Решение по делу № 2-70/2017 (2-1732/2016;) от 12.12.2016

<данные изъяты>

Дело № 2-70/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

    п. Плесецк      19 января 2017 года

Плесецкий районный суд Архангельской области в составе председательствующего судьи Доильницына А.Ю.,

при секретаре Терехиной Х.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> о включении периодов нахождения на курсах повышения квалификации в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в сельской местности, признании права на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в сельской местности,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> (далее – ГУ УПФ РФ в <адрес>, Управление), просит включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в сельской местности, периоды нахождения на курсах повышения квалификации и признать за ней право на назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в сельской местности с момента, когда её специальный стаж составит 25 лет. Мотивирует тем, что с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время осуществляет лечебную деятельность в <адрес> участковой больнице, впоследствии переименованной в поликлинику <адрес> филиала № МУЗ «Плесецкая ЦРБ», <адрес> филиал ГБУЗ <адрес> «Плесецкая ЦРБ», в течение полного рабочего дня. ДД.ММ.ГГГГ обратилась в Управление с заявлением о досрочном назначении страховой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения на основании п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Решением от ДД.ММ.ГГГГ ей было отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием специального стажа, при этом в специальный стаж не были включены периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Полагает решение об отказе в назначении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ незаконным, поскольку она направлялась на курсы повышения квалификации работодателем, за ней сохранялась заработная плата, уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Полагает, что указанные периоды подлежат включению в специальный стаж, ответчик необоснованно отказал ей в назначении пенсии.

Истец Кирова А.А. в судебное заседание не явилась, извещена о времени и месте его проведения надлежащим образом, просила рассмотреть дело без её участия.

Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в <адрес> ФИО5, действующая на основании доверенности, в судебном заседании возражает против удовлетворения иска. Пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ Кирова А.А. обратилась в Управление с заявление о досрочном назначении страховой пенсии по старости на основании п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в сельской местности. Решением Управления от ДД.ММ.ГГГГ Кировой А.А. было отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости, поскольку на дату обращения специальный стаж истца составил <данные изъяты>, то есть менее требуемого 25 лет. Полагает, что в соответствии с п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства РФ отДД.ММ.ГГГГ №, время нахождения на курсах повышения квалификации с отрывом от производства, когда лечебная деятельность не осуществляется, может быть включено только в общий трудовой (страховой) стаж, но не в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

Выслушав представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ч. 1 ст. 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее – Закон № 400-ФЗ), настоящий Федеральный закон в соответствии с Конституцией РФ и Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» устанавливает основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии.

В силу п. 20 ч. 1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.

В соответствии с ч. 2 ст. 30 Закона № 400-ФЗ списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

В силу ч. 4 ст. 30 Закона № 400-ФЗ периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

В целях реализации статей 30 и 31 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», Правительством Российской Федерации принято постановление от ДД.ММ.ГГГГ № «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» (далее – постановление Правительства РФ №).

Пунктами 1 и 3 постановления Правительства РФ №, ко всем периодам работы, независимо от времени выполнения, предусмотрено применение Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подп. 20 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденного постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», а также Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № (далее – постановление Правительства РФ №).

В соответствии с подп. «н» п. 1 постановления Правительства РФ №, при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях», при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, также применяются:

Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения», - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно;

Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет», с применением положений абзацев четвертого и пятого пункта 2 указанного постановления, - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно;

Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ № «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства»), - для учета периодов соответствующей деятельности, имевшей место до ДД.ММ.ГГГГ.

Судом установлено, что истец ФИО1 (ФИО7) ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в ДД.ММ.ГГГГ окончила полный курс <адрес> медицинского училища по специальности «медицинская сестра», в ДД.ММ.ГГГГ окончила ГАОУ СПО <адрес> «<адрес> медицинский колледж», по специальности № «Лечебное дело», присвоена квалификация «фельдшер».

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала медицинской сестрой, палатной медицинской сестрой терапевтического отделения <адрес> участковой больницы, <адрес> филиала № МУЗ «Плесецкая ЦРБ».

С ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время, Кирова А.А. работала палатной медицинской сестрой терапевтического отделения, медицинской сестрой поликлиники, медицинской сестрой отделения скорой медицинской помощи, фельдшером отделения скорой медицинской помощи <адрес> участковой больницы <адрес> филиала № МУЗ «Плесецкая ЦРБ», ГБУЗ АО «Плесецкая ЦРБ».

Таким образом, Кирова А.А. с ДД.ММ.ГГГГ года по настоящее время работала на должностях и в учреждениях, дающих право на досрочное назначение страховой пенсии по старости на основании п. 20 ч. 1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ.

ДД.ММ.ГГГГ Кирова А.А. обратилась в Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в <адрес> с заявлением о досрочном назначении страховой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности в учреждениях здравоохранения в сельской местности на основании п. 20 ч. 1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ.

Решением Управления от ДД.ММ.ГГГГ Кировой А.А. отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости, в связи с отсутствием специального стажа, требуемого для назначения пенсии – 25 лет.

В специальный стаж Кировой А.А., дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости на основании п. 20 ч. 1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ, не включены периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Как следует из решения от ДД.ММ.ГГГГ, на дату обращения Кировой А.А. с заявлением о досрочном назначении страховой пенсии, специальный стаж составил <данные изъяты>.

Согласно п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии с п. 5 указанных Правил, периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами.

Из материалов дела следует, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Кирова (ФИО8 А.А. была направлена на курсы повышения квалификации в ОБУПК <адрес>, с сохранением среднего заработка.

В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Кирова (ФИО9 А.А. была командирована в АОЦПК специалистов со средним медицинским образованием по стандарту «Сестринское дело».

Приказами работодателя от ДД.ММ.ГГГГ №-К, от ДД.ММ.ГГГГ №-К, от ДД.ММ.ГГГГ №-К, от ДД.ММ.ГГГГ №-К, от ДД.ММ.ГГГГ №-К/2, от ДД.ММ.ГГГГ. года №-К, от ДД.ММ.ГГГГ №-К, от ДД.ММ.ГГГГ №-К, в периоды соответственно: ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ гг., ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ гг., ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ гг., ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ гг., ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ гг., ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ гг., ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ гг., Кирова А.А. направлялась на курсы повышения квалификации в «<адрес> центр повышения квалификации», «Архангельский медицинский колледж».

В силу ст. 187 Трудового кодекса Российской Федерации, при направлении работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. Работникам, направляемым для повышения квалификации с отрывом от работы в другую местность, производится оплата командировочных расходов в порядке и размерах, которые предусмотрены для лиц, направляемых в служебные командировки.

В силу требований ст. 112 Кодекса законов о труде Российской Федерации, действовавшей также в спорные периоды, при направлении работников для повышения квалификации с отрывом от производства за ними сохраняется место работы (должность) и производятся выплаты, предусмотренные законодательством.

В силу п. 2 ч. 1 ст. 72 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» медицинские работники и фармацевтические работники имеют право на основные гарантии, предусмотренные трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, в том числе на профессиональную подготовку, переподготовку и повышение квалификации за счет средств работодателя в соответствии с трудовым законодательством Российской Федерации.

Согласно ст. 73 указанного Федерального закона медицинские работники обязаны совершенствовать профессиональные знания и навыки путем обучения по дополнительным профессиональным программам в образовательных и научных организациях в порядке и в сроки, установленные уполномоченным федеральным органом исполнительной власти. Медицинская организация обязана обеспечивать профессиональную подготовку, переподготовку и повышение квалификации медицинских работников в соответствии с трудовым законодательством Российской Федерации (п. 2 ч. 1 ст. 79 указанного Федерального закона).

Постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №, утверждено Положение «О порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения», согласно пп. «ж» п. 1 которого, учителям, врачам и другим работникам просвещения и здравоохранения, в стаж работы по специальности засчитывается время обучения на курсах повышения квалификации по специальности.

Исходя из приведенных норм, периоды нахождения на курсах повышения квалификации, несмотря на их отсутствие в Списках и Перечнях, утвержденных Постановлением Совмина РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ №, Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, являются периодами работы с сохранением средней заработной платы, за которую работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, в связи с чем, они подлежат включению в специальный стаж для назначения трудовой пенсии по старости.

Поскольку период нахождения на курсах повышения квалификации приравнивается к работе, во время исполнения которой работник направлялся на указанные курсы, то исчисление стажа в данный период времени следует производить в том же порядке, что и за соответствующую профессиональную деятельность.

Истец была направлена на повышение квалификации работодателем, повышение квалификации являлось необходимым условием выполнения трудовой функции по занимаемой должности, связанной с осуществлением лечебной деятельности, входит в её должностные обязанности.

Как следует из материалов дела, за Кировой А.А. в период нахождения ее на курсах повышения квалификации начислялась заработная плата, производились отчисления на страховые взносы в установленном законом порядке, что подтверждается данными о страховом стаже и не оспаривается ответчиком.

Поскольку на курсах повышения квалификации Кирова А.А. направлялась в период работы на должностях и в учреждении, которые дают право на досрочное назначение страховой пенсии по старости на основании п. 20 ч. 1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ, периоды нахождения истца на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, подлежат включению в специальный стаж работы истца.

Таким образом, решение ГУ УПФ РФ в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ в части отказа во включении в специальный стаж истца периодов нахождения на курсах повышения квалификации нельзя признать законным, исковые требования в части включения спорных периодов в специальный стаж подлежат удовлетворению.

Разрешая требование о признании за Кировой А.А. права на назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в сельской местности с момента, когда её специальный стаж составит 25 лет, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 22 Федерального закона «О страховых пенсиях» от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ, страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Согласно представленному ответчиком расчету, при условии включения в специальный стаж Кировой А.А. спорных периодов нахождения на курсах повышения квалификации, на дату обращения истца с заявление о назначении пенсии, то есть на ДД.ММ.ГГГГ, специальный стаж составит <данные изъяты>

Сведений о наличии у истца специального стажа после ДД.ММ.ГГГГ, а также о более позднем обращении Кировой А.А. в ГУ УПФ РФ в <адрес> с заявлением о назначении пенсии материалы дела не содержат, истцом таких сведений не представлено.

Кирова А.А. в исковом заявлении приводит доводы о несогласии с решением пенсионного органа от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении пенсии с даты обращения ДД.ММ.ГГГГ, то есть фактически просит суд разрешить вопрос о досрочном назначении и выплате ей пенсии с даты обращения.

Поскольку на дату обращения Кировой А.А. за назначением страховой пенсии по старости на основании п. 20 ч. 1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ, её специальный стаж составил менее установленного законом – 25 лет, поэтому оснований для возложения на ответчика обязанности назначить и выплачивать страховую пенсию с даты обращения, то есть с ДД.ММ.ГГГГ не имеется.

    При указанных обстоятельствах, оснований для признания права истца на досрочное назначение и выплату страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ, у суда не имеется, исковые требования в указанной части удовлетворению не подлежат.

На основании ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы на уплату государственной пошлины в размере 300 рублей.

Руководствуясь ст. ст. 194-198,199 ГПК РФ, суд

решил:

исковые требования ФИО1 к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> – удовлетворить частично.

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> включить в стаж ФИО1, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в сельской местности, периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении иска ФИО1 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> о признании права на досрочное назначение и выплату страховой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в сельской местности с даты обращения, то есть с ДД.ММ.ГГГГ – отказать.

Взыскать с Государственного учреждения Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в <адрес> в пользу ФИО1 <данные изъяты> в возврат государственной пошлины.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в судебную коллегию по гражданским делам Архангельского областного суда через Плесецкий районный суд Архангельской области в течение месяца, со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Решение в окончательной форме изготовлено 24 января 2017 года.

Председательствующий            подпись        А.Ю. Доильницын

<данные изъяты>