РЎСѓРґСЊСЏ Гудкова Р•.Р. Дело в„– 33-425
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
13 февраля 2018 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Букаловой Е.А., Жидковой Е.В.,
при секретаре Паршиковой М.Ю.,
РІ открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Тарасовой Любови Васильевны Рє Королевой Алине Федоровне, Королеву Роману Анатольевичу, Ткаченко РРЅРЅРµ Леонидовне, Ткаченко Виталию Васильевичу Рѕ взыскании материального ущерба Рё компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе Тарасовой Любови Васильевны на решение Кромского районного суда Орловской области от 14 декабря 2017 г., которым в удовлетворении исковых требований Тарасовой Любови Васильевны было отказано.
Заслушав доклад судьи Корневой М.А., выслушав Тарасову Л.В., поддержавшую апелляционную жалобу по изложенным в ней доводам, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
установила:
Тарасова Р›.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Королевой Рђ.Р¤., Королеву Р .Рђ., Ткаченко Р.Р›., Ткаченко Р’.Р’. Рѕ взыскании материального ущерба Рё компенсации морального вреда.
В обоснование заявленных требований ссылалась на то, что является собственником автомобиля <...>
Р’ РёСЋРЅРµ 2017 Рі. РѕРЅР° заметила, что РЅР° автомобиле, Р° также РЅР° заборе, огораживающем принадлежащее ей домовладение в„– РїРѕ <адрес> РІ <адрес>, которое используется РІ качестве дачи, имеются царапины. РЎРѕ слов ее семилетнего РІРЅСѓРєР° Р¤РРћ14 указанные повреждения принадлежащему ей имуществу причинили соседские дети: Р¤РРћ16 Р¤РРћ19 рождения.
Р’ начале июля 2017 Рі. РѕРЅР° лично увидела, как дети царапали автомобиль (Р¤РРћ16 Богдан – заднюю Рё переднюю двери СЃ водительской стороны, Р° Р¤РРћ15 Р¤РРћ20 капот).
РџСЂРё обращении Рє родителям, отец Р¤РРћ16 Р¤РРћ21 обещал отремонтировать автомобиль, однако этого РЅРµ сделал.
В этой связи она обратилась с заявлением в правоохранительные органы, однако по факту повреждения автомобиля было вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела в связи с отсутствием в действиях несовершеннолетних детей признаков состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 167 УК РФ.
РќР° основании изложенного, Тарасова Р›.Р’. просила СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчиков – родителей несовершеннолетних Р¤РРћ17 Р¤РРћ22, стоимость восстановительного ремонта автомобиля РІ СЃСѓРјРјРµ 29 139 СЂСѓР±. 20 РєРѕРї., стоимость 10-ти профлистов – 6 800 СЂСѓР±., понесенные расходы РЅР° проведение оценки – 3 000 СЂСѓР±., РІ счет компенсации морального вреда 50 000 СЂСѓР±. Рё возврат государственной пошлины РІ размере 1 368 СЂСѓР±.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Тарасова Л.В. ставит вопрос об отмене решения суда.
Полагает, что суд дал необъективную оценку допрошенным по делу свидетелям.
Приводит доводы о несогласии с результатами проведенной правоохранительными органами проверки ее заявления о повреждении принадлежащего ей имущества, поскольку вопрос о том, кто причинил ей ущерб, остался неразрешенным.
Ссылается РЅР° то, что СЃСѓРґРѕРј РЅРµ РїСЂРёРЅСЏС‚ РІРѕ внимание тот факт, что отец Р¤РРћ16 Р¤РРћ23 отремонтировать автомобиль.
Указывает, что СЃСѓРґ РІ целях объективного рассмотрения дела должен был опросить РїРѕ делу несовершеннолетних Р¤РРћ16 Р¤РРћ24
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность решения суда исходя из этих доводов (статья 327.1 ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
По общему правилу, установленному п. 1 ст. 1064 ГК РФ, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Согласно положениям ст. 1073 ГК РФ за вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим четырнадцати лет (малолетним), отвечают его родители, (усыновители) или опекуны, если не докажут, что вред возник не по их вине.
Обязанность возместить вред является мерой гражданско-правовой ответственности, которая применяется к причинителю вреда при наличии состава правонарушения, который включает наступление вреда, противоправность поведения причинителя, причинную связь между его поведением и наступлением вреда, а также его вину.
В соответствии со ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 12 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 июня 2015 г. № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» по делам о возмещении убытков истец обязан доказать, что ответчик является лицом, в результате действий (бездействия) которого возник ущерб, размер ущерба, а также причинно-следственную связь между противоправным поведением ответчика и наступившими последствиями, тогда как на ответчика возложено бремя опровержения вышеуказанных фактов, а также доказывания отсутствия своей вины.
Обращаясь в суд с настоящим иском, Тарасова Л.В. ссылалась на то, что ущерб принадлежащему ей имуществу (поцарапан автомобиль и забор из профлистов) был причинен несовершеннолетними детьми ответчиков, в связи с чем, именно последние должны компенсировать причиненный ей вред.
Р’ этой СЃРІСЏР·Рё, РІ силу вышеприведенных правовых РЅРѕСЂРј, Тарасова Р›.Р’. должна была доказать, что несовершеннолетние Р¤РРћ16 Р¤РРћ25 являются причинителями вреда.
Суд первой инстанции, верно распределив бремя доказывания, оценив собранные по делу доказательства, пришел к правомерному выводу о том, что Тарасовой Л.В. вышеуказанные обстоятельства доказаны не были.
Рљ такому выводу СЃСѓРґ обоснованно пришел, РґРѕРїСЂРѕСЃРёРІ участковых уполномоченных Р¤РРћ10 Рё Р¤РРћ11, проводивших РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 144 РЈРџРљ Р Р¤ проверку заявления истца РїРѕ факту повреждения имущества, пояснивших РїСЂРё рассмотрении дела, что РёРјРё РІ С…РѕРґРµ проведенной проверки РЅРµ были установлены факты того, что повреждения указанного РІ РёСЃРєРµ имущества были причинены несовершеннолетними детьми ответчиков.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, СЃСѓРґРѕРј были допрошены свидетели Р¤РРћ26 которые также пояснили, что РЅРµ видели, чтобы дети ответчиков царапали автомобиль Тарасовой Р›.Р’.
Ответчики при разрешении спора категорически отрицали факт повреждения их несовершеннолетними детьми имущества истца.
РџСЂРё таких обстоятельствах, судебная коллегия соглашается СЃ выводом СЃСѓРґР° Рѕ том, что пояснения несовершеннолетнего РІРЅСѓРєР° Тарасовой Р›.Р’. – Р¤РРћ14, <...> РіРѕРґР° рождения, данные последним участковому уполномоченному Р¤РРћ10 РІ присутствии Р¤РРћ4, Рѕ том, что РѕРЅ видел, как несовершеннолетние Р¤РРћ16 Р¤РРћ27 царапали забор Рё машину, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ являться безусловным доказательством тех обстоятельств, РЅР° которые ссылается истец РІ подтверждение заявленных требований.
Как правильно указал суд первой инстанции, никто из незаинтересованных в исходе дела совершеннолетних лиц при разрешении спора не подтвердил факт повреждения детьми ответчиков имущества Тарасовой Л.В.
Несостоятельны и доводы апелляционной жалобы Тарасовой Л.В. о несогласии с проведенной правоохранительными органами проверкой ее заявления по факту повреждения ее имущества, поскольку порядок предварительной проверки заявлений, сообщений содержащих признаки объективной стороны состава преступления, урегулирован ст. 144 УПК РФ, в связи с чем, правовая оценка порядку ее проведения в рамках гражданского процесса дана быть не может.
В силу ст. 12 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Таким образом, ст. 12 ГПК РФ установлен принцип состязательности и равноправия сторон, диспозитивности гражданского процесса, согласно которым, с учетом ст. 56 ГПК РФ, бремя предоставления доказательств, а также реализация установленных законом прав возложены исключительно на стороны, которые распоряжаются своими процессуальными правами по своему усмотрению.
Вопреки доводам апелляционной жалобы Тарасовой Р›.Р’. Рѕ том, что СЃСѓРґСѓ для объективного разрешения СЃРїРѕСЂР° следовало допросить несовершеннолетних Р¤РРћ16 Р¤РРћ28, судебная коллегия считает, что истец имела право Рё возможность обеспечить реализацию своего права РЅР° судебную защиту путем предоставления доказательств СЃСѓРґСѓ первой инстанции, однако, как усматривается РёР· материалов дела, протоколов судебных заседаний ходатайств Рѕ РґРѕРїСЂРѕСЃРµ несовершеннолетних, РЅРµ заявляла.
В этой связи у суда не было оснований по своей инициативе производить допрос несовершеннолетних свидетелей.
Остальные доводы апелляционной жалобы истца сводятся к несогласию с установленными по делу обстоятельствами и оценкой доказательств, данной судом при рассмотрении дела, и не могут служить основанием для отмены обжалуемого решения.
Таким образом, разрешая спорные правоотношения, суд правильно применил нормы материального права. Нарушений норм процессуального права, влекущих отмену решения, судом первой инстанции не допущено.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Кромского районного суда Орловской области от 14 декабря 2017 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Тарасовой Любови Васильевны – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
РЎСѓРґСЊСЏ Гудкова Р•.Р. Дело в„– 33-425
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
13 февраля 2018 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Букаловой Е.А., Жидковой Е.В.,
при секретаре Паршиковой М.Ю.,
РІ открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Тарасовой Любови Васильевны Рє Королевой Алине Федоровне, Королеву Роману Анатольевичу, Ткаченко РРЅРЅРµ Леонидовне, Ткаченко Виталию Васильевичу Рѕ взыскании материального ущерба Рё компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе Тарасовой Любови Васильевны на решение Кромского районного суда Орловской области от 14 декабря 2017 г., которым в удовлетворении исковых требований Тарасовой Любови Васильевны было отказано.
Заслушав доклад судьи Корневой М.А., выслушав Тарасову Л.В., поддержавшую апелляционную жалобу по изложенным в ней доводам, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
установила:
Тарасова Р›.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Королевой Рђ.Р¤., Королеву Р .Рђ., Ткаченко Р.Р›., Ткаченко Р’.Р’. Рѕ взыскании материального ущерба Рё компенсации морального вреда.
В обоснование заявленных требований ссылалась на то, что является собственником автомобиля <...>
Р’ РёСЋРЅРµ 2017 Рі. РѕРЅР° заметила, что РЅР° автомобиле, Р° также РЅР° заборе, огораживающем принадлежащее ей домовладение в„– РїРѕ <адрес> РІ <адрес>, которое используется РІ качестве дачи, имеются царапины. РЎРѕ слов ее семилетнего РІРЅСѓРєР° Р¤РРћ14 указанные повреждения принадлежащему ей имуществу причинили соседские дети: Р¤РРћ16 Р¤РРћ19 рождения.
Р’ начале июля 2017 Рі. РѕРЅР° лично увидела, как дети царапали автомобиль (Р¤РРћ16 Богдан – заднюю Рё переднюю двери СЃ водительской стороны, Р° Р¤РРћ15 Р¤РРћ20 капот).
РџСЂРё обращении Рє родителям, отец Р¤РРћ16 Р¤РРћ21 обещал отремонтировать автомобиль, однако этого РЅРµ сделал.
В этой связи она обратилась с заявлением в правоохранительные органы, однако по факту повреждения автомобиля было вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела в связи с отсутствием в действиях несовершеннолетних детей признаков состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 167 УК РФ.
РќР° основании изложенного, Тарасова Р›.Р’. просила СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчиков – родителей несовершеннолетних Р¤РРћ17 Р¤РРћ22, стоимость восстановительного ремонта автомобиля РІ СЃСѓРјРјРµ 29 139 СЂСѓР±. 20 РєРѕРї., стоимость 10-ти профлистов – 6 800 СЂСѓР±., понесенные расходы РЅР° проведение оценки – 3 000 СЂСѓР±., РІ счет компенсации морального вреда 50 000 СЂСѓР±. Рё возврат государственной пошлины РІ размере 1 368 СЂСѓР±.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Тарасова Л.В. ставит вопрос об отмене решения суда.
Полагает, что суд дал необъективную оценку допрошенным по делу свидетелям.
Приводит доводы о несогласии с результатами проведенной правоохранительными органами проверки ее заявления о повреждении принадлежащего ей имущества, поскольку вопрос о том, кто причинил ей ущерб, остался неразрешенным.
Ссылается РЅР° то, что СЃСѓРґРѕРј РЅРµ РїСЂРёРЅСЏС‚ РІРѕ внимание тот факт, что отец Р¤РРћ16 Р¤РРћ23 отремонтировать автомобиль.
Указывает, что СЃСѓРґ РІ целях объективного рассмотрения дела должен был опросить РїРѕ делу несовершеннолетних Р¤РРћ16 Р¤РРћ24
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность решения суда исходя из этих доводов (статья 327.1 ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
По общему правилу, установленному п. 1 ст. 1064 ГК РФ, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Согласно положениям ст. 1073 ГК РФ за вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим четырнадцати лет (малолетним), отвечают его родители, (усыновители) или опекуны, если не докажут, что вред возник не по их вине.
Обязанность возместить вред является мерой гражданско-правовой ответственности, которая применяется к причинителю вреда при наличии состава правонарушения, который включает наступление вреда, противоправность поведения причинителя, причинную связь между его поведением и наступлением вреда, а также его вину.
В соответствии со ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 12 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 июня 2015 г. № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» по делам о возмещении убытков истец обязан доказать, что ответчик является лицом, в результате действий (бездействия) которого возник ущерб, размер ущерба, а также причинно-следственную связь между противоправным поведением ответчика и наступившими последствиями, тогда как на ответчика возложено бремя опровержения вышеуказанных фактов, а также доказывания отсутствия своей вины.
Обращаясь в суд с настоящим иском, Тарасова Л.В. ссылалась на то, что ущерб принадлежащему ей имуществу (поцарапан автомобиль и забор из профлистов) был причинен несовершеннолетними детьми ответчиков, в связи с чем, именно последние должны компенсировать причиненный ей вред.
Р’ этой СЃРІСЏР·Рё, РІ силу вышеприведенных правовых РЅРѕСЂРј, Тарасова Р›.Р’. должна была доказать, что несовершеннолетние Р¤РРћ16 Р¤РРћ25 являются причинителями вреда.
Суд первой инстанции, верно распределив бремя доказывания, оценив собранные по делу доказательства, пришел к правомерному выводу о том, что Тарасовой Л.В. вышеуказанные обстоятельства доказаны не были.
Рљ такому выводу СЃСѓРґ обоснованно пришел, РґРѕРїСЂРѕСЃРёРІ участковых уполномоченных Р¤РРћ10 Рё Р¤РРћ11, проводивших РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 144 РЈРџРљ Р Р¤ проверку заявления истца РїРѕ факту повреждения имущества, пояснивших РїСЂРё рассмотрении дела, что РёРјРё РІ С…РѕРґРµ проведенной проверки РЅРµ были установлены факты того, что повреждения указанного РІ РёСЃРєРµ имущества были причинены несовершеннолетними детьми ответчиков.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, СЃСѓРґРѕРј были допрошены свидетели Р¤РРћ26 которые также пояснили, что РЅРµ видели, чтобы дети ответчиков царапали автомобиль Тарасовой Р›.Р’.
Ответчики при разрешении спора категорически отрицали факт повреждения их несовершеннолетними детьми имущества истца.
РџСЂРё таких обстоятельствах, судебная коллегия соглашается СЃ выводом СЃСѓРґР° Рѕ том, что пояснения несовершеннолетнего РІРЅСѓРєР° Тарасовой Р›.Р’. – Р¤РРћ14, <...> РіРѕРґР° рождения, данные последним участковому уполномоченному Р¤РРћ10 РІ присутствии Р¤РРћ4, Рѕ том, что РѕРЅ видел, как несовершеннолетние Р¤РРћ16 Р¤РРћ27 царапали забор Рё машину, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ являться безусловным доказательством тех обстоятельств, РЅР° которые ссылается истец РІ подтверждение заявленных требований.
Как правильно указал суд первой инстанции, никто из незаинтересованных в исходе дела совершеннолетних лиц при разрешении спора не подтвердил факт повреждения детьми ответчиков имущества Тарасовой Л.В.
Несостоятельны и доводы апелляционной жалобы Тарасовой Л.В. о несогласии с проведенной правоохранительными органами проверкой ее заявления по факту повреждения ее имущества, поскольку порядок предварительной проверки заявлений, сообщений содержащих признаки объективной стороны состава преступления, урегулирован ст. 144 УПК РФ, в связи с чем, правовая оценка порядку ее проведения в рамках гражданского процесса дана быть не может.
В силу ст. 12 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Таким образом, ст. 12 ГПК РФ установлен принцип состязательности и равноправия сторон, диспозитивности гражданского процесса, согласно которым, с учетом ст. 56 ГПК РФ, бремя предоставления доказательств, а также реализация установленных законом прав возложены исключительно на стороны, которые распоряжаются своими процессуальными правами по своему усмотрению.
Вопреки доводам апелляционной жалобы Тарасовой Р›.Р’. Рѕ том, что СЃСѓРґСѓ для объективного разрешения СЃРїРѕСЂР° следовало допросить несовершеннолетних Р¤РРћ16 Р¤РРћ28, судебная коллегия считает, что истец имела право Рё возможность обеспечить реализацию своего права РЅР° судебную защиту путем предоставления доказательств СЃСѓРґСѓ первой инстанции, однако, как усматривается РёР· материалов дела, протоколов судебных заседаний ходатайств Рѕ РґРѕРїСЂРѕСЃРµ несовершеннолетних, РЅРµ заявляла.
В этой связи у суда не было оснований по своей инициативе производить допрос несовершеннолетних свидетелей.
Остальные доводы апелляционной жалобы истца сводятся к несогласию с установленными по делу обстоятельствами и оценкой доказательств, данной судом при рассмотрении дела, и не могут служить основанием для отмены обжалуемого решения.
Таким образом, разрешая спорные правоотношения, суд правильно применил нормы материального права. Нарушений норм процессуального права, влекущих отмену решения, судом первой инстанции не допущено.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Кромского районного суда Орловской области от 14 декабря 2017 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Тарасовой Любови Васильевны – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё