Судья Агибалов В.С. |
Дело № 33-3087 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
29 октября 2019 года |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.
судей Жидковой Е.В., Герасимовой Л.Н.
при секретаре Зябкине А.С.
РІ открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело в„– 2-1936/2019 РїРѕ РёСЃРєСѓ Гридяева Сергея Петровича Рє индивидуальному предпринимателю Малышеву Сергею Рвановичу Рѕ защите прав потребителя Рё РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ индивидуального предпринимателя Малышева Сергея Рвановича Рє Гридяеву Сергею Петровичу Рѕ взыскании убытков,
РїРѕ апелляционной жалобе Гридяева Сергея Петровича РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 20.08.2019, которым РІ удовлетворении исковых требований Гридяева Сергея Петровича Рє индивидуальному предпринимателю Малышеву Сергею Рвановичу Рѕ защите прав потребителя Рё встречных исковых требований индивидуального предпринимателя Малышева Сергея Рвановича Рє Гридяеву Сергею Петровичу Рѕ взыскании убытков отказано.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Р–РёРґРєРѕРІРѕР№ Р•.Р’., объяснения Гридяева РЎ.Рџ., поддержавшего РґРѕРІРѕРґР° апелляционной жалобы, возражения представителя индивидуального предпринимателя Малышева РЎ.Р. РїРѕ доверенности Назарова Рђ.Р’., изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, исследовав материалы гражданского дела, судебная коллегия
установила:
Гридяев РЎ.Рџ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє индивидуальному предпринимателю (далее РРџ) Малышеву РЎ.Р. Рѕ защите прав потребителя.
В обоснование требований указал, что 10.12.2018 заключил с ответчиком договор купли-продажи № 2235 кухонного гарнитура общей стоимостью 194 980 рублей, по условиям которого продавец обязался передать товар в срок до 45 рабочих дней.
Стоимость кухонного гарнитура была оплачена истцом в полном объеме.
Установка кухонного гарнитура была произведена 07.05.2019 силами сотрудников продавца за дополнительную плату.
При установке кухонного гарнитура им были выявлены недостатки, а именно фасад, расположенный между вытяжкой и фасадом № 6, имел трещины с двух сторон, а фасад № 2 не имел отверстий под ручку, выполненных в условиях завода-изготовителя.
Направленная в адрес продавца претензия с требованием об устранении недостатков, оставлена ответчиком без удовлетворения.
РќР° основании изложенного, СЃ учетом уточнения исковых требований, истец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ РРџ Малышева РЎ.Р. неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° работ РІ размере 194 000 рублей, неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° устранения недостатков выполненной работы РІ размере 194 980 рублей, компенсацию морального вреда РІ размере 10 000 рублей, штраф РІ размере 199 490 рублей, Р° также судебные расходы РІ размере 9 800 рублей.
РРџ Малышев РЎ.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј Рє Гридяеву РЎ.Рџ. Рѕ взыскании убытков.
Р’ обоснование требований указал, что РїРѕ причине неисполнения потребителем условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи Рѕ необходимости забрать своевременно товар СЃРѕ склада Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием возможности обеспечения надлежащего хранения продукции РІ осенне-Р·РёРјРЅРµ-весенний период, продавец заключил СЃ РРџ Калугиным Р.Р’. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ ответственного хранения в„– 15 РѕС‚ 15.02.2019.
Расходы по хранению товара составили 16 790 рублей.
Ссылаясь РЅР° указанные обстоятельства Рё положения СЃС‚. 15 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃ учетом уточнения требований, РРџ Малышев РЎ.Р. РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ Гридяева РЎ.Рџ. РІ счет возмещения понесенных убытков денежные средства РІ размере 16 790 рублей.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Гридяев С.П. просит об отмене решения суда как незаконного и необоснованного.
Приводит доводы о том, что судом необоснованно отказано во взыскании компенсации морального вреда.
Полагает, что у суда не имелось оснований для отказа во взыскании неустойки за нарушение срока передачи предварительно оплаченного товара.
Считает, что распечатка телефонных переговоров не свидетельствует об его уведомлении о готовности товара к отгрузке.
Проверив материалы дела в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии с положениями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия приходит не находит оснований для отмены или изменения решения суда.
Согласно п. 1 ст. 454 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
В соответствии с п.1 ст. 23.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее Закон о защите прав потребителей) договор купли- продажи, предусматривающий обязанность потребителя предварительно оплатить товар, должен содержать условие о сроке передачи товара потребителю (п. 1).
Пунктом 3 ст. 23.1 Закона о защите прав потребителей предусмотрено, что в случае нарушения установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара потребителю продавец уплачивает ему за каждый день просрочки неустойку (пени) в размере 0,5 процента суммы предварительной оплаты товара. Неустойка (пени) взыскивается со дня, когда по договору купли-продажи передача товара потребителю должна была быть осуществлена, до дня передачи товара потребителю или до дня удовлетворения требования потребителя о возврате ему предварительно уплаченной им суммы. Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать сумму предварительной оплаты товара.
Согласно пункту 1 статьи 18 Закона о защите прав потребителей потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе: потребовать замены на товар этой же марки (этих же модели и (или) артикула); потребовать замены на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены; потребовать соразмерного уменьшения покупной цены; потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом; отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.
В соответствии с п. 1 ст. 20 Закона о защите прав потребителей, если срок устранения недостатков товара не определен в письменной форме соглашением сторон, эти недостатки должны быть устранены изготовителем (продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) незамедлительно, то есть в минимальный срок, объективно необходимый для их устранения с учетом обычно применяемого способа. Срок устранения недостатков товара, определяемый в письменной форме соглашением сторон, не может превышать сорок пять дней.
Согласно п. 1 ст. 23 Закона о защите прав потребителей, за нарушение предусмотренных ст. 20, 21 и 22 данного закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений Рї. 1, 2 СЃС‚. 10 ГК Р Р¤, РЅРµ допускается осуществление гражданских прав исключительно СЃ намерением причинить вред РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лицу, действия РІ РѕР±С…РѕРґ закона СЃ противоправной целью, Р° также РёРЅРѕРµ заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).
Не допускается использование гражданских прав в целях ограничения конкуренции, а также злоупотребление доминирующим положением на рынке.
В случае несоблюдения требований, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, суд, арбитражный суд или третейский суд с учетом характера и последствий допущенного злоупотребления отказывает лицу в защите принадлежащего ему права полностью или частично, а также применяет иные меры, предусмотренные законом.
РР· материалов дела следует, что 10.12.2018 между Гридяевым РЎ.Рџ. Рё РРџ Малышевым РЎ.Р. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи в„– 2235 РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ гарнитура «Мэри», тип фасада «Массив РњСЌСЂРёВ», цвет фасада «Морилка Белая эмаль», стоимостью 194 980 рублей.
По условиям заключенного между сторонами договора купли-продажи, продавец передает покупателю заказанный товар, соответствующий требованиям покупателя по форме, цвету, стоимости и другим визуально-интерьерным требованиям, предъявленным покупателем в заказе. Обязанность продавца передать заказанный товар покупателю считается исполненной в момент вручения товара покупателю (п.п. 2.1, 2.2).
В соответствии с п. 3.3 договора купли-продажи, стороны определили, что продавец обязан принять претензию от покупателя в отношении недостатков товара, недоукомплектовке в течение 15 дней с момента поставки, и обязан устранить указанные покупателем недостатки в течение 45 дней с момента предъявления претензии.
Как видно из материалов дела, 10.12.2018 Гридяев С.П. внес предоплату за товар в размере 70 000 рублей.
Оставшиеся денежные средства по договору купли-продажи в сумме 124 980 рублей были оплачены Гридяевым С.П. продавцу 29.01.2019.
29.04.2019 кухонный гарнитур был доставлен в квартиру Гридяева С.П., и 07.05.2019 была начата его сборка.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, истец ссылался РЅР° то, что РРџ Малышев РЎ.Р. РЅРµ исполнил обязанность РїРѕ передаче предварительно оплаченного товара РІ установленный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи СЃСЂРѕРє, чем нарушил его права, как потребителя.
Суд проверил указанные доводы и пришел к правильному выводу об их необоснованности.
Согласно п. 2.3 договора купли-продажи, срок исполнения продавцом обязанности передать заказанный товар покупателю определяется сроком, установленным фирмой-изготовителем индивидуально, в связи со спецификацией и составляет до 45 рабочих дней (суббота, воскресенье и государственные праздничные дни к рабочим дням не относятся).
Покупатель обязан в момент оформления заявки-заказа на изготовление товара внести предварительную оплату в размере 50 % от стоимости товара, либо оплатить товар полностью. Оставшуюся часть от общей стоимости товара покупатель оплачивает в течении 5 рабочих дней с момента выставления продавцу счета на отгрузку заказанного товара с фабрики-изготовителя, о чем менеджер извещает лично по телефону и дополнительно информация дублируется в виде СМС-сообщения на контактные телефоны покупателя, указанные в данном договоре (п.п. 4.1, 4.2).
РР· имеющихся РІ материалах дела счет-фактуры в„– 155 РѕС‚ 30.01.2019 Рё товарно-транспортной накладной следует, что кухонный гарнитур РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи в„– 2235 поступил 31.01.2019 Рє грузополучателю РРџ Малышеву РЎ.Р.
РР· распечаток телефонных Р·РІРѕРЅРєРѕРІ следует, что РЅР° телефонный номер Гридяева РЎ.Рџ. менеджером ответчика были совершены Р·РІРѕРЅРєРё 28.01.2019, 01.02.2019, 07.02.2019, 15.02.2019, 04.03.2019, 05.03.2019, 25.04.2019 Рё 29.04.2019.
Как следует РёР· показаний свидетеля Р¤РРћ, менеджера ответчика, перед отгрузкой РєСѓС…РЅРё фабрикой-изготовителем 28.01.2019 РѕРЅР° звонила РЅР° телефонный номер Гридяева РЎ.Рџ., сообщив ему Рѕ необходимости внести оплату РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. 01.02.2019 покупателя известили Рѕ том, что РєСѓС…РЅСЏ доставлена РЅР° склад продавца Рё ее необходимо забрать. РџСЂРё этом Гридяев РЎ.Рџ. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РєСѓС…РЅСЋ РЅРµ заберет, поскольку Сѓ него РёРґСѓС‚ отделочные работы РІ квартире. Затем РѕРЅРё повторно созванивались СЃ Гридяевым РЎ.Рџ., чтобы РѕРЅ забрал РєСѓС…РЅСЋ. Р’ последующем покупателя уведомили Рѕ передаче РєСѓС…РЅРё РЅР° хранение Рё необходимости написать заявление РЅР° хранение гарнитура.
Разрешая спор, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что Гридяев С.П. знал о поступлении товара к продавцу, в связи с чем 29.01.2019 внес оставшуюся сумму оплаты по договору купли-продажи, однако уклонился от обязанности принять кухонный гарнитур, что свидетельствует о заведомо недобросовестном осуществлении Гридяевым С.П. гражданских прав (злоупотребление правом).
Обоснованно учтено СЃСѓРґРѕРј Рё то обстоятельство, что СЃ претензиями относительно неисполнения продавцом обязанности РїРѕ передаче товара после внесения оставшейся оплаты 29.01.2019 Рё РґРѕ момента передачи товара -29.04.2019, Рє РРџ Малышеву РЎ.Р. РЅРµ обращался.
Отказывая РІ РёСЃРєРµ Рѕ взыскании СЃ РРџ Малышева РЎ.Р. неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° передачи предварительно оплаченного товара, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что нарушение указанного СЃСЂРѕРєР° имело место РїРѕ причине отказа покупателя РѕС‚ его получения РІ СЃСЂРѕРєРё, предусмотренные РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Судебная коллегия с указанными выводами суда первой инстанции согласна.
По изложенным основаниям доводы апелляционной жалобы Гридяева С.П. о том, что у суда не имелось оснований для отказа во взыскании неустойки за нарушение срока передачи предварительно оплаченного товара, являются несостоятельными.
РџСЂРё рассмотрении требований Гридяева РЎ.Рџ. Рѕ взыскании неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° устранения недостатков выполненной работы, СЃСѓРґРѕРј было установлено, что 22.05.2019 Гридяев РЎ.Рџ. обратился Рє РРџ Малышеву РЎ.Р. СЃ претензией РЅР° выявленные РІ процессе СЃР±РѕСЂРєРё РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ гарнитура недостатки, Р° именно фасад, расположенный между вытяжкой Рё фасадом в„– 6, имел трещины СЃ РґРІСѓС… сторон, Р° фасад в„– 2 РЅРµ имел отверстий РїРѕРґ ручку, выполненных РІ условиях завода-изготовителя. Гридяев РЎ.Рџ. РїСЂРѕСЃРёР» устранить указанные недостатки РІ трехдневный СЃСЂРѕРє СЃРѕ РґРЅСЏ получения претензии.
Р’ ответе РѕС‚ 23.05.2019 РЅР° претензию РРџ Малышевым РЎ.Р. было предложено Гридяеву РЎ.Рџ. представить поврежденный фасад СЃ трещиной СЃ целью уведомления фабрики-изготовителя, Р° также сообщено Рѕ том, что отверстия РїРѕРґ ручки просверливаются РЅР° месте СЃР±РѕСЂРєРё РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ гарнитура РїРѕ согласованию СЃ клиентом либо РЅР° фабрике РїРѕ желанию клиента. Указанный фасад РїРѕРґ посудомоечную машину является нестандартным Рё РІРѕ избежание осуществления сверловки отверстий как РЅР° стандартных фасадах РІ вертикальном положении, РІ бланке заказа данные обстоятельства были согласованы СЃ клиентом.
04.06.2019 Гридяевым С.П. были переданы продавцу указанные фасады размером 720x600 мм. с трещиной и размером 720x450 мм. без отверстий под ручку.
11.06.2019 РїРёСЃСЊРјРѕРј продавец сообщил Гридяеву РЎ.Рџ. Рѕ том, что фасад СЃ трещиной заменен изготовителем РЅР° новый, который РѕРЅ может забрать РІ торговом помещении РРџ Малышева РЎ.Р. Также сообщено Рѕ том, что принятый РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ клиента фасад РїРѕРґ посудомоечную машину отправлен РЅР° фабрику- изготовителя для выполнения отверстий РїРѕРґ ручку.
19.06.2019 Гридяевым С.П. получен новый фасад взамен имеющего трещины, а 15.07.2019 получил фасад под посудомоечную машину с отверстиями.
Поскольку заключенным между сторонами РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи предусмотрен СЃСЂРѕРє устранения недостатков товара Рё СЃСЂРѕРє ответчиком нарушен РЅРµ был, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу РѕР± отсутствии оснований для взыскания СЃ РРџ Малышева РЎ.Р. РІ пользу Гридяева РЎ.Рџ. неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ устранения недостатков товара.
Принимая во внимание, что факт злоупотребления Гридявым С.П. правом по требованиям о взыскании неустойки за нарушение сроков поставки предварительно оплаченного товара установлен, сроки устранения недостатков товара ответчиком не нарушены, суд правильно отказал в удовлетворении исковых требований Гридяева С.П. о взыскании компенсации морального вреда.
Ввиду изложенного, доводы апелляционной жалобы в указанной части являются несостоятельными.
Доводы апелляционной жалобы о неправильной оценке судом доказательств по делу, судебной коллегией отклоняются, поскольку указанные доводы направлены на переоценку доказательств по делу, что не является самостоятельным основанием к отмене судебного решения.
Относимых и допустимых доказательств, опровергающих выводы суда первой инстанции, в апелляционной жалобе не приведено.
Разрешая встречные исковых требования РРџ Малышева РЎ.Р. Рє Гридяеву РЎ.Рџ. Рѕ взыскании убытков, СЃСѓРґ пришел Рє выводу РѕР± отказе РІ РёС… удовлетворении.
Решение суда в указанной части сторонами не оспаривается, в связи с чем не является предметом проверки суда апелляционной инстанции.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного суда г. Орла от 20.08.2019 оставить без изменения, апелляционную жалобу Гридяева Сергея Петровича - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Агибалов В.С. |
Дело № 33-3087 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
29 октября 2019 года |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.
судей Жидковой Е.В., Герасимовой Л.Н.
при секретаре Зябкине А.С.
РІ открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело в„– 2-1936/2019 РїРѕ РёСЃРєСѓ Гридяева Сергея Петровича Рє индивидуальному предпринимателю Малышеву Сергею Рвановичу Рѕ защите прав потребителя Рё РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ индивидуального предпринимателя Малышева Сергея Рвановича Рє Гридяеву Сергею Петровичу Рѕ взыскании убытков,
РїРѕ апелляционной жалобе Гридяева Сергея Петровича РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 20.08.2019, которым РІ удовлетворении исковых требований Гридяева Сергея Петровича Рє индивидуальному предпринимателю Малышеву Сергею Рвановичу Рѕ защите прав потребителя Рё встречных исковых требований индивидуального предпринимателя Малышева Сергея Рвановича Рє Гридяеву Сергею Петровичу Рѕ взыскании убытков отказано.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Р–РёРґРєРѕРІРѕР№ Р•.Р’., объяснения Гридяева РЎ.Рџ., поддержавшего РґРѕРІРѕРґР° апелляционной жалобы, возражения представителя индивидуального предпринимателя Малышева РЎ.Р. РїРѕ доверенности Назарова Рђ.Р’., изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, исследовав материалы гражданского дела, судебная коллегия
установила:
Гридяев РЎ.Рџ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє индивидуальному предпринимателю (далее РРџ) Малышеву РЎ.Р. Рѕ защите прав потребителя.
В обоснование требований указал, что 10.12.2018 заключил с ответчиком договор купли-продажи № 2235 кухонного гарнитура общей стоимостью 194 980 рублей, по условиям которого продавец обязался передать товар в срок до 45 рабочих дней.
Стоимость кухонного гарнитура была оплачена истцом в полном объеме.
Установка кухонного гарнитура была произведена 07.05.2019 силами сотрудников продавца за дополнительную плату.
При установке кухонного гарнитура им были выявлены недостатки, а именно фасад, расположенный между вытяжкой и фасадом № 6, имел трещины с двух сторон, а фасад № 2 не имел отверстий под ручку, выполненных в условиях завода-изготовителя.
Направленная в адрес продавца претензия с требованием об устранении недостатков, оставлена ответчиком без удовлетворения.
РќР° основании изложенного, СЃ учетом уточнения исковых требований, истец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ РРџ Малышева РЎ.Р. неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° работ РІ размере 194 000 рублей, неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° устранения недостатков выполненной работы РІ размере 194 980 рублей, компенсацию морального вреда РІ размере 10 000 рублей, штраф РІ размере 199 490 рублей, Р° также судебные расходы РІ размере 9 800 рублей.
РРџ Малышев РЎ.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј Рє Гридяеву РЎ.Рџ. Рѕ взыскании убытков.
Р’ обоснование требований указал, что РїРѕ причине неисполнения потребителем условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи Рѕ необходимости забрать своевременно товар СЃРѕ склада Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием возможности обеспечения надлежащего хранения продукции РІ осенне-Р·РёРјРЅРµ-весенний период, продавец заключил СЃ РРџ Калугиным Р.Р’. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ ответственного хранения в„– 15 РѕС‚ 15.02.2019.
Расходы по хранению товара составили 16 790 рублей.
Ссылаясь РЅР° указанные обстоятельства Рё положения СЃС‚. 15 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃ учетом уточнения требований, РРџ Малышев РЎ.Р. РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ Гридяева РЎ.Рџ. РІ счет возмещения понесенных убытков денежные средства РІ размере 16 790 рублей.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Гридяев С.П. просит об отмене решения суда как незаконного и необоснованного.
Приводит доводы о том, что судом необоснованно отказано во взыскании компенсации морального вреда.
Полагает, что у суда не имелось оснований для отказа во взыскании неустойки за нарушение срока передачи предварительно оплаченного товара.
Считает, что распечатка телефонных переговоров не свидетельствует об его уведомлении о готовности товара к отгрузке.
Проверив материалы дела в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии с положениями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия приходит не находит оснований для отмены или изменения решения суда.
Согласно п. 1 ст. 454 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
В соответствии с п.1 ст. 23.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее Закон о защите прав потребителей) договор купли- продажи, предусматривающий обязанность потребителя предварительно оплатить товар, должен содержать условие о сроке передачи товара потребителю (п. 1).
Пунктом 3 ст. 23.1 Закона о защите прав потребителей предусмотрено, что в случае нарушения установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара потребителю продавец уплачивает ему за каждый день просрочки неустойку (пени) в размере 0,5 процента суммы предварительной оплаты товара. Неустойка (пени) взыскивается со дня, когда по договору купли-продажи передача товара потребителю должна была быть осуществлена, до дня передачи товара потребителю или до дня удовлетворения требования потребителя о возврате ему предварительно уплаченной им суммы. Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать сумму предварительной оплаты товара.
Согласно пункту 1 статьи 18 Закона о защите прав потребителей потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе: потребовать замены на товар этой же марки (этих же модели и (или) артикула); потребовать замены на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены; потребовать соразмерного уменьшения покупной цены; потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом; отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.
В соответствии с п. 1 ст. 20 Закона о защите прав потребителей, если срок устранения недостатков товара не определен в письменной форме соглашением сторон, эти недостатки должны быть устранены изготовителем (продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) незамедлительно, то есть в минимальный срок, объективно необходимый для их устранения с учетом обычно применяемого способа. Срок устранения недостатков товара, определяемый в письменной форме соглашением сторон, не может превышать сорок пять дней.
Согласно п. 1 ст. 23 Закона о защите прав потребителей, за нарушение предусмотренных ст. 20, 21 и 22 данного закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений Рї. 1, 2 СЃС‚. 10 ГК Р Р¤, РЅРµ допускается осуществление гражданских прав исключительно СЃ намерением причинить вред РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лицу, действия РІ РѕР±С…РѕРґ закона СЃ противоправной целью, Р° также РёРЅРѕРµ заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).
Не допускается использование гражданских прав в целях ограничения конкуренции, а также злоупотребление доминирующим положением на рынке.
В случае несоблюдения требований, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, суд, арбитражный суд или третейский суд с учетом характера и последствий допущенного злоупотребления отказывает лицу в защите принадлежащего ему права полностью или частично, а также применяет иные меры, предусмотренные законом.
РР· материалов дела следует, что 10.12.2018 между Гридяевым РЎ.Рџ. Рё РРџ Малышевым РЎ.Р. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи в„– 2235 РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ гарнитура «Мэри», тип фасада «Массив РњСЌСЂРёВ», цвет фасада «Морилка Белая эмаль», стоимостью 194 980 рублей.
По условиям заключенного между сторонами договора купли-продажи, продавец передает покупателю заказанный товар, соответствующий требованиям покупателя по форме, цвету, стоимости и другим визуально-интерьерным требованиям, предъявленным покупателем в заказе. Обязанность продавца передать заказанный товар покупателю считается исполненной в момент вручения товара покупателю (п.п. 2.1, 2.2).
В соответствии с п. 3.3 договора купли-продажи, стороны определили, что продавец обязан принять претензию от покупателя в отношении недостатков товара, недоукомплектовке в течение 15 дней с момента поставки, и обязан устранить указанные покупателем недостатки в течение 45 дней с момента предъявления претензии.
Как видно из материалов дела, 10.12.2018 Гридяев С.П. внес предоплату за товар в размере 70 000 рублей.
Оставшиеся денежные средства по договору купли-продажи в сумме 124 980 рублей были оплачены Гридяевым С.П. продавцу 29.01.2019.
29.04.2019 кухонный гарнитур был доставлен в квартиру Гридяева С.П., и 07.05.2019 была начата его сборка.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, истец ссылался РЅР° то, что РРџ Малышев РЎ.Р. РЅРµ исполнил обязанность РїРѕ передаче предварительно оплаченного товара РІ установленный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи СЃСЂРѕРє, чем нарушил его права, как потребителя.
Суд проверил указанные доводы и пришел к правильному выводу об их необоснованности.
Согласно п. 2.3 договора купли-продажи, срок исполнения продавцом обязанности передать заказанный товар покупателю определяется сроком, установленным фирмой-изготовителем индивидуально, в связи со спецификацией и составляет до 45 рабочих дней (суббота, воскресенье и государственные праздничные дни к рабочим дням не относятся).
Покупатель обязан в момент оформления заявки-заказа на изготовление товара внести предварительную оплату в размере 50 % от стоимости товара, либо оплатить товар полностью. Оставшуюся часть от общей стоимости товара покупатель оплачивает в течении 5 рабочих дней с момента выставления продавцу счета на отгрузку заказанного товара с фабрики-изготовителя, о чем менеджер извещает лично по телефону и дополнительно информация дублируется в виде СМС-сообщения на контактные телефоны покупателя, указанные в данном договоре (п.п. 4.1, 4.2).
РР· имеющихся РІ материалах дела счет-фактуры в„– 155 РѕС‚ 30.01.2019 Рё товарно-транспортной накладной следует, что кухонный гарнитур РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи в„– 2235 поступил 31.01.2019 Рє грузополучателю РРџ Малышеву РЎ.Р.
РР· распечаток телефонных Р·РІРѕРЅРєРѕРІ следует, что РЅР° телефонный номер Гридяева РЎ.Рџ. менеджером ответчика были совершены Р·РІРѕРЅРєРё 28.01.2019, 01.02.2019, 07.02.2019, 15.02.2019, 04.03.2019, 05.03.2019, 25.04.2019 Рё 29.04.2019.
Как следует РёР· показаний свидетеля Р¤РРћ, менеджера ответчика, перед отгрузкой РєСѓС…РЅРё фабрикой-изготовителем 28.01.2019 РѕРЅР° звонила РЅР° телефонный номер Гридяева РЎ.Рџ., сообщив ему Рѕ необходимости внести оплату РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. 01.02.2019 покупателя известили Рѕ том, что РєСѓС…РЅСЏ доставлена РЅР° склад продавца Рё ее необходимо забрать. РџСЂРё этом Гридяев РЎ.Рџ. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РєСѓС…РЅСЋ РЅРµ заберет, поскольку Сѓ него РёРґСѓС‚ отделочные работы РІ квартире. Затем РѕРЅРё повторно созванивались СЃ Гридяевым РЎ.Рџ., чтобы РѕРЅ забрал РєСѓС…РЅСЋ. Р’ последующем покупателя уведомили Рѕ передаче РєСѓС…РЅРё РЅР° хранение Рё необходимости написать заявление РЅР° хранение гарнитура.
Разрешая спор, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что Гридяев С.П. знал о поступлении товара к продавцу, в связи с чем 29.01.2019 внес оставшуюся сумму оплаты по договору купли-продажи, однако уклонился от обязанности принять кухонный гарнитур, что свидетельствует о заведомо недобросовестном осуществлении Гридяевым С.П. гражданских прав (злоупотребление правом).
Обоснованно учтено СЃСѓРґРѕРј Рё то обстоятельство, что СЃ претензиями относительно неисполнения продавцом обязанности РїРѕ передаче товара после внесения оставшейся оплаты 29.01.2019 Рё РґРѕ момента передачи товара -29.04.2019, Рє РРџ Малышеву РЎ.Р. РЅРµ обращался.
Отказывая РІ РёСЃРєРµ Рѕ взыскании СЃ РРџ Малышева РЎ.Р. неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° передачи предварительно оплаченного товара, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что нарушение указанного СЃСЂРѕРєР° имело место РїРѕ причине отказа покупателя РѕС‚ его получения РІ СЃСЂРѕРєРё, предусмотренные РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Судебная коллегия с указанными выводами суда первой инстанции согласна.
По изложенным основаниям доводы апелляционной жалобы Гридяева С.П. о том, что у суда не имелось оснований для отказа во взыскании неустойки за нарушение срока передачи предварительно оплаченного товара, являются несостоятельными.
РџСЂРё рассмотрении требований Гридяева РЎ.Рџ. Рѕ взыскании неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° устранения недостатков выполненной работы, СЃСѓРґРѕРј было установлено, что 22.05.2019 Гридяев РЎ.Рџ. обратился Рє РРџ Малышеву РЎ.Р. СЃ претензией РЅР° выявленные РІ процессе СЃР±РѕСЂРєРё РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ гарнитура недостатки, Р° именно фасад, расположенный между вытяжкой Рё фасадом в„– 6, имел трещины СЃ РґРІСѓС… сторон, Р° фасад в„– 2 РЅРµ имел отверстий РїРѕРґ ручку, выполненных РІ условиях завода-изготовителя. Гридяев РЎ.Рџ. РїСЂРѕСЃРёР» устранить указанные недостатки РІ трехдневный СЃСЂРѕРє СЃРѕ РґРЅСЏ получения претензии.
Р’ ответе РѕС‚ 23.05.2019 РЅР° претензию РРџ Малышевым РЎ.Р. было предложено Гридяеву РЎ.Рџ. представить поврежденный фасад СЃ трещиной СЃ целью уведомления фабрики-изготовителя, Р° также сообщено Рѕ том, что отверстия РїРѕРґ ручки просверливаются РЅР° месте СЃР±РѕСЂРєРё РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ гарнитура РїРѕ согласованию СЃ клиентом либо РЅР° фабрике РїРѕ желан░░░Ћ ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░°. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░„░°░Ѓ░°░ґ ░ї░ѕ░ґ ░ї░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј░ѕ░µ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░€░░░Ѕ░ѓ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј ░░ ░І░ѕ ░░░·░±░µ░¶░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░µ░Ђ░»░ѕ░І░є░░ ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░Ѓ░‚░░░№ ░є░°░є ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚░Ѕ░‹░… ░„░°░Ѓ░°░ґ░°░… ░І ░І░µ░Ђ░‚░░░є░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░, ░І ░±░»░°░Ѕ░є░µ ░·░°░є░°░·░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѓ ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј.
04.06.2019 ░“░Ђ░░░ґ░Џ░µ░І░‹░ј ░Ў.░џ. ░±░‹░»░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░„░°░Ѓ░°░ґ░‹ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░ј 720x600 ░ј░ј. ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░‰░░░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░ј 720x450 ░ј░ј. ░±░µ░· ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░Ѓ░‚░░░№ ░ї░ѕ░ґ ░Ђ░ѓ░‡░є░ѓ.
11.06.2019 ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░µ░† ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░» ░“░Ђ░░░ґ░Џ░µ░І░ѓ ░Ў.░џ. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░„░°░Ѓ░°░ґ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░‰░░░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░‹░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ѕ░Ѕ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░·░°░±░Ђ░°░‚░Њ ░І ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░џ ░њ░°░»░‹░€░µ░І░° ░Ў.░. ░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░№ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Њ░±░µ ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░° ░„░°░Ѓ░°░ґ ░ї░ѕ░ґ ░ї░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј░ѕ░µ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░€░░░Ѕ░ѓ ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░„░°░±░Ђ░░░є░ѓ- ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Џ ░ґ░»░Џ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░Ѓ░‚░░░№ ░ї░ѕ░ґ ░Ђ░ѓ░‡░є░ѓ.
19.06.2019 ░“░Ђ░░░ґ░Џ░µ░І░‹░ј ░Ў.░џ. ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ ░Ѕ░ѕ░І░‹░№ ░„░°░Ѓ░°░ґ ░І░·░°░ј░µ░Ѕ ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░‰░░░Ѕ░‹, ░° 15.07.2019 ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░» ░„░°░Ѓ░°░ґ ░ї░ѕ░ґ ░ї░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј░ѕ░µ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░€░░░Ѕ░ѓ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░Ѓ░‚░░░Џ░ј░░.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░ѕ░І ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░», ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░░џ ░њ░°░»░‹░€░µ░І░° ░Ў.░. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░“░Ђ░░░ґ░Џ░µ░І░° ░Ў.░џ. ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░ѕ░І ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░„░°░є░‚ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░“░Ђ░░░ґ░Џ░І░‹░ј ░Ў.░џ. ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░ѕ░І ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░“░Ђ░░░ґ░Џ░µ░І░° ░Ў.░џ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░’░І░░░ґ░ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░‹░… ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░џ ░њ░°░»░‹░€░µ░І░° ░Ў.░. ░є ░“░Ђ░░░ґ░Џ░µ░І░ѓ ░Ў.░џ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░░░… ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 20.08.2019 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░Ђ░░░ґ░Џ░µ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░░░‡░° - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░