Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-210/2011 ~ М-198/2011 от 21.02.2011

Дело № 2- 210/2011 год

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

01 апреля 2011 года                                                               п. Архара

Архаринский районный суд Амурской области в составе:

председательствующего судьи Каралаш З.Ю.,

секретаря судебного заседания Пашкова Ю.Н.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Поциташвили Татьяны Петровны к отделу образования администрации Архаринского района, финансовому управлению администрации Архаринского района о взыскании невыплаченной заработной платы, задолженности по ежемесячной денежной компенсации на книгоиздательскую продукцию за 2009 год, двухнедельного выходного пособия с учетом индексации, компенсации морального вреда,

    У С Т А Н О В И Л :

    Поциташвили Татьяна Петровна обратилась в суд с исковым заявлением к ответчикам о взыскании невыплаченной заработной платы, задолженности по ежемесячной денежной компенсации на книгоиздательскую продукцию за 2009 год, двухнедельного выходного пособия с учетом индексации, компенсации морального вреда.

    В судебном заседании Поциташвили Т.П. на заявленных требованиях настаивала, в их обоснование суду пояснила, что она работала в МДОУ № 2 «Золотой Ключик», финансовое обеспечение которого осуществляет отдел образования администрации Архаринского района, с 02 апреля 2004 года по 11 января 2011 года, уволена в соответствии с п. 5 ст. 83 Трудового кодекса РФ. На 21 февраля 2011 года окончательный расчет с ней не был произведен. Бухгалтерия отдела образования не произвела расчет, ссылаясь на отсутствие денежных средств.

    Она (Поциташвили Т.П.) болеет с 21 июля 2010 года, с января 2011 года является инвалидом 1 группы. Оплата по всем больничным листам производилась с большой задержкой. В день увольнения ею была получена оплата по больничным листам по 27 декабря 2010 года. Оплата по больничным листам с 28 декабря 2010 года по 10 января 2011 года ею получена 15 февраля 2011 года, в этот же день получена компенсация за неиспользованные дни отпуска в количестве 37 календарных дней. В периоды, когда она болела, ею были оставлены доверенности для получения причитающихся ей денежные средств на заведующую детским садом Лихогруд Т.В. и работника детского сада Коновалову А.Н. И ей непонятно, если в кассе отдела образования денежные средства на выплату компенсации на книгоиздательскую продукцию лежали еще с 01 сентября 2010 года, почему ей эти деньги не были выплачены, хотя после сентября 2010 года ей производились выплаты

    В настоящий момент ей не выплачена часть денежной суммы, являющейся заработной платой за апрель 2010 года, ежемесячная денежная компенсация на книгоиздательскую продукцию за 2009 год, двухнедельное выходное пособие в связи с увольнением по болезни.

    Для нее невыплаченные денежные средства составляют значительную сумму, в связи с ее тяжелой болезнью, а так же в связи с тем, что она одинока и помочь материально некому. Кроме того, длительная задержка выплат всех причитающихся ей денежных средств, издевательское отношение со стороны работников отдела образования ухудшили ее психологическое и физическое состояние.

    11.01.2011 года в бухгалтерии отдела образования ей сказали, что средств на выплату расчета при увольнении нет, и что мне все выплатят в конце января 2011 года. Она оставила доверенность на заведующую детского сада Лихогруд Т.В. для получения окончательного расчета при увольнении, и сама уехала в больницу. 07.02.2011 года она пришла в детский сад к заведующей Лихогруд Т.В., чтобы получить деньги и Лихогруд Т.В. ей пояснила, что денежные средства не нее (Поциташвили Т.П.) еще в бухгалтерии отдела образования не начислялись. Лихогруд Т.В. при ней позвонила в отдел образования и ей (Лихогруд) сказали, что расчет Поциташвили Т.П. будет выплачен 07.02.2010 года и для этого нужно прийти в бухгалтерию отдела образования к 14 часам 07.02.2011 года. В указанное время она пришла в отдел образования и выяснилось, что денежные средства по прежнему не начислены. При ней в бухгалтерии отдела образования началась дискуссия по вопросу начислять ей 2-недельное пособие при увольнении или нет, и они вместе с бухгалтером начали изучать приказ об увольнении. При этом приказ об ее увольнении был сдан в бухгалтерию отдела образования 11.01.2011 года. 07.02.2011 года она написала заявление на имя начальника отдела образования Натыкан Н.А. с просьбой разобраться, почему ей не выплачивают окончательный расчет при увольнении. Но ответа на свое заявление она не получила до сегодняшнего дня.

    15.02.2011 года она получила часть расчета при увольнении – больничные листы и компенсацию за неиспользованный дни отпуска. Но весь расчет при увольнении так и не был даже начислен.

             Ей очень обидно, что ее права нарушены, но должностных лиц отдела образования это нисколько не волновало. Она столкнулась с безразличием и наплевательским отношением к ней. Считает, что в течение длительного времени нарушались ее трудовые права, она сильно больна, ей необходимы денежные средства. Эти длительные переживания сказались на состоянии ее и так плохого здоровья, ухудшение которого в этот период она связывает со стрессами, которые она переживала в указанный период времени не один раз по вине работников отдела образования. У нее ухудшились проблемы с сердцем, она вынуждена была лечь в МУЗ «Архаринскую ЦРБ» на дневной стационар.

Она согласна с суммой расчета задолженности по причитающимся ей в связи с увольнением выплатами с учетом индексации, представленным бухгалтерией отдела образования в сумме <данные изъяты>.

    Просит взыскать с отдела образования администрации Архаринского района в ее пользу невыплаченную заработную плату за апрель 2010 года, задолженности по ежемесячной денежной компенсации на книгоиздательскую продукцию за 2009 год, двухнедельное выходное пособие с учетом индексации, компенсацию морального вреда в сумме <данные изъяты>.

Представитель отдела образования Козлова Л.П. не возражает о фактических обстоятельствах неоднократных обращений Поциташвили Т.П. в отдел образования, изложенных последней в ходе судебного заседания.

Представитель истицы адвокат Обухов С.В. суду пояснил, что полностью поддерживает требования Поциташвили Т.П. Считает, что имеет место факт издевательского отношения к больному человеку со стороны отдела образования. Морально – нравственны страдания Поциташвили Т.П. имеют более высокую степень, потому, что Поциташвили Т.П. человек больной и ухудшение ее здоровья произошло именно в период, когда Поциташвили неоднократно обращалась в отдел образования в феврале 2011 г.

             Представитель ответчика отдела образования администрации Архаринского района Козлова Л.П. исковые требования признала частично и суду пояснила, что исковые требования отдел образования признает в части имеющейся задолженности перед Поциташвили Т.П. по выплате ежемесячной компенсации за книгоиздательскую продукцию за 2009 год с учетом индексации <данные изъяты>, задолженность по перерасчету заработной платы за апрель и октябрь 2010 года с учетом индексации в размере <данные изъяты>, задолженность по выплате выходного пособия в размере двухнедельного среднего заработка с учетом индексации в размере <данные изъяты>. Моральный вред не признает на заявленную сумму.

    В части задолженности по заработной плате за апрель 2010 года пояснила, что данная задолженность возникла из - за ошибки бухгалтера. В лицевом счете Поциташвили Т.П. было указано, что она получила данную сумму в апреле 2010 года. Такая же ситуация повторилась с этой же конкретно суммой в октябре 2010 года. Кроме того, при оплате больничных листов, начиная с июля 2010 года, неправильно была исчислена средняя заработная плата Т.П. Поциташвили. Расходы на выплату пособия по больничному листу были больше в январе 2011 года, чем начислены взносы по социальному страхованию и поэтому отдел образования оплатил больничный лист после того, как соцстрах возместил расходы.

    Больничные листы за период с 28.11.10 г. по 21.12.10 г. и с 22.12.10. по 10.01.11 г. Поциташвили Т.П. принесла 11.01.1011 года в день увольнения.

    Начисление денежных средств по данным больничным листам произошло 10.02.2011 г., выплаты по ним 15.02.2011 г. Частичный расчет при увольнении Поциташвили Т.П. был начислен 10.02.2011 г., выплатили 15.02.2011 г. в сумме 9015 рублей. В приказе об увольнении Поциташвили Т.П. написано выплатить двух недельное пособие, но при этом не была указана статья ТК РФ. Оставшаяся часть расчета при увольнении - выходное пособие и заработная плата за апрель 2010 года была начислена 15.03.2011 года. В банке денежные средства получены были 17.03.2011 года. Но потом Поциташвили отказалась их получать, сказав, что написала заявление в суд. Компенсация за книгоиздательскую продукцию была начислена Поциташвили Т.П. в сентябре 2010 года и деньги лежали в кассе бухгалтерии отдела образования. Почему данные денежные средства не были выплачены Поциташвили Т.П., она не может пояснить.

    Отдел образования администрации Архаринского района признает свою вину в том, что вовремя не выплатили Поциташвили Т.П. все денежные суммы, причитающиеся ей при увольнении.

    Представитель отдела образования администрации Архаринского района Понизова К.И. суду пояснила, что с требованиями о компенсации морального вреда в заявленной сумме не согласны, потому что ухудшение здоровья Поциташвили Т.П. могло произойти из-за того, что Поциташвили Т.П. до этого длительное время находилась на лечении, ей присвоена нерабочая группа инвалидности, а не из-за некорректного обращения к ней работников бухгалтерии отдела образования. Последние два больничных листа Поциташвили Т.П. были представлены в отдел образования 12.01.2001 года. В 2011 году первое финансирование было произведено 20.01.2011 года. Указанное пособие по временной нетрудоспособности Поциташвили Т.П. не были выплачены 31.01.2010 года в день, установленный для выплаты заработной платы в связи с тем, что в бухгалтерии отдела образования обслуживал МДОУ «Десткий сад № 2 «Золотой ключик» некомпетентны работник, который впоследствии уволился и сразу не было обнаружено, что пособие по временной нетрудоспособности не выплачено Поциташвили Т.П. По этим же основаниям была произведена задержка с выплатой компенсации за неиспользованный дни отпуска. Компенсация на книгоиздательскую продукцию в сумме <данные изъяты> была начислена 1 сентября 2010 года и не была получена истцом, деньги лежали в кассе отдела образования, а в конце года были сданы в банк. Считает, что, учитывая требования разумности и справедливости необходимо уменьшить размер компенсации морального вреда до <данные изъяты>.

    Представитель ответчика финансового управления администрации Архаринского района Попова Е.В. суду пояснила, что исковые требования Поциташвили Т.П. не признает по следующим основаниям.

    В соответствии с решением Архаринского района о районном бюджете в составе ведомственной структуры расходов районного бюджета установлено, что главным распорядителем средств районного бюджета в сфере образования является Отдел образования администрации Архаринского района. Муниципальное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад № 2 «Золотой ключик» является подведомственным учреждением Отдела образования администрации Архаринского района, и является получателем средств районного бюджета.

    В целях реализации статьи 226.1 Бюджетного кодекса Российской Федерации Приказом финансового управления администрации Архаринского района от 07 декабря 2007 года № 80 утвержден Порядок утверждения и доведения до главных распорядителей, распорядителей и получателей средств районного бюджета предельных объемов финансирования. В соответствии с указанным Порядком доведение объемов финансирования до главных распорядителей, распорядителей и получателей средств районного бюджета осуществляется финансовым управлением администрации Архаринского района на основании заявки на финансирование с учетом показателей сводной бюджетной росписи по расходам и лимитов бюджетных обязательств в разрезе кодов бюджетной классификации расходов районного бюджета.

Заявки на финансирование, представленные Отделом образования администрации Архаринского района по подведомственным получателям средств районного бюджета, на выплату заработной платы работникам бюджетной сферы в 2010 году профинансированы в полном объеме. По отчетным данным Отдела образования администрации Архаринского района кредиторская задолженность по выплате заработной платы работникам подведомственных учреждений по состоянию на 01 января 2011 года отсутствует. Таким образом, Финансовое управление администрации Архаринского района заявки на финансирование заработной платы выполнило в полном объеме.

Постановлением главы района от 31 декабря 2004 года № 427 установлена ежемесячная денежная компенсация в размере 100 рублей для педагогических работников муниципальных образовательных учреждений. Решением Архаринского района от 22 декабря 2008 года № 33 «О районном бюджете на 2009 год» выплата данной компенсации была приостановлена в связи с недостатком финансовых средств и дефицитом районного бюджета. В процессе исполнения бюджета 2010 года, в районный бюджет поступили дополнительные доходы, в результате чего внесены изменения в решение Архаринского района от 22 декабря 2009 года № 70 «О районном бюджете на 2010 год» и бюджетные ассигнования на выплату ежемесячной денежной компенсации педагогическим работникам на приобретение книгоиздательской продукции за 2009 год предусмотрены в полном объеме. Финансирование из районного бюджета на выплату указанной компенсации направлено Отделу образования администрации Архаринского района 10 августа 2010 года. По отчетным данным Отдела образования администрации Архаринского района кредиторская задолженность по ежемесячной денежной компенсации педагогическим работникам на приобретение книгоиздательской продукции за 2009 год по состоянию на 01 января 2011 года отсутствует. Таким образом, Финансовым управлением администрации Архаринского района денежные средства на выплату указанной компенсации перечислены еще в 2010 году в полном объеме.

Считает финансовое управление администрации Архаринского района ненадлежащим ответчиком по заявленным требованиям.

    Просит признать финансовое управление администрации Архаринского района ненадлежащим ответчиком по заявленным требованиям; уменьшить размер взыскиваемого морального вреда, с учетом требований разумности и справедливости, в связи с тем, что Отдел образования администрации Архаринского района является бюджетным учреждением и средства на выплату не предусмотрены в смете расходов.

    Представитель отдела образования администрации Архаринского района Козлова Л.П. согласна с возражениями представителя финансового управления администрации Архаринского района. Считает, что надлежащим ответчиком по данному гражданскому делу является отдел образования администрации Архаринского района.

    Свидетель Ивашевич И.Л. суду пояснил, что он является заведующим дневным стационаром МУЗ «Архаринская ЦРБ», врачом дневного стационара. Поциташвили Т.П. находилась на лечении у него в стационаре с 11.02. по 25.02.2011 года. Поступила Поциташвили Т.П. с жалобами на участившиеся боли в сердце. Состояние Поциташвили Т.П. было удовлетворительным, выраженных изменений в ЭКГ не наблюдалось. Диагноз – стабильная стенокардия напряжения. Нервно – психические факторы играют серьезную роль в обострении данного заболевания.

    Суд, заслушав стороны, свидетеля, изучив материалы дела, приходит к следующему.

В силу ст. 66 Трудового кодекса РФ, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

В соответствии с трудовой книжкой, выданной 16 октября 1984 года, Поциташвили Т.П. с 02 апреля 2004 года по 11 января 2011 года работала в Муниципальном дошкольном образовательном учреждении «Детский сад № 2 «Золотой ключик», уволена в соответствии с п. 5 ст. 83 Трудового кодекса РФ - в с вязи с признанием работника полностью неспособным к трудовой деятельности в соответствии с медицинским заключением, выданным в порядке, установленном федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.

Согласно ст. 178 Трудового кодекса РФ, выходное пособие в размере двухнедельного среднего заработка выплачивается работнику при расторжении трудового договора в связи с признанием работника полностью неспособным к трудовой деятельности в соответствии с медицинским заключением, выданным в порядке, установленном федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации (пункт 5 части первой статьи 83 настоящего Кодекса).

    В соответствии с приказом об увольнении № 3 от 11 января 2011 года, Поциташвили Т.П. уволена 11 января 2011 года по п. 5 ст.83 ТК РФ, с выплатой компенсации в размере 37 календарных дней за неиспользованный отпуск в период с 02 апреля 2010 года по 10 января 2011 года, а также выплатой выходного пособия в размере двухнедельного среднего заработка (14 календарных дней) в связи с увольнением.

    В соответствии со справкой № 9 от 18 февраля 2011 года, предоставленной заведующей МДОУ «Детский сад № 2 «Золотой ключик», Поциташвили Т.П. по состоянию на 18 февраля 2011 года ежемесячная денежная компенсация на книгоиздательскую продукцию за 2009 год не выплачена.

    В соответствии со справкой, представленной отделом образования администрации Архаринского района, сроки выплат заработной платы и выплат социального характера по отделу образования администрации Архаринского района составляют за первую половину месяца 16 числа текущего месяца, за 2 половину месяца 31 числа текущего месяца.

    В силу ст. 140 ТК РФ при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете.

    В случае спора о размерах сумм, причитающихся работнику при увольнении, работодатель обязан в указанный в настоящей статье срок выплатить не оспариваемую им сумму.

Согласно ст. 236 Трудового кодекса РФ, при нарушении работодателем установленного срока выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от не выплаченных в срок сумм за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно. Размер выплачиваемой работнику денежной компенсации может быть повышен коллективным договором или трудовым договором. Обязанность выплаты указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя.

              Из информации, предоставленной главным бухгалтером отдела образования администрации Архаринского района № 358 от 18 марта 2011 года следует, что задолженность по заработной плате и окончательному расчету перед Поциташвили Т.П. составляет: ежемесячная денежная компенсация на книгоиздательскую продукцию за 2009 год в сумме 1 200 рублей, двухнедельное денежное пособие в связи с увольнением по инвалидности в сумме <данные изъяты>, перерасчет заработной платы в связи с излишне удержанной суммой по авансу за апрель и октябрь 2010 года в сумме <данные изъяты>. Невыплаченные денежные средства находятся в кассе отдела образования.

В ходе судебного заседания представителем ответчика отделом образования администрации Архаринского района были признаны исковые требования Поциташвили Т.П. о взыскании с учетом индексации следующих денежных сумм: перерасчет заработной платы за апрель и октябрь 2010 года, компенсации за книгоиздательскую продукцию за 2009 год, выходного пособия в размере двухнедельного среднего заработка.

Отделом образования администрации Архаринского района в судебное заседание был представлен расчет указанных сумм: задолженность по перерасчету заработной платы за апрель и октябрь 2010 года с учетом индексации в размере 5 102,22 рублей, задолженность по выплате выходного пособия в размере двухнедельного среднего заработка с учетом индексации в размере <данные изъяты>, задолженность по выплате ежемесячной компенсации на книгоиздательскую продукцию с учетом индексации в размере <данные изъяты>.

Поциташвили Т.П. согласилась с представленным расчетом.

С учетом исследованных обстоятельств по делу, суд приходит к выводу о том, что указанная денежная сумма подлежит взысканию с отдела образования администрации Архаринского района, который является надлежащим ответчиком по настоящему делу.

В части требований Поциташвили Т.П. о компенсации морального вреда, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст.237 ТК РФ моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора.

В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.

В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинён моральный вред (физические или нравственный страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.

На основании ст.ст. 1101 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.

           Судом исследована копия заявления Поциташвили Т.П. на имя начальника отдела образования администрации Архаринского района Натыкан Н.А. от 07.02.2011 года с просьбой разобраться о неполучении ею (Поциташвили Т.П.) окончательного расчета при увольнении, входящий 01-17-280 от 07.02.2011 года. В судебном заседании представителем отдела образования не оспаривалось, что ответ на данное заявление Поциташвили Т.П. не направлялся.

          Как следует из пояснений Поциташвили Т.П. ей причинены нравственные страдания тем, что длительное время нарушались ее трудовые права неправомерными действиями работников отдела образования, она неоднократно обращалась в отдел образования с тем, что ее права нарушаются, однако работники отдела образования, зная о допущенных ими нарушениях, о том, что она серьезно больна, не реагировали на это. Более того, руководитель отдела образования не счел нужным разобраться и ответить на ее письменное заявление по факту нарушения ее трудовых прав, допущенных работниками отдела образования. Ее несколько раз заставляли приходить в отдел образования за получением окончательного расчета при увольнении, но сам расчет так и не был даже начислен. В связи с таким отношением, она переживала постоянный стресс, у нее в феврале 2011 года участились боли в сердце, она вынуждена была проходить лечение в МУЗ «Архаринская ЦРБ». Свое обострение сердечного заболевания она связывает именно с длительной стрессовой ситуацией, которую она испытывала в связи с проявленным к ней отношением работников отдела образования. Кроме того, ей постоянно нужны денежные средства на лекарства, она одинока, помочь ей некому и неполучение своевременно расчета при увольнении создавало ей дополнительные материальные трудности.

В соответствии со ст. 1101 ГК РФ, учитывая характер причиненных Поциташвили Т.П.. физических и нравственных страданий, оценив фактические обстоятельства дела, учитывая индивидуальные особенности потерпевшего, исходя из принципов разумности и справедливости, суд считает, что моральный вред, причиненный Т.П. Поциташвили неправомерными действиями отдела образования администрации Архаринского района подлежит компенсации в размере пятидесяти тысяч рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд,

Р Е Ш И Л :

Требования Поциташвили Татьяны Петровны удовлетворить частично.

Взыскать с отдела образования администрации Архаринского района в пользу Поциташвили Татьяны Петровны задолженность по перерасчету заработной платы за апрель и октябрь 2010 года с учетом индексации в размере <данные изъяты> рублей, задолженность по выплате выходного пособия в размере двухнедельного среднего заработка с учетом индексации в размере <данные изъяты>, задолженность по выплате ежемесячной компенсации на книгоиздательскую продукцию с учетом индексации в размере <данные изъяты>.

Взыскать с отдела образования администрации Архаринского района компенсацию морального вреда в пользу Поциташвили Т.П. в размере <данные изъяты>

         Решение может быть обжаловано в Амурский областной суд через Архаринский районный суд в течение десяти дней.

Председательствующий:                подпись              З.Ю. Каралаш

Решение в окончательной форме изготовлено 06 апреля 2011 года

Копия верна

Судья                                                                        З.Ю. Каралаш