Дело №33-485/2013
Докладчик: Георгинова Н.А.
Судья: Воропаева Н.А.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
14 марта 2013 года Судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Склярука С.А.
судей Георгиновой Рќ.Рђ. Рё Сафроновой Р›.Р.
при секретаре Леоновой Л.С.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле РІ помещении Орловского областного СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ заявлению Макарука Р¤РРћ1 РѕР± оспаривании бездействия судебного пристава-исполнителя Болховского Р РћРЎРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Снурницыной Р¤РРћ1
по апелляционным жалобам УФССП России по Орловской области и ООО «БыстроЗайм» на решение Болховского районного суда Орловской области от <дата>, которым постановлено:
«Заявление Макарука Р¤РРћ1 РѕР± обжаловании бездействия судебного пристава – исполнителя, выразившегося РІ невынесении постановления РѕР± окончании исполнительного производства, удовлетворить.
Признать незаконным бездействие судебного пристава- исполнителя Болховского районного отдела судебных приставов Управления федеральной службы судебных приставов РїРѕ Орловской области Снурницыной Р¤РРћ2, выразившееся РІ РЅРµ вынесении постановления РѕР± окончании исполнительного производства в„– РІ отношении Макарука Р¤РРћ1
Возложить РЅР° судебного пристава -исполнителя Болховского районного отдела судебных приставов УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Снурницыну Р¤РРћ2 обязанность РІ течение 10 дней СЃРѕ РґРЅСЏ вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу вынести постановления РѕР± окончании исполнительного производства в„– РІ отношении Макарука Р¤РРћ1В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Георгиновой Рќ.Рђ., РґРѕРІРѕРґС‹ представителя УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РїРѕ доверенности Глазковой Р¤РРћ3., представителя РћРћРћ «БыстроЗайм» РїРѕ доверенности Волосатова Р¤РРћ4., поддержавших апелляционные жалобы, мнение судебного пристава- исполнителя Болховского Р РћРЎРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Снурницыной Р¤РРћ2 Рё старшего судебного пристава Болховского Р РћРЎРџ Кузнецовой Р¤РРћ4 полагавших оставить заявление Макарука Р¤РРћ1 без удовлетворения, возражения РЅР° апелляционные жалобы представителя Макарука Р¤РРћ1 РїРѕ доверенности Самохвалова Р¤РРћ5, судебная коллегия РїРѕ административным делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Макарук Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ статьи 441 ГПК Р Р¤ РѕР± оспаривании бездействия судебного пристава-исполнителя Болховского Р РћРЎРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Снурницыной Р¤РРћ2
В обоснование заявленных требований указал, что <дата> им были исполнены требования исполнительного документа о взыскании в пользу ООО «БыстроЗайм» задолженности по договору займа, в связи с чем, судебным приставом-исполнителем было вынесено постановление об окончании исполнительного производства.
Поскольку <дата> ему стало известно Рѕ перечислении поступающих РЅР° его банковский счет денежных средств РЅР° депозит Болховского Р РћРЎРџ УФССП РїРѕ Орловской области РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ возобновлением исполнения требований исполнительного документа, заявитель РїСЂРѕСЃРёС‚ признать бездействие судебного пристава - исполнителя Болховского Р РћРЎРџ Снурницыной Р¤РРћ2, выразившееся РІ невынесении постановления РѕР± окончании исполнительного производства в„– незаконным Рё возложить РЅР° судебного пристава-исполнителя обязанность вынести постановление РѕР± окончании исполнительного производства РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фактическим исполнением требований исполнительного документа.
В ходе судебного разбирательства к участию в деле в качестве заинтересованного лица было привлечено УФССП по Орловской области.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе УФССП России по Орловской области ставит вопрос об отмене решения суда ввиду неправильного применения норм материального права и нарушения норм процессуального права.
Ссылается на пропуск заявителем срока обращения в суд за защитой своих прав, поскольку о возобновлении исполнительных действий должнику стало известно <дата>
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґ Рѕ наличии Сѓ Макарука Р¤РРћ1 непогашенной задолженности РїРѕ текущим процентам, взысканным РЅР° основании судебного акта, Р° следовательно- РѕР± отсутствии правовых оснований для окончания исполнительного производства.
В апелляционной жалобе ООО «БыстроЗайм» просит об отмене состоявшегося по делу решения ввиду нарушения норм материального и процессуального права.
Считает неправомерными выводы суда о погашении должником <дата> суммы основного долга ранее погашения процентов за пользование займом и изменении исполнительным документом установленной законом и предусмотренной действующим договором займа очередности погашения платежей.
Указывает, что вопреки требованиям ст.256 ГПК РФ суд не разрешил вопрос о применении последствий пропуска заявителем 10-ти дневного срока обращения в суд.
Проверив материалы дела, изучив доводы жалобы, судебная коллегия считает решение суда подлежащим отмене ввиду неправильного применения норм материального права и нарушения норм процессуального права.
В силу п. 4 ч. 1 ст. 330 ГПК РФ основанием для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке является нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Согласно ст. 441 ГПК РФ, постановления главного судебного пристава Российской Федерации, главного судебного пристава субъекта Российской Федерации, старшего судебного пристава, их заместителей, судебного пристава- исполнителя, их действия (бездействие) могут быть оспорены взыскателем, должником или лицами, чьи права и интересы нарушены такими постановлениями, действиями (бездействием) в судебном порядке, в десятидневный срок со дня вынесения постановления, совершения действий либо со дня, когда взыскателю, должнику или лицам, чьи права и интересы нарушены таким постановлением, действиями (бездействием), стало известно о нарушении их прав и интересов.
Заявление об оспаривании постановлений должностного лица службы судебных приставов, его действий (бездействий) рассматривается в порядке, предусмотренном главами 23 и 25 настоящего Кодекса, с изъятиями и дополнениями, предусмотренными настоящей статьей.
В силу ч.4 ст. 258 ГПК РФ, суд отказывает в удовлетворении заявления, если установит, что оспариваемое решение или действие принято либо совершено в соответствии с законом в пределах полномочий органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего и права либо свободы гражданина не нарушены.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений пункта 1 части 1 статьи 47 Федерального закона РѕС‚ 02.10.2007 N 229-ФЗ "РћР± исполнительном производстве" РІ качестве основания для окончания исполнительного производства установлено фактическое исполнение требований, содержащихся РІ исполнительном документе.
По смыслу вышеприведенной нормы, правовые основания для вынесения соответствующего постановления возникают у судебного пристава- исполнителя при наличии доказательств, подтверждающих исполнение должником решения суда.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов дела, <дата> РћРћРћ «Быстрозайм» РІ соответствии СЃ заключенным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа, предоставило Макарук Р¤РРћ1 <...> рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ <дата> РіРѕРґР°, СЃ уплатой <...> РІ день Р·Р° пользование этими денежными средствами (Р».Рґ.65-66).
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ неисполнением обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, заочным решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Болховского района Орловской области РѕС‚ <дата> было постановлено Рѕ взыскании СЃ Макарука Р¤РРћ1 РІ пользу РћРћРћ «БыстроЗайм» денежных средств РІ размере <...>, РёР· которых <...>- СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, <...>- проценты Р·Р° пользование займом Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата>, <...> -расходы РїРѕ оплате государственной пошлины, Р° также Рѕ взыскании СЃ него процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа Р·Р° пользование денежными средствами РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере <...> РІ день РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа, начиная СЃ <дата> РїРѕ день фактической уплаты ответчиком денежных средств ( Р».Рґ.34-36).
РџРѕ делу установлено, что РЅР° основании исполнительного документа, выданного мировым судьей Болховского района Орловской области, <дата> судебным приставом-исполнителем Болховского Р РћРЎРџ УФССП РїРѕ Орловской области Снурницыной Р¤РРћ2 было возбуждено исполнительное производство РІ отношении должника Макарука Р¤РРћ1 (Р».Рґ.37).
Материалами исполнительного производства подтверждается, что <дата> РіРѕРґР° Макарук Р¤РРћ1 произвел оплату взысканной СЃСѓРґРѕРј задолженности РІ размере <...> непосредственно РІ Болховский Р РћРЎРџ, <дата> внес РЅР° счет районного отдела службы судебных приставов СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...>, Р° также представил судебному приставу-исполнителю Снурницыной Р¤РРћ2 квитанцию Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру РѕС‚ <дата> РѕР± оплате РІ кассу РћРћРћ «БыстроЗайм» <...>, ссылаясь РЅР° погашение этой СЃСѓРјРјРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа ( Р».Рґ.46-49).
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, <дата> судебным приставом- исполнителем Болховского Р РћРЎРџ Снурницыной Р¤РРћ2 было вынесено постановление РѕР± окончании исполнительного производства РІ отношении должника Макарук Р¤РРћ1 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фактическим исполнением требований, содержащихся РІ исполнительном документе (Р».Рґ.56).
РР· материалов дела следует, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ жалобой взыскателя РЅР° преждевременное окончание исполнительного производства РІРІРёРґСѓ ошибочности зачета оплаченных должником <дата> денежных средств РІ размере <...> РІ погашение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, наличия Сѓ должника непогашенной задолженности РїРѕ процентам Р·Р° пользование займом Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата>., указанное выше постановление РѕР± окончании исполнительного производства было отменено постановлением старшего судебного пристава- исполнителя Болховского Р РћРЎРџ УФССП РїРѕ Орловской области Кузнецовой Р¤РРћ4 <дата>, исполнительные действия РїРѕ исполнительному производству возобновлены (Р».Рґ.58).
Материалами дела подтверждается, что <дата> судебный пристав- исполнитель Снурницына Р¤РРћ2 надлежащим образом известила должника РѕР± отмене постановления РѕР± окончании исполнительного производства Рё возобновлении исполнительных действий, Рё РІ этот Р¶Рµ день, СЃ целью исполнения требований исполнительного документа, вынесла постановление РѕР± обращении взыскания РЅР° денежные средства должника, находящиеся РІ банке, направив его для исполнения РІ РћРђРћ Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРё, который СЃ <дата> осуществляет перечисление поступающих РЅР° счет должника денежных средств РЅР° депозит Болховского Р РћРЎРџ (Р».Рґ.59-70).
Принимая решение РѕР± удовлетворении исковых требований, СЃСѓРґ первой инстанции РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что очередность погашения должником денежных средств, определенная РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа, РїСЂРё наличии исполнительного документа правового значения РЅРµ имеет, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, ссылаясь РЅР° погашение должником СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа путем уплаты этих денежных средств РІ кассу взыскателя <дата>, Р° также РЅР° погашение задолженности, взысканной СЃ Макарука Р¤РРћ1 решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё, путем внесения денежных средств РІ размере <...> РЅР° счет Болховского Р РћРЎРџ РІ <дата>, пришел Рє выводу Рѕ фактическом исполнении должником требований исполнительного документа РїРѕ состоянию РЅР° <дата>
Между тем, такие выводы суда основаны на неправильном толковании норм материального права и противоречат фактическим обстоятельствам по делу, а потому являются ошибочными.
Согласно п.1 ст. 408 ГК РФ, обязательство прекращается надлежащим исполнением.
В соответствии с п. 3 ст. 810 ГК РФ, если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее заимодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.
Следовательно, при вынесении судом решения о взыскании кредитной задолженности и процентов по кредитному договору данный договор будет считаться исполненным также в момент возврата денежных средств или поступления денежных средств на счет кредитора.
В случае неисполнения решения суда указанный договор нельзя считать исполненным, а обязательство по выплате указанных сумм - прекращенным.
Статьей 319 ГК РФ установлено, что сумма произведенного платежа, недостаточная для исполнения денежного обязательства полностью, при отсутствии иного соглашения погашает прежде всего издержки кредитора по получению исполнения, затем -проценты, а в оставшейся части -основную сумму долга.
Материалами дела подтверждается, что по условиям договора займа от <дата>, который должником не оспаривался, суммы, поступающие в счет погашения задолженности по договору, в том числе, от третьих лиц, вне зависимости от назначения платежа, указанного в платежном документе, направляются займодавцем в первую очередь на возмещение расходов по взысканию задолженности, а затем на уплату процентов за пользование чужими денежными средствами, на уплату просроченных процентов за пользование займом, на погашение просроченной задолженности по договору ( п.4.3) (л.д.65-66).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· имеющегося РІ деле РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРіРѕ кассового ордера в„– РѕС‚ <дата> Рё материалов исполнительного производства в„–, денежные средства РІ размере <...>, принятые РћРћРћ «БыстроЗайм» РѕС‚ Макарука Р¤РРћ1, фактически были направлены РЅР° погашение процентов Р·Р° пользование займом, Р° РЅРµ РЅР° погашение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ СЃСѓРјРјС‹ долга, как безосновательно утверждал должник.
Учитывая, что СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга была погашена должником только <дата>, Р° проценты Р·Р° пользование займом были погашены РёРј только Р·Р° период СЃ <дата> РіРѕРґР° РїРѕ <дата> РіРѕРґР°, неисполненными остались требования исполнительного документа Рѕ взыскании СЃ Макарука Р¤РРћ1 процентов Р·Р° пользование займом, подлежащих начислению РІ размере <...> РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа ежедневно, Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата>.
РџСЂРё таких обстоятельствах, РІРІРёРґСѓ отсутствия доказательств, подтверждающих фактическое исполнение должником требований исполнительного документа Рё наличия Сѓ него непогашенной задолженности РїРѕ процентам Р·Р° пользование займом РІ размере <...>, Сѓ судебного пристава- исполнителя Болховского Р РћРЎРџ УФССП РїРѕ Орловской области Снурницыной Р¤РРћ2 отсутствовали основания для принятия постановления РѕР± окончании исполнительного производства РІ соответствии СЃ Рї.1 С‡.1 СЃС‚. 47 ФЗ «Об исполнительном производстве».
В связи с чем, судебная коллегия приходит к выводу о том, что в силу вышеприведенных законоположений и установленных по делу обстоятельств, оснований для удовлетворения требований заявления не имеется.
При этом, исходя из требований ст. 441 ГПК РФ, ст. 122 Федерального закона "Об исполнительном производстве", согласно которым, жалоба на постановление должностного лица службы судебных приставов, его действия (бездействие) подается в течение десяти дней со дня вынесения судебным приставом-исполнителем или иным должностным лицом постановления, совершения действия, установления факта его бездействия либо отказа в отводе, судебная коллегия полагает, что заявителем, которому <дата> стало известно о возобновлении исполнительных действий о взыскании задолженности ввиду отмены постановления об окончании исполнительного производства, пропущен срок для обращения в суд с жалобой на бездействие судебного пристава-исполнителя.
Р’ соответствии СЃ Рї. 2 СЃС‚. 328 ГПК Р Р¤ судебная коллегия, отменяя решение СЃСѓРґР° первой инстанции, СЃ учетом вышеизложенных обстоятельств, считает необходимым принять РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± отказе РІ удовлетворении заявленных Макарук Р¤РРћ1 требований РІ полном объеме.
Руководствуясь ст.ст.328-330 Гражданского процессуального Кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
определила:
решение Болховского районного суда Орловской области от <дата>- отменить.
Р’ удовлетворении заявления Макарука Р¤РРћ1 РѕР± оспаривании бездействия судебного пристава - исполнителя Болховского Р РћРЎРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Снурницыной Р¤РРћ2 –отказать.
Председательствующий:
РЎСѓРґСЊРё:
Дело №33-485/2013
Докладчик: Георгинова Н.А.
Судья: Воропаева Н.А.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
14 марта 2013 года Судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Склярука С.А.
судей Георгиновой Рќ.Рђ. Рё Сафроновой Р›.Р.
при секретаре Леоновой Л.С.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле РІ помещении Орловского областного СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ заявлению Макарука Р¤РРћ1 РѕР± оспаривании бездействия судебного пристава-исполнителя Болховского Р РћРЎРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Снурницыной Р¤РРћ1
по апелляционным жалобам УФССП России по Орловской области и ООО «БыстроЗайм» на решение Болховского районного суда Орловской области от <дата>, которым постановлено:
«Заявление Макарука Р¤РРћ1 РѕР± обжаловании бездействия судебного пристава – исполнителя, выразившегося РІ невынесении постановления РѕР± окончании исполнительного производства, удовлетворить.
Признать незаконным бездействие судебного пристава- исполнителя Болховского районного отдела судебных приставов Управления федеральной службы судебных приставов РїРѕ Орловской области Снурницыной Р¤РРћ2, выразившееся РІ РЅРµ вынесении постановления РѕР± окончании исполнительного производства в„– РІ отношении Макарука Р¤РРћ1
Возложить РЅР° судебного пристава -исполнителя Болховского районного отдела судебных приставов УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Снурницыну Р¤РРћ2 обязанность РІ течение 10 дней СЃРѕ РґРЅСЏ вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу вынести постановления РѕР± окончании исполнительного производства в„– РІ отношении Макарука Р¤РРћ1В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Георгиновой Рќ.Рђ., РґРѕРІРѕРґС‹ представителя УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РїРѕ доверенности Глазковой Р¤РРћ3., представителя РћРћРћ «БыстроЗайм» РїРѕ доверенности Волосатова Р¤РРћ4., поддержавших апелляционные жалобы, мнение судебного пристава- исполнителя Болховского Р РћРЎРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Снурницыной Р¤РРћ2 Рё старшего судебного пристава Болховского Р РћРЎРџ Кузнецовой Р¤РРћ4 полагавших оставить заявление Макарука Р¤РРћ1 без удовлетворения, возражения РЅР° апелляционные жалобы представителя Макарука Р¤РРћ1 РїРѕ доверенности Самохвалова Р¤РРћ5, судебная коллегия РїРѕ административным делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Макарук Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ статьи 441 ГПК Р Р¤ РѕР± оспаривании бездействия судебного пристава-исполнителя Болховского Р РћРЎРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Снурницыной Р¤РРћ2
В обоснование заявленных требований указал, что <дата> им были исполнены требования исполнительного документа о взыскании в пользу ООО «БыстроЗайм» задолженности по договору займа, в связи с чем, судебным приставом-исполнителем было вынесено постановление об окончании исполнительного производства.
Поскольку <дата> ему стало известно Рѕ перечислении поступающих РЅР° его банковский счет денежных средств РЅР° депозит Болховского Р РћРЎРџ УФССП РїРѕ Орловской области РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ возобновлением исполнения требований исполнительного документа, заявитель РїСЂРѕСЃРёС‚ признать бездействие судебного пристава - исполнителя Болховского Р РћРЎРџ Снурницыной Р¤РРћ2, выразившееся РІ невынесении постановления РѕР± окончании исполнительного производства в„– незаконным Рё возложить РЅР° судебного пристава-исполнителя обязанность вынести постановление РѕР± окончании исполнительного производства РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фактическим исполнением требований исполнительного документа.
В ходе судебного разбирательства к участию в деле в качестве заинтересованного лица было привлечено УФССП по Орловской области.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе УФССП России по Орловской области ставит вопрос об отмене решения суда ввиду неправильного применения норм материального права и нарушения норм процессуального права.
Ссылается на пропуск заявителем срока обращения в суд за защитой своих прав, поскольку о возобновлении исполнительных действий должнику стало известно <дата>
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґ Рѕ наличии Сѓ Макарука Р¤РРћ1 непогашенной задолженности РїРѕ текущим процентам, взысканным РЅР° основании судебного акта, Р° следовательно- РѕР± отсутствии правовых оснований для окончания исполнительного производства.
В апелляционной жалобе ООО «БыстроЗайм» просит об отмене состоявшегося по делу решения ввиду нарушения норм материального и процессуального права.
Считает неправомерными выводы суда о погашении должником <дата> суммы основного долга ранее погашения процентов за пользование займом и изменении исполнительным документом установленной законом и предусмотренной действующим договором займа очередности погашения платежей.
Указывает, что вопреки требованиям ст.256 ГПК РФ суд не разрешил вопрос о применении последствий пропуска заявителем 10-ти дневного срока обращения в суд.
Проверив материалы дела, изучив доводы жалобы, судебная коллегия считает решение суда подлежащим отмене ввиду неправильного применения норм материального права и нарушения норм процессуального права.
В силу п. 4 ч. 1 ст. 330 ГПК РФ основанием для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке является нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Согласно ст. 441 ГПК РФ, постановления главного судебного пристава Российской Федерации, главного судебного пристава субъекта Российской Федерации, старшего судебного пристава, их заместителей, судебного пристава- исполнителя, их действия (бездействие) могут быть оспорены взыскателем, должником или лицами, чьи права и интересы нарушены такими постановлениями, действиями (бездействием) в судебном порядке, в десятидневный срок со дня вынесения постановления, совершения действий либо со дня, когда взыскателю, должнику или лицам, чьи права и интересы нарушены таким постановлением, действиями (бездействием), стало известно о нарушении их прав и интересов.
Заявление об оспаривании постановлений должностного лица службы судебных приставов, его действий (бездействий) рассматривается в порядке, предусмотренном главами 23 и 25 настоящего Кодекса, с изъятиями и дополнениями, предусмотренными настоящей статьей.
В силу ч.4 ст. 258 ГПК РФ, суд отказывает в удовлетворении заявления, если установит, что оспариваемое решение или действие принято либо совершено в соответствии с законом в пределах полномочий органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего и права либо свободы гражданина не нарушены.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений пункта 1 части 1 статьи 47 Федерального закона РѕС‚ 02.10.2007 N 229-ФЗ "РћР± исполнительном производстве" РІ качестве основания для окончания исполнительного производства установлено фактическое исполнение требований, содержащихся РІ исполнительном документе.
По смыслу вышеприведенной нормы, правовые основания для вынесения соответствующего постановления возникают у судебного пристава- исполнителя при наличии доказательств, подтверждающих исполнение должником решения суда.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов дела, <дата> РћРћРћ «Быстрозайм» РІ соответствии СЃ заключенным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа, предоставило Макарук Р¤РРћ1 <...> рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ <дата> РіРѕРґР°, СЃ уплатой <...> РІ день Р·Р° пользование этими денежными средствами (Р».Рґ.65-66).
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ неисполнением обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, заочным решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Болховского района Орловской области РѕС‚ <дата> было постановлено Рѕ взыскании СЃ Макарука Р¤РРћ1 РІ пользу РћРћРћ «БыстроЗайм» денежных средств РІ размере <...>, РёР· которых <...>- СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, <...>- проценты Р·Р° пользование займом Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата>, <...> -расходы РїРѕ оплате государственной пошлины, Р° также Рѕ взыскании СЃ него процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа Р·Р° пользование денежными средствами РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере <...> РІ день РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа, начиная СЃ <дата> РїРѕ день фактической уплаты ответчиком денежных средств ( Р».Рґ.34-36).
РџРѕ делу установлено, что РЅР° основании исполнительного документа, выданного мировым судьей Болховского района Орловской области, <дата> судебным приставом-исполнителем Болховского Р РћРЎРџ УФССП РїРѕ Орловской области Снурницыной Р¤РРћ2 было возбуждено исполнительное производство РІ отношении должника Макарука Р¤РРћ1 (Р».Рґ.37).
Материалами исполнительного производства подтверждается, что <дата> РіРѕРґР° Макарук Р¤РРћ1 произвел оплату взысканной СЃСѓРґРѕРј задолженности РІ размере <...> непосредственно РІ Болховский Р РћРЎРџ, <дата> внес РЅР° счет районного отдела службы судебных приставов СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...>, Р° также представил судебному приставу-исполнителю Снурницыной Р¤РРћ2 квитанцию Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру РѕС‚ <дата> РѕР± оплате РІ кассу РћРћРћ «БыстроЗайм» <...>, ссылаясь РЅР° погашение этой СЃСѓРјРјРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа ( Р».Рґ.46-49).
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, <дата> судебным приставом- исполнителем Болховского Р РћРЎРџ Снурницыной Р¤РРћ2 было вынесено постановление РѕР± окончании исполнительного производства РІ отношении должника Макарук Р¤РРћ1 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фактическим исполнением требований, содержащихся РІ исполнительном документе (Р».Рґ.56).
РР· материалов дела следует, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ жалобой взыскателя РЅР° преждевременное окончание исполнительного производства РІРІРёРґСѓ ошибочности зачета оплаченных должником <дата> денежных средств РІ размере <...> РІ погашение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, наличия Сѓ должника непогашенной задолженности РїРѕ процентам Р·Р° пользование займом Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата>., указанное выше постановление РѕР± окончании исполнительного производства было отменено постановлением старшего судебного пристава- исполнителя Болховского Р РћРЎРџ УФССП РїРѕ Орловской области Кузнецовой Р¤РРћ4 <дата>, исполнительные действия РїРѕ исполнительному производству возобновлены (Р».Рґ.58).
Материалами дела подтверждается, что <дата> судебный пристав- исполнитель Снурницына Р¤РРћ2 надлежащим образом известила должника РѕР± отмене постановления РѕР± окончании исполнительного производства Рё возобновлении исполнительных действий, Рё РІ этот Р¶Рµ день, СЃ целью исполнения требований исполнительного документа, вынесла постановление РѕР± обращении взыскания РЅР° денежные средства должника, находящиеся РІ банке, направив его для исполнения РІ РћРђРћ Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРё, который СЃ <дата> осуществляет перечисление поступающих РЅР° счет должника денежных средств РЅР° депозит Болховского Р РћРЎРџ (Р».Рґ.59-70).
Принимая решение РѕР± удовлетворении исковых требований, СЃСѓРґ первой инстанции РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что очередность погашения должником денежных средств, определенная РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа, РїСЂРё наличии исполнительного документа правового значения РЅРµ имеет, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, ссылаясь РЅР° погашение должником СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа путем уплаты этих денежных средств РІ кассу взыскателя <дата>, Р° также РЅР° погашение задолженности, взысканной СЃ Макарука Р¤РРћ1 решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё, путем внесения денежных средств РІ размере <...> РЅР° счет Болховского Р РћРЎРџ РІ <дата>, пришел Рє выводу Рѕ фактическом исполнении должником требований исполнительного документа РїРѕ состоянию РЅР° <дата>
Между тем, такие выводы суда основаны на неправильном толковании норм материального права и противоречат фактическим обстоятельствам по делу, а потому являются ошибочными.
Согласно п.1 ст. 408 ГК РФ, обязательство прекращается надлежащим исполнением.
В соответствии с п. 3 ст. 810 ГК РФ, если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее заимодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.
Следовательно, при вынесении судом решения о взыскании кредитной задолженности и процентов по кредитному договору данный договор будет считаться исполненным также в момент возврата денежных средств или поступления денежных средств на счет кредитора.
В случае неисполнения решения суда указанный договор нельзя считать исполненным, а обязательство по выплате указанных сумм - прекращенным.
Статьей 319 ГК РФ установлено, что сумма произведенного платежа, недостаточная для исполнения денежного обязательства полностью, при отсутствии иного соглашения погашает прежде всего издержки кредитора по получению исполнения, затем -проценты, а в оставшейся части -основную сумму долга.
Материалами дела подтверждается, что по условиям договора займа от <дата>, который должником не оспаривался, суммы, поступающие в счет погашения задолженности по договору, в том числе, от третьих лиц, вне зависимости от назначения платежа, указанного в платежном документе, направляются займодавцем в первую очередь на возмещение расходов по взысканию задолженности, а затем на уплату процентов за пользование чужими денежными средствами, на уплату просроченных процентов за пользование займом, на погашение просроченной задолженности по договору ( п.4.3) (л.д.65-66).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· имеющегося РІ деле РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРіРѕ кассового ордера в„– РѕС‚ <дата> Рё материалов исполн░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░„–, ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...>, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░µ ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░‹░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░—░°░№░ј░» ░ѕ░‚ ░њ░°░є░°░Ђ░ѓ░є░° ░¤░░ћ1, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░±░‹░»░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј, ░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░є░°░є ░±░µ░·░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░» ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░±░‹░»░° ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ <░ґ░°░‚░°>, ░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░‹ ░░░ј ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░░░Ѓ░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░њ░°░є░°░Ђ░ѓ░є░° ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░° ░µ░¶░µ░ґ░Ѕ░µ░І░Ѕ░ѕ, ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░°>.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░І░І░░░ґ░ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...>, ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°- ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░‘░ѕ░»░…░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ ░ћ░Ў░џ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ў░Ѕ░ѓ░Ђ░Ѕ░░░†░‹░Ѕ░ѕ░№ ░¤░░ћ2 ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.1 ░‡.1 ░Ѓ░‚. 47 ░¤░— ░«░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░».
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 441 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚. 122 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° "░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ", ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј, ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І, ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ) ░ї░ѕ░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░„░°░є░‚░° ░µ░і░ѕ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░µ░ј, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ <░ґ░°░‚░°> ░Ѓ░‚░°░»░ѕ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░ѕ ░І░ѕ░·░ѕ░±░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░І░░░ґ░ѓ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░¶░°░»░ѕ░±░ѕ░№ ░Ѕ░° ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ, ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░Џ░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░њ░°░є░°░Ђ░ѓ░є ░¤░░ћ1 ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.328-330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‘░ѕ░»░…░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>- ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░°░є░°░Ђ░ѓ░є░° ░¤░░ћ1 ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░░ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░° - ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░‘░ѕ░»░…░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ ░ћ░Ў░џ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ў░Ѕ░ѓ░Ђ░Ѕ░░░†░‹░Ѕ░ѕ░№ ░¤░░ћ2 ░Ђ“░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: