Решение по делу № 2-68/2011 (2-3819/2010;) ~ М-3694/2010 от 12.10.2010

Дело № 2-11-68-1                                                   Копия

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

24 марта 2011 г.                                                                        г.Ковров

Ковровский городской суд Владимирской области в составе председательствующего судьи Бондаренко А.А., при секретаре Левшине Д.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

Урванцева Юрия Николаевича к областному государственному стационарному учреждению социального обслуживания системы социальной защиты населения Владимирской области «Ковровский специализированный дом интернат для престарелых и инвалидов» о взыскании заработной платы, страховых взносов и компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л:

Урванцев, работающий с апреля 2010 г. уборщиком территории областного государственного стационарного учреждения социального обслуживания системы социальной защиты населения Владимирской области «Ковровский специализированный дом интернат для престарелых и инвалидов» (далее – КСДИ), обратился в суд с иском к КСДИ о взыскании невыплаченной заработной платы за май-июль 2010 г. в общей сумме 479 р. 30 к., удержанных в мае и июле 2010 г. денежных средств по пособию по временной нетрудоспособности в сумме 866 р. 04 к. и невыплаченного указанного пособия за май и июль 2010 г. в сумме 309 р. 07 к. и 138 р. 47 к. соответственно, 5000 р. компенсации морального вреда.

В судебном заседании 24 марта 2011 г. истец и представитель ответчика по доверенности Алехин О.Н. подали суду подписанное ими мировое соглашение, которое они просят утвердить, производство по делу прекратить. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, им разъяснены и понятны.

Суд считает возможным мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить, поскольку заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов других лиц.

Руководствуясь стст.39, 173, абз.4, 5 ст.220 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное Урванцевым Юрием Николаевичем и представителем областного государственного стационарного учреждения социального обслуживания системы социальной защиты населения Владимирской области «Ковровский специализированный дом интернат для престарелых и инвалидов» Алехиным Олегом Николаевичем, по условиям которого областное государственное стационарное учреждение социального обслуживания системы социальной защиты населения Владимирской области «Ковровский специализированный дом интернат для престарелых и инвалидов» обязуется выплатить в срок до 21 мая 2011 г. Урванцеву Ю.Н. невыплаченную заработную плату за май-июль 2010 г. в сумме 253 р. 90 к., а также взысканные без его согласия 721 р. 68 к. и невыплаченное пособие по временной нетрудоспособности за май 2010 г. в сумме 185 р. 82 к. и июль 2010 г. в сумме 201 р. 24 к., всего 1362 р. 64 к.

            Производство по делу прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в течение 10 дней во Владимирский облсуд через Ковровский городской суд.

Судья        (подпись)         А.А.Бондаренко

Верно:

05.04. 2011 г.

Судья                     А.А.Бондаренко

Секретарь                Е.М.Селезнёва

Справка: определение суда вступило в законную силу 05 апреля 2011 года.

Подлинник определения суда подшит в гражданском деле № 2-11-68-1, находящемся в производстве Ковровского городского суда.

Судья                    А.А.Бондаренко

Секретарь                Е.М.Селезнёва