Дело № 22-н/п-939 Районный судья Наумова С.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
08 июля 2015 года г. Орел
Орловский областной суд в составе:
председательствующего Опальковой В.Д.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Фадеевой Ю.В.
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу осужденной Кухтиной Н.В. на постановление Советского районного суда г.Орла от 25 марта 2015 года, которым ходатайство осужденной Кухтиной Н.В. о замене неотбытой части наказания более мягким видом наказания направлено для рассмотрения по подсудности в <...> районный суд Орловской области.
Заслушав выступление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Быкова Р.Р’., полагавшего постановление оставить без изменения, СЃСѓРґ
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
осужденная Кухтина Н.В. обратилась в Советский районный суд г. Орла с ходатайством о замене неотбытой части наказания, назначенного ей приговором Коптевского районного суда САО г.Москвы от 24.04.2014, более мягким видом наказания.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе осужденная Кухтина Рќ.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить постановление СЃСѓРґР° Рё направить материал РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение, указав, что постановление является незаконным, необоснованным, С‚.Рє. выводы СЃСѓРґР° РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам дела; РІ силу Рї.31 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ в„–21 РѕС‚ 20.12.2011 «О практике применения судами законодательства РѕР± исполнении приговора», если осужденный переведен РІ РґСЂСѓРіРѕРµ исправительное учреждение, материалы рассматриваются СЃСѓРґРѕРј РїРѕ месту фактического отбывания наказания; СЃ <дата> РѕРЅР° фактически отбывала наказание РІ ФКУ РЎРР—Рћ-<...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области, поэтому ее ходатайство подлежит рассмотрению РІ Советском районном СЃСѓРґРµ Рі.Орла РїРѕ месту фактического отбывания наказания.
Проверив материал, обсудив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Согласно ч. 3 ст.396 УПК РФ вопросы, указанные в п.5 ст. 397 УПК РФ разрешаются судом, по месту отбывания наказания осужденным либо по месту применения принудительных мер медицинского характера.
В соответствии с п. 5 ст. 397 УПК РФ суд рассматривает вопросы о замене неотбытой части наказания более мягким видом наказания, в соответствии со ст. 80 УК РФ.
В силу ч. 3 ст. 8 УПК РФ подсудимый не может быть лишен права на рассмотрение уголовного дела в том суде и тем судьей, к подсудности которых оно отнесено УПК РФ.
Поскольку осужденная Кухтина Рќ.Р’., отбывает наказания РІ учреждении ФКУ РРљ-<...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области, расположенном РЅР° территории <...> района Орловской области, СЃСѓРґСЊСЏ обоснованно РїСЂРёРЅСЏР» решение Рѕ направлении ее ходатайства РїРѕ подсудности РІ <...> районный СЃСѓРґ Орловской области, должным образом мотивировав СЃРІРѕРµ решение, РЅРµ согласиться СЃ которым Сѓ СЃСѓРґР° апелляционной инстанции оснований РЅРµ имеется.
При таких обстоятельствах доводы апелляционной жалобы осужденной Кухтиной Н.В. нельзя признать состоятельными.
Ссылку РІ апелляционной жалобе осужденной РЅР° то, что ее ходатайство Рѕ замене неотбытой части наказания более РјСЏРіРєРёРј РІРёРґРѕРј наказания РїРѕРґСЃСѓРґРЅРѕ Советскому районному СЃСѓРґСѓ Рі.Орла, так как РѕРЅР° фактически СЃ <дата> отбывала наказание РІ ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области, является несостоятельной, поскольку основана РЅР° неверном толковании закона.
Каких-либо нарушений уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену постановления, не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь ст.389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, суд
РџРћРЎРўРђРќРћР’РР›:
постановление Советского районного суда г.Орла от 25 марта 2015 года о направлении ходатайства осужденной Кухтиной Н.В. о замене неотбытой части наказания более мягким видом наказания по подсудности в <...> районный суд Орловской области – оставить без изменения, а апелляционную жалобу Кухтиной Н.В. – без удовлетворения.
Апелляционное постановление может быть обжаловано в порядке, установленном главой 47.1 УПК РФ.
Председательствующий
Дело № 22-н/п-939 Районный судья Наумова С.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
08 июля 2015 года г. Орел
Орловский областной суд в составе:
председательствующего Опальковой В.Д.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Фадеевой Ю.В.
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу осужденной Кухтиной Н.В. на постановление Советского районного суда г.Орла от 25 марта 2015 года, которым ходатайство осужденной Кухтиной Н.В. о замене неотбытой части наказания более мягким видом наказания направлено для рассмотрения по подсудности в <...> районный суд Орловской области.
Заслушав выступление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Быкова Р.Р’., полагавшего постановление оставить без изменения, СЃСѓРґ
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
осужденная Кухтина Н.В. обратилась в Советский районный суд г. Орла с ходатайством о замене неотбытой части наказания, назначенного ей приговором Коптевского районного суда САО г.Москвы от 24.04.2014, более мягким видом наказания.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе осужденная Кухтина Рќ.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить постановление СЃСѓРґР° Рё направить материал РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение, указав, что постановлени░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░‚.░є. ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°; ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї.31 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░„–21 ░ѕ░‚ 20.12.2011 ░«░ћ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░», ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░µ░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ; ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ѕ░Ѕ░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░»░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░¤░љ░Ј ░Ў░░—░ћ-<...> ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <...> ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░µ░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░», ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░ґ░░░І ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 3 ░Ѓ░‚.396 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ї.5 ░Ѓ░‚. 397 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░»░░░±░ѕ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ј░µ░Ђ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 5 ░Ѓ░‚. 397 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░ѕ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░±░‹░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░±░ѕ░»░µ░µ ░ј░Џ░і░є░░░ј ░І░░░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 80 ░Ј░љ ░ ░¤.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 8 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░№ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░»░░░€░µ░Ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░░ ░‚░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№, ░є ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░љ░ѓ░…░‚░░░Ѕ░° ░ќ.░’., ░ѕ░‚░±░‹░І░°░µ░‚ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░¤░љ░Ј ░░љ-<...> ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <...> ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ <...> ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░µ░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І <...> ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░Ѓ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░љ░ѓ░…░‚░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ.░’. ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░ѓ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░µ░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░±░‹░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░±░ѕ░»░µ░µ ░ј░Џ░і░є░░░ј ░І░░░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░і.░ћ░Ђ░»░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѕ░Ѕ░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ѕ░‚░±░‹░І░°░»░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░¤░љ░Ј ░Ў░░—░ћ-1 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <...> ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.389.13, 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░░›:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 25 ░ј░°░Ђ░‚░° 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░љ░ѓ░…░‚░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ.░’. ░ѕ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░±░‹░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░±░ѕ░»░µ░µ ░ј░Џ░і░є░░░ј ░І░░░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І <...> ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░љ░ѓ░…░‚░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ.░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░і░»░°░І░ѕ░№ 47.1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№