Дело №2-1272/2017
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г.Лиски 22 сентября 2017 года
Лискинский районный суд Воронежской области в составе судьи Капустина Е.Л., при секретаре Тимашиновой О.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Расуловой Фикрии Нажиповны к Перегудовой Елене Николаевне о признании права собственности на жилой дом,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстец Расулова Р¤.Рќ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј кПерегудовой Елене Николаевне (далее ответчик) Рѕ признании права собственности РЅР° жилой РґРѕРј, ссылаясь РЅР° следующее.
05.11.2003 года между истцом и ответчицей, в интересах которой действовал Расулов Р.А., был заключен договор купли-продажи жилого <адрес>, площадь жилого дома составляла 26,2 кв.м.
Условия договора купли-продажи сторонами были исполнены, истец уплатила ответчице 262 400 рублей, последняя передала ей жилой дом.
Договор был удостоверен нотариусом Лискинского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Воронежской области Р¤РРћ7, зарегистрирован РІ БТРЛискинского района Воронежской области.
Постановлением администрации Лискинского муниципального района Воронежской области № 375 от 20.02.2008 года истцу в собственность был передан земельный участок площадью 724 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>.
В дальнейшем на указанном земельном участке истец построила жилой дом площадью 145,3 кв.м., в который вселилась вместе с членами семьи и проживает в нем до настоящего времени.
Зарегистрировать право собственности на спорный объект недвижимости истец не может, так как при заключении сделки купли-продажи она с ответчицей не обратились в регистрационную службу с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности на недвижимость.
Ссылаясь на указанные обстоятельства истец просила признать за ней право собственности на жилой <адрес>, площадью 145,3 кв.м.
Рстец Расулова Р¤.Рќ. надлежащим образом извещенная Рѕ РґРЅРµ разбирательства дела, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, представила РІ СЃСѓРґ заявление, РІ котором просила рассмотреть дело РІ ее отсутствие (Р».Рґ.35-36).
Ответчик Перегудова Е.Н., надлежащим образом извещенная о дне разбирательства дела, в судебное заседание не явилась, причина неявки не известна (л.д.34).
В соответствии со ст.167 ГПК РФ, суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствии неявившихся сторон.
Рсследовав материалы дела, определив обстоятельства, подлежащие доказыванию Рё проанализировав представленные доказательства, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно п. 1 ст. 131 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ним.
В отдельных случаях, когда требуется осуществить государственный контроль, как за самой сделкой, так и за переходом прав по ней, законом предусмотрена государственная регистрация и сделки и прав по этой сделке.
Согласно ст. 223 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором (п. 1). В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом (п. 2).
В соответствии со статьей 432 Гражданского кодекса РФ договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Согласно п. 1 ст. 16 Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" государственная регистрация прав проводится на основании заявления правообладателя, сторон договора или уполномоченного им (ими) на то лица.
В соответствии со ст.551 ГК РФ в случае, когда одна из сторон уклоняется от государственной регистрации перехода права собственности на недвижимость, суд вправе по требованию другой стороны, а в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве, также по требованию судебного пристава-исполнителя вынести решение о государственной регистрации перехода права собственности.
Как разъяснено в п. 61 Постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29 апреля 2010 г. N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", если одна из сторон договора купли-продажи недвижимого имущества уклоняется от совершения действий по государственной регистрации перехода права собственности на это имущество, другая сторона вправе обратиться к этой стороне с иском о государственной регистрации перехода права собственности (п. 3 ст. 551 Гражданского кодекса Российской Федерации).
РР· системного толкования Рї. 3 СЃС‚. 551, абз. 2 Рї. 1 СЃС‚. 556 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё пункта 61 вышеназванного Постановления, следует, что для разрешения РёСЃРєР° Рѕ государственной регистрации перехода права собственности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи следует установить РЅРµ только наличие документа Рѕ передаче имущества, РЅРѕ также установить фактический переход имущества РѕС‚ продавца Рє покупателю.
Та есть иск покупателя о государственной регистрации перехода права подлежит удовлетворению при условии исполнения обязательства продавца по передаче имущества. Согласно абзацу второму пункта 1 статьи 556 Гражданского кодекса РФ в случае, если иное не предусмотрено законом или договором, обязательство продавца передать недвижимость покупателю считается исполненным после вручения этого имущества покупателю и подписания сторонами соответствующего документа о передаче.
Р’ судебном заседании установлено, что 05.11.2003 РіРѕРґР° между истцом Рё ответчицей, РІ интересах которой действовал Расулов Р .Рђ., был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого <адрес>, площадь жилого РґРѕРјР° составляла 26,2 РєРІ.Рј. Договор был удостоверен нотариусом Лискинского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Воронежской области Р¤РРћ7, зарегистрирован РІ БТРЛискинского района Воронежской области (Р».Рґ.13)
Условия договора купли-продажи сторонами были исполнены, истец уплатила ответчице 262 400 рублей, последняя передала ей жилой дом, что подтверждается передаточным актом к договору купли-продажи (л.д.14)
Постановлением администрации Лискинского муниципального района Воронежской области № 375 от 20.02.2008 года истцу в собственность был передан земельный участок площадью 724 кв.м., расположенный по адресу: <адрес> (л.д. 7, 12)
В дальнейшем на указанном земельном участке истец построила жилой дом площадью 145,3 кв.м., в который вселилась вместе с членами семьи и проживает в нем до настоящего времени (л.д.18-27)
Обстоятельства фактического перехода имущества в суде не оспаривались.
Кроме того, действующее законодательство, в том числе Гражданский кодекс РФ и Федеральный закон от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации права собственности на недвижимое имущество и сделок с ним", не предусматривает сроков обращения граждан в орган, осуществляющий государственную регистрацию с заявлением о государственной регистрации сделки и перехода права собственности.
С учетом вышеназванных правовых норм, требования истца обоснованны и подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р›:
Рсковые требования Расуловой Фикрии Нажиповны Рє Перегудовой Елене Николаевне Рѕ признании права собственности РЅР° жилой РґРѕРј - удовлетворить.
Признать за Расуловой Фикрией Нажиповной право собственности на жилой <адрес>, площадью 145,3 кв.м.
Разъяснить, что право собственности на объекты недвижимости подлежит государственной регистрации в соответствии с Федеральным законом «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия судом решения в окончательной форме.
РЎСѓРґСЊСЏ
Дело №2-1272/2017
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г.Лиски 22 сентября 2017 года
Лискинский районный суд Воронежской области в составе судьи Капустина Е.Л., при секретаре Тимашиновой О.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Расуловой Фикрии Нажиповны к Перегудовой Елене Николаевне о признании права собственности на жилой дом,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстец Расулова Р¤.Рќ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј кПерегудовой Елене Николаевне (далее ответчик) Рѕ признании права собственности РЅР° жилой РґРѕРј, ссылаясь РЅР° следующее.
05.11.2003 года между истцом и ответчицей, в интересах которой действовал Расулов Р.А., был заключен договор купли-продажи жилого <адрес>, площадь жилого дома составляла 26,2 кв.м.
Условия договора купли-продажи сторонами были исполнены, истец уплатила ответчице 262 400 рублей, последняя передала ей жилой дом.
Договор был удостоверен нотариусом Лискинского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Воронежской области Р¤РРћ7, зарегистрирован РІ БТРЛискинского района Воронежской области.
Постановлением администрации Лискинского муниципального района Воронежской области № 375 от 20.02.2008 года истцу в собственность был передан земельный участок площадью 724 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>.
В дальнейшем на указанном земельном участке истец построила жилой дом площадью 145,3 кв.м., в который вселилась вместе с членами семьи и проживает в нем до настоящего времени.
Зарегистрировать право собственности на спорный объект недвижимости истец не может, так как при заключении сделки купли-продажи она с ответчицей не обратились в регистрационную службу с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности на недвижимость.
Ссылаясь на указанные обстоятельства истец просила признать за ней право собственности на жилой <адрес>, площадью 145,3 кв.м.
Рстец Расулова Р¤.Рќ. надлежащим образом извещенная Рѕ РґРЅРµ разбирательства дела, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, представила РІ СЃСѓРґ заявление, РІ котором просила рассмотреть дело РІ ее отсутствие (Р».Рґ.35-36).
Ответчик Перегудова Е.Н., надлежащим образом извещенная о дне разбирательства дела, в судебное заседание не явилась, причина неявки не известна (л.д.34).
В соответствии со ст.167 ГПК РФ, суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствии неявившихся сторон.
Рсследовав материалы дела, определив обстоятельства, подлежащие доказыванию Рё проанализировав представленные доказательства, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно п. 1 ст. 131 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ним.
В отдельных случаях, когда требуется осуществить государственный контроль, как за самой сделкой, так и за переходом прав по ней, законом предусмотрена государственная регистрация и сделки и прав по этой сделке.
Согласно ст. 223 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором (п. 1). В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом (п. 2).
В соответствии со статьей 432 Гражданского кодекса РФ договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Согласно п. 1 ст. 16 Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" государственная регистрация прав проводится на основании заявления правообладателя, сторон договора или уполномоченного им (ими) на то лица.
В соответствии со ст.551 ГК РФ в случае, когда одна из сторон уклоняется от государственной регистрации перехода права собственности на недвижимость, суд вправе по требованию другой стороны, а в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве, также по требованию судебного пристава-исполнителя вынести решение о государственной регистрации перехода права собственности.
Как разъяснено в п. 61 Постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29 апреля 2010 г. N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", если одна из сторон договора купли-продажи недвижимого имущества уклоняется от совершения действий по государственной регистрации перехода права собственности на это имущество, другая сторона вправе обратиться к этой стороне с иском о государственной регистрации перехода права собственности (п. 3 ст. 551 Гражданского кодекса Российской Федерации).
РР· системного толкования Рї. 3 СЃС‚. 551, абз. 2 Рї. 1 СЃС‚. 556 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё пункта 61 вышеназванного Постановления, следует, что для разрешения РёСЃРєР° Рѕ государственной регистрации перехода права собственности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи следует установить РЅРµ только наличие документа Рѕ передаче имущества, РЅРѕ также установить фактический переход имущества РѕС‚ продавца Рє покупателю.
РўР° есть РёСЃРє покупателя Рѕ государственной регистрации перехода права подлежит удовлетворению РїСЂРё условии исполнения обязательства продавца РїРѕ передаче имущества. Согласно абзацу второму пункта 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 556 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ ░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ 05.11.2003 ░і░ѕ░ґ░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░µ░№, ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░ ░°░Ѓ░ѓ░»░ѕ░І ░ .░ђ., ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░° 26,2 ░є░І.░ј. ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░±░‹░» ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░ѕ░ј ░›░░░Ѓ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ7, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░‘░ў░ ░›░░░Ѓ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░».░ґ.13)
░Ј░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѓ░ї░»░°░‚░░░»░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░µ 262 400 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░Џ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░»░° ░µ░№ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј ░°░є░‚░ѕ░ј ░є ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ (░».░ґ.14)
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░›░░░Ѓ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░„– 375 ░ѕ░‚ 20.02.2008 ░і░ѕ░ґ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░±░‹░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 724 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> (░».░ґ. 7, 12)
░’ ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░ј ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░»░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 145,3 ░є░І.░ј., ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░І░Ѓ░µ░»░░░»░°░Ѓ░Њ ░І░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚ ░І ░Ѕ░µ░ј ░ґ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ (░».░ґ.18-27)
░ћ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░░░Ѓ░Њ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ ░ ░¤ ░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░ѕ░‚ 21.07.1997 N 122-░¤░— "░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј", ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░‹░€░µ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ ░°░Ѓ░ѓ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░░є░Ђ░░░░ ░ќ░°░¶░░░ї░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░џ░µ░Ђ░µ░і░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░•░»░µ░Ѕ░µ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░ ░°░Ѓ░ѓ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░░є░Ђ░░░µ░№ ░ќ░°░¶░░░ї░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 145,3 ░є░І.░ј.
░ ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░«░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░».
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ