РєРѕРїРёСЏ |
РЕШЕНРР• |
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР |
1 ноября 2010 года гор. Воронеж
Воронежский гарнизонный военный суд в составе
председательствующего Лисова Н.Ф.,
при секретаре Москаленко Т.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении военного суда гражданское дело по заявлению военнослужащего войсковой части № майора Богомолова Владимира Валентиновича об оспаривании действий командира войсковой части №, связанных с отказом в выплате заявителю денежного довольствия,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Богомолов обратился в суд с заявлением, в котором, указал, что он является военнослужащим, проходящим военную службу по контракту и состоящим на денежном довольствии в войсковой части №. В связи с нахождением в распоряжении командира этой части ему в период с 1 по 31 октября 2010 года не выплачивалось денежное довольствие.
Считая свои права нарушенными, Богомолов просит суд обязать командира войсковой части № выплатить ему денежное довольствие за период с 1 по 31 октября 2010 года, а также взыскать с войсковой части № понесённые им судебные расходы по уплате государственной пошлины и рассмотреть дело без его участия.
Командир войсковой части №, будучи уведомленным надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, в суд не прибыл и не обеспечил явку своего представителя.
Рсследовав письменные доказательства, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ необходимости удовлетворения требований Богомолова РїРѕ следующим основаниям.
РР· справки РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части в„– РѕС‚ 21 октября 2010 РіРѕРґР° в„–1820 следует, что находящемуся РІ распоряжении командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части в„– свыше установленного СЃСЂРѕРєР° майору Богомолову РІ период СЃ 1 РїРѕ 31 октября 2010 РіРѕРґР° РЅРµ было выплачено денежное довольствие РІ размере 20 680 СЂСѓР±. 49 РєРѕРї.
В соответствии со ст.ст. 2, 12, и 13 Федерального закона «О статусе военнослужащих», таковые утрачивают статус военнослужащих с окончанием военной службы, в период прохождения которой обеспечиваются денежным, другими видами довольствия, а также дополнительными выплатами.
Согласно п. 11 ст. 38 Федерального закона «О воинской обязанности и военной службе» окончанием военной службы считается дата исключения военнослужащего из списков личного состава части.
Пункт 7 Порядка обеспечения денежным довольствием военнослужащих Вооружённых Сил Российской Федерации, утверждённого приказом министра обороны РФ от 30 июня 2006 года № 200 (далее - Порядок), устанавливает, что денежное довольствие, причитающееся военнослужащему и своевременно не выплаченное или выплаченное в меньшем, чем следовало, размере, выплачивается за весь период, в течение которого военнослужащий имел право на него, но не более чем за три года, предшествовавшие обращению за получением денежного довольствия, а п. 46 того же Порядка предусматривает, что военнослужащим, проходящим военную службу по контракту, зачисленным в установленном порядке в распоряжение командиров (начальников), за все время нахождения их в распоряжении командиров (начальников), но не более сроков, определенных статьей 13 Положения о порядке прохождения военной службы, выплачиваются оклады по воинскому званию, оклады по ранее занимаемой воинской должности, процентная надбавка за выслугу лет, ежемесячное денежное поощрение в размере одного оклада по воинской должности и ежемесячная надбавка за сложность, напряженность и специальный режим военной службы в порядке, предусмотренном пунктами 109 - 110 настоящего Порядка, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами не установлено иное.
Поскольку с 1 по 31 октября 2010 года Богомолов находился на военной службе, а Федеральный закон «О воинской обязанности и военной службе», установив срок нахождения в распоряжении командиров (начальников), не содержит указаний об утрате военнослужащим права на получение денежного довольствия в связи с истечением срока нахождения в распоряжении, то с учетом этого и других приведенных выше нормативных актов суд считает, что командиром войсковой части № в указанный период незаконно было отказано заявителю в выплате денежного довольствия.А согласно ч. 1 ст. 258 ГПК РФ суд, признав заявление обоснованным, принимает решение об обязанности соответствующего органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего устранить в полном объёме допущенное нарушение прав и свобод гражданина или препятствие к осуществлению гражданином его прав и свобод.
Поскольку решение суда состоялось в пользу заявителя, то в соответствии со ст. 98 ГПК РФ понесенные им судебные расходы на уплату государственной пошлины подлежат присуждению в полном объеме с войсковой части № в пользу заявителя.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194 - 198, 258 ГПК РФ, военный суд
РЕШРР›:
Заявление военнослужащего войсковой части № майора Богомолова Владимира Валентиновича об оспаривании действий командира войсковой части №, связанных с отказом в выплате заявителю денежного довольствия, удовлетворить.
Признать действия командира войсковой части № связанные с невыплатой майору Богомолову В.В. денежного довольствия за период с 1 по 31 октября 2010 года, незаконными.
Обязать командира войсковой части № выплатить Богомолову В.В. за счет средств войсковой части № денежное довольствие за период с 1 по 31 октября 2010 года.
Взыскать с войсковой части № в пользу Богомолова В.В. понесённые им судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере двухсот руб.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Московский окружной военный суд через Воронежский гарнизонный военный суд в течение десяти дней со дня принятия решения судом в окончательной форме.
копия верна:
Председательствующий по делу Н.Ф. Лисов
Секретарь судебного заседания Т.А. Москаленко
РєРѕРїРёСЏ |
РЕШЕНРР• |
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР |
1 ноября 2010 года гор. Воронеж
Воронежский гарнизонный военный суд в составе
председательствующего Лисова Н.Ф.,
при секретаре Москаленко Т.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении военного суда гражданское дело по заявлению военнослужащего войсковой части № майора Богомолова Владимира Валентиновича об оспаривании действий командира войсковой части №, связанных с отказом в выплате заявителю денежного довольствия,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Богомолов обратился в суд с заявлением, в котором, указал, что он является военнослужащим, проходящим военную службу по контракту и состоящим на денежном довольствии в войсковой части №. В связи с нахождением в распоряжении командира этой части ему в период с 1 по 31 октября 2010 года не выплачивалось денежное довольствие.
Считая свои права нарушенными, Богомолов просит суд обязать командира войсковой части № выплатить ему денежное довольствие за период с 1 по 31 октября 2010 года, а также взыскать с войсковой части № понесённые им судебные расходы по уплате государственной пошлины и рассмотреть дело без его участия.
Командир войсковой части №, будучи уведомленным надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, в суд не прибыл и не обеспечил явку своего представителя.
Рсследовав письменные доказательства, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ необходимости удовлетворения требований Богомолова РїРѕ следующим основаниям.
РР· справки РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части в„– РѕС‚ 21 октября 2010 РіРѕРґР° в„–1820 следует, что находящемуся РІ распоряжении командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части в„– свыше установленного СЃСЂРѕРєР° майору Богомолову РІ период СЃ 1 РїРѕ 31 октября 2010 РіРѕРґР° РЅРµ было выплачено денежное довольствие РІ размере 20 680 СЂСѓР±. 49 РєРѕРї.
В соответствии со ст.ст. 2, 12, и 13 Федерального закона «О статусе военнослужащих», таковые утрачивают статус военнослужащих с окончанием военной службы, в период прохождения которой обеспечиваются денежным, другими видами довольствия, а также дополнительными выплатами.
Согласно п. 11 ст. 38 Федерального закона «О воинской обязанности и военной службе» окончанием военной службы считается дата исключения военнослужащего из списков личного состава части.
РџСѓРЅРєС‚ 7 РџРѕСЂСЏРґРєР° обеспечения денежным довольствием военнослужащих Вооружённых РЎРёР» Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, утверждённого приказом министра РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤ РѕС‚ 30 РёСЋРЅСЏ 2006 РіРѕРґР° в„– 200 (далее - РџРѕСЂСЏРґРѕРє), устанавливает, что денежное довольствие, причитающееся военнослужащему Рё своевременно РЅРµ выплаченное или выплаченное РІ меньшем, чем следовало, размере, выплачивается Р·Р° весь период, РІ течение которого военнослужащий имел право РЅР° него, РЅРѕ РЅРµ более чем Р·Р° три РіРѕРґР°, предшествовавшие обращению Р·Р° получением денежного довольствия, Р° Рї. 46 того Р¶Рµ РџРѕСЂСЏРґРєР° предусматривает, что военнослужащим, проходящим военную службу РїРѕ контракту, зачисленным РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ распоряжение командиров (начальников), Р·Р° РІСЃРµ время нахождения РёС… РІ распоряжении командиров (начальников), РЅРѕ РЅРµ более СЃСЂРѕРєРѕРІ, определенных статьей 13 Положения Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ прохождения военной службы, выплачиваются оклады РїРѕ РІРѕРёРЅСЃРєРѕРјСѓ званию, оклады РїРѕ ранее занимаемой РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ должности, процентная надбавка Р·Р° выслугу лет, ежемесячное денежное поощрение РІ размере РѕРґРЅРѕРіРѕ оклада РїРѕ РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ должности Рё ежемесячная надбавка Р·Р° сложность, напряженность Рё специальный режим военной службы РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренном ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░ј░░ 109 - 110 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░џ░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░░ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░░Ѕ░ѕ░µ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ 1 ░ї░ѕ 31 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2010 ░і░ѕ░ґ░° ░‘░ѕ░і░ѕ░ј░ѕ░»░ѕ░І ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░µ, ░° ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░«░ћ ░І░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░µ░», ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░ѕ░І (░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І), ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░± ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░µ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░, ░‚░ѕ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░ѕ░ј ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░„– ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Ћ ░І ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░Џ.░ђ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 258 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░‘░ј░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░░░»░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░є ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░ј ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ, ░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░Ѓ ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░„– ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194 - 198, 258 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░—░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░„– ░ј░°░№░ѕ░Ђ░° ░‘░ѕ░і░ѕ░ј░ѕ░»░ѕ░І░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░° ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░„–, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░І ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░° ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░„– ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░ј░°░№░ѕ░Ђ░ѓ ░‘░ѕ░і░ѕ░ј░ѕ░»░ѕ░І░ѓ ░’.░’. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 1 ░ї░ѕ 31 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2010 ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░° ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░„– ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░‘░ѕ░і░ѕ░ј░ѕ░»░ѕ░І░ѓ ░’.░’. ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░„– ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░µ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 1 ░ї░ѕ 31 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2010 ░і░ѕ░ґ░°.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░„– ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░ѕ░і░ѕ░ј░ѕ░»░ѕ░І░° ░’.░’. ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ґ░І░ѓ░…░Ѓ░ѕ░‚ ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░і░°░Ђ░Ѕ░░░·░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░є░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°:
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ќ.░¤. ░›░░░Ѓ░ѕ░І
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ў.░ђ. ░њ░ѕ░Ѓ░є░°░»░µ░Ѕ░є░ѕ