Определение по делу № 2-1745/2016 ~ М-1781/2016 от 27.07.2016

№ 2-1745/2016

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

01 сентября 2016 года                         г.Березовский

Березовский городской суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Романовой Ж.В., при секретаре судебного заседания Куткиной А.В., с участием ответчика Коротковой И.М., рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство сторон истца Величко Д. С. и ответчика Коротковой И. М. об утверждении мирового соглашения по гражданскому делу по иску Величко Д. С. к Коротковой И. М. о взыскании денежной компенсации за нарушение авторских прав, компенсации морального вреда,

установил:

Величко Д.С. обратился в суд с иском к Коротковой И.М., которым просил взыскать с ответчика:

- денежную компенсацию за нарушение авторских прав в сумме *** руб.;

- компенсацию морального вреда в сумме *** руб.

В обоснование иска Величко Д.С. указал, что дата ответчиком Коротковой И.М. на интернет-сайте городского портала Екатеринбурга-E1.RU (www.e1.ru), в разделе «Недвижимость», по URL-адресу: *** было размещено объявление № о продаже квартиры, расположенной по адресу: <адрес>. При этом на сайте в размещённом объявлении были неправомерно опубликованы 7 фотографий (произведений) квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, автором которых является он /истец/. Исходные файлы для публикации оказались в распоряжении ответчика Коротковой И.М. в связи с тем, что последняя представляла интересы агентства недвижимости ООО «Этажи» и соответственно интересы индивидуального предпринимателя Б., с которым им /истцом/, действующим по доверенности в интересах В., дата был заключен договор №, согласно которому риелтор по договору обязался оказать услугу по поиску лица, готового приобрести объект недвижимости - двухкомнатную квартиру №. От имени агентства недвижимости переговоры вела риелтор - ответчик Короткова И.М. После заключения договора от дата № он /истец/ дата передал ответчику Коротковой И.М. сделанные им /истцом/ дата фотографии квартиры № (11 фотографических произведений):20151107_124621[11-56-13].jpg, 20151107_124853.jpg, 20151107_124904.jpg, 20151107_124912.jpg, 20151107_124922.jpg, 20151107_124942.jpg, 20151107_125040.jpg, 20151107_125047.jpg, 20151107_125116.jpg, 20151107_125134.jpg, 20151107_125212.jpg (далее по тексту – фотографические произведения), путём их направления на электронную почту ответчика *** и дал ответчику разрешение на использование данных фотографических произведений исключительно при продаже принадлежащей В. квартиры № в рамках заключённого договора от дата № и на период его действия, то есть до дата. После окончания дата договора правоотношения между сторонами договора были окончены, в связи с чем, согласно ранее достигнутой договорённости, ответчик не вправе использовать переданные им /истцом/ фотографические произведения. Фотографии он /истец/ снимал на принадлежащую ему фотокамеру - смартфон *** , в связи с чем все фотографии имеют наименование, которое присваивается им автоматически сразу после производства фотографического произведения: дата_время.расширение. Автором фотографий является только он /истец/, так как объект фотографии - квартира №, принадлежит на праве собственности его /истца/ тёще В., все комплекты ключей от квартиры № до настоящего времени находятся у него /истца/ и посторонние лица не имеют права доступа в данную квартиру. Любые фотографии данного объекта без его /истца/ разрешения исключены. Ответчиком Коротковой И.М. в объявлении № использовались именно его /истца/ фотографические произведения с указанным им форматом наименования, полученные ответчиком дата, согласие/разрешение на использование, в том числе опубликование его /истца/ произведений ответчик не получала. Каких-либо договоров (соглашений) с ответчиком ни в устной, ни в письменной форме им /истцом/ также не заключалось. Ответчиком было неправомерно размещено 7 незаконных публикаций его фотографических произведений, то есть допущено 7 неправомерных использований результатов его интеллектуальной деятельности, компенсации подлежит каждый случай незаконного использования его /истца/ фотографических произведений в размере по *** руб., общая сумма, заявленная ко взысканию с ответчика составляет *** руб. Действиями ответчика, повлекшими нарушение его /истца/ авторских прав, ему /истцу/ причинен моральный вред в виде нравственных страданий, вызванных использованием ответчиком в своих рекламных целях его фотографических произведений, без указания сведений об авторе, без его согласия/разрешения, при том, что целью передачи фотографических произведений ответчику являлось соблюдение интересов автора и получение положительного результата использования фотографических произведений в пользу автора (реклама квартиры №). Размер компенсации причинённого ему /истцу/ ответчиком морального вреда составляет *** руб., которые истец также просил взыскать с ответчика, а также возместить расходы, понесённые на оплату госпошлины в размере *** руб. и в размере *** руб., расходы на проезд к месту судебного разбирательства в размере *** руб.

До начала рассмотрения дела по существу от сторон - истца Величко Д.С. и ответчика Коротковой И.М. - в порядке реализации права, предусмотренного ст.ст.39,173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, поступило письменное ходатайство об утверждении мирового соглашения, к которому пришли стороны для устранения по обоюдному согласию возникшего спора, по условиям которого:

1. истец Величко Д. С. и ответчик Короткова И. М. пришли к соглашению о том, что ответчик Короткова И. М. выплачивает истцу Величко Д. С. денежную компенсацию за нарушение авторских прав по отношению к фотографическим произведениям квартиры №, расположенной по адресу: <адрес>, в сумме *** руб.

2. Согласованную сторонами в пункте первом мирового соглашения денежную компенсацию за нарушение авторских прав в сумме *** руб. ответчик Короткова И. М. выплачивает истцу Величко Д. С. до момента утверждения мирового соглашения в безналичном порядке по следующим реквизитам:

Получатель: Величко Д. С.

Счет №

в Ростовском отделении № ПАО «Сбербанк России»

ИНН № КПП №

БИК № ОКАТО №

К/счет №

3. Истец Величко Д. С. отказывается в остальной части от заявленных к ответчику Коротковой И. М. исковых требований о взыскании денежной компенсации за нарушение авторских прав по отношению к фотографическим произведениям квартиры №, расположенной по адресу: <адрес>, а также о взыскании компенсации морального вреда.

4. Все понесенные по настоящему делу судебные расходы, в том числе расходы по оплате государственной пошлины, издержки, связанные с рассмотрением дела, в том числе расходы по оплате услуг представителей, специалистов, сторонами друг другу не возмещаются и возлагаются соответственно на стороны, их понесшие.

Условия мирового соглашения оформлены письменно в виде отдельного документа, подписанного истцом Величко Д.С. и ответчиком Коротковой И.М.

В судебном заседании ответчик Короткова И.М. ходатайствовала перед судом об утверждении мирового соглашения на указанных условиях и прекращении производства по делу, суду пояснила, что предусмотренные ч.ч.2,3 ст.173, абз.5 ст.220, ст.221, п.2 ч.1 ст.134 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации последствия утверждения мирового соглашения, в соответствии с которыми: производство по делу прекращается, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, ей разъяснены и понятны.

Истец Величко Д.С. в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания был извещен, просил рассмотреть дело в его отсутствие.

Согласно ст.8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

В соответствии со ст.1255 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения принадлежат: исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения.

Согласно ст.1228 Гражданского кодекса Российской Федерации автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат.

Автору результата интеллектуальной деятельности принадлежит право авторства, а в случаях, предусмотренных гражданским Кодексом, право на имя и иные личные неимущественные права.

Согласно п.1 ст.1259 Гражданского кодекса Российской Федерации фотографические произведения являются объектами авторского права.

В соответствии со ст.1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом, в том числе право на воспроизведение произведения и право на доведение произведения до всеобщего сведения. Другие лица не могут использовать произведение без согласия правообладателя (п.1 ст.1229 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно ст.ст.1265 - 1266 Гражданского кодекса Российской Федерации автору принадлежат также личные неимущественные права, в частности, право авторства (право признаваться автором произведения), право на неприкосновенность произведения.

Право авторства, право автора на имя и право на неприкосновенность произведения являются неотчуждаемыми, а право использования произведения в соответствии ст.ст.1234 - 1235 Гражданского кодекса Российской Федерации может быть передано другому лицу только по договору, заключаемому в письменной форме.

В соответствии с п.3 ст.1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

В соответствии со ст.1300 Гражданского кодекса Российской Федерации, информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя.

Согласно ст.150-151 Гражданского кодекса Российской Федерации авторство, иные нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.

Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

В соответствии с п.1 ст.1251 Гражданского кодекса Российской Федерации автор в случае нарушения его личных неимущественных прав вправе требовать от нарушителя возмещения морального вреда.

В соответствии со ст.39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц (ч.2 ст.39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно ч.1 ст.173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации условия мирового соглашения заносятся в протокол судебного заседания и подписываются обеими сторонами. В случае, если мировое соглашение выражено в адресованном суду заявлении в письменной форме, это заявление приобщается к делу, на что указывается в протоколе судебного заседания.

Суд разъясняет истцу, ответчику или сторонам последствия заключения мирового соглашения сторон (ч.2 ст.173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).

В силу положений ч.3 ст.173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу.

Согласно абз.5 ст.220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом суд прекращает производство по делу.

В соответствии со ст.221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Заслушав ответчика Короткову И.М., оценив фактические обстоятельства, исследовав представленные письменные доказательства, суд приходит к выводу о том, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение сторонами условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов других лиц, поэтому считает возможным его утвердить.

Ответчику Коротковой И.М. председательствующим в судебном заседании разъяснены предусмотренные ч.ч.2,3 ст.173, абз.5 ст.220,ст.221, п.2 ч.1 ст.134 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации последствия утверждения судом мирового соглашения, в соответствии с которыми: производство по делу прекращается, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, которые им понятны.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.39,173,220,221,224,225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

определил:

утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Величко Д. С. и ответчиком Коротковой И. М., по условиям которого:

1. истец Величко Д. С. и ответчик Короткова И. М. пришли к соглашению о том, что ответчик Короткова И. М. выплачивает истцу Величко Д. С. денежную компенсацию за нарушение авторских прав по отношению к фотографическим произведениям квартиры №, расположенной по адресу: <адрес>, в сумме *** руб.

2. Согласованную сторонами в пункте первом мирового соглашения денежную компенсацию за нарушение авторских прав в сумме *** руб. ответчик Короткова И. М. выплачивает истцу Величко Д. С. до момента утверждения мирового соглашения в безналичном порядке по следующим реквизитам:

Получатель: Величко Д. С.

Счет №

в Ростовском отделении № ПАО «Сбербанк России»

ИНН № КПП №

БИК № ОКАТО №

К/счет №

3. Истец Величко Д. С. отказывается в остальной части от заявленных к ответчику Коротковой И. М. исковых требований о взыскании денежной компенсации за нарушение авторских прав по отношению к фотографическим произведениям квартиры №, расположенной по адресу: <адрес>, а также о взыскании компенсации морального вреда.

4. Все понесенные по настоящему делу судебные расходы, в том числе расходы по оплате государственной пошлины, издержки, связанные с рассмотрением дела, в том числе расходы по оплате услуг представителей, специалистов, сторонами друг другу не возмещаются и возлагаются соответственно на стороны, их понесшие.

Производство по гражданскому делу по иску Величко Д. С. к Коротковой И. М. о взыскании денежной компенсации за нарушение авторских прав, компенсации морального вреда - прекратить.

Разъяснить истцу, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Разъяснить сторонам, что настоящее определение суда об утверждении мирового соглашение является основанием для выдачи по заявлению взыскателя исполнительного листа для принудительного исполнения.

Определение суда может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение пятнадцати дней со дня вынесения определения путем подачи частной жалобы через Березовский городской суд Свердловской области.

Судья: п/п /Ж.В. Романова/

***

***

***

***

***

***