Постановление по делу № 5-10/2016 от 19.01.2016

Дело №

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возвращении протокола об административном правонарушении

и других материалов

ДД.ММ.ГГГГ <адрес>

Судья Чеди-Хольского районного суда Республики Тыва Кара-Сал В.Д., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении Донгак Ф. А. о привлечении к административной ответственности по ст.14.2 КоАП РФ,

установил:

    Согласно протоколу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ Донгак Ф.А. продала спиртосодержащую жидкость в количестве в 200 гр. В одной бутылке емкостью 950 мл. по цене <данные изъяты> рублей, т.е совершила административное правонарушение, предусмотренное ст.14.2 КоАП РФ.

    Изучив материалы дела, считаю необходимым возвратить протокол об административном правонарушении.

    Согласно ч.2 ст. 24.2 КоАП РФ лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

В материалах дела не указаны сведения о том, что привлекаемая Донгак Ф.А. нуждается либо не нуждается в услугах переводчика, вместо чего указано, что Донгак Ф.А. отказалась от подписи в протоколе об административном правонарушении.

В нарушение ст. 28.2 ч.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении при описании события правонарушения, послужившим основанием для составления протокола об административном правонарушении, не полностью раскрыты признаки состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.2 КоАП РФ: незаконная продажа товаров (иных вещей), свободная реализация которых запрещена или ограничена законодательством,

    Указанные нарушения считаю существенными, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела.

    В соответствии с п.1 ч.4 ст.29.4 КоАП РФ, при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются следующие вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела в виду неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

    При таких обстоятельствах протокол об административном правонарушении подлежит возвращению для устранения имеющихся недостатков.

На основании изложенного, руководствуясь ст.29.4 КоАП РФ, судья

определил:

Протокол об административном правонарушении в отношении Донгак Ф. А. о привлечении к административной ответственности по ст.14.2 КоАП РФ, возвратить в ПП № МО МВД РФ «Тандинский» с прилагаемыми материалами для устранения недостатков.

Определение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Тыва в течение 10 суток через Чеди-Хольский районный суд Республики Тыва.

Судья                     <данные изъяты>                    В.Д. Кара-Сал

<данные изъяты>