Постановление по делу № 5-98/2017 от 27.04.2017

Дело № 5-98/2017         ...

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Чусовой                27 апреля 2017 года

Чусовской городской суд Пермского края

в составе председательствующего судьи Чудиновой М.А.,

при секретаре судебного заседания Атамановой Е.В.,

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Дедерер Л.И.,

потерпевшей Н.,

сурдопереводчика И.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении

Дедерер Л.И., ..., ранее к административной ответственности не привлекавшейся,

у с т а н о в и л :

.... в .... час. в помещении почты, расположенной по адресу: ..., Дедерер Л.И. на почве личных неприязненных отношений нанесла Н., .... года рождения, два удара, один по лицу, другой по руке, причинив ей физическую боль.

В судебном заседании Дедерер Л.И. с обстоятельствами, указанными в протоколе согласилась, пояснила, что ..... нанесла в помещении почты два удара почтальону, поскольку считала, что последняя ее обманула.

Потерпевшая подтвердила обстоятельства, изложенные в протоколе об административном правонарушении от .... и объяснениях от ...., указав, что Дедерер Л.И. ..... в помещении почты, при выдаче ею последней пенсии нанесла ей два удара, она испытал сильную физическую боль.

Исследовав представленные доказательства, заслушав Дедерер Л.И. потерпевшую Н., суд считает, что в действиях Дедерер Л.И. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ст.6.1.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, то есть нанесение побоев, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Виновность Дедерер Л.И. в совершении административного правонарушения подтверждается:

- протоколом ... от ...., составленным в соответствии с требованиями административного законодательства;

- объяснениями потерпевшей Н., свидетеля Г., в которых подтверждены обстоятельства, указанные в протоколе, а также объяснением самой Дедерер Л.И.;

- заключением эксперта ... от ...., согласно которому у Н., .... года рождения, на момент обследования имелся кровоподтек на лице, указанное повреждение возникло от ударного действия тупого твердого предмета, с точкой приложения травмирующей силы в область носа и правого глаза, могло возникнуть в срок, указанный потерпевшей, данное повреждение не влечет кратковременного расстройства здоровья, не квалифицируется как вред здоровью.

Смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств суд не усматривает.

При назначении наказания суд учитывает характер административного правонарушения, данные о личности лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, то, что ранее Дедерер Л.И. к административной ответственности не привлекалась, отсутствие смягчающих и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств.

Руководствуясь статьями 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

п о с т а н о в и л :

Признать виновной Дедерер Л.И., ... в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.6.1.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей.

Штраф за административное правонарушение заплатить УФК по Пермскому краю (Отдел МВД России «Чусовской», г.Чусовой, ул.Ленина, 2 р/с 40101810700000010003). БИК 045773001 ИНН 5921031844 КПП 592101001 КБК 18811690050056000140 ОКТМО 57658101001.

Постановление может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Чусовской городской суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.

      Судья      ...       М.А.Чудинова

...