Решение по делу № 33-1101/2012 от 22.03.2012

Судья Смирнова Н.И. Дело № 33-1101ап/2012 г.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ

ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ КОМИ

в составе председательствующего Сажина А.В.

судей Слободянюк Т.А., Тебеньковой Л.Г.

при секретаре Чебыкиной Е.М.

рассмотрев в судебном заседании 26 марта 2012 года дело по апелляционной жалобе ГУ УПФ РФ в г. Сыктывкаре на решение Сыктывкарского городского суда Республики Коми от 26 декабря 2011 года, по которому

- иск Жухова И.Д. к ГУ УПФ РФ в г. Сыктывкаре об обязании назначить пенсию ... удовлетворен;

- на ГУ УПФ РФ в г. Сыктывкаре возложена обязанность назначить Жухову И.Д. трудовую пенсию ...

Заслушав доклад судьи Сажина А.В., объяснения представителя ответчика Машкалевой О.А., Жухова И.Д. и его представителя Жуховой Е.В., судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Жухов И.Д. обратился в суд с иском к ГУ УПФ РФ в г. Сыктывкаре об обязании назначить пенсию .... В обоснование иска указал, что решение ответчика об отказе в назначении пенсии ... в виду отсутствия требуемого страхового стажа является незаконным, поскольку периоды работы на болгарском предприятии подлежат зачету в страховой стаж и стаж работы в МКС.

Представитель ответчика иск не признал.

Суд постановил приведенное выше решение.

В апелляционной жалобе ГУ УПФ РФ в г. Сыктывкаре просит решение отменить, как постановленное с нарушением норм материального права, полагая что размер пенсии истца должен быть исчислен с учетом страхового стажа, приобретенного на территории Российской Федерации, без учета страхового стажа, приобретенного в период работы на болгарском предприятии.

Проверив законность и обоснованность решения суда, исходя из доводов апелляционной жалобы ответчика, судебная коллегия находит решение подлежащим оставлению без изменения.

Согласно материалам дела, ДД.ММ.ГГГГ Жухов И.Д. обратился в адрес ответчика с заявлением о назначении трудовой пенсии ...

Решением ответчика ... в страховой стаж истца не включены периоды его работы ДД.ММ.ГГГГ

...

Разрешая спор, суд обоснованно руководствовался положениями Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 г. № 555 и Договором между Российской Федерацией и Республикой Болгария о социальном обеспечении от 27.02.2009 г., ратифицированным Федеральным законом от 25.11.2009 г. № 263-ФЗ.

Согласно ст. 1 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее Закон) трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Изменение условий и норм установления, а также порядка выплаты трудовых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений и дополнений в настоящий Федеральный закон (пункт 1).

Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации (пункт 2).

Статьей 10 Закона установлено, что в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд РФ в соответствии со статьей 29 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в РФ».

Статьей 13 Закона предусмотрено, что при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 № 555 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий.

В соответствии с пунктом 3 указанных Правил, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, чем настоящие, применяются правила международного договора Российской Федерации.

Пунктом 4 Правил установлено, что периоды работы и (или) иной деятельности, выполнявшиеся за пределами Российской Федерации, подтверждаются документом территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное страхование, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации.

В спорные периоды работы истца действовало Соглашение о социальном обеспечении, заключенное между СССР и Народной Республикой Болгарией от 11.12.1959 г., прекратившее действие с 01.01.2005 г. в связи с денонсацией указанного Соглашения Республикой Болгарией.

В соответствии со статьей 38 Федерального закона от 15.07.1995 № 101-ФЗ «О международных договорах Российской Федерации» прекращение международного договора Российской Федерации, если договором не предусматривается иное или не имеется иной договоренности с другими его участниками, освобождает Российскую Федерацию от всякого обязательства выполнять договор в дальнейшем и не влияет на права, обязательства или юридическое положение Российской Федерации, возникшие в результате выполнения договора до его прекращения. Указанное свидетельствует о распространении на возникшие правоотношения положений действовавшего Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ в спорные периоды работы истца.

Согласно части 2 статьи 4 Соглашения исчисление стажа за время работы в каждой из Договаривающихся Сторон производится по законодательству той Договаривающейся стороны, на территории которой протекала работа или приравненная к ней деятельность.

Аналогичные нормы закреплены Договором между Российской Федерацией и Республикой Болгария о социальном обеспечении, ратифицированным Федеральным законом от 25.11.2009 № 263-ФЗ, вступившим в силу с 20.03.2010 (далее Договор).

Согласно положениям статьи 6 Договора застрахованные лица, подпадают исключительно под действие законодательства той Договаривающейся Стороны, на территории которой они осуществляют трудовую деятельность. Если застрахованное лицо осуществляет трудовую деятельность на территории обеих Договаривающихся Сторон, на него распространяется законодательство той Договаривающейся Стороны, на территории которой это лицо проживает.

Поскольку факт работы истца в спорные периоды на территории ... Республики Коми нашел свое подтверждение в судебном заседании и не оспаривался стороной ответчика, спорные периоды работы подлежат зачету при подсчете страхового стажа Жухова И.Д., в связи с чем суд обоснованно возложил на ГУ УПФ РФ в г. Сыктывкаре обязанность назначить Жухову И.Д. трудовую пенсию ...

В связи с изложенным, доводы жалобы ответчика о том, что размер пенсии Жухова И.Д. должен быть исчислен только с учетом страхового стажа, приобретенного на территории РФ, является несостоятельным.

Таким образом, оснований для отмены решения суда по доводам апелляционной жалобы ответчика не имеется.

Руководствуясь ст. 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Сыктывкарского городского суда Республики Коми от 26 декабря 2011 года оставить без изменения, апелляционную жалобу ГУ УПФ РФ в г. Сыктывкаре - без удовлетворения.

Председательствующий-

Судьи-