2-1308/11
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Борисоглебск 08 августа 2011 г.
Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Воронежской области РІ составе: Председательствующего-СЃСѓРґСЊРё РРЁРљРћР’РћР™ Рђ.Р®.,
РџСЂРё секретаре ЕПАНЧРРќРћР™ Рќ.РЎ.,
Рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ ЛАТОШКРРќРћР™ Р РђРРЎР« РњРХАЙЛОВНЫ Рє АДМРРќРРЎРўР РђР¦РРБОРРСОГЛЕБСКОГО ГОРОДСКОГО ОКРУГА, ЯКОВЛЕВОЙ ЕЛЕНЕ ЕВГЕНЬЕВНЕ, ЗОЛОТАРЕВОЙ (РґРѕ регистрации брака – ЯКОВЛЕВОЙ) ЕЛЕНЕ АЛЕКСАНДРОВНЕ, РЎРЈР›РРќРћР™ ЛЮДМРЛЕ АНАТОЛЬЕВНЕ, ХОРОШЕВУ РЎРўРђРќРСЛАВУ Р’РђРЎРЛЬЕВРР§РЈ Рѕ признании постановления администрации РіРѕСЂРѕРґР° Борисоглебска, свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю, соглашения РѕР± изменении Рё закреплении долей Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РІ части недействительными, Рѕ признании права собственности РЅР° долю земельного участка Рё включении доли земельного участка РІ состав наследственного имущества,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР› :
Рстица обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указывая, что ДД.РњРњ.ГГГГ умер её РјСѓР¶ Р¤РРћ4. РћРЅР° является наследницей Рє его имуществу, оставшемуся после его смерти.
Наследственным имуществом после его смерти является доля жилого дома и доля земельного участка, расположенные по адресу: <адрес>.
Рстица указывает, что РІ установленный законом СЃСЂРѕРє РѕРЅР° обратилась Рє нотариусу Р¤РРћ12 СЃ заявлением Рѕ принятии наследства Рё выдаче ей свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство. Однако, ей было РІ этом отказано, РІРІРёРґСѓ того, что РІ правоустанавливающих документах были выявлены следующие несоответствия.
Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, удостоверенному БГНК Рё зарегистрированному РІ реестре Р·Р° в„–, её РјСѓР¶ Р¤РРћ4 РєСѓРїРёР» Сѓ Р¤РРћ5 1/5 РёРґ. долю жилого <адрес> РІ <адрес>, расположенного РЅР° земельном участке общей площадью 2 700 РєРІ.Рј.
Р’ соответствии СЃ постановлением главы Р¤РРћ2 <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ5 РІ собственность бесплатно был передан весь земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 2 700 РєРІ.Рј.
Рстица указывает, что РЅР° момент приватизации земельного участка Р¤РРћ5 принадлежали 5/21 РёРґ.доли жилого <адрес> РІ <адрес>.
Поскольку жилой дом на момент приватизации находился в общей долевой собственности, то и земельный участок должен был передаваться в долевую собственность в соответствии с долями собственников домовладения.
Р¤РРћ7 указывает, что РІ соответствии СЃ указанным постановлением Р¤РРћ5 было выдано свидетельство РЅР° право собственности РЅР° землю в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, согласно которому, РІ её собственности значились 5/21 РёРґ.доли указанного земельного участка РѕС‚ общей площади 2 700 РєРІ.Рј.
В соглашении об изменении и закреплении долей, удостоверенном БГНК ДД.ММ.ГГГГ и зарегистрированном в реестре за №, также указана общая площадь земельного участка равная 2 700 кв.м.
Р¤РРћ7 указывает, что, согласно данным межевого плана, общая площадь земельного участка РІ настоящее время составляет 3 166 РєРІ.Рј.
Рстица указывает, что, согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, её РјСѓР¶ РєСѓРїРёР» Сѓ Р¤РРћ5 только 1/5 РёРґ. долю <адрес> РІ <адрес>. РџСЂРё этом СЃСѓРґСЊР±Р° земельного участка решена РЅРµ была, поскольку РЅР° момент сделки РЅРµ был урегулирован механизм передачи РІ собственность земли РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ собственника Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Однако, РЅР° момент заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° между Р¤РРћ4 Рё Р¤РРћ5 была достигнута договоренность Рѕ том, что вместе СЃ РґРѕРјРѕРј Р¤РРћ4 покупает Рё 5/21 РёРґ. доли земельного участка РїСЂРё РґРѕРјРµ, стоимость которого вошла РІ общую стоимость, переданную РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ.
Согласно утверждению Р¤РРћ7, РІ настоящее время передать ей земельный участок РІ собственность невозможно, поскольку собственница земельного участка Р¤РРћ5 умерла ДД.РњРњ.ГГГГ. Наследницей после её смерти является внучка Р¤РРћ6.
На основании ст. 180, 273, 1111, 1112 ГК РФ и ст. 35 ЗК РФ истица просит:
- признать постановление главы Р¤РРћ2 <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ недействительным РІ части общей площади земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, в„–, переданного РІ собственность Р¤РРћ5, Р° также - отсутствия указания доли земельного участка, Рё считать, что ей РІ собственность передавалось 5/21 РёРґ.долей указанного земельного участка РѕС‚ общей площади 3 166 РєРІ.Рј., вместо указанных – 2 700 РєРІ.Рј.;
- признать свидетельство РЅР° право собственности РЅР° землю в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданное Р¤РРћ5, недействительным РІ части общей площади земельного участка, Рё считать, что РІ её собственности значилось 5/21 РёРґ. доли земельного участка;
- признать соглашение РѕР± изменении Рё закреплении долей, удостоверенное Р¤РРћ2 госнотконторой ДД.РњРњ.ГГГГ Рё зарегистрированное РІ реестре Р·Р° в„–, недействительным РІ части общей площади земельного участка, Рё считать общую площадь земельного участка в„– РїРѕ <адрес> РІ <адрес> равной 3 166 РєРІ.Рј., вместо – 2 700 РєРІ.Рј.;
- признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, удостоверенный Р¤РРћ2 госнотконторой Рё зарегистрированный РІ реестре Р·Р° в„–, недействительным РІ части общей площади земельного участка, Рё считать, что общая площадь земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, в„–, равна 3 166 РєРІ.Рј., вместо – 2 700 РєРІ.Рј.;
- признать Р·Р° Р¤РРћ4 право собственности РЅР° 5/21 РёРґ. доли земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РѕС‚ общей площади 3 166 РєРІ.Рј., Рё включить эту долю РІ состав наследственного имущества, оставшегося после смерти Р¤РРћ4, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.
Рстица Р¤РРћ7 РІ судебном заседании заявленные требования поддержала.
Р¤РРћ8 Рё Золотарева (РґРѕ регистрации брака – Р¤РРћ17) Р•.Рђ. заявленные требования признали.
Представитель ответчика - Р¤РРћ2 РѕРєСЂСѓРіР°, Р¤РРћ16 Рё Р¤РРћ6, представитель третьего лица - Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес>, РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте слушания дела извещены надлежащим образом. РћС‚ представителей Р¤РРћ2 РѕРєСЂСѓРіР°, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес> Рё РѕС‚ Р¤РРћ6 поступили заявления СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие. Возражений против удовлетворения РёСЃРєР° РЅРµ поступило.
Выслушав объяснения явившихся лиц и исследовав материалы дела, суд считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
РџРѕ учетным данным БТРФРРћ2 <адрес>, жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, значится Р·Р°:
- Р¤РРћ4 - 1/5 РёРґ. доля РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного нотариусом <адрес>;
- Р¤РРћ8 - 14/45 РёРґ. доли РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи (купчая) РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостовереннго нотариусом Р¤РРћ13;
- Р¤РРћ17 (после регистрации брака – Золотаревой) Р¤РРћ9РЅРѕР№ -7/45 РёРґ.доли РЅР° сновании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи (купчая) РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного нотариусом Р¤РРћ13;
- Р¤РРћ16 – 1/3 РёРґ. доли РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного БГНК Рё соглашения РѕР± изменении Рё закреплении РёРґ. долей РІ домовладении РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ пристройкой совладельца РЅР° основании решения горисполкома РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного нотариусом <адрес>.
Постановлением Главы Р¤РРћ2 <адрес> «О передаче земельных участков РІ собственность гражданам <адрес>В» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– РІ собственность Р¤РРћ5 бесплатно был передан весь земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, в„–, общей площадью 2700 РєРІ.Рј., без указания долей РІ праве собственности.
ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании названного постановления Р¤РРћ5 было выдано свидетельство в„– РЅР° право собственности РЅР° 5/21 РёРґ. доли земельного участка РѕС‚ его общей площади 2 700 РєРІ.Рј.
РќР° момент приватизации земельного участка Р¤РРћ5 принадлежало 5/21 РёРґ. долей РІ праве собственности РЅР° жилой РґРѕРј РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° мены РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного Р¤РРћ2 госнотконторой.
Р¤РРћ5, являясь собственницей доли жилого РґРѕРјР°, имела право РЅР° получение РІ собственность лишь доли земельного участка. Поэтому постановление главы Р¤РРћ2 является недействительным РІ части отсутствия указания долей земельного участка, переданного РІ собственность Р¤РРћ5
Кроме того, в судебном заседании установлено, что фактическая площадь земельного участка составляет 3 166 кв.м., что подтверждается межевым планом, составленным работниками филиала ООО «Румб».
Межевые границы земельного участка при этом не изменялись.
РЎРїРѕСЂР° СЃ владельцами соседних земельных участков РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ границ земельного участка РЅРµ существует. Рзвещение Рѕ проведении собрания Рѕ согласовании местоположения границы земельного участка было опубликовано РІ газете «Сударыня» - официальном публикаторе нормативно-правовых актов Р¤РРћ2 Думы Рё Р¤РРћ2 РѕРєСЂСѓРіР° - в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ соответствии СЃ представленным Актом согласования, возражений Рѕ местоположении границы земельного участка РЅРµ поступило.
Указанные обстоятельства дают СЃСѓРґСѓ основания признать постановление Р¤РРћ2 <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ недействительным РІ части указания площади земельного участка Рё отсутствия указания доли земельного участка, Р° свидетельство РЅР° право собственности РЅР° землю в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ - недействительным РІ части указания площади земельного участка. Следует считать, что РІ собственность Р¤РРћ5 было передано бесплатно 5/21 РёРґ. долей земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 3 166 РєРІ.Рј.
Подлежат также признанию недействительными РІ части указания общей площади земельного участка заключенные после передачи РІ собственность Р¤РРћ5 земельного участка – РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё соглашение РѕР± изменении Рё закреплении идеальных долей РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
РџРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ5 продала Р¤РРћ4 принадлежащую ей долю жилого РґРѕРјР°. РџСЂРё этом РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ РЅРµ была определена СЃСѓРґСЊР±Р° земельного участка.
В соответствии со ст. 35 ЗК РФ, при переходе права собственности на здание, строение, сооружение, находящиеся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право на использование соответствующей части земельного участка, занятой зданием, строением, сооружением и необходимой для их использования, на тех же условиях и в том же объёме, что и прежний их собственник. В случае перехода права собственности на здание, строение, сооружение к нескольким собственникам порядок пользования земельным участком определяется с учетом долей в праве собственности на здание, строение, сооружение или сложившегося порядка пользования земельным участком.
Право собственности РЅР° земельный участок, принадлежавший Р¤РРћ5, перешло Рє Р¤РРћ4 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ переходом Рє нему права собственности РЅР° принадлежавшие ей доли жилого РґРѕРјР° РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
В соответствии со ст. 273 ГК РФ при переходе права собственности на здание или сооружение, принадлежащее собственнику земельного участка на котором оно находится, к приобретателю здания переходят права на земельный участок, определяемые соглашением сторон. Если иное не предусмотрено договором об отчуждении здания или сооружения, к приобретателю переходит право собственности на ту часть земельного участка, которая занята зданием (сооружением) и необходима для его использования.
РќР° основании изложенного подлежит удовлетворению требование истицы Рѕ признании Р·Р° Р¤РРћ4 права собственности РЅР° 5/21 РёРґ. долю названного земельного участка.
Р¤РРћ4 умер ДД.РњРњ.ГГГГ.
Согласно ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
А, в соответствии со ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Р’ соответствии СЃ сообщением нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Р¤РРћ2 РѕРєСЂСѓРіР° Р¤РРћ12, наследство после его смерти приняла Р¤РРћ7
РќР° основании изложенного подлежит удовлетворению требование истицы Рѕ включении доли земельного участка РІ состав наследственной массы, оставшейся после смерти Р¤РРћ4
Руководствуясь ст.ст. 168 и 180 ГК РФ, 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Признать постановление Главы Р¤РРћ2 <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– Рѕ передаче бесплатно РІ собственность Р¤РРћ5 земельного участка, площадью 2 700 РєРІ.Рј., РїРѕ <адрес>, в„–, недействительным РІ части указания общей площади земельного участка, Р° также – РІ части отсутствия указания доли земельного участка, переданнной РІ собственность, Рё считать, что названным постановлением Р¤РРћ5 РІ собственность были бесплатно переданы 5/21 РёРґ.доли указанного земельного участка РѕС‚ общей площади 3 166 РєРІ.Рј., вместо указанных 2700 РєРІ.Рј.
Признать свидетельство РЅР° право собственности РЅР° землю в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданное Р¤РРћ5, недействительным РІ части указания общей площади земельного участка, Рё считать общую площадь земельного участка равной 3166 РєРІ.Рј.
Признать соглашение об изменении и закреплении ид. долей в домовладении в связи с пристройкой совладельца на основании решения горисполкома, удостоверенное нотариусом <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированное в реестре за №, недействительным в части указания общей площади земельного участка и считать общую площадь земельного участка № по <адрес> в <адрес> равной 3166 кв.м., вместо - 2700 кв.м.
Признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенный между Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ4, удостоверенный Р¤РРћ2 госнотконторой Рё зарегистрированный РІ реестре Р·Р° в„–, недействительным РІ части указания общей площади земельного участка, Рё считать его площадь равной 3 166 РєРІ.Рј.
Признать Р·Р° Р¤РРћ4 право собственности РЅР° 5/21 РёРґ. доли земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 3 166 РєРІ.Рј.
Включить 5/21 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, исчисленные РѕС‚ общей площади 3 166 РєРІ.Рј., принадлежавшие Р¤РРћ4, РІ состав наследственного имущества, оставшегося после его смерти ДД.РњРњ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в Воронежский облсуд в течение 10 дней.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩРР™ Рї/Рї
РљРѕРїРёСЏ верна: РЎСѓРґСЊСЏ Рђ.Р®. Ршкова
Р¤РРћ15 Сизенева
2-1308/11
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Борисоглебск 08 августа 2011 г.
Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Воронежской области РІ составе: Председательствующего-СЃСѓРґСЊРё РРЁРљРћР’РћР™ Рђ.Р®.,
РџСЂРё секретаре ЕПАНЧРРќРћР™ Рќ.РЎ.,
Рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ ЛАТОШКРРќРћР™ Р РђРРЎР« РњРХАЙЛОВНЫ Рє АДМРРќРРЎРўР РђР¦РРБОРРСОГЛЕБСКОГО ГОРОДСКОГО ОКРУГА, ЯКОВЛЕВОЙ ЕЛЕНЕ ЕВГЕНЬЕВНЕ, ЗОЛОТАРЕВОЙ (РґРѕ регистрации брака – ЯКОВЛЕВОЙ) ЕЛЕНЕ АЛЕКСАНДРОВНЕ, РЎРЈР›РРќРћР™ ЛЮДМРЛЕ АНАТОЛЬЕВНЕ, ХОРОШЕВУ РЎРўРђРќРСЛАВУ Р’РђРЎРЛЬЕВРР§РЈ Рѕ признании постановления администрации РіРѕСЂРѕРґР° Борисоглебска, свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю, соглашения РѕР± изменении Рё закреплении долей Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РІ части недействительными, Рѕ признании права собственности РЅР° долю земельного участка Рё включении доли земельного участка РІ состав наследственного имущества,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР› :
Рстица обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указывая, что ДД.РњРњ.ГГГГ умер её РјСѓР¶ Р¤РРћ4. РћРЅР° является наследницей Рє его имуществу, оставшемуся после его смерти.
Наследственным имуществом после его смерти является доля жилого дома и доля земельного участка, расположенные по адресу: <адрес>.
Рстица указывает, что РІ установленный законом СЃСЂРѕРє РѕРЅР° обратилась Рє нотариусу Р¤РРћ12 СЃ заявлением Рѕ принятии наследства Рё выдаче ей свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство. Однако, ей было РІ этом отказано, РІРІРёРґСѓ того, что РІ правоустанавливающих документах были выявлены следующие несоответствия.
Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, удостоверенному БГНК Рё зарегистрированному РІ реестре Р·Р° в„–, её РјСѓР¶ Р¤РРћ4 РєСѓРїРёР» Сѓ Р¤РРћ5 1/5 РёРґ. долю жилого <адрес> РІ <адрес>, расположенного РЅР° земельном участке общей площадью 2 700 РєРІ.Рј.
Р’ соответствии СЃ постановлением главы Р¤РРћ2 <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ5 РІ собственность бесплатно был передан весь земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 2 700 РєРІ.Рј.
Рстица указывает, что РЅР° момент приватизации земельного участка Р¤РРћ5 принадлежали 5/21 РёРґ.доли жилого <адрес> РІ <адрес>.
Поскольку жилой дом на момент приватизации находился в общей долевой собственности, то и земельный участок должен был передаваться в долевую собственность в соответствии с долями собственников домовладения.
Р¤РРћ7 указывает, что РІ соответствии СЃ указанным постановлением Р¤РРћ5 было выдано свидетельство РЅР° право собственности РЅР° землю в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, согласно которому, РІ её собственности значились 5/21 РёРґ.доли указанного земельного участка РѕС‚ общей площади 2 700 РєРІ.Рј.
В соглашении об изменении и закреплении долей, удостоверенном БГНК ДД.ММ.ГГГГ и зарегистрированном в реестре за №, также указана общая площадь земельного участка равная 2 700 кв.м.
Р¤РРћ7 указывает, что, согласно данным межевого плана, общая площадь земельного участка РІ настоящее время составляет 3 166 РєРІ.Рј.
Рстица указывает, что, согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, её РјСѓР¶ РєСѓРїРёР» Сѓ Р¤РРћ5 только 1/5 РёРґ. долю <адрес> РІ <адрес>. РџСЂРё этом СЃСѓРґСЊР±Р° земельного участка решена РЅРµ была, поскольку РЅР° момент сделки РЅРµ был урегулирован механизм передачи РІ собственность земли РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ собственника Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Однако, РЅР° момент заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° между Р¤РРћ4 Рё Р¤РРћ5 была достигнута договоренность Рѕ том, что вместе СЃ РґРѕРјРѕРј Р¤РРћ4 покупает Рё 5/21 РёРґ. доли земельного участка РїСЂРё РґРѕРјРµ, стоимость которого вошла РІ общую стоимость, переданную РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ.
Согласно утверждению Р¤РРћ7, РІ настоящее время передать ей земельный участок РІ собственность невозможно, поскольку собственница земельного участка Р¤РРћ5 умерла ДД.РњРњ.ГГГГ. Наследницей после её смерти является внучка Р¤РРћ6.
На основании ст. 180, 273, 1111, 1112 ГК РФ и ст. 35 ЗК РФ истица просит:
- признать постановление главы Р¤РРћ2 <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ недействительным РІ части общей площади земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, в„–, переданного РІ собственность Р¤РРћ5, Р° также - отсутствия указания доли земельного участка, Рё считать, что ей РІ собственность передавалось 5/21 РёРґ.долей указанного земельного участка РѕС‚ общей площади 3 166 РєРІ.Рј., вместо указанных – 2 700 РєРІ.Рј.;
- признать свидетельство РЅР° право собственности РЅР° землю в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданное Р¤РРћ5, недействительным РІ части общей площади земельного участка, Рё считать, что РІ её собственности значилось 5/21 РёРґ. доли земельного участка;
- признать соглашение РѕР± изменении Рё закреплении долей, удостоверенное Р¤РРћ2 госнотконторой ДД.РњРњ.ГГГГ Рё зарегистрированное РІ реестре Р·Р° в„–, недействительным РІ части общей площади земельного участка, Рё считать общую площадь земельного участка в„– РїРѕ <адрес> РІ <адрес> равной 3 166 РєРІ.Рј., вместо – 2 700 РєРІ.Рј.;
- признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, удостоверенный Р¤РРћ2 госнотконторой Рё зарегистрированный РІ реестре Р·Р° в„–, недействительным РІ части общей площади земельного участка, Рё считать, что общая площадь земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, в„–, равна 3 166 РєРІ.Рј., вместо – 2 700 РєРІ.Рј.;
- признать Р·Р° Р¤РРћ4 право собственности РЅР° 5/21 РёРґ. доли земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РѕС‚ общей площади 3 166 РєРІ.Рј., Рё включить эту долю РІ состав наследственного имущества, оставшегося после смерти Р¤РРћ4, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.
Рстица Р¤РРћ7 РІ судебном заседании заявленные требования поддержала.
Р¤РРћ8 Рё Золотарева (РґРѕ регистрации брака – Р¤РРћ17) Р•.Рђ. заявленные требования признали.
Представитель ответчика - Р¤РРћ2 РѕРєСЂСѓРіР°, Р¤РРћ16 Рё Р¤РРћ6, представитель третьего лица - Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес>, РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте слушания дела извещены надлежащим образом. РћС‚ представителей Р¤РРћ2 РѕРєСЂСѓРіР°, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес> Рё РѕС‚ Р¤РРћ6 поступили заявления СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие. Возражений против удовлетворения РёСЃРєР° РЅРµ поступило.
Выслушав объяснения явившихся лиц и исследовав материалы дела, суд считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
РџРѕ учетным данным БТРФРРћ2 <адрес>, жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, значится Р·Р°:
- Р¤РРћ4 - 1/5 РёРґ. доля РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного нотариусом <адрес>;
- Р¤РРћ8 - 14/45 РёРґ. доли РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи (купчая) РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостовереннго нотариусом Р¤РРћ13;
- Р¤РРћ17 (после регистрации брака – Золотаревой) Р¤РРћ9РЅРѕР№ -7/45 РёРґ.доли РЅР° сновании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи (купчая) РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного нотариусом Р¤РРћ13;
- Р¤РРћ16 – 1/3 РёРґ. доли РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного БГНК Рё соглашения РѕР± изменении Рё закреплении РёРґ. долей РІ домовладении РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ пристройкой совладельца РЅР° основании решения горисполкома РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного нотариусом <адрес>.
Постановлением Главы Р¤РРћ2 <адрес> «О передаче земельных участков РІ собственность гражданам <адрес>В» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– РІ собственность Р¤РРћ5 бесплатно был передан весь земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, в„–, общей площадью 2700 РєРІ.Рј., без указания долей РІ праве собственности.
ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании названного постановления Р¤РРћ5 было выдано свидетельство в„– РЅР° право собственности РЅР° 5/21 РёРґ. доли земельного участка РѕС‚ его общей площади 2 700 РєРІ.Рј.
РќР° момент приватизации земельного участка Р¤РРћ5 принадлежало 5/21 РёРґ. долей РІ праве собственности РЅР° жилой РґРѕРј РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° мены РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного Р¤РРћ2 госнотконторой.
Р¤РРћ5, являясь собственницей доли жилого РґРѕРјР°, имела право РЅР° получение РІ собственность лишь доли земельного участка. Поэтому постановление главы Р¤РРћ2 является недействительным РІ части отсутствия указания долей земельного участка, переданного РІ собственность Р¤РРћ5
Кроме того, в судебном заседании установлено, что фактическая площадь земельного участка составляет 3 166 кв.м., что подтверждается межевым планом, составленным работниками филиала ООО «Румб».
Межевые границы земельного участка при этом не изменялись.
РЎРїРѕСЂР° СЃ владельцами соседних земельных участков РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ границ земельного участка РЅРµ существует. Рзвещение Рѕ проведении собрания Рѕ согласовании местоположения границы земельного участка было опубликовано РІ газете «Сударыня» - официальном публикаторе нормативно-правовых актов Р¤РРћ2 Думы Рё Р¤РРћ2 РѕРєСЂСѓРіР° - в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ соответствии СЃ представленным Актом согласования, возражений Рѕ местоположении границы земельного участка РЅРµ поступило.
Указанные обстоятельства дают СЃСѓРґСѓ основания признать постановление Р¤РРћ2 <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ недействительным РІ части указания площади земельного участка Рё отсутствия указания доли земельного участка, Р° свидетельство РЅР° право собственности РЅР° землю в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ - недействительным РІ части указания площади земельного участка. Следует считать, что РІ собственность Р¤РРћ5 было передано бесплатно 5/21 РёРґ. долей земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 3 166 РєРІ.Рј.
Подлежат также признанию недействительными РІ части указания общей площади земельного участка заключенные после передачи РІ собственность Р¤РРћ5 земельного участка – РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё соглашение РѕР± изменении Рё закреплении идеальных долей РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
РџРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ5 продала Р¤РРћ4 принадлежащую ей долю жилого РґРѕРјР°. РџСЂРё этом РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ РЅРµ была определена СЃСѓРґСЊР±Р° земельного участка.
В соответствии со ст. 35 ЗК РФ, при переходе права собственности на здание, строение, сооружение, находящиеся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право на использование соответствующей части земельного участка, занятой зданием, строением, сооружением и необходимой для их использования, на тех же условиях и в том же объёме, что и прежний их собственник. В случае перехода права собственности на здание, строение, сооружение к нескольким собственникам порядок пользования земельным участком определяется с учетом долей в праве собственности на здание, строение, сооружение или сложившегося порядка пользования земельным участком.
Право собственности РЅР° земельный участок, принадлежавший Р¤РРћ5, перешло Рє Р¤РРћ4 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ переходом Рє нему права собственности РЅР° принадлежавшие ей доли жилого РґРѕРјР° РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
В соответствии со ст. 273 ГК РФ при переходе права собственности на здание или сооружение, принадлежащее собственнику земельного участка на котором оно находится, к приобретателю здания переходят права на земельный участок, определяемые соглашением сторон. Если иное не предусмотрено договором об отчуждении здания или сооружения, к приобретателю переходит право собственности на ту часть земельного участка, которая занята зданием (сооружением) и необходима для его использования.
РќР° основании изложенного подлежит удовлетворению требование истицы Рѕ признании Р·Р° Р¤РРћ4 права собственности РЅР° 5/21 РёРґ. долю названного земельного участка.
Р¤РРћ4 умер ДД.РњРњ.ГГГГ.
Согласно ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
А, в соответствии со ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Р’ соответствии СЃ сообщением нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Р¤РРћ2 РѕРєСЂСѓРіР° Р¤РРћ12, наследство после ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░»░° ░¤░░ћ7
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░‹, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░№░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ4
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 168 ░░ 180 ░“░љ ░ ░¤, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░“░»░°░І░‹ ░¤░░ћ2 <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░¤░░ћ5 ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 2 700 ░є░І.░ј., ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░„–, ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ“ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░¤░░ћ5 ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░±░‹░»░░ ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░‹ 5/21 ░░░ґ.░ґ░ѕ░»░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ѕ░‚ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ 3 166 ░є░І.░ј., ░І░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… 2700 ░є░І.░ј.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░»░Ћ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░¤░░ћ5, ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░№ 3166 ░є░І.░ј.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░ґ. ░ґ░ѕ░»░µ░№ ░І ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░є░ѕ░ј░°, ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░ѕ░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░·░° ░„–, ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░№ 3166 ░є░І.░ј., ░І░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ - 2700 ░є░І.░ј.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░░ћ5 ░░ ░¤░░ћ4, ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░¤░░ћ2 ░і░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░‚░є░ѕ░Ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░·░° ░„–, ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░№ 3 166 ░є░І.░ј.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░░ћ4 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° 5/21 ░░░ґ. ░ґ░ѕ░»░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 3 166 ░є░І.░ј.
░’░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ 5/21 ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ 3 166 ░є░І.░ј., ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░І░€░░░µ ░¤░░ћ4, ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№.
░џ░ ░•░”░Ў░•░”░ђ░ў░•░›░¬░Ў░ў░’░Ј░®░©░░™ ░ї/░ї
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°: ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░®. ░░€░є░ѕ░І░°
░¤░░ћ15 ░Ў░░░·░µ░Ѕ░µ░І░°