РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
с.Каширское 07 октября 2010г.
Каширский районный суд Воронежской области в составе председательствующего судьи Шушлебиной Н.Н.
при секретаре Р.Е.С.
с участием истицы Е.Т.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Е.Т.И. к М.Л.Д. о взыскании долга
установил:
Е.Т.И. обратилась в суд с иском к М.Л.Д. о взыскании долга, указав, что хх.хх.хх ответчица взяла у неё по расписке взаймы ... руб. и обязалась возвратить их после продажи дома в п...., который она в ближайшие ... месяца должна была продать, однако до настоящего времени деньги не отдала. Основываясь на ст.ст.807-810 ГК РФ, истица просила взыскать с ответчицы сумму долга ... руб., проценты за пользование займом в порядке ст.809 ГК РФ в размере ... руб. по состоянию на хх.хх.хх, а также судебные расходы в размере ... руб. ... коп.
В судебном заседании истица поддержала заявленные требования в полном объеме, подтвердив изложенные обстоятельства.
Ответчица М.Л.Д. в судебное заседание не явилась, о месте и времени судебного разбирательства извещена надлежащим образом, о причинах неявки не сообщила, об отложении дела не просила, возражений на иск не представила, в связи с чем суд рассмотрел дело в её отсутствие.
Выслушав истицу, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст.807 ГК РФ,по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа). Договор займа считается заключенным с момента передачи денег.
В силу ст.808 ГК РФ, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы.
Статьи 309, 310 ГК РФ обязывают стороны договора исполнять обязательства надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается.
Согласно ст.810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.
В соответствии со ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
В соответствии со ст.812 ГК РФ, заемщик вправе оспаривать договор займа по его безденежности, доказывая, что деньги в действительности не получены им от займодавца или получены в меньшем количестве, чем указано в договоре. В данном деле оспаривание договора по безденежности путем свидетельских показаний не допускается, за исключением случаев, когда договор был заключен под влиянием обмана, насилия, угрозы, злонамеренного соглашения представителя заемщика с займодавцем или стечения тяжелых обстоятельств.
На основании ст.56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В настоящем деле обязанность доказать заключение между сторонами договора займа, передачу ответчице денежных средств в сумме ... руб., а также сумму задолженности, была возложена судом на истицу.Обязанность доказать полное или частичное погашение долга, неполучение денег от истца по договору займа либо получения их в меньшем количестве – на ответчицу.
Заключение хх.хх.хх договора займа между сторонами на сумму ... руб., а также получение ответчицей от истицы денежных средств в указанном размере подтверждается представленной истицей в суд распиской ответчицы от хх.хх.хх, согласно которой она, М.Л.Д. взяла у Е.Т.И. ... руб., обязуется отдать после продажи дома п.... (л.д.10).
В силу ст.190 ГК РФ, установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами. Срок может определяться также указанием на событие, которое должно неизбежно наступить.
В договоре займа, заключенном между сторонами по делу, не установлен конкретный срок возврата долга, поскольку в нём не содержится указания на календарную дату, истечение определенного периода времени, а также на событие, которое должно неизбежно наступить. Продажа дома в ..., на которую имеется ссылка в расписке, неизбежно наступить не должна, в связи с чем суд не может считать наступление данного события сроком возврата долга.
Учитывая, что срок возврата денежных средств договором от хх.хх.хх не установлен, сумма займа должна быть возвращена ответчицей в течение 30 дней со дня предъявления истицей требования об этом, поскольку иное не предусмотрено договором.
хх.хх.хх истица направила ответчице письменное требование о возврате долга. (л.д.11).
хх.хх.хх ответчица получила указанное требование, что подтверждается почтовым уведомлением (л.д.12).
На момент рассмотрения дела суду не представлено доказательств исполнения ответчицей обязательств по возврату займа в предусмотренный законом срок, либо доказательств неполучения денег от истицы или получения их в меньшем количестве.
В этой связи суд приходит к выводу о том, что до настоящего времени ответчица долг истице не выплатила, и считает необходимым взыскать с неё в пользу истицы сумму основного долга с процентами, рассчитанными в порядке ст.809 ГК РФ.
Ставка банковского процента (ставка рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга (хх.хх.хх) составляет 7,75% годовых. (Указание ЦБ РФ от 31.05.2010г. №2450-У). В связи с этим, предложенный истицей расчет исходя из ставки рефинансирования 7,75% суд считает правильным.
При таких обстоятельствах с М.Л.Д. в пользу Е.Т.И. подлежит взысканию сумма долга в размере ... руб., переданная истицей ответчице по расписке хх.хх.хх, с процентами, рассчитанными в соответствии со ст.809 ГК РФ на хх.хх.хх, всего ... руб. (...).
Расчет:
Проценты в соответствии со ст.809 ГК РФ составляют 40 940 руб.:
сумма долга х ставка рефинансирования : 360 х количество дней просрочки.
... х 7,75% : 360 х ... (за период с хх.хх.хх по хх.хх.хх) = ...
В соответствии со ст.98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, к числу которых относится государственная пошлина, уплаченная истцом при подаче иска.
В силу указанного положения закона, с ответчицы в пользу истицы подлежит взысканию государственная пошлина в размере ... руб. ... коп., уплаченная ею при подаче иска в суд.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Исковые требования Е.Т.И. удовлетворить.
Взыскать с М.Л.Д., хх.хх.ххг.р., уроженки гор...., проживающей в п.... ул.... д.... ... района ... области, в пользу Е.Т.И. задолженность по договору займа по состоянию на хх.хх.хх в размере ... руб. (... рублей).
Взыскать с М.Л.Д. в пользу Е.Т.И. судебные расходы в размере ... руб. ... коп. (... руб. ... коп.).
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Воронежский областной суд путем подачи кассационной жалобы через Каширский районный суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Председательствующий судья Н.Н.Шушлебина
РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
с.Каширское 07 октября 2010г.
Каширский районный суд Воронежской области в составе председательствующего судьи Шушлебиной Н.Н.
при секретаре Р.Е.С.
с участием истицы Е.Т.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Е.Т.И. к М.Л.Д. о взыскании долга
установил:
Е.Т.И. обратилась в суд с иском к М.Л.Д. о взыскании долга, указав, что хх.хх.хх ответчица взяла у неё по расписке взаймы ... руб. и обязалась возвратить их после продажи дома в п...., который она в ближайшие ... месяца должна была продать, однако до настоящего времени деньги не отдала. Основываясь на ст.ст.807-810 ГК РФ, истица просила взыскать с ответчицы сумму долга ... руб., проценты за пользование займом в порядке ст.809 ГК РФ в размере ... руб. по состоянию на хх.хх.хх, а также судебные расходы в размере ... руб. ... коп.
В судебном заседании истица поддержала заявленные требования в полном объеме, подтвердив изложенные обстоятельства.
Ответчица М.Л.Д. в судебное заседание не явилась, о месте и времени судебного разбирательства извещена надлежащим образом, о причинах неявки не сообщила, об отложении дела не просила, возражений на иск не представила, в связи с чем суд рассмотрел дело в её отсутствие.
Выслушав истицу, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст.807 ГК РФ,по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа). Договор займа считается заключенным с момента передачи денег.
В силу ст.808 ГК РФ, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы.
Статьи 309, 310 ГК РФ обязывают стороны договора исполнять обязательства надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается.
Согласно ст.810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.
В соответствии со ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
В соответствии со ст.812 ГК РФ, заемщик вправе оспаривать договор займа по его безденежности, доказывая, что деньги в действительности не получены им от займодавца или получены в меньшем количестве, чем указано в договоре. В данном деле оспаривание договора по безденежности путем свидетельских показаний не допускается, за исключением случаев, когда договор был заключен под влиянием обмана, насилия, угрозы, злонамеренного соглашения представителя заемщика с займодавцем или стечения тяжелых обстоятельств.
На основании ст.56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В настоящем деле обязанность доказать заключение между сторонами договора займа, передачу ответчице денежных средств в сумме ... руб., а также сумму задолженности, была возложена судом на истицу.Обязанность доказать полное или частичное погашение долга, неполучение денег от истца по договору займа либо получения их в меньшем количестве – на ответчицу.
Заключение хх.хх.хх договора займа между сторонами на сумму ... руб., а также получение ответчицей от истицы денежных средств в указанном размере подтверждается представленной истицей в суд распиской ответчицы от хх.хх.хх, согласно которой она, М.Л.Д. взяла у Е.Т.И. ... руб., обязуется отдать после продажи дома п.... (л.д.10).
В силу ст.190 ГК РФ, установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами. Срок может определяться также указанием на событие, которое должно неизбежно наступить.
В договоре займа, заключенном между сторонами по делу, не установлен конкретный срок возврата долга, поскольку в нём не содержится указания на календарную дату, истечение определенного периода времени, а также на событие, которое должно неизбежно наступить. Продажа дома в ..., на которую имеется ссылка в расписке, неизбежно наступить не должна, в связи с чем суд не может считать наступление данного события сроком возврата долга.
Учитывая, что срок возврата денежных средств договором от хх.хх.хх не установлен, сумма займа должна быть возвращена ответчицей в течение 30 дней со дня предъявления истицей требования об этом, поскольку иное не предусмотрено договором.
хх.хх.хх истица направила ответчице письменное требование о возврате долга. (л.д.11).
хх.хх.хх ответчица получила указанное требование, что подтверждается почтовым уведомлением (л.д.12).
На момент рассмотрения дела суду не представлено доказательств исполнения ответчицей обязательств по возврату займа в предусмотренный законом срок, либо доказательств неполучения денег от истицы или получения их в меньшем количестве.
В этой связи суд приходит к выводу о том, что до настоящего времени ответчица долг истице не выплатила, и считает необходимым взыскать с неё в пользу истицы сумму основного долга с процентами, рассчитанными в порядке ст.809 ГК РФ.
Ставка банковского процента (ставка рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга (хх.хх.хх) составляет 7,75% годовых. (Указание ЦБ РФ от 31.05.2010г. №2450-У). В связи с этим, предложенный истицей расчет исходя из ставки рефинансирования 7,75% суд считает правильным.
При таких обстоятельствах с М.Л.Д. в пользу Е.Т.И. подлежит взысканию сумма долга в размере ... руб., переданная истицей ответчице по расписке хх.хх.хх, с процентами, рассчитанными в соответствии со ст.809 ГК РФ на хх.хх.хх, всего ... руб. (...).
Расчет:
Проценты в соответствии со ст.809 ГК РФ составляют 40 940 руб.:
сумма долга х ставка рефинансирования : 360 х количество дней просрочки.
... х 7,75% : 360 х ... (за период с хх.хх.хх по хх.хх.хх) = ...
В соответствии со ст.98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, к числу которых относится государственная пошлина, уплаченная истцом при подаче иска.
В силу указанного положения закона, с ответчицы в пользу истицы подлежит взысканию государственная пошлина в размере ... руб. ... коп., уплаченная ею при подаче иска в суд.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Исковые требования Е.Т.И. удовлетворить.
Взыскать с М.Л.Д., хх.хх.ххг.р., уроженки гор...., проживающей в п.... ул.... д.... ... района ... области, в пользу Е.Т.И. задолженность по договору займа по состоянию на хх.хх.хх в размере ... руб. (... рублей).
Взыскать с М.Л.Д. в пользу Е.Т.И. судебные расходы в размере ... руб. ... коп. (... руб. ... коп.).
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Воронежский областной суд путем подачи кассационной жалобы через Каширский районный суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Председательствующий судья Н.Н.Шушлебина