Дело № 33-2110
Докладчик: Угланова М.А.
Судья: Абрамочкина Г.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
07 ноября 2012 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Углановой М.А.,
судей Курлаевой Р›.Р., Орловой Р•.Рђ.,
при секретаре Губиной Е.П.
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле слушала гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Нефедова <...> Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ возмещении компенсации морального вреда РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ненадлежащими условиями содержания РІ РР’РЎ
по апелляционной жалобе Нефедова <...>
на решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 14 сентября 2012 года, которым постановлено:
В«Рсковые требования Нефедова <...> Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р Р¤ Рѕ взыскании компенсации морального вреда – удовлетворить частично.
Взыскать с Российской Федерации за счет средств казны Российской Федерации через Министерство финансов Российской Федерации в пользу Нефедова <...> в счет возмещения причиненного морального вреда <...> рублей.
В остальной части иска отказать».
Заслушав доклад судьи областного суда Углановой М.А., судебная коллегия
установила:
Нефедов <...> обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ взыскании компенсации морального вреда РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ненадлежащими условиями содержания РІ РР’РЎ.
Р’ обоснование требований указал, что РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РѕРЅ периодически находился РІ РР’РЎ <...> для проведения РІ отношении него следственно-процессуальных действий, РіРґРµ условия содержания РЅРµ соответствуют требованиям закона, бесчеловечны Рё неправомерны. Стены РІ камере были покрыты специальным цементным раствором «шубой», использование которой отменено Рё РїСЂРё соприкосновении СЃ которым человек получал ссадины, отсутствовало естественное освещение, РЅРµ были установлены средства радиовещания, отсутствовала приточная вентиляция, отсутствовал туалет, вместо него стояло пластиковое ведро, РѕС‚ которого РёСЃС…РѕРґРёР» неприятный запах, РІ камере отсутствовал умывальник Рё бочек для питьевой РІРѕРґС‹, отсутствовал шкаф для хранения продуктов Рё индивидуальных принадлежностей для личного использования, постельное белье РЅРµ выдавалось, РІ РР’РЎ РЅРµ имелось душа, РЅРµ предоставлялись ежедневные прогулки.
Ссылался на то, что подобные условия содержания вызывали у него унижение и страдание, нарушали его права, гарантированные ст. 3 Европейской Конвенции, в связи с чем им была предпринята попытка суицида.
По указанным основаниям просил взыскать с Российской Федерации в лице Министерства финансов Российской Федерации компенсацию морального вреда в размере <...> рублей.
Судом постановлено обжалуемое решение.
Р’ апелляционной жалобе Нефедов <...> РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° РїРѕ тем основаниям, что РІ соответствии СЃ решением Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ <дата> РїРѕ его РёСЃРєСѓ Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р·Р° ненадлежащие условия содержания РІ РР’РЎ <...> РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата>, Р·Р° <...> дней РІ его пользу было взыскано <...> рублей.
Поэтому полагает, что взыскание компенсации морального вреда по данному делу за <...> дней бесчеловечных условий содержания в размере <...> рублей не является справедливой и противоречит требования ст. 61 ч. 2 ГПК РФ.
Считает, что представителем Министерства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅРµ был опровергнут его РґРѕРІРѕРґ Рѕ том, что РІ период содержания его РІ РР’РЎ <...> ему РЅРµ выдавалось постельное белье, гигиенические средства Рё РІ камере отсутствовал шкаф для хранения индивидуальных принадлежностей Рё продуктов питания.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
В силу ст. 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод от 04.11.1950 года никто не должен подвергаться ни пыткам, ни бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию.
В соответствии со ст. 17 Конституции РФ в Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного рава и в соответствии с настоящей Конституцией.
Права и свободы человека и гражданина, согласно ст. 18 Конституции РФ, являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием.
Согласно ст. 21 Конституции РФ достоинство личности охраняется государством. Ничто не может быть основанием для его умаления. Никто не должен подвергаться пыткам, насилию, другому жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению или наказанию.
В силу ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размера компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Согласно ч. 2 ст. 1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Условия и порядок содержания в изоляторах временного содержания регулируются ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» от 15.07.1995 года № 103-ФЗ, а также конкретизированы Правилами внутреннего распорядка изоляторов временного содержания подозреваемых и обвиняемых органов внутренних дел, утвержденных Приказом МВД РФ № 950 от 22.11.2005 года.
В соответствии со ст. 4 ФЗ от 15.07.1995 года № 103-ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» содержание под стражей осуществляется в соответствии с принципами законности, справедливости, презумпции невиновности, равенства всех граждан перед законом, гуманизма, уважения человеческого достоинства, в соответствии с Конституцией Российской Федерации, принципами и нормами международного права, а также международными договорами Российской Федерации и не должно сопровождаться пытками, иными действиями, имеющими целью причинение физических или нравственных страданий подозреваемым и обвиняемым в совершении преступлений, содержащимся под стражей.
Р’ изоляторах временного содержания РІ случаях, предусмотренных РЈРџРљ Р Р¤, РјРѕРіСѓС‚ временно содержаться подозреваемые Рё обвиняемые, РІ отношении которых РІ качестве меры пресечения избрано заключение РїРѕРґ стражу. Рзоляторы временного содержания органов внутренних дел являются подразделениями милиции общественной безопасности (местной милиции) Рё финансируются Р·Р° счет средств федерального бюджета РїРѕ смете федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции РїРѕ выработке Рё реализации государственной политики Рё нормативно-правовому регулированию РІ сфере внутренних дел.
В соответствии со ст. 23 приведенного Закона, а также п. 42 Правил внутреннего распорядка изоляторов временного содержания подозреваемых и обвиняемых органов внутренних дел, утвержденных Приказом МВД РФ № 950 от 22.11.2005 года подозреваемым и обвиняемым, содержащимся под стражей в изоляторах временного содержания, создаются бытовые условия, отвечающие требованиям гигиены, санитарии и пожарной безопасности.
Так, подозреваемым и обвиняемым предоставляется индивидуальное спальное место; бесплатно выдаются постельные принадлежности, посуда и столовые приборы, туалетная бумага, а также по их просьбе в случае отсутствия на их лицевых счетах необходимых средств индивидуальные средства гигиены (как минимум мыло, зубная щетка, зубная паста (зубной порошок), одноразовая бритва (для мужчин), средства личной гигиены (для женщин). Все камеры обеспечиваются средствами радиовещания, а по возможности телевизорами, холодильниками и вентиляционным оборудованием. По заявлению подозреваемых и обвиняемых радиовещание в камере может быть приостановлено либо установлен график прослушивания радиопередач. В камеры выдаются литература и издания периодической печати из библиотеки места содержания под стражей либо приобретенные через администрацию места содержания под стражей в торговой сети, а также настольные игры. Норма санитарной площади в камере на одного человека устанавливается в размере четырех квадратных метров.
Р’ соответствии СЃ Рї. Рї. 44, 45 Правил для общего пользования РІ камеры РІ соответствии СЃ установленными нормами Рё РІ расчете РЅР° количество содержащихся РІ РЅРёС… лиц выдаются: издания периодической печати, приобретаемые администрацией РР’РЎ РІ пределах имеющихся средств. Камеры РР’РЎ оборудуются: индивидуальными нарами или кроватями; столом Рё скамейками РїРѕ лимиту мест РІ камере; шкафом для хранения индивидуальных принадлежностей Рё продуктов; санитарным узлом СЃ соблюдением необходимых требований приватности; краном СЃ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґРѕР№; вешалкой для верхней одежды; полкой для туалетных принадлежностей; бачком для питьевой РІРѕРґС‹; радиодинамиком для вещания общегосударственной программы; РєРЅРѕРїРєРѕР№ для вызова дежурного; СѓСЂРЅРѕР№ для РјСѓСЃРѕСЂР°; светильниками дневного Рё ночного освещения закрытого типа; приточной Рё/или вытяжной вентиляции; детскими кроватями РІ камерах, РіРґРµ содержатся женщины СЃ детьми; тазами для гигиенических целей Рё стирки одежды.
Пунктом 47 указанных Правил предусмотрено, что подозреваемые и обвиняемые не реже одного раза в неделю проходят санитарную обработку, им предоставляется возможность помывки в душе продолжительностью не менее 15 минут.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов дела, Нефедов <...> РІ периоды СЃ <дата> РїРѕ <дата>, СЃ <дата> РїРѕ <дата>, СЃ <дата> РїРѕ <дата>, СЃ <дата> РїРѕ <дата> содержался РІ РР’РЎ <...> (Р».Рґ. <...>).
Р’ указанный период СЃ жалобами Рё заявлениями РЅР° условия содержания РІ РР’РЎ Нефедов <...> РЅРµ обращался.
Согласно журналу медицинских осмотров лиц, содержащихся РІ РР’РЎ, Нефедов <...> Р·Р° время содержания Рё РїСЂРё прибытии РёР· РР’РЎ жалоб РЅР° Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ РЅРµ предъявлял (Р».Рґ. <...>). РљСЂРѕРјРµ того, РІ указанном журнале отсутствуют сведения, подтверждающие РґРѕРІРѕРґ Нефедова <...> Рѕ том, что РёРј предпринимались попытки суицида.
РР· объяснений представителя третьего лица <...> Булгакова <...>, данных РёРј РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, следует, что РІ <дата> РІ РР’РЎ <...> РІ камерах отсутствовал РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґ, канализация, дневной свет Рё вентиляция. Прогулки задержанным РЅРµ предоставлялись, поскольку отсутствовал прогулочный РґРІРѕСЂРёРє. Покрытие стен «шуба» было отменено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ введением РІ действие Приказа РњР’Р” Р Р¤ РѕС‚ 22.11.2005 РіРѕРґР° в„– 950 «Об утверждении Правил внутреннего распорядка изоляторов временного содержания подозреваемых Рё обвиняемых органов внутренних дел» (Р».Рґ. <...> ).
Указанные обстоятельства подтверждаются также письменными доказательствами, имеющимися в материалах дела.
Так, согласно справке проверки РР’РЎ <...> РѕС‚ <дата> ежедневная прогулка спецконтингенту РЅРµ предоставлялась, отсутствовала принудительная вентиляция. РќР° момент задержания Нефедова <...> РІ камере отсутствовали дневное естественное освещение, РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґ, РІ качестве санитарного узла использовалось пластиковое ведро СЃ герметичной крышкой, которое меняется Рё дезинфицируется ежедневно РїСЂРё утреннем РѕР±С…РѕРґРµ (Р».Рґ. <...>). РљСЂРѕРјРµ того, РІ камере, РІ которой содержался Нефедов <...><...>, отсутствовал санитарный узел СЃ соблюдением РЅРѕСЂРј приватности, кран СЃ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґРѕР№, принудительная вентиляция, РЅРµ предоставлялись ежедневные прогулки, отсутствовало естественное освещение.
Между тем, довод истца о том, что в камере не было шкафа для хранения индивидуальных принадлежностей и продуктов, бачка для питьевой воды, радиодинамика для вещания программ, не выдавалось постельное белье, а также не было душа, является необоснованным и не нашел подтверждения в суде первой инстанции.
Не установлено судом первой инстанции и нарушение требований по проведению в камерах санитарной обработки.
Вместе СЃ тем, СЃСѓРґРѕРј первой инстанции достоверно установлен тот факт, что истец содержался РІ РР’РЎ <...> РІ условиях, которые РІ полной мере РЅРµ соответствуют требованиям СЃС‚. 23 Федерального закона «О содержании РїРѕРґ стражей подозреваемых Рё обвиняемых РІ совершении преступлений», что является достаточным для того, чтобы причинить страдания или переживания РІ степени, превышающей неизбежный уровень страданий, присущий ограничению СЃРІРѕР±РѕРґС‹, Рё вызвать Сѓ истца чувство страдания Рё унижения, которые могли оскорбить Рё унизить его.
Учитывая то, что судом первой инстанции был установлен факт содержания истца в условиях, не соответствующих установленным нормам, а также факт причинения страданий и переживаний истцу в степени, превышающей неизбежный уровень страданий, присущий ограничению свободы, суд первой инстанции обоснованно удовлетворил требования истца.
В соответствии со ст. 1069 ГК РФ вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, в том числе в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования.
Согласно ст. 1071 ГК РФ в случаях, когда в соответствии с настоящим Кодексом или другими законами причиненный вред подлежит возмещению за счет казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования, от имени казны выступают соответствующие финансовые органы, если в соответствии с пунктом 3 статьи 125 настоящего Кодекса эта обязанность не возложена на другой орган, юридическое лицо или гражданина.
В силу ст. 9 Федерального закона от 15.07.1995 года № 103 –ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» изоляторы временного содержания органов внутренних дел являются подразделениями полиции и финансируются за счет средств федерального бюджета по смете федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел.
Таким образом, суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу, что вред, причиненный истцу, подлежит взысканию с казны Российской Федерации, от имени которой, согласно ст. 1071 ГК РФ, выступает Министерство финансов Российской Федерации.
При определении размера компенсации морального вреда суд учел степень перенесенных истцом нравственных страданий в связи с унижающими его достоинство условиями содержания под стражей и, исходя из фактических обстоятельств дела, принципа разумности и справедливости взыскал в пользу Нефедова <...> компенсацию морального вреда в размере <...> рублей. Право определить размер компенсации морального вреда, подлежащего взысканию в пользу истца, принадлежит суду первой инстанции, оснований к иной правовой оценке фактических обстоятельств дела, характера физических и нравственных страданий истца, и соответственно оснований к установлению иного размера такой компенсации судебная коллегия не усматривает.
На основании изложенного, доводы Нефедова <...> о том, что размер компенсации морального вреда является чрезмерно заниженным, является несостоятельным и не влечет отмену решения суда первой инстанции.
Довод жалобы Нефедова <...> РІ той части, что решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ <дата>, согласно которому РІ его пользу взыскана компенсация морального вреда Р·Р° <...> дней содержания РІ РР’РЎ <...> РІ размере <...> рублей, имеет, РІ силу С‡. 2 СЃС‚. 61 ГПК Р Р¤ преюдициальное значение для настоящего дела, основана РЅР° ошибочном толковании РЅРѕСЂРј гражданского процессуального законодательства, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ может повлечь отмену постановленного СЃСѓРґРѕРј решения.
При рассмотрении дела судом не было допущено нарушений норм материального и процессуального права, которые привели, либо могли бы привести к неправильному разрешению дела.
Руководствуясь ст. ст. 327-1, 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 14 сентября 2012 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Нефедова <...> - без удовлетворения.
Председательствующий:
РЎСѓРґСЊРё:
Дело № 33-2110
Докладчик: Угланова М.А.
Судья: Абрамочкина Г.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
07 ноября 2012 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Углановой М.А.,
судей Курлаевой Р›.Р., Орловой Р•.Рђ.,
при секретаре Губиной Е.П.
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле слушала гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Нефедова <...> Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ возмещении компенсации морального вреда РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ненадлежащими условиями содержания РІ РР’РЎ
по апелляционной жалобе Нефедова <...>
на решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 14 сентября 2012 года, которым постановлено:
В«Рсковые требования Нефедова <...> Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р Р¤ Рѕ взыскании компенсации морального вреда – удовлетворить частично.
Взыскать с Российской Федерации за счет средств казны Российской Федерации через Министерство финансов Российской Федерации в пользу Нефедова <...> в счет возмещения причиненного морального вреда <...> рублей.
В остальной части иска отказать».
Заслушав доклад судьи областного суда Углановой М.А., судебная коллегия
установила:
Нефедов <...> обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ взыскании компенсации морального вреда РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ненадлежащими условиями содержания РІ РР’РЎ.
Р’ обоснование требований указал, что РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РѕРЅ периодически находился РІ РР’РЎ <...> для проведения РІ отношении него следственно-процессуальных действий, РіРґРµ условия содержания РЅРµ соответствуют требованиям закона, бесчеловечны Рё неправомерны. Стены РІ камере были покрыты специальным цементным раствором «шубой», использование которой отменено Рё РїСЂРё соприкосновении СЃ которым человек получал ссадины, отсутствовало естественное освещение, РЅРµ были установлены средства радиовещания, отсутствовала приточная вентиляция, отсутствовал туалет, вместо него стояло пластиковое ведро, РѕС‚ которого РёСЃС…РѕРґРёР» неприятный запах, РІ камере отсутствовал умывальник Рё бочек для питьевой РІРѕРґС‹, отсутствовал шкаф для хранения продуктов Рё индивидуальных принадлежностей для личного использования, постельное белье РЅРµ выдавалось, РІ РР’РЎ РЅРµ имелось душа, РЅРµ предоставлялись ежедневные прогулки.
Ссылался на то, что подобные условия содержания вызывали у него унижение и страдание, нарушали его права, гарантированные ст. 3 Европейской Конвенции, в связи с чем им была предпринята попытка суицида.
По указанным основаниям просил взыскать с Российской Федерации в лице Министерства финансов Российской Федерации компенсацию морального вреда в размере <...> рублей.
Судом постановлено обжалуемое решение.
Р’ апелляционной жалобе Нефедов <...> РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° РїРѕ тем основаниям, что РІ соответствии СЃ решением Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ <дата> РїРѕ его РёСЃРєСѓ Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р·Р° ненадлежащие условия содержания РІ РР’РЎ <...> РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата>, Р·Р° <...> дней РІ его пользу было взыскано <...> рублей.
Поэтому полагает, что взыскание компенсации морального вреда по данному делу за <...> дней бесчеловечных условий содержания в размере <...> рублей не является справедливой и противоречит требования ст. 61 ч. 2 ГПК РФ.
Считает, что представителем Министерства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅРµ был опровергнут его РґРѕРІРѕРґ Рѕ том, что РІ период содержания его РІ РР’РЎ <...> ему РЅРµ выдавалось постельное белье, гигиенические средства Рё РІ камере отсутствовал шкаф для хранения индивидуальных принадлежностей Рё продуктов питания.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
В силу ст. 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод от 04.11.1950 года никто не должен подвергаться ни пыткам, ни бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию.
В соответствии со ст. 17 Конституции РФ в Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного рава и в соответствии с настоящей Конституцией.
Права и свободы человека и гражданина, согласно ст. 18 Конституции РФ, являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием.
Согласно ст. 21 Конституции РФ достоинство личности охраняется государством. Ничто не может быть основанием для его умаления. Никто не должен подвергаться пыткам, насилию, другому жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению или наказанию.
В силу ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размера компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Согласно ч. 2 ст. 1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Условия и порядок содержания в изоляторах временного содержания регулируются ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» от 15.07.1995 года № 103-ФЗ, а также конкретизированы Правилами внутреннего распорядка изоляторов временного содержания подозреваемых и обвиняемых органов внутренних дел, утвержденных Приказом МВД РФ № 950 от 22.11.2005 года.
В соответствии со ст. 4 ФЗ от 15.07.1995 года № 103-ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» содержание под стражей осуществляется в соответствии с принципами законности, справедливости, презумпции невиновности, равенства всех граждан перед законом, гуманизма, уважения человеческого достоинства, в соответствии с Конституцией Российской Федерации, принципами и нормами международного права, а также международными договорами Российской Федерации и не должно сопровождаться пытками, иными действиями, имеющими целью причинение физических или нравственных страданий подозреваемым и обвиняемым в совершении преступлений, содержащимся под стражей.
Р’ изоляторах временного содержания РІ случаях, предусмотренных РЈРџРљ Р Р¤, РјРѕРіСѓС‚ временно содержаться подозреваемые Рё обвиняемые, РІ отношении которых РІ качестве меры пресечения избрано заключение РїРѕРґ стражу. Рзоляторы временного содержания органов внутренних дел являются подразделениями милиции общественной безопасности (местной милиции) Рё финансируются Р·Р° счет средств федерального бюджета РїРѕ смете федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции РїРѕ выработке Рё реализации государственной политики Рё нормативно-правовому регулированию РІ сфере внутренних дел.
В соответствии со ст. 23 приведенного Закона, а также п. 42 Правил внутреннего распорядка изоляторов временного содержания подозреваемых и обвиняемых органов внутренних дел, утвержденных Приказом МВД РФ № 950 от 22.11.2005 года подозреваемым и обвиняемым, содержащимся под стражей в изоляторах временного содержания, создаются бытовые условия, отвечающие требованиям гигиены, санитарии и пожарной безопасности.
Так, подозреваемым и обвиняемым предоставляется индивидуальное спальное место; бесплатно выдаются постельные принадлежности, посуда и столовые приборы, туалетная бумага, а также по их просьбе в случае отсутствия на их лицевых счетах необходимых средств индивидуальные средства гигиены (как минимум мыло, зубная щетка, зубная паста (зубной порошок), одноразовая бритва (для мужчин), средства личной гигиены (для женщин). Все камеры обеспечиваются средствами радиовещания, а по возможности телевизорами, холодильниками и вентиляционным оборудованием. По заявлению подозреваемых и обвиняемых радиовещание в камере может быть приостановлено либо установлен график прослушивания радиопередач. В камеры выдаются литература и издания периодической печати из библиотеки места содержания под стражей либо приобретенные через администрацию места содержания под стражей в торговой сети, а также настольные игры. Норма санитарной площади в камере на одного человека устанавливается в размере четырех квадратных метров.
Р’ соответствии СЃ Рї. Рї. 44, 45 Правил для общего пользования РІ камеры РІ соответствии СЃ установленными нормами Рё РІ расчете РЅР° количество содержащихся РІ РЅРёС… лиц выдаются: издания периодической печати, приобретаемые администрацией РР’РЎ РІ пределах имеющихся средств. Камеры РР’РЎ оборудуются: индивидуальными нарами или кроватями; столом Рё скамейками РїРѕ лимиту мест РІ камере; шкафом для хранения индивидуальных принадлежностей Рё продуктов; санитарным узлом СЃ соблюдением необходимых требований приватности; краном СЃ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґРѕР№; вешалкой для верхней одежды; полкой для туалетных принадлежностей; бачком для питьевой РІРѕРґС‹; радиодинамиком для вещания общегосударственной программы; РєРЅРѕРїРєРѕР№ для вызова дежурного; СѓСЂРЅРѕР№ для РјСѓСЃРѕСЂР°; светильниками дневного Рё ночного освещения закрытого типа; приточной Рё/или вытяжной вентиляции; детскими кроватями РІ камерах, РіРґРµ содержатся женщины СЃ детьми; тазами для гигиенических целей Рё стирки одежды.
Пунктом 47 указанных Правил предусмотрено, что подозреваемые и обвиняемые не реже одного раза в неделю проходят санитарную обработку, им предоставляется возможность помывки в душе продолжительностью не менее 15 минут.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов дела, Нефедов <...> РІ периоды СЃ <дата> РїРѕ <дата>, СЃ <дата> РїРѕ <дата>, СЃ <дата> РїРѕ <дата>, СЃ <дата> РїРѕ <дата> содержался РІ РР’РЎ <...> (Р».Рґ. <...>).
Р’ указанный период СЃ жалобами Рё заявлениями РЅР° условия содержания РІ РР’РЎ Нефедов <...> РЅРµ обращался.
Согласно журналу медицинских осмотров лиц, содержащихся РІ РР’РЎ, Нефедов <...> Р·Р° время содержания Рё РїСЂРё прибытии РёР· РР’РЎ жалоб РЅР° Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ РЅРµ предъявлял (Р».Рґ. <...>). РљСЂРѕРјРµ того, РІ указанном журнале отсутствуют сведения, подтверждающие РґРѕРІРѕРґ Нефедова <...> Рѕ том, что РёРј предпринимались попытки суицида.
РР· объяснений представителя третьего лица <...> Булгакова <...>, данных РёРј РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, следует, что РІ <дата> РІ РР’РЎ <...> РІ камерах отсутствовал РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґ, канализация, дневной свет Рё вентиляция. Прогулки задержанным РЅРµ предоставлялись, поскольку отсутствовал прогулочный РґРІРѕСЂРёРє. Покрытие стен «шуба» было отменено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ введением РІ действие Приказа РњР’Р” Р Р¤ РѕС‚ 22.11.2005 РіРѕРґР° в„– 950 «Об утверждении Правил внутреннего распорядка изоляторов временного содержания подозреваемых Рё обвиняемых органов внутренних дел» (Р».Рґ. <...> ).
Указанные обстоятельства подтверждаются также письменными доказательствами, имеющимися в материалах дела.
Так, согласно справке проверки РР’РЎ <...> РѕС‚ <дата> ежедневная прогулка спецконтингенту РЅРµ предоставлялась, отсутствовала принудительная вентиляция. РќР° момент задержания Нефедова <...> РІ камере отсутствовали дневное естественное освещение, РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґ, РІ качестве санитарного узла использовалось пластиковое ведро СЃ герметичной крышкой, которое меняется Рё дезинфицируется ежедневно РїСЂРё утреннем РѕР±С…РѕРґРµ (Р».Рґ. <...>). РљСЂРѕРјРµ того, РІ камере, РІ которой содержался Нефедов <...><...>, отсутствовал санитарный узел СЃ соблюдением РЅРѕСЂРј приватности, кран СЃ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґРѕР№, принудительная вентиляция, РЅРµ предоставлялись ежедневные прогулки, отсутствовало естественное освещение.
Между тем, довод истца о том, что в камере не было шкафа для хранения индивидуальных принадлежностей и продуктов, бачка для питьевой воды, радиодинамика для вещания программ, не выдавалось постельное белье, а также не было душа, является необоснованным и не нашел подтверждения в суде первой инстанции.
Не установлено судом первой инстанции и нарушение требований по проведению в камерах санитарной обработки.
Вместе СЃ тем, СЃСѓРґРѕРј первой инстанции достоверно установлен тот факт, что истец содержался РІ РР’РЎ <...> РІ условиях, которые РІ полной мере РЅРµ соответствуют требованиям СЃС‚. 23 Федерального закона «О содержании РїРѕРґ стражей подозреваемых Рё обвиняемых РІ совершении преступлений», что является достаточным для того, чтобы причинить страдания или переживания РІ степени, превышающей неизбежный уровень страданий, присущий ограничению СЃРІРѕР±РѕРґС‹, Рё вызвать Сѓ истца чувство страдания Рё унижения, которые могли оскорбить Рё унизить его.
Учитывая то, что судом первой инстанции был установлен факт содержания истца в условиях, не соответствующих установленным нормам, а также факт причинения страданий и переживаний истцу в степени, превышающей неизбежный уровень страданий, присущий ограничению свободы, суд первой инстанции обоснованно удовлетворил требования истца.
В соответствии со ст. 1069 ГК РФ вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, в том числе в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования.
Согласно СЃС‚. 1071 ГК Р Р¤ РІ случаях, РєРѕРіРґР° РІ соответствии СЃ настоящим Кодексом или РґСЂСѓРіРёРјРё законами причиненный вред подлежит возмещению Р·Р° счет казны Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, казны субъекта Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации или казны муниципального образования, РѕС‚ имени казны выступают соответствующие финансовые органы, если РІ соответст░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 125 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░Ќ░‚░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ, ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ ░░░»░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 9 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 15.07.1995 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 103 ░Ђ“░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░ї░ѕ░ґ░ѕ░·░Ђ░µ░І░°░µ░ј░‹░… ░░ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░… ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№░» ░░░·░ѕ░»░Џ░‚░ѕ░Ђ░‹ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ї░ѕ░»░░░†░░░░ ░░ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░░░Ђ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░µ░‚░µ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░░ ░ї░ѕ ░І░‹░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░µ ░░ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░»░░░‚░░░є░░ ░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░„░µ░Ђ░µ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░».
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░є░°░·░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 1071 ░“░љ ░ ░¤, ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░µ░» ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѕ░░░¶░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░░, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ќ░µ░„░µ░ґ░ѕ░І░° <...> ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░џ░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ќ░µ░„░µ░ґ░ѕ░І░° <...> ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‡░Ђ░µ░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░·░°░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ќ░µ░„░µ░ґ░ѕ░І░° <...> ░І ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░І ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░° <...> ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░’░Ў <...> ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░░░ј░µ░µ░‚, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 61 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░Ћ░ґ░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░Ѕ░° ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░░, ░»░░░±░ѕ ░ј░ѕ░і░»░░ ░±░‹ ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░»░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 327-1, 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 14 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ќ░µ░„░µ░ґ░ѕ░І░° <...> - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: