Решение по делу № 1-45/2012 от 15.11.2012

Решение по уголовному делу

Дело <НОМЕР>

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. <АДРЕС>                                                      <ДАТА1>

Мировой судья судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> края Родик С.Г.1,  

при секретаре судебного заседания Шихаревой Е.С2,

с участием  государственного обвинителя помощника <АДРЕС> транспортного прокурора Дальневосточной транспортной прокуратуры Нагалевского А.М3,

представителя потерпевшего Корпорации «Microsoft» адвоката <ФИО4>,

защитника подсудимого - адвоката <ФИО5>, предоставившего ордер <НОМЕР> от <ДАТА1> и  удостоверение <НОМЕР>  от <ДАТА2>,

подсудимого: Тимохина В.В6

рассмотрел в открытом судебном заседании в особом порядке уголовное дело в отношении

Тимохина В.В6, <ДАТА3> рождения, уроженца  города <АДРЕС>  <АДРЕС> края, проживающего: <АДРЕС> край, город <АДРЕС>, ул. <АДРЕС>, гражданина РФ, образование <ОБЕЗЛИЧИНО> холостого, детей на иждивении не имеющего, работающего в <ОБЕЗЛИЧИНО> <АДРЕС>, военнообязанного, ранее не судимого, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146  УК РФ,

У С Т А Н О В И Л:

Тимохин В.В6, зная признаки контрафактности программ для персонального компьютера, в нарушение установленных законодательством РФ правил и норм об авторском праве и смежном праве (часть четвертая Гражданского Кодекса РФ, введенного в действие Федеральным Законом от <ДАТА4> <НОМЕР>), имея преступный умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права, в форме распространения программ для персонального компьютера путем продажи, осознавая незаконность своих действий и намереваясь получить выгоду материального характера, осуществляя незаконное использование объектов авторского права в форме распространения путем продажи без соответствующего разрешения фирмы-производителя - Корпорации «Microsoft» программ для персонального компьютера: «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «Microsoft Office Visio Professional 2010», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>», общим количеством 12 штук, осознавая общественную опасность своих действий в виде незаконного использования объектов авторского права, предвидя возможность наступления общественно - опасных последствий в виде нарушения авторских прав правообладателей и желая наступления этих последствий, с целью улучшения своего материального положения, реализуя свои преступные намерения, Тимохин В.В6 действуя умышленно, незаконно, из корыстных побуждений, находясь в кабинете гражданской обороны, расположенном на втором этаже <АДРЕС> института железнодорожного транспорта, Филиала ДВГУПС, по адресу: <АДРЕС> край, гор. <АДРЕС>, ул. <АДРЕС>, в ходе ОРМ «Проверочная закупка», имея заранее обдуманный умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права, а равно на незаконное приобретение, хранение контрафактных экземпляров программного обеспечения: «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «Microsoft Office Visio Professional 2010», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>», в целях сбыта, путем установки их на персональные компьютеры, с целью извлечения прибыли, действуя из корыстных побуждений, в период времени с 14 часов 00 минут <ДАТА5> до 19 часов 10 минут <ДАТА6> незаконно хранил по месту своего жительства по адресу: <АДРЕС> край, гор. <АДРЕС>, ул. <АДРЕС>, принадлежащие ему 2 накопителя на основе флэш-памяти и 4 оптических диска с указанным программным обеспечением права, на которые принадлежит Корпорации «Microsoft», а именно: «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «Microsoft Office Visio Professional 2010», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>». После чего <ДАТА6> в период времени с 19 часов 10 минут <АДРЕС> часов 55 минут незаконно реализовал путем продажи за 3 000 рублей 00 копеек <ФИО7>, выступающему в роли покупателя при проведении оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка», проводимого сотрудниками ОЭБиПК ЛО МВД России на станции <АДРЕС>, осуществляющему закупку в соответствии со ст. 6-8 ФЗ РФ <НОМЕР> от <ДАТА7> «Об оперативно-розыскной деятельности», контрафактное программное обеспечение: «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «Microsoft Office Visio Professional 2010», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>»; «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>», «<ОБЕЗЛИЧИНО>», не соответствующее требованиям, предъявляемым к легитимно изданной продукции, правообладателем которых согласно заключения эксперта ЭКЦ УМВД России по Приморскому краю <НОМЕР> от <ДАТА8> является Корпорация Microsoft, путем их установки на 5 персональных компьютеров с помощью 2 накопителей на основе флэш-памяти и с 4 оптических дисков с контрафактными экземплярами указанного программного обеспечения в крупном размере в количестве 12 штук, которые были у Тимохина В.В6 изъяты в ходе проведения осмотра места происшествия сотрудниками ОЭБиПК ЛО МВД России на ст. <АДРЕС> в период времени с 23 часов 55 минут <ДАТА9> до 00 часов 30 минут <ДАТА10> по указанному адресу в ходе проведения осмотра места происшествия.

Таким образом, Тимохин В.В6, действуя в нарушение ч.1 ст. 44 Конституции РФ, ст.ст.1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1233, 1234, 1235, 1250, 1251, 1252, 1259, 1263, 1267, 1270, ч.4 ст. 1286, 1316 ГК РФ, в соответствии с которыми программы для персонального компьютера являются объектами авторских прав, автором результата  интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат, авторы программ для персонального компьютера сохраняют исключительное право на свое произведение, что предполагает исключительное право авторов или иного правообладателя использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом, а другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную законом.

Тимохин В.В6, нарушая исключительное право правообладателя на использование программ для персонального компьютера при отсутствии их согласия на распространение программ путем продажи и нарушая их права на получение вознаграждения, действуя незаконного, без соответствующего разрешения фирмы правообладателя - Корпорации «Microsoft», оформленного в установленном законом порядке, действуя умышленно, из корыстных побуждений, незаконно, имея намерение получить выгоду материального характера, незаконно хранил в целях сбыта в период времени с 14 часов 00 минут <ДАТА5> до 19 часов 10 минут <ДАТА6> по месту своего жительства по адресу: <АДРЕС> край, гор. <АДРЕС>, ул. <АДРЕС>, и незаконно сбыл <ДАТА6> в период времени с 19 часов 10 минут <АДРЕС> часов 55 минут в кабинете гражданской обороны, расположенном на втором этаже <АДРЕС> института железнодорожного транспорта, Филиала ДВГУПС, по адресу: <АДРЕС> край, гор. <АДРЕС>, ул. <АДРЕС>, путем установки программного обеспечения на 5 персональных компьютерах за 3 000 рублей 00 копеек <ФИО7>, выступающему в роли покупателя при проведении оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка» осуществляющему закупку в соответствии со ст. 6-8 ФЗ РФ <НОМЕР> от <ДАТА7> «Об оперативно-розыскной деятельности»: «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>» в количестве 5 экземпляров, общая стоимость которых составляет 86 374 рубля 75 копеек, «<ОБЕЗЛИЧИНО>» в количестве 5 экземпляров, общая стоимость которых составляет 48 585 рублей 8 копеек, «Microsoft Office Visio Professional 2010» в 1 экземпляре, стоимость которого составляет 15 573 рубля 63 копейки, «Microsoft Office <ОБЕЗЛИЧИНО>» в 1 экземпляре, стоимость которого составляет 37 101 рубль 87 копеек, исключительное право на которые принадлежит Корпорации «Microsoft».

Общая стоимость программного обеспечения, правообладателем которого является Корпорация «Microsoft», установленного Тимохиным В.В6 на <ДАТА6> составляет 187 636 (сто восемьдесят семь тысяч шестьсот тридцать шесть) рублей 05 копеек, что в соответствии с курсом валют ЦБ РФ на <ДАТА6> (1 доллар США = 32,7177 рублей) составляет 5 735 долларов США.

Тем самым действиями Тимохина В.В6 Корпорации «Microsoft» причинен имущественный ущерб в крупном размере на общую сумму 187 636 рублей 05 копеек.

В ходе ознакомления с материалами уголовного дела Тимохиным В.В6 было заявлено ходатайство  о проведении судебного заседания  без проведения судебного следствия, то есть в особом порядке.

В подготовительной части судебного заседания подсудимый Тимохин В.В6 заявленное ходатайство поддержал, указав, что обвинение ему понятно, с обвинением он согласен, полностью признает себя виновным по всему объему предъявленного обвинения. Ходатайство заявлено им добровольно, после консультации с квалифицированным защитником адвокатом, он осознает характер и последствия заявленного ходатайства.

Адвокат <ФИО5> заявленное  его подзащитным Тимохиным В.В6 ходатайство о проведении судебного разбирательства  в порядке особого производства  поддержал.

Представитель потерпевшего <ФИО4> не возражал против рассмотрения дела  в отношении Тимохина В.В6  в порядке особо производства, настаивал на уточненных исковых требованиях, просил взыскать с Тимохина В.В6  в пользу Корпорации  «Microsoft» денежные средства в сумме 375272 рубля 10 копеек.

В судебном заседании государственный обвинитель Нагалевский А.М.3 не возражал против рассмотрения данного уголовного дела в отношении Тимохина В.В6 в порядке особо производства.

В соответствии со ст. 314 УПК РФ суд не усматривает препятствий  для рассмотрения уголовного дела  в отношении Тимохина В.В6 в порядке особо производства.

Суд считает, что обвинение, с которым согласен Тимохин В.В6, обосновано, полностью подтверждается доказательствами, собранными по уголовному  делу.

Суд квалифицирует действия Тимохина В.В6 по ст. 146 ч. 2 УК РФ (в редакции  Федерального Закона от <ДАТА11> <НОМЕР>) как нарушение авторских прав, то есть незаконное использование объектов авторского права, а равно хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере.

Обстоятельством, смягчающим наказание, суд признает явку с повинной.

Отягчающих наказание обстоятельств судом не установлено.

При назначении наказания суд учитывает отсутствие обстоятельств, отягчающих наказание,  наличие смягчающего наказание обстоятельства, личность виновного, а также влияние назначенного наказания  на исправление осужденного  и на условия жизни его семьи.

Тимохин В.В6 ранее был не судим, на учете у врачей нарколога и психиатра не состоит, характеризуется положительно.

Принимая во внимание степень общественной опасности совершенного преступления, данные о личности виновного, суд приходит к выводу, что исправление Тимохина В.В6 возможно в условиях, не связанных с изоляцией от общества.

Учитывая, что представителем гражданского истца представлено заявление об уточнении иска, в соответствии с которым Корпорация «Microsoft» просит взыскать с Тимохина В.В6  денежные средства в сумме  375 272 рубля  10 копеек, принимая во внимание, что рассмотрение увеличенного гражданского иска потребует отложения рассмотрения уголовного дела, что повлечет затягивание уголовного судопроизводства, суд оставляет заявленный гражданский иск без рассмотрения и признает за гражданским истцом право на обращение в суд для разрешения гражданского иска в порядке гражданского судопроизводства.

Процессуальные издержки в соответствии  с ч.10 ст. 316 УПК РФ взысканию с подсудимого не подлежат.

На основании изложенного и руководствуясь 307- 308, 316 УПК РФ, мировой судья 

ПРИГОВОРИЛ:

Тимохина В.В6 признать виновным в совершении преступления,  предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ и назначить ему наказание в  виде  6 (шести) месяцев исправительных работ  с удержанием из заработка осужденного в доход государства в размере 10%.

Меру пресечения- подписку о не выезде и надлежащем поведении отменить по вступлении приговора в законную силу.

От процессуальных издержек Тимохина В.В6  освободить.

Вещественные доказательства по уголовному делу:

Два накопителя на основе флеш-памяти, четыре оптических диска, находящиеся в четырех прозрачных футлярах, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств ЛО МВД России на <АДРЕС> по вступлении приговора в законную силу  - уничтожить.

Вещественные доказательства по уголовному делу: 5 (пять) накопителей на жестких магнитных дисках (НЖМД), хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств ЛО МВД России на <АДРЕС> вступлении приговора в законную силу  -  возвратить по принадлежности собственнику.

Денежные Билеты Банка России с серийными номерами: <ОБЕЗЛИЧИНО>, <ОБЕЗЛИЧИНО>, ов <ОБЕЗЛИЧИНО>, достоинством по  1000 рублей каждый, хранящиеся  в бухгалтерии ЛО МВД России на ст. <АДРЕС> по вступлении приговора в законную силу  -  возвратить по принадлежности собственнику.

Мини DVD-R диск с видеозапи­сью оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка» от <ДАТА6>,  диск с видеозаписью дачи явки с повинной, справочник цен на лицензионное программное обеспечение  - по вступлении приговора в законную силу хранить при  уголовном деле.

Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в <АДРЕС> районный суд в течение десяти дней со дня провозглашения приговора с подачей жалобы мировому судье судебного участка <НОМЕР> г. <АДРЕС>, а подсудимому в аналогичный срок со дня получения копии приговора.

Настоящий приговор в силу статьи 317 УПК РФ не может быть обжалован в апелляционном и кассационном порядке по основанию, предусмотренному пунктом 1 статьи 379 УПК РФ.

Мировой судья                                                           Родик С.Г.1