Судья Щербаков А.В. Дело № 33-2158
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
30 июля 2019 года город Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Рогожина Н.А.,
судей Букаловой Е.А., Корневой М.А.,
при секретаре Шамарине А.А.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Варламовой Р.П. к администрации г. Орла об установлении фактов родственных отношений, принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования
по апелляционным жалобам Варламовой Р.П.,
Казначеевой А.В. на решение Заводского районного суда г.Орла от 13 мая 2019 года, которым постановлено:
«исковые требования Варламовой Р.П. к администрации города Орла об установлении фактов родственных отношений, факта принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования - удовлетворить частично.
Установить факт родственных отношений, Р° именно того, что Р¤РРћ1 <дата> рождения являлась СЂРѕРґРЅРѕР№ сестрой Р¤РРћ2 <дата> рождения; Р¤РРћ3 <дата> рождения дочерью Р¤РРћ1 <дата> рождения; Р¤РРћ4 <дата> рождения, являлся двоюродным племянником Р¤РРћ8 <дата> рождения.
В удовлетворении иска Варламовой Р.П. к администрации города Орла в части установления факта принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования – отказать».
Заслушав доклад судьи Орловского областного суда Букаловой Е.А., объяснения представителя истца Варламовой Р.П. Редникиной С.С., третьего лица Казначеевой А.В., поддержавших доводы своих апелляционных жалоб, изучив доводы жалоб, возражений, материалы дела, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
установила:
Варламова Р.П. обратилась в суд с иском к администрации г. Орла об установлении фактов родственных отношений, принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования.
Р’ обоснование заявленных требований указывала, что <дата> умер ее двоюродный племянник Р¤РРћ4, после смерти которого открылось наследство РІ РІРёРґРµ квартиры, расположенной РїРѕ адресу: Рі. Р¤РРћ7, <адрес>.
РџСЂРё Р¶РёР·РЅРё Р¤РРћ4 завещания РЅРµ составлял, РґСЂСѓРіРёС… наследников Сѓ него РєСЂРѕРјРµ нее нет.
Р’ установленный законом СЃСЂРѕРє Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства после смерти Р¤РРћ4 РѕРЅР° РЅРµ обращалась РІРІРёРґСѓ отсутствия документов, подтверждающих родственные отношения СЃ умершим.
Между тем, РІ течение шести месяцев после смерти Р¤РРћ4 РѕРЅР° фактически вступила РІРѕ владение наследственным имуществом: забрала фотографии, принадлежащие Р¤РРћ4, обратилась РІ управляющую компанию СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ сказать содействие РїРѕ охране наследственного имущества.
По изложенным основаниям с учетом уточнения исковых требований просила суд установить факты родственных отношений, а именно того, что
Р¤РРћ1 являлась СЂРѕРґРЅРѕР№ сестрой Р¤РРћ2; Р¤РРћ3, являлась СЂРѕРґРЅРѕР№ дочерью Р¤РРћ32 M.Рџ.; Р¤РРћ4 являлся ее двоюродным племянником. Также просила установить факт принятия наследства после смерти Р¤РРћ4 Рё признать Р·Р° ней право собственности РЅР° СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования после смерти Р¤РРћ4
Судом к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, была привлечена Казначеева А.В.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
Р’ апелляционной жалобе Варламова Р .Рџ. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° изменить, удовлетворив ее требования, РІ том числе РѕР± установлении факта принятия наследства после смерти Одинцова Рђ.Р. Рё признания права собственности РЅР° принадлежавшую ему квартиру.
Полагает, что СЃСѓРґРѕРј необоснованно дана критическая оценка предоставленным ею доказательствам, РІ том числе свидетельским показаниям слесаря Р¤РРћ26, Рє которому РѕРЅР° обращалась для ремонта сантехники РІ квартире Р¤РРћ4 РІ <дата>
Обращает внимание РЅР° то, что СЃСѓРґРѕРј РЅРµ принято РІРѕ внимание введение ее РІ заблуждение РґСЂСѓРіРѕРј Р¤РРћ4, указывавшем РЅР° Р¤РРћ18 как РЅР° единственную наследницу умершего, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅР° (истец) прекратила осуществлять мероприятия РїРѕ сохранности наследственного имущества, однако после того, как РІ <дата> РіРѕРґСѓ ей стало известно, что Р¤РРћ18 РЅРµ состояла СЃ Р¤РРћ4 РІ браке, РѕРЅР° возобновила СЃР±РѕСЂ документов для обращения РІ СЃСѓРґ.
В возражениях на апелляционную жалобу Казначеева А.В. полагала решение суда не подлежащим отмене по доводам апелляционной жалобы Варламовой Р.П.
В своей апелляционной жалобе Казначеева А.В. просит решение суда изменить, отказав в удовлетворении требований Варламовой Р.П. в части установления факта родственных отношений.
Считает, что РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела достаточных документальных доказательств родственных отношений истца Рё умершего Р¤РРћ4 добыто РЅРµ было Рё выводы СЃСѓРґР° основаны РЅР° косвенных доказательствах, РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ которых лишь свидетельские показания.
В судебное заседание истец Варламова Р.П., ответчик представитель администрации г.Орла, представитель третьего лица Отдела по вопросам миграции Отдела Министерства внутренних дед России по Хорошевскому району г.Москвы, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, не явились, ходатайств и заявлений представили.
В этой связи судебная коллегия на основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции Рё следует РёР· материалов дела, Р¤РРћ4, являвшийся собственником квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, умер <дата>.
На момент смерти в квартире по указанному адресу он был зарегистрирован один.
Р’ отношении открывшегося после смерти Р¤РРћ4 наследства РІ РІРёРґРµ указанной квартиры наследственное дело РЅРµ заводилось, так как никто Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства РЅРµ обращался.
Проверяя РґРѕРІРѕРґС‹ истца Рѕ родстве СЃ Р¤РРћ4, СЃСѓРґ установил, что Р¤РРћ8 (РґРѕ брака - Р¤РРћ33) Р .Рџ., родилась <дата>, ее родителями являлись Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ33 (РІ девичестве – Р¤РРћ38) Р¤РРћ10, умершая <дата>.
Сестрой матери истца Рё соответственно ее тетей являлась Р¤РРћ19, которая вышла замуж Р·Р° Р¤РРћ20, РІР·СЏРІ фамилию СЃСѓРїСЂСѓРіР°.
РР· документальных доказательств следует, что семья главы хозяйства Р¤РРћ20 состояла РёР· него, СЃСѓРїСЂСѓРіРё Р¤РРћ1, сына Михаила, <дата>, дочерей Р¤РРћ8, <дата> РіРѕРґР° рождения, Рё Р¤РРћ13, <дата> РіРѕРґР° рождения.
Согласно сведениям автоматизированной системы «Российский паспорт» отделения РїРѕ вопросам миграции отдела Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Хорошевскому району Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ Главного управления Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. РњРѕСЃРєРІРµ, Р¤РРћ3 была документирована паспортом Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. РР· содержания поданного ею заявлении Рѕ выдаче паспорта следует, что дата Рё место рождения заявителя: <дата>, <адрес>, Р° также усматривается, что Р¤РРћ6 изменила РёРјСЏ РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ12.
<дата> уроженка <адрес> Р¤РРћ6, <дата> РіРѕРґР° рождения, заключила брак СЃ Р¤РРћ21, <дата> РіРѕРґР° рождения, после которого СЃСѓРїСЂСѓРіРµ была присвоена фамилия Р¤РРћ34.
<дата> Сѓ Р¤РРћ21 Рё Р¤РРћ3 родился сын Р¤РРћ4
<дата> умерла Р¤РРћ3, Р° <дата> умерла ее мать Р¤РРћ1
Указанные обстоятельства подтверждены справками архива Записи актов гражданского состояния (далее - ЗАГС) Орловской области Рё Территориального сектора ЗАГС Хотынецкого Рё Знаменского районов РїРѕ Хотынецкому району РѕР± отсутствии сведений Рѕ рождении Р¤РРћ19 Рё Р¤РРћ22; выписками РёР· похозяйственных РєРЅРёРі <адрес> (СЃ <дата> – <адрес>, СЃ <дата> – <адрес> сельского совета Хотынецкого района Орловской области Р·Р° <дата> РіРі.; копией записи акта Рѕ заключении брака между Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ21; копией записи акта Рѕ рождении Р¤РРћ4; сведениям автоматизированной системы «Российский паспорт» отделения РїРѕ вопросам миграции отдела Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Хорошевскому району Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ Главного управления Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>; РєРѕРїРёСЏРјРё свидетельств Рѕ смерти.
Перемена имени Р¤РРћ32 СЃ Р¤РРћ13 РЅР° Р¤РРћ12 подтверждена также показаниями свидетеля Р¤РРћ23, осведомленной РѕР± этом. Свидетель Р¤РРћ24, знакомая СЃ Р¤РРћ4 РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё, пояснила что знала его бабушку Р¤РРћ10, Р° также то, что Сѓ него была вторая бабушка Р¤РРћ11 – сестра Р¤РРћ10.
Установив изложенное, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє выводу Рѕ том, что Р¤РРћ4 являлся РІРЅСѓРєРѕРј Р¤РРћ1 (СЂРѕРґРЅРѕР№ сестры матери истца Р¤РРћ2), то есть двоюродным племянником истца Р¤РРћ8, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем последняя является наследником шестой очереди после смерти Р¤РРћ4
Заявляя Рѕ фактическом вступлении РІ наследство после смерти Р¤РРћ4, Р¤РРћ8 ссылалась РЅР° то, что после открытия наследства РѕРЅР° забрала фотографии СЃ Р¤РРћ4 Рё вызвала сантехника для замены смесителей РІ квартире умершего.
Р’ доказательство своей позиции истец представила соответствующие фотографии Рё ссылалась РЅР° показания свидетеля Р¤РРћ25 (РїРѕРґСЂСѓРіРё своей дочери) Рё слесаря-сантехника Р¤РРћ26
Так, Р¤РРћ25, давая показания СЃСѓРґСѓ первой инстанции, пояснила, что только СЃРѕ слов семьи Р¤РРћ8 РѕРЅР° знает РѕР± Р¤РРћ4, РІ квартиру которого после его смерти ездила СЃ дочерьми истца Р¤РРћ43 Рё видела, как Р¤РРћ44 брала фотографии.
Р¤РРћ26 СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что РІ конце <дата> РіРѕРґР° Рє нему обращалась истец без оформления заявки Рё РѕРЅ отремонтировал смеситель РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире, однако РІ 2018 РіРѕРґСѓ для устранения произошедшей РІ ней аварии (залив) квартиру вскрывали СЃ полицией Рё представителями администрации.
Между тем СЃСѓРґРѕРј, было установлено, что отделом полиции в„– 2 РїРѕ Заводскому району Рі.Орла Управления Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Орлу рассматривались заявления соседей Р¤РРћ4 Р¤РРћ27 РѕС‚ <дата> Рё Р¤РРћ28 РѕС‚ <дата>, РёР· материалов проверки РїРѕ которым следует, что РІ квартире РїРѕ адресу: <адрес>, после смерти Р¤РРћ4 проживала Р¤РРћ18, называвшая себя владелицей квартиры.
Также СЃСѓРґРѕРј установлено, что <дата> директор РћРћРћ «ОЖКУК «Вавилон» написал начальнику Управления муниципального имущества Рё землепользования администрации Рі. Орла обращение Рѕ том, что <адрес> Рі. Орла после смерти Р¤РРћ4 является бесхозной, наследников РЅРµ имеется, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем директор управляющей компании РїСЂРѕСЃРёР» взять РЅР° баланс данное жилое помещение.
РР· ответа заместителя начальника Управления муниципального имущества Рё землепользования администрации Рі. Орла директору РћРћРћ «ОЖКУК «Вавилон» РѕС‚ декабря 2017 РіРѕРґР° следует, что Управлением ведутся работы РїРѕ принятию РІ муниципальную собственность СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, являющейся выморочным имуществом.
Согласно документам РїРѕ факту обследования СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры РїРѕ состоянию РЅР° <дата>, представленным управляющей компанией вышеуказанного РґРѕРјР° – обществом СЃ ограниченной ответственностью «Орловская жилищно-коммунальная управляющая компания «Вавилон» –указанная квартира обследована комиссией, РІ составе которой участвовал слесарь-сантехник Р¤РРћ26 РџСЂРё этом квартира описана как бесхозная; сведений Рѕ том, что присутствовавший РїСЂРё этом свидетель Р¤РРћ26 сообщал Рѕ наличии знакомой ему владелице квартиры Варламовой Р .Рџ РІ акте РЅРµ имеется.
Оценив указанные доказательства в их совокупности, принимая во внимание положения пункта 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации и разъяснений Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», из смысла которых вытекает очевидность и значимость для третьих лиц действий наследника, осуществляемых в рамках фактического принятия наследства, суд пришел к выводу об отсутствии доказательств этому.
Напротив, по мнению суда, доказанным является тот факт, что проживающие по соседству со спорной квартирой третьи лица, представители органа местного самоуправления с очевидностью считали данную квартиру бесхозной, то есть выморочным имуществом, поскольку свои права на нее истец никак не демонстрировала и о них не заявляла.
РЎСѓРґ дал критическую оценку утверждению Варламовой Р .Рџ. Рѕ том, что РѕРЅР° забрала фотографии после смерти Р¤РРћ4 РІРІРёРґСѓ отсутствия какоголибо подтверждения РёС… принадлежности умершему, Р° также тому, что данные конкретные фотографии были взяты РёР· его квартиры после смерти.
Судебная коллегия соглашается с выводами суда по следующим основаниям.
По смыслу положений статьей 264 и 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, или при невозможности восстановления утраченных документов суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, в том числе дела об установлении родственных отношений, а также факта принятия наследства.
Поскольку СЃСѓРґРѕРј РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела были добыты надлежащие доказательства родства Варламовой Р .Рџ. СЃ Р¤РРћ4 Рё степени данного родства, выводы обжалуемого решения РІ указанной части являются законными Рё основанными, Р° РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жадобы Казначеевой Рђ.Р¤. РЅРµ состоятельными.
РџСЂРёС…РѕРґСЏ Рє такому суждению, судебная коллегия принимает РІРѕ внимание то, что РІСЃРµ собранные РїРѕ делу доказательства получили соответствующую оценку СЃСѓРґР° РїРѕ правилам СЃС‚. 67 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, оснований РЅРµ согласиться СЃ которой РЅРµ имеется. Несогласие Казначеевой Рђ.Р¤. СЃ выводом СЃСѓРґР° Рѕ родстве истца Рё Р¤РРћ4 РїСЂРё отсутствии объективно опровергающих данный вывод доказательств РЅРµ влечет отмены решения СЃСѓРґР° РІ обжалуемой ею части.
Доводы апелляционной жалобы Варламовой Р.П. суд апелляционной инстанции также считает их несостоятельными.
Согласно пункту 1 статьи 1141 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.
Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.
В силу абзаца 4 пункта 2 статьи 1145 Гражданского кодекса Российской Федерации, в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи призываются к наследованию в качестве наследников шестой очереди родственники пятой степени родства - дети двоюродных внуков и внучек наследодателя (двоюродные правнуки и правнучки), дети его двоюродных братьев и сестер (двоюродные племянники и племянницы) и дети его двоюродных дедушек и бабушек (двоюродные дяди и тети).
Пунктом 1 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что для приобретения наследства наследник должен его принять.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (пункт 4 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии с пунктом 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Согласно пункту 1 ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Как разъяснено в пункте 36 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.
В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ.
Наличие совместного с наследодателем права общей собственности на имущество, доля в праве на которое входит в состав наследства, само по себе не свидетельствует о фактическом принятии наследства.
В целях подтверждения фактического принятия наследства (пункт 2 статьи 1153 ГК РФ) наследником могут быть представлены, в частности, справка о проживании совместно с наследодателем, квитанция об уплате налога, о внесении платы за жилое помещение и коммунальные услуги, сберегательная книжка на имя наследодателя, паспорт транспортного средства, принадлежавшего наследодателю, договор подряда на проведение ремонтных работ и т.п. документы.
При отсутствии у наследника возможности представить документы, содержащие сведения об обстоятельствах, на которые он ссылается как на обоснование своих требований, судом может быть установлен факт принятия наследства, а при наличии спора соответствующие требования
Анализ вышеуказанных норм права и разъяснений практики их применения позволяет сделать вывод о том, что вступление в наследство, являясь юридически значимым фактом не только в случае принятия наследства путем обращения к нотариусу, но и при его фактическом принятии, должно быть обозначено конкретными действиями наследника, однозначно и определенно свидетельствующими о его вступлении в права наследования в отношении наследственного имущества.
Однако, по мнению суда апелляционной инстанции, доказательств совершения действий, поименованных в статье 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации и в п. 36 приведенного выше Постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации, в течение установленного срока для принятия наследства истцом суду не представлено.
РџСЂРё этом судебная коллегия соглашается СЃ критической оценкой показания свидетеля Р¤РРћ26, поскольку документально факт ремонта РІ квартире Р¤РРћ4 РІ <дата> РіРѕРґР°, как РЅР° то ссылалась Варламова Р .Рџ., или РІ РёРЅРѕР№ период РІ течение шести месяцев после его смерти РЅРµ зафиксирован, сам Р¤РРћ26, будучи участником РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїСЂРё обследовании СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры РІ <дата> РіРѕРґР°, РЅРµ заявлял Рѕ наличии законной владелицы квартиры Варламовой Р .Рџ.
Обоснованно, РїРѕ мнению судебной коллегии, СЃСѓРґРѕРј дана критическая оценка Рё представленным СЃСѓРґСѓ фотографиям, поскольку истец Рё умерший являлись родственниками, что Рё было подтверждено РІ рамках разрешения настоящего СЃРїРѕСЂР°, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем нельзя исключать принадлежность фотографий Р¤РРћ4 самой Р¤РРћ8
Рных достаточных Рё относимых доказательств принятия истцом наследства после смерти Р¤РРћ4 путем совершения действий, позволяющих третьим лицам расценивать поведение Варламовой Р .Рџ. РІ отношении наследственной квартиры как своей собственной, РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела истцом РЅРµ представлено
При таких обстоятельствах оснований для отмены обжалуемого решения по доводам апелляционных жалоб не имеется, процессуальных нарушений, влекущих безусловную отмену судебного акта, по делу не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного суда г.Орла 13 мая 2019 года оставить без изменения, апелляционные жалобы Варламовой Р.П.
Казначеевой Р.П. - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Щербаков А.В. Дело № 33-2158
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
30 июля 2019 года город Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Рогожина Н.А.,
судей Букаловой Е.А., Корневой М.А.,
при секретаре Шамарине А.А.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Варламовой Р.П. к администрации г. Орла об установлении фактов родственных отношений, принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования
по апелляционным жалобам Варламовой Р.П.,
Казначеевой А.В. на решение Заводского районного суда г.Орла от 13 мая 2019 года, которым постановлено:
«исковые требования Варламовой Р.П. к администрации города Орла об установлении фактов родственных отношений, факта принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования - удовлетворить частично.
Установить факт родственных отношений, Р° именно того, что Р¤РРћ1 <дата> рождения являлась СЂРѕРґРЅРѕР№ сестрой Р¤РРћ2 <дата> рождения; Р¤РРћ3 <дата> рождения дочерью Р¤РРћ1 <дата> рождения; Р¤РРћ4 <дата> рождения, являлся двоюродным племянником Р¤РРћ8 <дата> рождения.
В удовлетворении иска Варламовой Р.П. к администрации города Орла в части установления факта принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования – отказать».
Заслушав доклад судьи Орловского областного суда Букаловой Е.А., объяснения представителя истца Варламовой Р.П. Редникиной С.С., третьего лица Казначеевой А.В., поддержавших доводы своих апелляционных жалоб, изучив доводы жалоб, возражений, материалы дела, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
установила:
Варламова Р.П. обратилась в суд с иском к администрации г. Орла об установлении фактов родственных отношений, принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования.
Р’ обоснование заявленных требований указывала, что <дата> умер ее двоюродный племянник Р¤РРћ4, после смерти которого открылось наследство РІ РІРёРґРµ квартиры, расположенной РїРѕ адресу: Рі. Р¤РРћ7, <адрес>.
РџСЂРё Р¶РёР·РЅРё Р¤РРћ4 завещания РЅРµ составлял, РґСЂСѓРіРёС… наследников Сѓ него РєСЂРѕРјРµ нее нет.
Р’ установленный законом СЃСЂРѕРє Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства после смерти Р¤РРћ4 РѕРЅР° РЅРµ обращалась РІРІРёРґСѓ отсутствия документов, подтверждающих родственные отношения СЃ умершим.
Между тем, РІ течение шести месяцев после смерти Р¤РРћ4 РѕРЅР° фактически вступила РІРѕ владение наследственным имуществом: забрала фотографии, принадлежащие Р¤РРћ4, обратилась РІ управляющую компанию СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ сказать содействие РїРѕ охране наследственного имущества.
По изложенным основаниям с учетом уточнения исковых требований просила суд установить факты родственных отношений, а именно того, что
Р¤РРћ1 являлась СЂРѕРґРЅРѕР№ сестрой Р¤РРћ2; Р¤РРћ3, являлась СЂРѕРґРЅРѕР№ дочерью Р¤РРћ32 M.Рџ.; Р¤РРћ4 являлся ее двоюродным племянником. Также просила установить факт принятия наследства после смерти Р¤РРћ4 Рё признать Р·Р° ней право собственности РЅР° СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования после смерти Р¤РРћ4
Судом к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, была привлечена Казначеева А.В.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
Р’ апелляционной жалобе Варламова Р .Рџ. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° изменить, удовлетворив ее требования, РІ том числе РѕР± установлении факта принятия наследства после смерти Одинцова Рђ.Р. Рё признания права собственности РЅР° принадлежавшую ему квартиру.
Полагает, что СЃСѓРґРѕРј необоснованно дана критическая оценка предоставленным ею доказательствам, РІ том числе свидетельским показаниям слесаря Р¤РРћ26, Рє которому РѕРЅР° обращалась для ремонта сантехники РІ квартире Р¤РРћ4 РІ <дата>
Обращает внимание РЅР° то, что СЃСѓРґРѕРј РЅРµ принято РІРѕ внимание введение ее РІ заблуждение РґСЂСѓРіРѕРј Р¤РРћ4, указывавшем РЅР° Р¤РРћ18 как РЅР° единственную наследницу умершего, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅР° (истец) прекратила осуществлять мероприятия РїРѕ сохранности наследственного имущества, однако после того, как РІ <дата> РіРѕРґСѓ ей стало известно, что Р¤РРћ18 РЅРµ состояла СЃ Р¤РРћ4 РІ браке, РѕРЅР° возобновила СЃР±РѕСЂ документов для обращения РІ СЃСѓРґ.
В возражениях на апелляционную жалобу Казначеева А.В. полагала решение суда не подлежащим отмене по доводам апелляционной жалобы Варламовой Р.П.
В своей апелляционной жалобе Казначеева А.В. просит решение суда изменить, отказав в удовлетворении требований Варламовой Р.П. в части установления факта родственных отношений.
Считает, что РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела достаточных документальных доказательств родственных отношений истца Рё умершего Р¤РРћ4 добыто РЅРµ было Рё выводы СЃСѓРґР° основаны РЅР° косвенных доказательствах, РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ которых лишь свидетельские показания.
В судебное заседание истец Варламова Р.П., ответчик представитель администрации г.Орла, представитель третьего лица Отдела по вопросам миграции Отдела Министерства внутренних дед России по Хорошевскому району г.Москвы, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, не явились, ходатайств и заявлений представили.
В этой связи судебная коллегия на основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции Рё следует РёР· материалов дела, Р¤РРћ4, являвшийся собственником квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, умер <дата>.
На момент смерти в квартире по указанному адресу он был зарегистрирован один.
Р’ отношении открывшегося после смерти Р¤РРћ4 наследства РІ РІРёРґРµ указанной квартиры наследственное дело РЅРµ заводилось, так как никто Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства РЅРµ обращался.
Проверяя РґРѕРІРѕРґС‹ истца Рѕ родстве СЃ Р¤РРћ4, СЃСѓРґ установил, что Р¤РРћ8 (РґРѕ брака - Р¤РРћ33) Р .Рџ., родилась <дата>, ее родителями являлись Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ33 (РІ девичестве – Р¤РРћ38) Р¤РРћ10, умершая <дата>.
Сестрой матери истца Рё соответственно ее тетей являлась Р¤РРћ19, которая вышла замуж Р·Р° Р¤РРћ20, РІР·СЏРІ фамилию СЃСѓРїСЂСѓРіР°.
РР· документальных доказательств следует, что семья главы хозяйства Р¤РРћ20 состояла РёР· него, СЃСѓРїСЂСѓРіРё Р¤РРћ1, сына Михаила, <дата>, дочерей Р¤РРћ8, <дата> РіРѕРґР° рождения, Рё Р¤РРћ13, <дата> РіРѕРґР° рождения.
Согласно сведениям автоматизированной системы «Российский паспорт» отделения РїРѕ вопросам миграции отдела Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Хорошевскому району Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ Главного управления Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. РњРѕСЃРєРІРµ, Р¤РРћ3 была документирована паспортом Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. РР· содержания поданного ею заявлении Рѕ выдаче паспорта следует, что дата Рё место рождения заявителя: <дата>, <адрес>, Р° также усматривается, что Р¤РРћ6 изменила РёРјСЏ РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ12.
<дата> уроженка <адрес> Р¤РРћ6, <дата> РіРѕРґР° рождения, заключила брак СЃ Р¤РРћ21, <дата> РіРѕРґР° рождения, после которого СЃСѓРїСЂСѓРіРµ была присвоена фамилия Р¤РРћ34.
<дата> Сѓ Р¤РРћ21 Рё Р¤РРћ3 родился сын Р¤РРћ4
<дата> умерла Р¤РРћ3, Р° <дата> умерла ее мать Р¤РРћ1
Указанные обстоятельства подтверждены справками архива Записи актов гражданского состояния (далее - ЗАГС) Орловской области Рё Территориального сектора ЗАГС Хотынецкого Рё Знаменского районов РїРѕ Хотынецкому району РѕР± отсутствии сведений Рѕ рождении Р¤РРћ19 Рё Р¤РРћ22; выписками РёР· похозяйственных РєРЅРёРі <адрес> (СЃ <дата> – <адрес>, СЃ <дата> – <адрес> сельского совета Хотынецкого района Орловской области Р·Р° <дата> РіРі.; копией записи акта Рѕ заключении брака между Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ21; копией записи акта Рѕ рождении Р¤РРћ4; сведениям автоматизированной системы «Российский паспорт» отделения РїРѕ вопросам миграции отдела Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Хорошевскому району Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ Главного управления Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>; РєРѕРїРёСЏРјРё свидетельств Рѕ смерти.
Перемена имени Р¤РРћ32 СЃ Р¤РРћ13 РЅР° Р¤РРћ12 подтверждена также показаниями свидетеля Р¤РРћ23, осведомленной РѕР± этом. Свидетель Р¤РРћ24, знакомая СЃ Р¤РРћ4 РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё, пояснила что знала его бабушку Р¤РРћ10, Р° также то, что Сѓ него была вторая бабушка Р¤РРћ11 – сестра Р¤РРћ10.
Установив изложенное, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє выводу Рѕ том, что Р¤РРћ4 являлся РІРЅСѓРєРѕРј Р¤РРћ1 (СЂРѕРґРЅРѕР№ сестры матери истца Р¤РРћ2), то есть двоюродным племянником истца Р¤РРћ8, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем последняя является наследником шестой очереди после смерти Р¤РРћ4
Заявляя Рѕ фактическом вступлении РІ наследство после смерти Р¤РРћ4, Р¤РРћ8 ссылалась РЅР° то, что после открытия наследства РѕРЅР° забрала фотографии СЃ Р¤РРћ4 Рё вызвала сантехника для замены смесителей РІ квартире умершего.
Р’ доказательство своей позиции истец представила соответствующие фотографии Рё ссылалась РЅР° показания свидетеля Р¤РРћ25 (РїРѕРґСЂСѓРіРё своей дочери) Рё слесаря-сантехника Р¤РРћ26
Так, Р¤РРћ25, давая показания СЃСѓРґСѓ первой инстанции, пояснила, что только СЃРѕ слов семьи Р¤РРћ8 РѕРЅР° знает РѕР± Р¤РРћ4, РІ квартиру которого после его смерти ездила СЃ дочерьми истца Р¤РРћ43 Рё видела, как Р¤РРћ44 брала фотографии.
Р¤РРћ26 СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что РІ конце <дата> РіРѕРґР° Рє нему обращалась истец без оформления заявки Рё РѕРЅ отремонтировал смеситель РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире, однако РІ 2018 РіРѕРґСѓ для устранения произошедшей РІ ней аварии (залив) квартиру вскрывали СЃ полицией Рё представителями администрации.
Между тем СЃСѓРґРѕРј, было установлено, что отделом полиции в„– 2 РїРѕ Заводскому району Рі.Орла Управления Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Орлу рассматривались заявления соседей Р¤РРћ4 Р¤РРћ27 РѕС‚ <дата> Рё Р¤РРћ28 РѕС‚ <дата>, РёР· материалов проверки РїРѕ которым следует, что РІ квартире РїРѕ адресу: <адрес>, после смерти Р¤РРћ4 проживала Р¤РРћ18, называвшая себя владелицей квартиры.
Также СЃСѓРґРѕРј установлено, что <дата> директор РћРћРћ «ОЖКУК «Вавилон» написал начальнику Управления муниципального имущества Рё землепользования администрации Рі. Орла обращение Рѕ том, что <адрес> Рі. Орла после смерти Р¤РРћ4 является бесхозной, наследников РЅРµ имеется, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем директор управляющей компании РїСЂРѕСЃРёР» взять РЅР° баланс данное жилое помещение.
РР· ответа заместителя начальника Управления муниципального имущества Рё землепользования администрации Рі. Орла директору РћРћРћ «ОЖКУК «Вавилон» РѕС‚ декабря 2017 РіРѕРґР° следует, что Управлением ведутся работы РїРѕ принятию РІ муниципальную собственность СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, являющейся выморочным имуществом.
Согласно документам РїРѕ факту обследования СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры РїРѕ состоянию РЅР° <дата>, представленным управляющей компанией вышеуказанного РґРѕРјР° – обществом СЃ ограниченной ответственностью «Орловская жилищно-коммунальная управляющая компания «Вавилон» –указанная квартира обследована комиссией, РІ составе которой участвовал слесарь-сантехник Р¤РРћ26 РџСЂРё этом квартира описана как бесхозная; сведений Рѕ том, что присутствовавший РїСЂРё этом свидетель Р¤РРћ26 сообщал Рѕ наличии знакомой ему владелице квартиры Варламовой Р .Рџ РІ акте РЅРµ имеется.
Оценив указанные доказательства в их совокупности, принимая во внимание положения пункта 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации и разъяснений Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», из смысла которых вытекает очевидность и значимость для третьих лиц действий наследника, осуществляемых в рамках фактического принятия наследства, суд пришел к выводу об отсутствии доказательств этому.
Напротив, по мнению суда, доказанным является тот факт, что проживающие по соседству со спорной квартирой третьи лица, представители органа местного самоуправления с очевидностью считали данную квартиру бесхозной, то есть выморочным имуществом, поскольку свои права на нее истец никак не демонстрировала и о них не заявляла.
РЎСѓРґ дал критическую оценку утверждению Варламовой Р .Рџ. Рѕ том, что РѕРЅР° забрала фотографии после смерти Р¤РРћ4 РІРІРёРґСѓ отсутствия какоголибо подтверждения РёС… принадлежности умершему, Р° также тому, что данные конкретные фотографии были взяты РёР· его квартиры после смерти.
Судебная коллегия соглашается с выводами суда по следующим основаниям.
По смыслу положений статьей 264 и 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, или при невозможности восстановления утраченных документов суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, в том числе дела об установлении родственных отношений, а также факта принятия наследства.
Поскольку СЃСѓРґРѕРј РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела были добыты надлежащие доказательства родства Варламовой Р .Рџ. СЃ Р¤РРћ4 Рё степени данного родства, выводы обжалуемого решения РІ указанной части являются законными Рё основанными, Р° РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жадобы Казначеевой Рђ.Р¤. РЅРµ состоятельными.
РџСЂРёС…РѕРґСЏ Рє такому суждению, судебная коллегия принимает РІРѕ внимание то, что РІСЃРµ собранные РїРѕ делу доказательства получили соответствующую оценку СЃСѓРґР° РїРѕ правилам СЃС‚. 67 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, оснований РЅРµ согласиться СЃ которой РЅРµ имеется. Несогласие Казначеевой Рђ.Р¤. СЃ выводом СЃСѓРґР° Рѕ родстве истца Рё Р¤РРћ4 РїСЂРё отсутствии объективно опровергающих данный вывод доказательств РЅРµ влечет отмены решения СЃСѓРґР° РІ обжалуемой ею части.
Доводы апелляционной жалобы Варламовой Р.П. суд апелляционной инстанции также считает их несостоятельными.
Согласно пункту 1 статьи 1141 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.
Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.
В силу абзаца 4 пункта 2 статьи 1145 Гражданского кодекса Российской Федерации, в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи призываются к наследованию в качестве наследников шестой очереди родственники пятой степени родства - дети двоюродных внуков и внучек наследодателя (двоюродные правнуки и правнучки), дети его двоюродных братьев и сестер (двоюродные племянники и племянницы) и дети его двоюродных дедушек и бабушек (двоюродные дяди и тети).
Пунктом 1 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что для приобретения наследства наследник должен его принять.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (пункт 4 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии с пунктом 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Согласно пункту 1 ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Как разъяснено в пункте 36 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.
В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ.
Наличие совместного с наследодателем права общей собственности на имущество, доля в праве на которое входит в состав наследства, само по себе не свидетельствует о фактическом принятии наследства.
Р’ целях подтверждения фактического принятия наследства (РїСѓРЅРєС‚ 2 статьи 1153 ГК Р Р¤) наследником РјРѕРіСѓС‚ быть представлены, РІ частности, справка Рѕ проживании совместно СЃ наследодателем, квитанция РѕР± уплате налога, Рѕ внесении платы Р·Р° жилое помещение Рё РєРѕРј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░і░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░є░Ѕ░░░¶░є░° ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░І░€░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░░ ░‚.░ї. ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░° ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░µ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ
░ђ░Ѕ░°░»░░░· ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░░ ░░░… ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░µ░‚ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Џ░І░»░Џ░Џ░Ѓ░Њ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░ј ░„░°░є░‚░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░ѓ, ░Ѕ░ѕ ░░ ░ї░Ђ░░ ░µ░і░ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░ѕ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°, ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░ї░ѕ░░░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ 1153 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░І ░ї. 36 ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░‹░€░µ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░є░Ђ░░░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ26, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░„░°░є░‚ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░¤░░ћ4 ░І <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░°, ░є░°░є ░Ѕ░° ░‚░ѕ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░»░°░Ѓ░Њ ░’░°░Ђ░»░°░ј░ѕ░І░° ░ .░џ., ░░░»░░ ░І ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѕ░µ ░·░°░„░░░є░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ, ░Ѓ░°░ј ░¤░░ћ26, ░±░ѓ░ґ░ѓ░‡░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░І <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░» ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░ґ░µ░»░░░†░‹ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░’░°░Ђ░»░°░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░ .░џ.
░ћ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░є░Ђ░░░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░„░ѕ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░Џ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░░ ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░░░№ ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░, ░‡░‚░ѕ ░░ ░±░‹░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░„░ѕ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░№ ░¤░░ћ4 ░Ѓ░°░ј░ѕ░№ ░¤░░ћ8
░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░░ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ4 ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░ј ░»░░░†░°░ј ░Ђ░°░Ѓ░†░µ░Ѕ░░░І░°░‚░Њ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░’░°░Ђ░»░°░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░ .░џ. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░є░°░є ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° 13 ░ј░°░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░’░°░Ђ░»░°░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░ .░џ.
░љ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░µ░І░ѕ░№ ░ .░џ. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░