Решение по делу № 2-1709/2016 от 01.09.2016

Дело № 2-1709/2016

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

п.Медведево 17 октября 2016 года

Медведевский районный суд Республики Марий Эл в составе:

председательствующего судьи Смышляевой И.Н.,

при секретаре Артизанове А.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Курзеневой Т.Н. к Министерству социального развития Республики Марий Эл, Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в ... (межрайонное) о включении периодов работы в колхозе в страховой стаж,

установил:

Курзенева Т.Н. обратилась в суд с иском к Министерству социального развития Республики Марий Эл, Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской федерации в Медведевском районе Республики Марий Эл (межрайонное) (далее УПФР в Медведевском районе), в котором просила обязать Министерство социального развития Республики Марий Эл включить в общий трудовой стаж периоды работы в колхозе «...» с 01 июля по 31 августа 1971 года, с 01 июля по 31 июля 1973 года, с 01 июня по 30 сентября 1976 года, с 01 июля по 31 августа 1977 года для присвоения звания «Ветеран труда»; обязать УПФР в Медведевском районе включить в страховой стаж работы для исчисления размера пенсии периоды работы в колхозе «...» 01 июля по 31 августа 1971 года, с 01 июля по 31 июля 1973 года, с 01 июня по 30 сентября 1976 года, с 01 июля по 31 августа 1977 года и произвести перерасчет с <...> года.

В обоснование заявленных требований указано, что истец родилась в .... С 1 класса по 8 класс училась в ..., с 9 класса по 10 класс в .... В период учебы в школе с 1971 года по 1977 год включительно истец работала на различных работах в колхозе «...» .... В стаж работы периоды работы истца в июле, августе 1971 года, июле 1973 года, июне, июле, августе, сентябре 1976 года, июле, августе 1977 года не были включены ответчиком по причине, что лицевой счет был оформлен не на истца, а на ее брата ФИО1. С <...> года истец является получателем пенсии по старости. В трудовой книжке истца отсутствуют сведения о ее трудовой деятельности в несовершеннолетнем возрасте в период с 1970 года по 1977 год в колхозе «...». Включение в трудовой стаж периодов работы в колхозе «...» необходимо истцу для перерасчета пенсии и получения звания «Ветеран труда». Во внесудебном порядке периоды работы истца подтвердить не представляется возможным, так как ответчиками отказано истцу во включении в стаж спорных периодов по причине открытия лицевого счета не на истца, а на ее брата.

В судебном заседании истец Курзенева Т.Н. исковые требования поддержала в полном объеме, суду дала пояснения, аналогичные изложенным в иске.

Представитель ответчика УПФР в Медведевском районе Лазарева Н.А. в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований, поддержала доводы, изложенные в отзыве на исковое заявление, полагает, что периоды работы истца в колхозе «...» не подлежат включению в страховой стаж истца, поскольку истец работающей в колхозе не значится, в лицевых счетах по начислению трудодней за спорные годы, открытых на ФИО1., имеются сведения о трудоднях и человеко-днях ИМЯ.

Представитель ответчика Министерства социального развития Республики Марий Эл в судебное заседание не явился, о дне, времени и месте рассмотрения дела извещены, просили рассмотреть дело в отсутствие их представителя, разрешение исковых требований оставили на усмотрение суда.

Представитель третьего лица ГКУ Республики Марий Эл «Центр предоставления мер социальной поддержки населению» в Медведевском районе Республики Марий Эл Корнилова М.А. оставляет разрешение исковых требований на усмотрение суда.

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, изучив материалы гражданского дела, материалы выплатного пенсионного дела Курзеневой Т.Н., допросив свидетелей, суд приходит к следующему.

Федеральный закон от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее – Закон), регулирующий порядок назначения, выплаты и перерасчета страховых пенсий, устанавливает, в частности, правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе свидетельскими показаниями. В соответствии со статьей 14 Закона при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Аналогичная норма содержалась в ст. 13 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", действовавшей до 01 января 2015 года.

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

До 1 января 2015 года действовали Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 года N 555, с 1 января 2015 года вступили в силу Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 02 октября 2014 года N 1015.

Истцом заявлено требование о включении периодов работы до ее регистрации в качестве застрахованного лица.

В соответствии с указанными Правилами основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, включаемые в страховой стаж, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

До регистрации гражданина в качестве застрахованного лица периоды работы могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, знающих гражданина по совместной работе у одного работодателя, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. При утрате документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других подобных причин не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина. К заявлению работника об установлении периода его работы по свидетельским показаниям должен быть приложен документ работодателя либо иные документы, подтверждающие факт и причину утраты документов о работе, и невозможность их получения.

Судом установлено, что Курзенева Т.Н. является получателем пенсии по старости с <...> года.

<...> года Курзенева Т.Н. обратилась в УПФР в Медведевском районе с заявлением о включении в страховой стаж периодов работы в колхозе «...» в 1971, 1973, 1976, 1977 годах и перерасчете размера пенсии.

Решением УПФР в Медведевском районе от <...> года Курзеневой Т.Н. отказано в перерасчете пенсии по стажу. Судом установлено и подтверждается материалами дела, что в стаж работы истца не включены следующие периоды работы в колхозе «...» ...: июль, август 1971 года, июль 1973 года, июнь, июль, август, сентябрь 1976 года, июль, август 1977 года.

В подтверждение своего стажа работы в колхозе истцом представлена архивная справка архивного отдела администрации муниципального образования «...» от <...> года № ..., согласно которой в документах архивного фонда колхоза «...» в лицевых счетах ФИО1 (по документу) по начислению трудодней имеются сведения о трудоднях и человеко-днях ИМЯ (по документу) за 1971, 1973, 1976, 1977 годы: июль, август 1971 года, июль 1973 года, июнь, июль, август, сентябрь 1976 года, июль, август 1977 года; в лицевых счетах ФИО2 по начислению заработной платы имеются сведения о заработной плате и человеко-днях ФИО2. за 1970, 1975, 1974 годы. В лицевых счетах по начислению трудодней дата рождения, должность ФИО1., ФИО2., ИМЯ не указаны. Других работников с данной фамилией, именем, отчеством за указанный период не обнаружено.

Согласно свидетельству о рождении ФИО2., <...> года года рождения, уроженки ..., сменившей фамилию на Курзенева в связи с заключением брака <...> года, ее родителями являются ФИО3 и ФИО4 (л.д. 9, 10)

Согласно справке, выданной администрацией муниципального образования «... Курзенева Т.Н. в 1971, 1972, 1973 годах обучалась в ... и проживала в .... Хозяйство состояло в колхозе «...». В 1976, 1977 годах Курзенева Т.Н. обучалась в ..., проживала в .... Хозяйство состояло в колхозе «...».

Из справок, выданных администрацией муниципального образования «... следует, что согласно похозяйственным книгам на 1971, 1972, 1973 годы Курзенева Т.Н. была зарегистрирована по адресу: ..., состав семьи: мать ФИО4, брат ФИО32., брат ФИО1., брат ФИО7 Согласно похозяйственным книгам на 1976, 1977, 1978 год Курзенева Т.Н. была зарегистрирована по адресу: ..., состав семьи: мать ФИО4., брат ФИО1., брат ФИО7

Опрошенные в судебном заседании свидетели ФИО12, ФИО13 пояснили, что истец действительно работала в колхозе «... будучи школьницей в спорные периоды. ФИО1 является братом истца, в спорные периоды также работал в колхозе «...». Сами свидетели в указанный период также работали в колхозе «...». Другой ФИО2 в колхозе «...» не было.

Оценив представленные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что в 1971, 1973, 1976, 1977 годах в колхозе «...... работала именно истец Курзенева Т.Н., ее имя было вписано в книгу учета расчетов по оплате труда в лицевые счета, открытые на имя брата ФИО1

Учитывая изложенное, суд считает обоснованным требование о возложении на УПФР в Медведевском районе обязанности включить в страховой стаж истца периоды работы истца в колхозе «... с 01 июля по 31 августа 1971 года, с 01 июля по 31 июля 1973 года, с 01 июня по 30 сентября 1976 года, с 01 июля по 31 августа 1977 года и произвести перерасчет страховой пенсии с 01 августа 2016 года.

Как обучающаяся в общеобразовательном учреждении, истец не могла быть постоянно занята в хозяйственном производстве колхоза и работала только в период школьных каникул, поэтому, учитывая, что в справке не приведены конкретные периоды работы истца, периоды работы в колхозе подлежат включению в стаж истца с 1 числа месяца начала работы по последнее число месяца окончания работы.

Истцом также заявлено требование о возложении на Министерство социального развития Республики Марий Эл обязанности включить периоды работы в колхозе «...... с 01 июля по 31 августа 1971 года, с 01 июля по 31 июля 1973 года, с 01 июня по 30 сентября 1976 года, с 01 июля по 31 августа 1977 года в страховой стаж для присвоения звания «Ветеран труда Республики Марий Эл».

Согласно ст.ст. 2, 3 Закона Республики Марий Эл от 04 октября 2006 № 50-З «Об условиях и порядке присвоения званий «Ветеран труда» и «Ветеран труда Республики Марий Эл» ветеранами труда Республики Марий Эл являются:

а) лица, награжденные государственными наградами Марийской АССР, Марийской ССР, Республики Марий Эл, имеющие трудовой стаж, необходимый для назначения трудовой пенсии по старости, и достигшие возраста 60 лет (мужчины) и 55 лет (женщины);

б) лица, которым назначена трудовая пенсия по старости, по инвалидности или по случаю потери кормильца, имеющие трудовой стаж не менее 45 лет для мужчин и 40 лет для женщин.

Лицам, указанным в настоящей статье, присваивается звание «Ветеран труда Республики Марий Эл», при условии подачи в орган социальной защиты населения по месту жительства заявления о присвоении звания «Ветеран труда Республики Марий Эл» с приложением документов, подтверждающих: назначение трудовой пенсии по старости, по инвалидности или по случаю потери кормильца и наличие трудового стажа не менее 45 лет для мужчин и 40 лет для женщин - лицами, указанными в подпункте "б" пункта 1 статьи 2 настоящего Закона.

Приказом Министерства социальной защиты населения и труда Республики Марий Эл от 31 декабря 2010 года № 447 утвержден порядок исчисления трудового стажа, дающего право на присвоение звания «Ветеран труда Республики Марий Эл».

В соответствии с положениями п. 3, п. 5 указанного Порядка в целях оценки прав лиц, претендующих на присвоение звания «Ветеран труда Республики Марий Эл», под трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой деятельности и иной общественно полезной деятельности, в которую включаются: периоды работы в организациях независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности в качестве рабочего, служащего, члена колхоза или другой кооперативной организации; периоды иной работы, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал обязательному пенсионному страхованию; периоды работы (службы) в военизированной охране, органах специальной связи или в горноспасательной части независимо от ее характера; периоды индивидуальной трудовой деятельности, в том числе в сельском хозяйстве.

Периоды, в течение которых гражданин являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум трудового участия (независимо от причины), засчитываются в трудовой стаж как полные календарные годы. Календарные годы, указанные в трудовой книжке колхозника, в которых не было ни одного выхода на работу, из подсчета исключаются.

Из ответа ГКУ Республики Марий Эл «Центр предоставления мер социальной поддержки населению в Медведевском районе Республике Марий Эл» (л.д. 7) следует, Курзеневой Т.Н. отказано в присвоении звания «Ветеран труда Республики Марий Эл», поскольку стаж истца по состоянию на <...> года составил 37 лет 6 мес. 16 дней. В стаж истца не включены периоды работы в колхозе «...» в 1971, 1973, 1976, 1977 годах, поскольку в архивной справке за работу в колхозе «... ... представлены сведения о трудоднях ФИО1 и инициалы истца раскрыты не полностью.

Учитывая то, что судом установлено, что в 1971, 1973, 1976, 1977 годах в колхозе «... работала именно истец Курзенева Т.Н., требование истца о возложении на Министерство социального развития Республики Марий Эл обязанности включить периоды работы в колхозе «... с 01 июля по 31 августа 1971 года, с 01 июля по 31 июля 1973 года, с 01 июня по 30 сентября 1976 года, с 01 июля по 31 августа 1977 года в страховой стаж для присвоения звания «Ветеран труда Республики Марий Эл» подлежит удовлетворению.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Исковое заявление Курзеневой Т.Н. к Министерству социального развития Республики Марий Эл, Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Медведевском районе (межрайонное) о включении периодов работы в колхозе в страховой стаж удовлетворить.

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Медведевском районе Республики Марий Эл (межрайонное) включить в страховой стаж для перерасчета страховой пенсии по старости Курзеневой Т.Н. периоды работы в колхозе «... с 01 июля по 31 августа 1971 года, с 01 июля по 31 июля 1973 года, с 01 июня по 30 сентября 1976 года, с 01 июля по 31 августа 1977 года и произвести перерасчет страховой пенсии с <...> года

Обязать Министерство социального развития Республики Марий Эл включить в трудовой стаж для присвоения звания «Ветеран труда Республики Марий Эл» Курзеневой Т.Н. периоды работы в колхозе «... с 01 июля по 31 августа 1971 года, с 01 июля по 31 июля 1973 года, с 01 июня по 30 сентября 1976 года, с 01 июля по 31 августа 1977 года.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Марий Эл через Медведевский районный суд Республики Марий Эл в апелляционном порядке в течение месяца с момента составления мотивированного решения.

Судья                                И.Н.Смышляева

Мотивированное решение составлено 21 октября 2016 года