Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-1146/2015 ~ М-466/2015 от 10.02.2015

Дело № 2-1146/2015

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

г. Красноярск 18 августа 2015 года

Кировский районный суд г. Красноярска в составе председательствующего судьи Беловой С.Н., при секретаре Рытиковой А.Н.,

с участием истицы Корниловой Л.Я.,

представителя истицы Сыпко М.Н., действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ. сроком на три года,

ответчиц Южаковой Л.В., Борбачевой В.В.,

представителя ответчиц Водопьяновой Н.А., действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ. сроком на десять лет,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Корниловой к Южаковой , Бушковой о взыскании задолженности,

У С Т А Н О В И Л:

Истица Корнилова Л.Я. обратилась в суд к ответчицам Южаковой (ранее Борбачевой) Л.В., Бушковой В.В. с требованием о взыскании задолженности, мотивировав тем, что ДД.ММ.ГГГГ. она (истица) передала ФИО 1 в долг денежные средства в сумме <данные изъяты> долларов США, о чем была выдана расписка. Последний умер ДД.ММ.ГГГГ. Его наследниками являются ответчицы Южакова и Бушкова. В связи с чем истица просит взыскать с ответчиц в солидарном порядке сумму долга, исходя курса доллара США по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ., чему соответствует <данные изъяты> руб.

В судебном заседании стороны ходатайствовали об утверждении мирового соглашения, согласно которому в счет погашения долга перед истицей по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> долларов США, чему соответствует <данные изъяты> руб. ответчицы передают в собственность истицы 1/10 долю квартиры № <адрес> стоимостью <данные изъяты>., а также в срок до ДД.ММ.ГГГГ. обязуются уплатить

<данные изъяты> руб., из которых до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> руб., до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты>., до ДД.ММ.ГГГГ. – <данные изъяты> руб. При этом ответчицы обязуются в срок, дополнительно согласованный сторонами, но не позднее ДД.ММ.ГГГГ представить в Федеральную службу государственной регистрации, кадастра и картографии по Красноярскому краю документы, необходимые для регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество в виде <данные изъяты> доли квартиры № <адрес>. От остальной части исковых требований истица к ответчикам отказывается. Последствия отказа от иска, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, ей разъяснены и понятны. Судебные расходы, понесенные каждой из сторон, возмещению не подлежат, остаются на стороне, которая их понесла.

В силу ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением.

При отказе истца от иска и принятии его судом или утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу.

Согласно ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Как установлено в судебном заседании, стороны достигли мирового соглашения, согласно которому договорились, что по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ. долг ответчиц перед истицей составляет в размере <данные изъяты> долларов США, чему соответствует <данные изъяты> руб. В связи с чем, в счет погашения указанных обязательств, ответчицы передают в собственность истицы <данные изъяты> долю <адрес> стоимостью <данные изъяты> руб., а также в срок до ДД.ММ.ГГГГ обязуются уплатить <данные изъяты> руб., из которых до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> руб., до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты>., до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> руб. При этом ответчицы обязуются в срок, дополнительно согласованный сторонами, но не позднее ДД.ММ.ГГГГ. представить в Федеральную службу государственной регистрации, кадастра и картографии по Красноярскому краю документы, необходимые для регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество в виде <данные изъяты> доли квартиры <адрес>. От остальной части исковых требований (<данные изъяты>) истица к ответчикам отказывается. Последствия отказа от иска, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, ей разъяснены и понятны. Судебные расходы, понесенные каждой из сторон, возмещению не подлежат, остаются на стороне, которая их понесла.

Указанное соглашение сторонами заключено добровольно, не нарушает права и охраняемые законом интересы третьих лиц. Последствия отказа от иска, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ (о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается), истице были разъяснены и понятны.

При таких обстоятельствах суд полагает возможным утвердить мировое соглашение, достигнутое между сторонами, прекратив производство по настоящему делу.

Руководствуясь ст.ст. 220, 224, 225 ГПК РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, достигнутое между Корниловой с одной стороны и Южаковой , Бушковой , с другой стороны, согласно которому:

Ответчицы Южакова Л.В., Бушкова В.В. обязуются передать истице Корниловой Л.Я. <данные изъяты> долю квартиры № <адрес>, путем обращения срок, дополнительно согласованный сторонами, но не позднее ДД.ММ.ГГГГ. в Федеральную службу государственной регистрации, кадастра и картографии по Красноярскому краю, где представить документы, необходимые для регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество в виде <данные изъяты> доли квартиры <адрес> на имя Корниловой Л.Я.

Ответчицы Южакова Л.В. и Бушкова В.В. обязуются выплатить истице Корниловой Л.Я. в срок до ДД.ММ.ГГГГ. денежные средства в размере <данные изъяты>) рублей, путем уплаты в срок до ДД.ММ.ГГГГ. – <данные изъяты>., до ДД.ММ.ГГГГ. – <данные изъяты>., до ДД.ММ.ГГГГ. – <данные изъяты>

Истица Корнилова Л.Я. отказывается от остальной части исковых требований к ответчицам Южаковой Л.В., Бушковой В.В.

Судебные расходы, понесенные по настоящему делу каждой из сторон, остаются на этой стороне и возмещению за счет другой стороны не подлежат.

Прекратить производству по гражданскому делу по иску Корниловой к Южаковой , Бушковой о взыскании задолженности.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Красноярского краевого суда через Кировский районный суд г. Красноярска в течение 15 дней со дня его вынесения, путем подачи частной жалобы.

Судья С.Н. Белова