Судья Севостьянова Н.В. Дело № 33-1633/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
03 июля 2019 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Коротченковой Р.Р.,
судей Сивашовой А.В., Хомяковой М.Е.,
с участием прокурора Капустянской Г.В.,
при секретаре Поздняковой С.В.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Калгушкиной Нины Михайловны, Сальниковой Светланы Александровны, Чиж Елены Александровны к Алдошину Павлу Николаевичу, Чечину Александру Владимировичу, индивидуальному предпринимателю Кадырову Алексею Рифовичу о возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением,
по апелляционной жалобе Калгушкиной Нины Михайловны, Сальниковой Светланы Александровны на решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 15 апреля 2019 г., которым постановлено:
В«Рсковые требования Калгушкиной РќРёРЅС‹ Михайловны, Сальниковой Светланы Александровны, Р§РёР¶ Елены Александровны Рє индивидуальному предпринимателю Кадырову Алексею Рифовичу Рѕ возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением удовлетворить частично.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Кадырова Алексея Рифовича в пользу Калгушкиной Нины Михайловны в счет компенсации морального вреда 300 000 рублей.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Кадырова Алексея Рифовича в пользу Сальниковой Светланы Александровны в счет компенсации морального вреда 250 000 рублей.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Кадырова Алексея Рифовича в пользу Чиж Елены Александровны в счет компенсации морального вреда 150 000 рублей.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Кадырова Алексея Рифовича в доход муниципального образования «Город Орел» государственную пошлину в сумме 900 рублей.
В остальной части требований отказать».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Коротченковой Р.Р., изучив материалы гражданского дела, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Калгушкина Н.М. обратилась в суд с исковым заявлением к Алдошину П.Н., Чечину А.В. о возмещении компенсации морального вреда и материального ущерба, причиненного преступлением.
Р’ обоснование заявленных требований указала, что <дата> РІ 19 часов 00 РјРёРЅСѓС‚ водитель Чечин Рђ.Р’., управляя транспортным средством - автобусом РџРђР—-32054, государственный регистрационный знак в„– СЂСѓСЃ, двигаясь РїРѕ <адрес> РІ <адрес> СЃРѕ стороны <адрес> РІ направлении <адрес>, РІ районе <адрес> допустил наезд РЅР° пешехода Р¤РРћ12, РІ результате чего Р¤РРћ12 получил телесные повреждения, РѕС‚ которых скончался.
По данному факту было возбуждено уголовное дело по признакам состава преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 264 Уголовного кодекса Российской Федерации (далее – УК РФ).
Собственником транспортного средства - автобуса ПАЗ-32054 является Алдошин П.Н.
Калгушкиной Н.М. в результате трагической гибели мужа был причинен значительный моральный вред в виде нравственных страданий, его гибель для нее является невосполнимой утратой, у нее резко ухудшилось здоровье. Кроме того, она понесла затраты на организацию и проведение похорон мужа в размере <...> рублей.
По указанным основаниям, просила суд взыскать солидарно с Алдошина П.Н. и Чечина А.В. <...> руб. в качестве компенсации морального вреда, <...> руб. – компенсацию материального ущерба, связанного с организацией и проведением похорон.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РІ предварительном судебном заседании, Алдошин Рџ.Рќ. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– безвозмездного пользования транспортным средством РѕС‚ <дата> передал транспортное средство - автобус РџРђР—-32054, государственный регистрационный знак <...> СЂСѓСЃ РІ пользование индивидуальному предпринимателю Кадырову Рђ.Р . (далее РРџ).
Определением СЃСѓРґР° Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР° РЅР° стороне ответчика, привлечен РРџ Кадыров Рђ.Р ., Р° также привлечена Рє участию РІ деле дочь Р¤РРћ12 – Сальникова РЎ.Рђ. РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР° РЅР° стороне истца.
Сальникова С.А. обратилась в суд с самостоятельным исковым заявлением к Алдошину П.Н., Чечину А.В. о возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением.
Р’ обоснование заявленных требований указала, что является дочерью погибшего Р¤РРћ12 Рё признана потерпевшей РІ рамках уголовного дела.
Доводы и обстоятельства искового заявления Сальниковой С.А. аналогичны доводам и обстоятельствам, указанным в исковом заявлении Калгушкиной Н.М.
Сальникова С.А. просила суд взыскать солидарно с Алдошина П.Н. и Чечина А.В. в свою пользу <...> руб. в качестве компенсации морального вреда.
Определением суда гражданские дела по искам Калгушкиной Н.М. и Сальниковой С.А. объединены в одно производство.
Определением СЃСѓРґР° Рє участию РІ деле РїРѕ объединенным исковым заявлениям РІ качестве соответчика привлечен РРџ Кадыров Рђ.Р .; РІ качестве третьего лица РЅР° стороне истца привлечена дочь Р¤РРћ12 – Р§РёР¶ Р•.Рђ.
Чиж Е.А. обратилась в суд с исковым заявлением к Алдошину П.Н., Чечину А.В. о возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением.
Р’ обоснование заявленных требований указала, что является дочерью погибшего Р¤РРћ12
Доводы и обстоятельства искового заявления Чиж Е.А. аналогичны доводам и обстоятельствам, указанным в исковом заявлении Калгушкиной Н.М.
Чиж Е.А. просила суд взыскать солидарно с Алдошина П.Н. и Чечина А.В. в свою пользу <...> руб. в качестве компенсации морального вреда.
Рассмотрев возникший спор, суд постановил указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Калгушкина Н.М. и Сальникова С.А. просят отменить решение суда, как незаконное.
Указывают, что представленный Алдошиным Рџ.Рќ. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ передачи транспортного средства РІ безвозмездное пользование РРџ Кадырову Рђ.Р . является СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј уклониться РѕС‚ ответственности.
Не согласны с размером подлежащей ко взысканию денежной компенсации морального вреда, считая ее заниженной.
РџСЂРё рассмотрении дела СЃСѓРґРѕРј апелляционной инстанции истцы Калгушкина Рќ.Рњ., Сальникова РЎ.Рђ., третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. Рё ответчики РРџ Кадыров Рђ.Р ., Алдошин Рџ.Рќ. заявили ходатайство РѕР± утверждении заключенного РёРјРё РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, предоставив РІ материалы дела его письменный текст.
Кроме того, истцы Калгушкина Н.М., Сальникова С.А., третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора Чиж Е.А. представили заявление об отказе от иска к Чечину А.В. о возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением.
Представитель Чечина А.В. – Чернова Е.В. не возражала, против прекращения производства по делу в части требований к Чечину А.В. в связи с отказом от иска.
Согласно ч. 2 ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
В силу ч. 1 ст. 326.1 ГПК РФ отказ истца от иска или мировое соглашение сторон, совершенные после принятия апелляционных жалобы, представления, должны быть выражены в поданных суду апелляционной инстанции заявлениях в письменной форме.
Согласно ч. 2 указанной статьи порядок и последствия рассмотрения заявления об отказе истца от иска или заявления сторон о заключении мирового соглашения определяются по правилам, установленным частями второй и третьей ст. 173 настоящего Кодекса. При принятии отказа истца от иска или при утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.
Статьей 173 ГПК РФ предусмотрено, что в случае, если отказ от иска, признание иска или мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду заявлениях в письменной форме, эти заявления приобщаются к делу, на что указывается в протоколе судебного заседания.
Суд разъясняет истцу, ответчику или сторонам последствия отказа от иска, признания иска или заключения мирового соглашения сторон.
Поскольку отказ от иска является в силу закона правом истцов, последствия отказа от иска и последствия прекращения производства по делу Калгушкиной Н.М., Сальниковой С.А., Чиж Е.А. понятны, отказ от иска не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, судебная коллегия полагает возможным принять отказ от иска к Чечину А.В. о возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением.
После разъяснения последствий заключения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, предусмотренных СЃС‚. СЃС‚. 220, 221 ГПК Р Р¤, истцы Калгушкина Рќ.Рњ., Сальникова РЎ.Рђ., третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. Рё ответчики РРџ Кадыров Рђ.Р ., Алдошин Рџ.Рќ. подтвердили СЃРІРѕРµ желание РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции заключить РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение РЅР° следующих условиях:
1. Ответчик РРџ Кадыров Рђ.Р . обязуется выплатить истцу Калгушкиной Рќ.Рњ. РІ счет компенсации морального вреда 250 00 (двести пятьдесят тысяч) рублей РІ момент подписания настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения.
2. Ответчик РРџ Кадыров Рђ.Р . обязуется выплатить истцу Сальниковой РЎ.Рђ. РІ счет компенсации морального вреда 200 000 (двести тысяч) рублей РІ момент подписания настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения.
3. Ответчик РРџ Кадыров Рђ.Р . обязуется выплатить третьему лицу, заявляющему самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. РІ счет компенсации морального вреда 100 000 (сто тысяч) рублей РІ момент подписания настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения.
4. Ответчик РРџ Кадыров Рђ.Р . обязуется передать денежные средства, указанные РІ пунктах 1-3 РІ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РІ момент подписания сторонами настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения Рё утверждения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, заключенного сторонами СЃСѓРґРѕРј.
5. Рстцы Калгушкина Рќ.Рњ., Сальникова РЎ.Рђ., третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. отказываются РѕС‚ СЃРІРѕРёС… материально-правовых требований Рє ответчикам РРџ Кадырову Рђ.Р ., Алдошину Рџ.Рќ., составляющих предмет РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления РІ полном объеме.
6. РЎ момента получения денежных средств, указанных РІ пунктах 1, 2, 3 настоящего соглашения Калгушкина Рќ.Рњ., Сальникова РЎ.Рђ., Р§РёР¶ Р•.Рђ. РЅРµ имеют Рє ответчикам РРџ Кадырову Рђ.Р . Рё Алдошину Рџ.Рќ. каких-либо требований, связанных РїСЂСЏРјРѕ или косвенно СЃ предметом исковых требований.
7. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства сторон.
8. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Стороны РїСЂРѕСЃСЏС‚ СЃСѓРґ утвердить настоящее РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение, Р° производство РїРѕ делу РІ части требований Рє ответчикам РРџ Кадырову Рђ.Р ., Алдошину Рџ.Рќ. прекратить.
Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст. 173, 221 ГПК РФ, сторонам понятны.
Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением настоящего мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, а именно то, что производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены и понятны.
Судебная коллегия не усматривает препятствий для утверждения указанного мирового соглашения, поскольку его условия не противоречат закону, не нарушают права и законные интересы других лиц, стороны совершают это действие добровольно, понимая содержание мирового соглашения и последствия его заключения.
Р’РІРёРґСѓ заключения между истцами Калгушкиной Рќ.Рњ., Сальниковой РЎ.Рђ., третьим лицом, заявляющим самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. Рё ответчиками РРџ Кадыровым Рђ.Р . Рё Алдошиным Рџ.Рќ. РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения Рё утверждения его СЃСѓРґРѕРј, Р° также принятия отказа Калгушкиной Рќ.Рњ., Сальниковой РЎ.Рђ., третьим лицом, заявляющим самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. РѕС‚ РёСЃРєР° Рє Чечину Рђ.Р’., решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 15 апреля 2019 Рі. подлежит отмене, Р° производство РїРѕ делу – прекращению.
Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221, 326.1, 330 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
утвердить мировое соглашение, заключенное между истцами Калгушкиной Ниной Михайловной, Сальниковой Светланой Александровной, третьим лицом, заявляющим самостоятельные требования относительно предмета спора Чиж Еленой Александровной и ответчиками индивидуальным предпринимателем Кадыровым Алексеем Рифовичем и Алдошиным Павлом Николаевичем, по условиям которого:
1. Ответчик РРџ Кадыров Рђ.Р . обязуется выплатить истцу Калгушкиной Рќ.Рњ. РІ счет компенсации морального вреда 250 00 (двести пятьдесят тысяч) рублей РІ момент подписания настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения.
2. Ответчик РРџ Кадыров Рђ.Р . обязуется выплатить истцу Сальниковой РЎ.Рђ. РІ счет компенсации морального вреда 200 000 (двести тысяч) рублей РІ момент подписания настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения.
3. Ответчик РРџ Кадыров Рђ.Р . обязуется выплатить третьему лицу, заявляющему самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. РІ счет компенсации морального вреда 100 000 (сто тысяч) рублей РІ момент подписания настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения.
4. Ответчик РРџ Кадыров Рђ.Р . обязуется передать денежные средства, указанные РІ пунктах 1-3 РІ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РІ момент подписания сторонами настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения Рё утверждения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, заключенного сторонами СЃСѓРґРѕРј.
5. Рстцы Калгушкина Рќ.Рњ., Сальникова РЎ.Рђ., третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. отказываются РѕС‚ СЃРІРѕРёС… материально-правовых требований Рє ответчикам РРџ Кадырову Рђ.Р ., Алдошину Рџ.Рќ., составляющих предмет РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления РІ полном объеме.
6. РЎ момента получения денежных средств, указанных РІ пунктах 1,2,3 настоящего соглашения Калгушкина Рќ.Рњ., Сальникова РЎ.Рђ., Р§РёР¶ Р•.Рђ. РЅРµ имеют Рє ответчикам РРџ Кадырову Рђ.Р . Рё Алдошину Рџ.Рќ. каких-либо требований, связанных РїСЂСЏРјРѕ или косвенно СЃ предметом исковых требований.
7. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства сторон.
8. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Принять отказ истцов Калгушкиной Н.М., Сальниковой С.А., третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора Чиж Е.А. от иска к Чечину А.В. о возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением.
Решение Железнодорожного районного суда <адрес> от <дата> отменить.
Производство по делу по иску Калгушкиной Нины Михайловны, Сальниковой Светланы Александровны, Чиж Елены Александровны к Алдошину Павлу Николаевичу, Чечину Александру Владимировичу, индивидуальному предпринимателю Кадырову Алексею Рифовичу о возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением, прекратить.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Севостьянова Н.В. Дело № 33-1633/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
03 июля 2019 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Коротченковой Р.Р.,
судей Сивашовой А.В., Хомяковой М.Е.,
с участием прокурора Капустянской Г.В.,
при секретаре Поздняковой С.В.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Калгушкиной Нины Михайловны, Сальниковой Светланы Александровны, Чиж Елены Александровны к Алдошину Павлу Николаевичу, Чечину Александру Владимировичу, индивидуальному предпринимателю Кадырову Алексею Рифовичу о возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением,
по апелляционной жалобе Калгушкиной Нины Михайловны, Сальниковой Светланы Александровны на решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 15 апреля 2019 г., которым постановлено:
В«Рсковые требования Калгушкиной РќРёРЅС‹ Михайловны, Сальниковой Светланы Александровны, Р§РёР¶ Елены Александровны Рє индивидуальному предпринимателю Кадырову Алексею Рифовичу Рѕ возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением удовлетворить частично.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Кадырова Алексея Рифовича в пользу Калгушкиной Нины Михайловны в счет компенсации морального вреда 300 000 рублей.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Кадырова Алексея Рифовича в пользу Сальниковой Светланы Александровны в счет компенсации морального вреда 250 000 рублей.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Кадырова Алексея Рифовича в пользу Чиж Елены Александровны в счет компенсации морального вреда 150 000 рублей.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Кадырова Алексея Рифовича в доход муниципального образования «Город Орел» государственную пошлину в сумме 900 рублей.
В остальной части требований отказать».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Коротченковой Р.Р., изучив материалы гражданского дела, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Калгушкина Н.М. обратилась в суд с исковым заявлением к Алдошину П.Н., Чечину А.В. о возмещении компенсации морального вреда и материального ущерба, причиненного преступлением.
Р’ обоснование заявленных требований указала, что <дата> РІ 19 часов 00 РјРёРЅСѓС‚ водитель Чечин Рђ.Р’., управляя транспортным средством - автобусом РџРђР—-32054, государственный регистрационный знак в„– СЂСѓСЃ, двигаясь РїРѕ <адрес> РІ <адрес> СЃРѕ стороны <адрес> РІ направлении <адрес>, РІ районе <адрес> допустил наезд РЅР° пешехода Р¤РРћ12, РІ результате чего Р¤РРћ12 получил телесные повреждения, РѕС‚ которых скончался.
По данному факту было возбуждено уголовное дело по признакам состава преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 264 Уголовного кодекса Российской Федерации (далее – УК РФ).
Собственником транспортного средства - автобуса ПАЗ-32054 является Алдошин П.Н.
Калгушкиной Н.М. в результате трагической гибели мужа был причинен значительный моральный вред в виде нравственных страданий, его гибель для нее является невосполнимой утратой, у нее резко ухудшилось здоровье. Кроме того, она понесла затраты на организацию и проведение похорон мужа в размере <...> рублей.
По указанным основаниям, просила суд взыскать солидарно с Алдошина П.Н. и Чечина А.В. <...> руб. в качестве компенсации морального вреда, <...> руб. – компенсацию материального ущерба, связанного с организацией и проведением похорон.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РІ предварительном судебном заседании, Алдошин Рџ.Рќ. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– безвозмездного пользования транспортным средством РѕС‚ <дата> передал транспортное средство - автобус РџРђР—-32054, государственный регистрационный знак <...> СЂСѓСЃ РІ пользование индивидуальному предпринимателю Кадырову Рђ.Р . (далее РРџ).
Определением СЃСѓРґР° Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР° РЅР° стороне ответчика, привлечен РРџ Кадыров Рђ.Р ., Р° также привлечена Рє участию РІ деле дочь Р¤РРћ12 – Сальникова РЎ.Рђ. РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР° РЅР° стороне истца.
Сальникова С.А. обратилась в суд с самостоятельным исковым заявлением к Алдошину П.Н., Чечину А.В. о возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением.
Р’ обоснование заявленных требований указала, что является дочерью погибшего Р¤РРћ12 Рё признана потерпевшей РІ рамках уголовного дела.
Доводы и обстоятельства искового заявления Сальниковой С.А. аналогичны доводам и обстоятельствам, указанным в исковом заявлении Калгушкиной Н.М.
Сальникова С.А. просила суд взыскать солидарно с Алдошина П.Н. и Чечина А.В. в свою пользу <...> руб. в качестве компенсации морального вреда.
Определением суда гражданские дела по искам Калгушкиной Н.М. и Сальниковой С.А. объединены в одно производство.
Определением СЃСѓРґР° Рє участию РІ деле РїРѕ объединенным исковым заявлениям РІ качестве соответчика привлечен РРџ Кадыров Рђ.Р .; РІ качестве третьего лица РЅР° стороне истца привлечена дочь Р¤РРћ12 – Р§РёР¶ Р•.Рђ.
Чиж Е.А. обратилась в суд с исковым заявлением к Алдошину П.Н., Чечину А.В. о возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением.
Р’ обоснование заявленных требований указала, что является дочерью погибшего Р¤РРћ12
Доводы и обстоятельства искового заявления Чиж Е.А. аналогичны доводам и обстоятельствам, указанным в исковом заявлении Калгушкиной Н.М.
Чиж Е.А. просила суд взыскать солидарно с Алдошина П.Н. и Чечина А.В. в свою пользу <...> руб. в качестве компенсации морального вреда.
Рассмотрев возникший спор, суд постановил указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Калгушкина Н.М. и Сальникова С.А. просят отменить решение суда, как незаконное.
Указывают, что представленный Алдошиным Рџ.Рќ. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ передачи транспортного средства РІ безвозмездное пользование РРџ Кадырову Рђ.Р . является СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј уклониться РѕС‚ ответственности.
Не согласны с размером подлежащей ко взысканию денежной компенсации морального вреда, считая ее заниженной.
РџСЂРё рассмотрении дела СЃСѓРґРѕРј апелляционной инстанции истцы Калгушкина Рќ.Рњ., Сальникова РЎ.Рђ., третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. Рё ответчики РРџ Кадыров Рђ.Р ., Алдошин Рџ.Рќ. заявили ходатайство РѕР± утверждении заключенного РёРјРё РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, предоставив РІ материалы дела его письменный текст.
Кроме того, истцы Калгушкина Н.М., Сальникова С.А., третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора Чиж Е.А. представили заявление об отказе от иска к Чечину А.В. о возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением.
Представитель Чечина А.В. – Чернова Е.В. не возражала, против прекращения производства по делу в части требований к Чечину А.В. в связи с отказом от иска.
Согласно ч. 2 ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
В силу ч. 1 ст. 326.1 ГПК РФ отказ истца от иска или мировое соглашение сторон, совершенные после принятия апелляционных жалобы, представления, должны быть выражены в поданных суду апелляционной инстанции заявлениях в письменной форме.
Согласно ч. 2 указанной статьи порядок и последствия рассмотрения заявления об отказе истца от иска или заявления сторон о заключении мирового соглашения определяются по правилам, установленным частями второй и третьей ст. 173 настоящего Кодекса. При принятии отказа истца от иска или при утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.
Статьей 173 ГПК РФ предусмотрено, что в случае, если отказ от иска, признание иска или мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду заявлениях в письменной форме, эти заявления приобщаются к делу, на что указывается в протоколе судебного заседания.
Суд разъясняет истцу, ответчику или сторонам последствия отказа от иска, признания иска или заключения мирового соглашения сторон.
Поскольку отказ от иска является в силу закона правом истцов, последствия отказа от иска и последствия прекращения производства по делу Калгушкиной Н.М., Сальниковой С.А., Чиж Е.А. понятны, отказ от иска не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, судебная коллегия полагает возможным принять отказ от иска к Чечину А.В. о возмещении компенсации морального вреда, причиненного преступлением.
После разъяснения последствий заключения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, предусмотренных СЃС‚. СЃС‚. 220, 221 ГПК Р Р¤, истцы Калгушкина Рќ.Рњ., Сальникова РЎ.Рђ., третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. Рё ответчики РРџ Кадыров Рђ.Р ., Алдошин Рџ.Рќ. подтвердили СЃРІРѕРµ желание РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции заключить РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение РЅР° следующих условиях:
1. Ответчик РРџ Кадыров Рђ.Р . обязуется выплатить истцу Калгушкиной Рќ.Рњ. РІ счет компенсации морального вреда 250 00 (двести пятьдесят тысяч) рублей РІ момент подписания настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения.
2. Ответчик РРџ Кадыров Рђ.Р . обязуется выплатить истцу Сальниковой РЎ.Рђ. РІ счет компенсации морального вреда 200 000 (двести тысяч) рублей РІ момент подписания настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения.
3. Ответчик РРџ Кадыров Рђ.Р . обязуется выплатить третьему лицу, заявляющему самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. РІ счет компенсации морального вреда 100 000 (сто тысяч) рублей РІ момент подписания настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения.
4. Ответчик РРџ Кадыров Рђ.Р . обязуется передать денежные средства, указанные РІ пунктах 1-3 РІ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РІ момент подписания сторонами настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения Рё утверждения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, заключенного сторонами СЃСѓРґРѕРј.
5. Рстцы Калгушкина Рќ.Рњ., Сальникова РЎ.Рђ., третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. отказываются РѕС‚ СЃРІРѕРёС… материально-правовых требований Рє ответчикам РРџ Кадырову Рђ.Р ., Алдошину Рџ.Рќ., составляющих предмет РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления РІ полном объеме.
6. РЎ момента получения денежных средств, указанных РІ пунктах 1, 2, 3 настоящего соглашения Калгушкина Рќ.Рњ., Сальникова РЎ.Рђ., Р§РёР¶ Р•.Рђ. РЅРµ имеют Рє ответчикам РРџ Кадырову Рђ.Р . Рё Алдошину Рџ.Рќ. каких-либо требований, связанных РїСЂСЏРјРѕ или косвенно СЃ предметом исковых требований.
7. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства сторон.
8. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Стороны РїСЂРѕСЃСЏС‚ СЃСѓРґ утвердить настоящее РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение, Р° производство РїРѕ делу РІ части требований Рє ответчикам РРџ Кадырову Рђ.Р ., Алдошину Рџ.Рќ. прекратить.
Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст. 173, 221 ГПК РФ, сторонам понятны.
Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением настоящего мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, а именно то, что производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены и понятны.
Судебная коллегия не усматривает препятствий для утверждения указанного мирового соглашения, поскольку его условия не противоречат закону, не нарушают права и законные интересы других лиц, стороны совершают это действие добровольно, понимая содержание мирового соглашения и последствия его заключения.
Р’РІРёРґСѓ заключения между истцами Калгушкиной Рќ.Рњ., Сальниковой РЎ.Рђ., третьим лицом, заявляющим самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. Рё ответчиками РРџ Кадыровым Рђ.Р . Рё Алдошиным Рџ.Рќ. РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения Рё утверждения его СЃСѓРґРѕРј, Р° также принятия отказа Калгушкиной Рќ.Рњ., Сальниковой РЎ.Рђ., третьим лицом, заявляющим самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Р§РёР¶ Р•.Рђ. РѕС‚ РёСЃРєР° Рє Чечину Рђ.Р’., решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 15 апреля 2019 Рі. подлежит отмене, Р° производство РїРѕ делу – прекращению.
Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221, 326.1, 330 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
утвердить РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение, заключенное между истцами Калгушкино░№ ░ќ░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№, ░Ў░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў░І░µ░‚░»░°░Ѕ░ѕ░№ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№, ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј, ░·░°░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░§░░░¶ ░•░»░µ░Ѕ░ѕ░№ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░µ░ј ░љ░°░ґ░‹░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░ј ░ ░░░„░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░░ ░ђ░»░ґ░ѕ░€░░░Ѕ░‹░ј ░џ░°░І░»░ѕ░ј ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░µ░ј, ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ:
1. ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░░џ ░љ░°░ґ░‹░Ђ░ѕ░І ░ђ.░ . ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░љ░°░»░і░ѓ░€░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ.░њ. ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° 250 00 (░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ.
2. ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░░џ ░љ░°░ґ░‹░Ђ░ѕ░І ░ђ.░ . ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ў░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░ђ. ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° 200 000 (░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ.
3. ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░░џ ░љ░°░ґ░‹░Ђ░ѕ░І ░ђ.░ . ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░·░°░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░§░░░¶ ░•.░ђ. ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° 100 000 (░Ѓ░‚░ѕ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ.
4. ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░░џ ░љ░°░ґ░‹░Ђ░ѕ░І ░ђ.░ . ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░… 1-3 ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј.
5. ░░Ѓ░‚░†░‹ ░љ░°░»░і░ѓ░€░є░░░Ѕ░° ░ќ.░њ., ░Ў░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░Ў.░ђ., ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ ░»░░░†░ѕ, ░·░°░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░µ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░§░░░¶ ░•.░ђ. ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј ░░џ ░љ░°░ґ░‹░Ђ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ ., ░ђ░»░ґ░ѕ░€░░░Ѕ░ѓ ░џ.░ќ., ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
6. ░Ў ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░… 1,2,3 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░љ░°░»░і░ѓ░€░є░░░Ѕ░° ░ќ.░њ., ░Ў░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░Ў.░ђ., ░§░░░¶ ░•.░ђ. ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј ░░џ ░љ░°░ґ░‹░Ђ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ . ░░ ░ђ░»░ґ░ѕ░€░░░Ѕ░ѓ ░џ.░ќ. ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ ░░░»░░ ░є░ѕ░Ѓ░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
7. ░Ј░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚ ░І░·░°░░░ј░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ.
8. ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ ░░░»░░ ░є░ѕ░Ѓ░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░ѕ░ј, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѓ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░»░µ░¶░°░‚ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░░░… ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░»░°.
░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ѕ░‚░є░°░· ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░љ░°░»░і░ѓ░€░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ.░њ., ░Ў░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░ђ., ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░·░°░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░§░░░¶ ░•.░ђ. ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░° ░є ░§░µ░‡░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░’. ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░љ░°░»░і░ѓ░€░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ░░░Ѕ░‹ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░‹, ░Ў░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў░І░µ░‚░»░°░Ѕ░‹ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹, ░§░░░¶ ░•░»░µ░Ѕ░‹ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░ђ░»░ґ░ѕ░€░░░Ѕ░ѓ ░џ░°░І░»░ѓ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░ѓ, ░§░µ░‡░░░Ѕ░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѓ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ, ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Ћ ░љ░°░ґ░‹░Ђ░ѕ░І░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Ћ ░ ░░░„░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░