ послужить РїРѕРІРѕРґРѕРј для совершения преступления РїРѕ смыслу, придаваемому таким обстоятельствам Рї. «з» С‡. 1 СЃС‚. 61 РЈРљ Р Р¤.
Напротив, как верно установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, действия потерпевшего Р¤РРћ16 РїРѕ отношению Рє осужденной Нифаниной Р•.Рђ. были спровоцированы противоправным поведением посетительниц бара, которые РЅР° почве ранее возникших неприязненных отношений начали СЃРѕ спутницей Р¤РРћ16 – Р¤РРћ25. словесный конфликт, переросший РІ драку, вмешавшись РІ которую, защищая Р¤РРћ19, Р¤РРћ16 нанес удары Нифаниной Р•.Рђ., после чего Рє драке присоединился Поплавков Р .Р’.
Не находят своего подтверждения и доводы стороны защиты осужденного Поплавкова Р.В. о нарушении судом принципа состязательности сторон. Судебное разбирательство по делу проведено в соответствии с требованиями закона. Как видно из протокола судебного заседания, председательствующий судья, сохраняя объективность и беспристрастность, обеспечил равноправие сторон, принял предусмотренные законом меры по реализации сторонами принципа состязательности и создал все необходимые условия для всестороннего и полного исследования обстоятельств дела. Не установлено данных, свидетельствующих об исследовании недопустимых доказательств, ошибочном исключении из разбирательства допустимых доказательств или об отказе стороне в исследовании доказательств, которые могли иметь существенное значение для исхода дела. Все заявленные ходатайства были разрешены по существу в соответствии с законом.
Приговор отвечает требованиям ст.297, ст. 307-309 УПК РФ, в нем кроме описания преступного деяния, признанного судом доказанным, с указанием места, времени, способа, мотива и цели его совершения, изложения представленных стороной обвинения и защиты доказательств, выводов о доказанности вины и юридической квалификации содеянного, содержатся основания, по которым приняты одни доказательства и отвергнуты другие.
Ставить под сомнение установленные судом обстоятельства у судебной коллегии нет оснований. При этом судом учтены все обстоятельства, в том числе и те, на которые имеются ссылки в жалобах. Существенных противоречий в доказательствах, положенных судом в основу обвинительного приговора, которые могли бы повлиять на выводы суда о виновности осужденных, не усматривается.
Правильно установив фактические обстоятельства дела, суд обоснованно признал Поплавкова Р.В. и Нифанину Е.А. виновными в совершении преступления и квалифицировал действия каждого из них по ч. 4 ст. 111 УК РФ. Оснований для другой квалификации судебная коллегия не усматривает.
При назначении подсудимым наказания судом в полной мере соблюдены все требования уголовного закона. В частности, суд учел обстоятельства совершенного преступления, степень общественной опасности содеянного, данные, характеризующие личность осужденных, наличие смягчающего обстоятельства у обоих подсудимых – наличие на иждивении малолетних детей, при отсутствии отягчающих, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденных и на условия жизни их семей.
Сведения о состоянии здоровья осужденной Нифаниной Е.А. были известны суду первой инстанции и учитывались им при постановлении приговора, в связи с чем, оснований для снижения наказания ввиду наличия заболевания у Нифаниной Е.А. судебная коллегия не находит.
Оснований для применения положений ст. 64, 73 УК РФ суд мотивированно не усмотрел, не находит таковых и судебная коллегия.
Как не усматривает судебная коллегия и оснований, учитывая фактические обстоятельства преступления и степень его общественной опасности, для возможности применения положений ч. 6 ст. 15 УК РФ.
Назначенное осужденным наказание судебная коллегия считает соответствующим требованиям ст. 6, 43, 60 УК РФ, соразмерным содеянному, справедливым и оснований для его снижения не находит.
Вид исправительного учреждения, в котором Поплавкову Р.В. и Нифаниной Е.А. надлежит отбывать наказание, определен верно в соответствии с п. «в» и п. «б» ч. 1 ст. 58 УК РФ - исправительная колония строгого и общего режима, соответственно.
Нарушений уголовно-процессуального закона, которые могли бы послужить основанием к отмене или изменению приговора, не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.20, 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
приговор Северного районного суда г. Орла от 22 ноября 2017 г. в отношении Поплавкова Р.В. и Нифаниной Е.А. оставить без изменения, апелляционные жалобы осужденных Поплавкова Р.В. и Нифаниной Е.А., а также их защитников - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22-190/2018
Докладчик Титова Н.А. Судья Лунина С.М.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
20 февраля 2018 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Зуенко О.С.
судей Титовой Н.А., Феклиной С.Г.
при ведении протокола секретарем Золотаревой Д.А.
рассмотрела РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционным жалобам осужденного Поплавкова Р .Р’. Рё его защитника адвоката Потапова Р.Р., осужденной Нифаниной Р•.Рђ. Рё ее защитника адвоката Уланова Р•.Р’. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Северного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 Рі., РїРѕ которому
Поплавков Р.В., <...>, не судимый,
осужден по ч. 4 ст. 111 УК РФ к 8 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Срок отбытия наказания постановлено исчислять с момента провозглашения приговора – с 22.11.2017, с зачетом времени задержания и нахождения под стражей с 23.07.2016 по 22.12.2016.
В отношении Поплавкова Р.В. изменена мера пресечения с подписки о невыезде и надлежащем поведении на заключение под стражу, он взят под стражу в зале суда.
Нифанина Е.А., <...>, не судимая,
осуждена по ч. 4 ст. 111 УК РФ к 8 годам лишения свободы в исправительной колонии общего режима.
Срок отбытия наказания постановлено исчислять с момента провозглашения приговора – с 22.11.2017.
В отношении Нифаниной Е.А. изменена мера пресечения с подписки о невыезде и надлежащем поведении на заключение под стражу, она взята под стражу в зале суда.
Малолетних детей осужденной Нифаниной Р•.Рђ.: Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ7, <...> РіРѕРґР° рождения, находящихся РїРѕРґ присмотром бабушки Р¤РРћ8, постановлено передать РЅР° попечение органа опеки Рё попечительства Северного района Рі. Орла для дальнейшего РёС… устройства.
Разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Титовой Рќ.Рђ., выступления осужденных Поплавкова Р .Р’. Рё Нифаниной Р•.Рђ. РІ режиме видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, адвокатов Кирсанова Р“.Рќ. Рё Уланова Р•.Р’. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам апелляционных жалоб, возражения государственного обвинителя Бушуевой Р›.Р’. Рё потерпевшей Р¤РРћ9 РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
установила:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Поплавков Р .Р’. Рё Нифанина Р•.Рђ. признаны виновными Рё осуждены Р·Р° умышленное причинение РІ ночное время <дата> тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Р¤РРћ16, опасного для Р¶РёР·РЅРё человека, совершенном РіСЂСѓРїРїРѕР№ лиц, повлекшем РїРѕ неосторожности смерть потерпевшего.
Преступление совершено в <адрес> при обстоятельствах, подробно изложенных в приговоре.
В судебном заседании Поплавков Р.В. и Нифанина Е.А. не признали вину в инкриминируемом преступлении.
Р’ апелляционной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнении) осужденная Нифанина Р•.Рђ. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІРІРёРґСѓ несоответствия выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам дела. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ своей непричастности Рє преступлению, указывая РЅР° причинение потерпевшему телесных повреждений исключительно Поплавковым Р .Р’. Ссылается РЅР° то, что РІ судебном заседании свидетель Р¤РРћ10 призналась РІ том, что дала ложные показания РІ отношении Нифаниной Р•.Рђ. РЅР° предварительном следствии РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ жены РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ; что свидетель Р¤РРћ11 РЅРµ видела, как Нифанина Р•.Рђ. наносила удары потерпевшему; что свидетель Р¤РРћ12 является РїРѕРґСЂСѓРіРѕР№ жены РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, поэтому, как Рё сама жена Поплавкова Р .Р’., дает против Нифаниной Р•.Рђ. ложные показания СЃ целью избежания подсудимым наказания. Достоверность показаний остальных свидетелей Нифанина Р•.Рђ. также ставит РїРѕРґ сомнение РІРІРёРґСѓ наличия разногласий, РІ частности: указывает РЅР° то, что РІ С…РѕРґРµ дачи первоначальных показаний свидетели <...> Рё <...> РЅРµ указывали Рѕ противоправных действиях Нифаниной Р•.Рђ. РІ отношении потерпевшего, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем подсудимая длительный период времени имела статус свидетеля, считает, что указанные свидетели резко изменили СЃРІРѕРё показания РїРѕРґ давлением жены РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ.
В апелляционной жалобе (основной и дополнительной) адвокат Уланов Е.В., действующий в интересах осужденной Нифаниной Е.А., в целом приводит аналогичные доводы, просит приговор отменить, подсудимую оправдать в связи с непричастностью. Считает, что стороной обвинения не было представлено доказательств, подтверждающих факт нанесения Нифаниной Е.А. телесных повреждений потерпевшему.
В апелляционной жалобе осужденный Поплавков Р.В. просит приговор отменить, его оправдать в связи с непричастностью. В обоснование указывает на то, что умысла на причинение тяжкого вреда здоровью потерпевшего у него не было, он только защищал себя и Нифанину Е.А. от противоправных действий потерпевшего. В подтверждение своей позиции ссылается на показания в суде свидетелей <...> и Поплавков о том, что он нанес потерпевшему только один удар в область головы, от которого не могла наступить смерть потерпевшего. Считает, что подсудимая Нифанина Е.А. его оговаривает, пытается переложить всю ответственность за содеянное на него.
Р’ апелляционной жалобе адвокат Р¤РРћ14, действующий РІ интересах РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Поплавкова Р .Р’., РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° отменить. Р’ обоснование указывает РЅР° нарушение СЃСѓРґРѕРј принципа состязательности сторон, занявшего позицию государственного обвинения, Р° также только предположительную, РїРѕ его мнению, причину кровоизлияния Сѓ потерпевшего.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции осужденный Поплавков Р .Р’. РїСЂРѕСЃСЊР±Сѓ адвоката Потапова Р.Р., содержащуюся РІ апелляционной жалобе последнего, Рѕ переквалификации его действий РЅР° СЃС‚. 118 РЈРљ Р Р¤ РЅРµ поддержал.
На апелляционные жалобы принесены возражения государственным обвинителем Шумаковой Н.Ю., которая считает их необоснованными, просит оставить без удовлетворения, а приговор – без изменения.
Выслушав стороны, проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы, изложенные в апелляционных жалобах и возражениях, судебная коллегия приходит к следующему.
Выводы СЃСѓРґР° Рѕ виновности Поплавкова Р .Р’. Рё Нифаниной Р•.Рђ. РІ умышленном причинении РіСЂСѓРїРїРѕР№ лиц тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Р¤РРћ16, опасного для Р¶РёР·РЅРё человека, повлекшего смерть потерпевшего, основаны РЅР° совокупности исследованных СЃСѓРґРѕРј доказательств, РІ числе которых показания свидетелей, эксперта, заключение судебно-медицинской экспертизы, протокол осмотра места происшествия, Р° также протоколы РґСЂСѓРіРёС… следственных действий.
Приведенные в апелляционных жалобах доводы об отсутствии у Поплавкова Р.В. умысла на причинение группой лиц тяжкого вреда здоровью потерпевшего, опасного для жизни человека, а также о непричастности Нифаниной Е.А. к преступлению, проверялись судом первой инстанции и мотивированно отвергнуты в приговоре.
Аналогичные доводы, приводимые в апелляционных жалобах, судебная коллегия также находит необоснованными, поскольку они опровергаются доказательствами, каждое из которых оценено судом с точки зрения относимости, допустимости, достоверности, а все собранные доказательства в совокупности - достаточности для разрешения уголовного дела.
Сам осужденный Поплавков Р .Р’., отрицая виновность РІ совершении преступления, РЅРµ оспаривал факт нанесения РѕРґРЅРѕРіРѕ удара Р¤РРћ16 Р’ частности, РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что РІ ночь РЅР° <дата>, РІРёРґСЏ, как Р¤РРћ16 избивает Нифанину Р•.Рђ., подошел Рє нему Рё, развернув его Рє себе лицом, РЅРµ дожидаясь удара потерпевшего, замахнувшегося кулаком РІ его сторону, нанес ему РѕРґРёРЅ удар РІ область лица, после чего тот присел РЅР° корточки, Р° РїСЂРѕР№РґСЏ несколько метров, упал РЅР° землю.
Суд в приговоре дал надлежащую оценку указанной позиции Поплавкова Р.В., а также версии подсудимой Нифаниной Е.А. о её непричастности к преступлению, расценив их как способ защиты от обвинения. Подобная оценка суда не вызывает сомнений. Доводы Поплавкова Р.В. о единичном ударе потерпевшего в целях предотвращения его противоправного поведения в отношении Нифаниной Е.А., равно как и версия Нифаниной Е.А. о непричастности, судебная коллегия также находит неубедительными, опровергающимися собранными доказательствами.
Так, РёР· показаний очевидцев преступления – свидетеля Р¤РРћ11 Рё РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕР№ Нифаниной Р•.Рђ. следует, что РєРѕРіРґР° Поплавков Р .Р’. вышел РёР· бара РЅР° улицу Рё РєРѕРіРґР° происходила потасовка между Р¤РРћ16 Рё Нифаниной Р•.Рђ., то, РїРѕРґРѕР№РґСЏ Рє потерпевшему, нанес ему, РїРѕ версии первой, РѕРґРёРЅ удар СЂСѓРєРѕР№ РІ область лица, РїРѕ версии второй, РЅРµ менее 6 ударов.
Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, РёР· показаний Поплавкова Р .Р’. усматривается, что после указанных выше событий Нифанина Р•.Рђ. нанесла Р¤РРћ16 РѕРґРёРЅ удар РїРѕ голове РЅРѕРіРѕР№, после чего РѕРЅ услышал 2-3 шлепка, РєРѕРіРґР° потерпевший находился РІ положении СЃРёРґСЏ, Р° РєРѕРіРґР° тот СѓР¶Рµ упал Рё лежал РЅР° земле - шлепки РѕС‚ нанесения ударов Рё женские РєСЂРёРєРё: «Лен, что ты делаешь!В».
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ12 также усматривается нанесение Нифаниной Р•.Рђ. ударов РЅРѕРіРѕР№ потерпевшему, РєРѕРіРґР° тот находился РІ положении СЃРёРґСЏ, Р° также толчок его РЅРѕРіРѕР№, РєРѕРіРґР° РѕРЅ лежал РЅР° земле, Р° РїРѕ показаниям свидетеля Р¤РРћ17 – РЅРµ менее трех ударов обутой РЅРѕРіРѕР№ РІ область шеи Рё головы СЃ левой стороны, РєРѕРіРґР° потерпевший лежал РЅР° земле.
Существенных противоречий в части обстоятельств, подлежащих доказыванию по данному уголовному делу, в том числе в показаниях (первоначальных и последующих) указанных лиц, вопреки мнению Нифаниной Е.А., не имеется.
РџСЂРё постановлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° СЃСѓРґ РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 307 РЈРџРљ Р Р¤ установил Рё дал оценку всем юридически значимым обстоятельствам, РІ том числе относительно РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ РѕРіРѕРІРѕСЂР° осужденной СЃРѕ стороны Поплавкова Р .Р’. Рё свидетелей Р¤РРћ17 Рё Р¤РРћ12 РќРµ установив обстоятельств, способных поставить РїРѕРґ сомнение достоверность показаний указанных лиц, СЃСѓРґ оценил РёС… РІ совокупности СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами Рё обоснованно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ указанной части.
В приговоре полно отражены и проанализированы показания иных свидетелей по делу, пояснивших об известных им обстоятельствах, косвенно подтверждающих причастность подсудимых к совершению преступления.
РР· заключений эксперта в„– 108/1645 РѕС‚ 17 октября 2016 Рі., Р° также РєРѕРјРёСЃСЃРёРё экспертов в„– 1 РѕС‚ 14 декабря 2016 Рі., выводы которой подтвердил РІ судебном заседании судебно-медицинский эксперт Р¤РРћ18, усматривается, что смерть Р¤РРћ16 наступила РѕС‚ закрытой черепно-РјРѕР·РіРѕРІРѕР№ травмы РІ РІРёРґРµ множественных повреждений РјСЏРіРєРёС… тканей головы Рё внутричерепных подоболочечных кровоизлияний. Обнаруженные РЅР° теле Р¤РРћ16 телесные повреждения образовались РІ результате неоднократных ударно-действующих СЃРёР» РІ область головы. Указанные повреждения имеют комплексный характер (любое РёР· травматических воздействий нельзя исключить РёР· составляющих/формирующих Р§РњРў), квалифицируются как повлекшие тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё, состоят РІ РїСЂСЏРјРѕР№ причинно-следственной СЃРІСЏР·Рё СЃ наступлением биологической смерти. Для образования выявленных телесных повреждений необходимо РЅРµ менее 10 травматических воздействий – РїСЂРё общем количестве повреждений РјСЏРіРєРёС… тканей головы РїРѕ результатам первого исследования – 22, РїРѕ результатам второго 14 (учитывая РІРѕР·РјРѕР¶РЅСѓСЋ многократность травматизации некоторых областей головы РІ результате нескольких повреждений). Р’СЃРµ выявленные телесные повреждения имеют признаки прижизненного происхождения. Черепно-мозговая травма РїРѕ своему происхождению, С‚.Рµ. возникшей РїСЂРё падении – РЅРµ является инерционной. РџСЂРё исследовании трупа РЅРµ выявлено специфических признаков, свидетельствующих Рѕ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕР№ активной либо пассивной самозащите.
Оценив указанное заключение РІ совокупности СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами, СЃСѓРґ, вопреки доводам, приведенным осужденными РІ апелляционных жалобах, обоснованно пришел Рє выводу РѕР± умышленном Рё РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕРј характере РёС… действий, приведших Рє наступлению единого преступного результата, выразившегося РІ причинении потерпевшему Р¤РРћ16 тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, Р° наступление последствий РІ РІРёРґРµ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕР№ смерти РїСЂРё необходимой внимательности Рё предусмотрительности, РІ силу характера совершаемых вышеуказанных действий, подсудимые должны были Рё могли предвидеть. Как справедливо указано РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, РѕР± умысле осужденных РЅР° причинение тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ потерпевшего свидетельствуют количество травматических воздействий Рё локализация ударов РІ жизненно важный орган человека, отсутствие обстоятельств, заставляющих РёС… действовать таким опасным для Р¶РёР·РЅРё потерпевшего СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° также взаимоотношения подсудимых СЃ потерпевшим непосредственно перед совершением преступления.
В связи с изложенным оснований для переквалификации действий Поплавкова Р.В. на ст. 118 УК РФ не имеется.
Все изложенные в приговоре доказательства, суд первой инстанции в соответствии со ст. 87, 88 УПК РФ проверил, сопоставив их между собой, и каждому из них дал оценку с точки зрения относимости, допустимости и достоверности.
Проведенные по делу судебно-медицинские экспертизы выполнены в соответствии с требованиями уголовно-процессуального закона и правилами проведения судебных экспертиз, исследования выполнены надлежащими уполномоченными лицами - экспертами, квалификация которых сомнений не вызывает, при этом в полном объеме были исследованы представленные медицинские документы. При этом, выводы последней из проведенных в отношении потерпевшего экспертиз – комиссионной являются наиболее развернутыми, понятными, научно обоснованными и согласуются с показаниями свидетелей. В этой связи ссылка стороны защиты осужденного Поплавкова Р.В. о «только предположительной» причине кровоизлияния у потерпевшего, несостоятельна.
Доводы осужденной Нифаниной Р•.Рђ. Рѕ том, что свидетель Р¤РРћ10 призналась РІ судебном заседании РІ том, что дала ложные показания РІ отношении нее РЅР° предварительном следствии РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ жены Поплавкова Р .Р’., РЅРµ влияют РЅР° правильность выводов СЃСѓРґР° первой инстанции Рѕ виновности Нифаниной Р•.Рђ. РІ инкриминируемом преступлении, поскольку показания свидетеля Р¤РРћ10 РЅРµ являлись для СЃСѓРґР° определяющими, равно как Рё показания свидетеля Р¤РРћ11, которая поясняла, что сразу Р¶Рµ после того, как Поплавков нанес какому-то мужчине удар СЂСѓРєРѕР№ РІ область лица, РѕРЅР° зашла РІ бар, вследствие чего РЅРµ видела дальнейших действий конфликтующих.
Доводы осужденного Поплавкова Р.В. о его оговоре осужденной Нифаниной Е.А. являлись предметом тщательной проверки суда первой инстанции и обоснованно расценены судом как голословные, опровергающиеся собранными по делу доказательствами, равно как и доводы Поплавкова Р.В. о том, что он только защищал себя и Нифанину Е.А. от противоправных действий потерпевшего, находясь в состоянии необходимой обороны или крайней необходимости.
Ссылка осужденных Рё стороны защиты РІ апелляционных жалобах Рё РІ выступлениях РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции, РЅР° неправомерное (противоправное), РїРѕ РёС… мнению, поведение потерпевшего Р¤РРћ16, способствовавшее совершению преступления, является необоснованной, поскольку сложившаяся конфликтная ситуация между осужденными Рё потерпевшим Рё действия последнего РІ ней, указывают РЅР° то, что РёРј РЅРµ было совершено таких противоправных действий, которые могли Р±С‹ послужить РїРѕРІРѕРґРѕРј для совершения преступления РїРѕ смыслу, придаваемому таким обстоятельствам Рї. «з» С‡. 1 СЃС‚. 61 РЈРљ Р Р¤.
Напротив, как верно установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, действия потерпевшего Р¤РРћ16 РїРѕ отношению Рє осужденной Нифаниной Р•.Рђ. были спровоцированы противоправным поведением посетительниц бара, которые РЅР° почве ранее возникших неприязненных отношений начали СЃРѕ спутницей Р¤РРћ16 – Р¤РРћ25. словесный конфликт, переросший РІ драку, вмешавшись РІ которую, защищая Р¤РРћ19, Р¤РРћ16 нанес удары Нифаниной Р•.Рђ., после чего Рє драке присоединился Поплавков Р .Р’.
Не находят своего подтверждения и доводы стороны защиты осужденного Поплавкова Р.В. о нарушении судом принципа состязательности сторон. Судебное разбирательство по делу проведено в соответствии с требованиями закона. Как видно из протокола судебного заседания, председательствующий судья, сохраняя объективность и беспристрастность, обеспечил равноправие сторон, принял предусмотренные законом меры по реализации сторонами принципа состязательности и создал все необходимые условия для всестороннего и полного исследования обстоятельств дела. Не установлено данных, свидетельствующих об исследовании недопустимых доказательств, ошибочном исключении из разбирательства допустимых доказательств или об отказе стороне в исследовании доказательств, которые могли иметь существенное значение для исхода дела. Все заявленные ходатайства были разрешены по существу в соответствии с законом.
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отвечает требованиям СЃС‚.297, СЃС‚. 307-309 РЈРџРљ Р Р¤, РІ нем РєСЂРѕРјРµ описания преступного деяния, признанного СЃСѓРґРѕРј доказанным, СЃ указанием места, времени, СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, мотива Рё цели его совершения, изложения представленных стороной обвинения Рё защиты доказательств, выводов Рѕ доказанности РІРёРЅС‹ Рё юридической квалификации содеянного, содержатся основания, РїРѕ которым приняты РѕРґРЅРё Рґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ.
░Ў░‚░°░І░░░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░Ѕ░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░‚░µ, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░░ ░І ░¶░°░»░ѕ░±░°░…. ░Ў░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░№ ░І ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░»░░ ░±░‹ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░џ░ѕ░ї░»░°░І░є░ѕ░І░° ░ .░’. ░░ ░ќ░░░„░°░Ѕ░░░Ѕ░ѓ ░•.░ђ. ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░» ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░Ѕ░░░… ░ї░ѕ ░‡. 4 ░Ѓ░‚. 111 ░Ј░љ ░ ░¤. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░µ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°. ░’ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░µ░» ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ ░ѕ░±░ѕ░░░… ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░… ░Ђ“ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░Ѕ░° ░░░¶░ґ░░░І░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░»░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№, ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░…, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░░… ░Ѓ░µ░ј░µ░№.
░Ў░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ќ░░░„░°░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░ђ. ░±░‹░»░░ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░░░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І░І░░░ґ░ѓ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ ░ќ░░░„░°░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░ђ. ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 64, 73 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░», ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░‚░°░є░ѕ░І░‹░… ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ.
░љ░°░є ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░‡. 6 ░Ѓ░‚. 15 ░Ј░љ ░ ░¤.
░ќ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. 6, 43, 60 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ, ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░’░░░ґ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░џ░ѕ░ї░»░°░І░є░ѕ░І░ѓ ░ .░’. ░░ ░ќ░░░„░°░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░ђ. ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░‚░Њ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. ░«░І░» ░░ ░ї. ░«░±░» ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 58 ░Ј░љ ░ ░¤ - ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░░ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░»░░ ░±░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 22 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░џ░ѕ░ї░»░°░І░є░ѕ░І░° ░ .░’. ░░ ░ќ░░░„░°░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░ђ. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░џ░ѕ░ї░»░°░І░є░ѕ░І░° ░ .░’. ░░ ░ќ░░░„░°░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░ђ., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░… ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░