Дело № 22-1321/2016 судья Андрианов В.М.
Докладчик Зуенко О.С.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
2 августа 2016 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи Зуенко О.С.,
судей Титовой Н.А., Бухтиярова А.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Агапкиной Д.В.
рассмотрела РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ кассационной жалобе осужденного Гарановича Р.Р’. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 28 июля 2008 РіРѕРґР°, РїРѕ которому
Гаранович Р.Р’. <...> ранее РЅРµ судимый,
осужден по ч.1 ст.105 УК РФ к 11 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Гарановичу Р.Р’. РґРѕ вступления РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ законную силу оставлена прежняя – содержание РїРѕРґ стражей.
РЎСЂРѕРє отбытия наказания Гарановичу Р.Р’. исчислен СЃ <дата>. Р’ СЃСЂРѕРє отбытия наказания зачтено время содержания РїРѕРґ стражей СЃ <дата> РїРѕ <дата>.
Разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Зуенко Рћ.РЎ., выступления Гарановича Р.Р’., его защитника – адвоката Шелепы Рђ.РЎ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, мнение государственного обвинителя Крючкиной Р.Р’. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
установила:
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРґР° Гаранович Р.Р’. признан виновным РІ совершении убийства Р¤РРћ8
Согласно приговору преступление совершено <дата> в период с 07 часов до 08 часов в <адрес> при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
Р’ судебном заседании Гаранович Р.Р’. РІРёРЅСѓ РЅРµ признал, указав, что <дата> СЃ Р¤РРћ8 РЅРµ встречался.
Р’ кассационной жалобе осужденный Гаранович Р.Р’., выражая несогласие СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј, РїСЂРѕСЃРёС‚ его отменить РІРІРёРґСѓ несоответствия выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам уголовного дела. Считает, что РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° необоснованно положены его показания, данные РёРј РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, поскольку РѕРЅ РѕС‚ РЅРёС… отказался. Полагает, что его РІРёРЅР° РІ совершении преступления РЅРµ доказана, свидетели его оговорили, экспертиза сфальсифицирована, так как свидетели РІ СЃСѓРґРµ показали, что накануне убийства Р¤РРћ8 употребляла спиртные напитки, однако РІ ее РєСЂРѕРІРё алкоголь РЅРµ нашли. Ссылается РЅР° то, что СЃСѓРґРѕРј ему было необоснованно отказано РІ повторном ознакомлении СЃ материалами дела Рё РІ получении РєРѕРїРёРё протоколов судебного заседания.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ жалобе, судебная коллегия находит, что вывод Рѕ виновности Гарановича Р.Р’. РІ совершении преступления, Р·Р° которое РѕРЅ осужден, сделан СЃСѓРґРѕРј РІ результате всестороннего, полного исследования собранных РїРѕ делу доказательств РїСЂРё соблюдении требований СЃС‚. 15 РЈРџРљ Р Р¤ РѕР± осуществлении судопроизводства РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ состязательности Рё равноправия сторон.
Судом правильно установлены фактические обстоятельства дела, приведенные в приговоре доказательства, а также версии в защиту осужденного надлежаще проанализированы. Приговор в полной мере отвечает требованиям ст. 304, 307-309 УПК РФ, в нем указано, почему одни доказательства признаны достоверными, а другие отвергнуты.
Согласно протоколу судебного заседания, председательствующий по делу руководил судебным заседанием в соответствии с требованиями ст. 243 УПК РФ, принимая все предусмотренные уголовно-процессуальным законом меры по обеспечению состязательности и равноправия сторон. В материалах дела не имеется данных о том, что председательствующий судья утратил объективность и беспристрастность, незаконно ограничивал права стороны защиты, в связи с чем доводы осужденного в этой части не могут быть признаны обоснованными.
Доводы, приведенные РІ жалобе, Рѕ непричастности Гарановича Р.Р’. Рє совершению преступлений аналогичны позиции стороны защиты РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции. Рти РґРѕРІРѕРґС‹ были проверены СЃСѓРґРѕРј, обоснованно признаны несостоятельными. Выводы СЃСѓРґР° Рѕ виновности Гарановича Р.Р’. подтверждаются достаточной совокупностью допустимых Рё достоверных доказательств, собранных РЅР° предварительном следствии, исследованных РІ судебном заседании СЃ участием сторон, Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
Так, РІ собственноручном заявлении, РїСЂРё допросах РІ качестве подозреваемого, обвиняемого Гаранович Р.Р’. последовательно указывал, что <дата> проснувшись утром около 5-6 часов РІ квартире Р¤РРћ10, РѕРЅ решил съездить Рє своей сожительнице Р¤РРћ8, так как РѕРЅР° обещала дать ему картофель для посадки. <дата> около 7-8 часов утра РѕРЅ встретил потерпевшую Р¤РРћ8 РІ районе моста через реку <...> (указал место встречи СЃ Р¤РРћ8 РІ собственноручно составленных схемах). Р’ С…РѕРґРµ разговора между РЅРёРјРё возникла СЃСЃРѕСЂР° СЃРѕ взаимными обвинениями. РћРЅ выдернул РёР· земли какой-то металлический предмет, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ РєСѓСЃРѕРє трубы, Рё ударил РёРј Р¤РРћ8 РїРѕ голове спереди. РћРЅР° закрыла голову руками, тогда РѕРЅ ещё раз ударил её этим предметом РїРѕ голове, попав РїСЂРё этом РїРѕ рукам. Р¤РРћ8 развернулась Рё побежала РІ сторону своего РґРѕРјР°. Р’ этот момент РѕРЅ ещё раз ударил её РїРѕ голове СЃРѕ СЃРїРёРЅС‹. Сколько точно РѕРЅ нанес ударов, РєСѓРґР° Рё как именно РѕРЅ РёС… наносил, пояснить РЅРµ может. После этого РѕРЅ вернулся обратно РІ квартиру Р¤РРћ10 примерно РІ 9 часов 20 РјРёРЅСѓС‚, выкинув РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ предмет, которым наносил удары.
Аналогичным образом обстоятельства нанесения ударов Р¤РРћ8 Гаранович Р.Р’. изложил РїСЂРё проверке показаний РЅР° месте, РїСЂРё этом продемонстрировал СЃРїРѕСЃРѕР± Рё последовательность нанесения ударов РїРѕ голове Р¤РРћ8 металлической трубой, указав, что её диаметр составлял 15- 20 РјРј, Р° длина - 40-50СЃРј. Ртим показаниям Гарановича Р.Р’. СЃСѓРґ обоснованно придал доказательственное значение, поскольку РѕРЅРё РїРѕРґСЂРѕР±РЅС‹, последовательны Рё РІ деталях согласуются СЃ иными доказательствами РїРѕ делу.
Согласно протоколу осмотра места происшествия, труп Р¤РРћ8 был обнаружен РЅР° проселочной РґРѕСЂРѕРіРµ РЅР° расстоянии 33Рј РѕС‚ бетонного моста, ведущего через реку <...> РІ направлении Рґ. <...> СЃРѕ стороны РЎРћ В«<...>.
РР· показаний свидетелей Р¤РРћ10 Рё Р¤РРћ9 следует, что РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ точно утверждать, находился ли Гаранович Сѓ РЅРёС… РІ квартире <дата> СЃ раннего утра Рё РґРѕ того момента, РєРѕРіРґР° проснулся Р¤РРћ10, С‚.Рµ. после 9 часов утра.
РР· заключения судебно-медицинской экспертизы следует, что смерть Р¤РРћ8 наступила РѕС‚ совокупности ран РІ области головы: <...>. Телесные повреждения Р¤РРћ8 причинены РІ результате неоднократного ударно-травматического воздействия твердым тупым предметом СЃ ограниченной контактной поверхностью, имеющим выраженное ребро либо цилиндрическую форму. Раны 3-РіРѕ пальца правой кисти образовались незадолго РґРѕ смерти РІ результате РѕРґРЅРѕРіРѕ, ударно-травматического воздействия тем Р¶Рµ предметом Рё возникли, наиболее вероятно, РїСЂРё попытке потерпевшей защитить голову руками РїСЂРё ударе РїРѕ голове.
Рксперт Р¤РРћ11, РІ судебном заседании, подтверждая выводы судебно-медицинской экспертизы, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что обнаруженные РЅР° трупе Р¤РРћ8 повреждения были причинены РІ результате неоднократного ударно-травматического воздействия твердым тупым предметом шириной около 1,5 СЃРј СЃ характерным рельефом, похожем РЅР° арматурный РїСЂСѓС‚. Причинение Р¤РРћ8 повреждений РІ период СЃ 7 РґРѕ 8 часов утра <дата> Рё наступление смерти РІ этот промежуток времени вполне вероятно. Наиболее вероятно, что первичными явились раны РІ лобной области, Р° также РЅР° кисти, РєРѕРіРґР° потерпевшая защищалась, закрывая руками голову, Р° раны, расположенные РІ затылочной области, были вторичны РїРѕ нанесению, РєРѕРіРґР° потерпевшая развернулась РѕС‚ нападавшего.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ12 следует, что ее мать Р¤РРћ8 сожительствовала СЃ Гарановичем Р.Р’. около 5 лет, расстались РѕРЅРё РёР·-Р·Р° того, что осужденный украл Сѓ Р¤РРћ8 <...>. Р’ начале <дата> Р¤РРћ8 ей сообщила, что Р·РІРѕРЅРёР» Гаранович Р.Р’. Рё РїСЂРѕСЃРёР» ведро картошки. Р¤РРћ8 согласилась дать картошку осужденному для посадки.
Факт совместного проживания Р¤РРћ8 Рё Гарановича Р.Р’., причины РёС… расставания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ кражей Гарановичем Р.Р’ денег подтвердили потерпевший Р¤РРћ13, свидетели Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16 РљСЂРѕРјРµ того, указали, что Гаранович Р.Р’. относился Рє Р¤РРћ8 РіСЂСѓР±Рѕ, РІ С…РѕРґРµ СЃСЃРѕСЂС‹ РІ РёС… присутствии Р±РёР» Р¤РРћ13 РїРѕ голове.
Свидетель Р¤РРћ17 подтвердила, что была очевидцем того, как однажды Р¤РРћ1 РІ С…РѕРґРµ СЃСЃРѕСЂС‹ ударил ее сестру Р¤РРћ8 РїРѕ голове. РћРЅР° стала заступаться Р·Р° СЃРІРѕСЋ сестру, тогда осужденный Рё ее ударил РїРѕ голове, отчего РѕРЅР° упала. РџСЂРё этом присутствовали Р¤РРћ22.
РљСЂРѕРјРµ того, виновность осужденного подтверждается показаниями эксперта - психолога Р¤РРћ18, материалами уголовного дела: заключением комплексной судебной психолого-психиатрической экспертизы (Р».Рґ. 244-246), протоколом выемки (Р».Рґ.208-212); заключением биологической экспертизы (Р».Рґ.223-228); Рё РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами, приведенными РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
С учетом изложенного являются несостоятельными доводы кассационной жалобы осужденного о том, что вина его не доказана, обвинение построено лишь на его признательных показаниях, данных в ходе предварительного следствия.
Все изложенные в приговоре доказательства суд, в соответствии с требованиями ст. ст. 87, 88 УПК РФ, проверил, сопоставив их между собой, и каждому из них дал оценку с точки зрения относимости, допустимости и достоверности. Правильность оценки доказательств сомнений не вызывает.
Доводы Гарановича Р.Р’. Рѕ его невиновности, наличии Сѓ него алиби РЅР° момент совершения преступления, равно как Рё РѕР± оказании РЅР° него РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия давления были надлежащим образом проверены.
Выдвинутая осужденным версия Рѕ его нахождении РІ момент совершения преступления РІ квартире Р¤РРћ10 СЃСѓРґРѕРј была тщательно проверена путем РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетелей Рё истребования необходимых документов. РџСЂРё этом СЃСѓРґ, проанализировав показания свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ9, Р¤РРћ19, данные детализации телефонных соединений между Р¤РРћ10 Рё Р¤РРћ19 РѕС‚ <дата> РІ совокупности СЃРѕ всеми иными доказательствами, пришел Рє верному выводу Рѕ том, что указанные доказательства РЅРµ свидетельствуют Рѕ невиновности осужденного. РџСЂРё этом вопреки утверждению осужденного, предметом исследования СЃСѓРґР° первой инстанции являлась детализация телефонных соединений Р¤РРћ19 Р·Р° весь день <дата> (Р».Рґ.348,358).
Заявление Гарановича Р.Р’. Рѕ признании РёРј РІРёРЅС‹ РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия РІ результате оказания давления СЃРѕ стороны оперативных сотрудников также было предметом рассмотрения РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции Рё обоснованно признано РЅРµ нашедшим подтверждения.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, осужденный Гаранович Р.Р’. неоднократно давал подробные показания РѕР± обстоятельствах совершения преступления РїСЂРё участии адвоката, РІ том числе РїСЂРё проверке показаний РЅР° месте СЃ участием понятых, С‚.Рµ РІ условиях, исключающих возможность применения Рє нему незаконных методов следствия. Правильность сведений, изложенных РІ протоколах, участники следственных действий удостоверили собственноручными записями, замечаний РїРѕ процедуре проведения РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Рё РїРѕ содержанию показаний Гарановича Р.Р’. РЅРµ имели. Р’ С…РѕРґРµ РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Гарановичу Р.Р’. разъяснялись процессуальные права, РІ том числе право РЅРµ свидетельствовать против себя. РћРЅ предупреждался Рѕ том, что его показания РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве доказательства РїРѕ уголовному делу, РІ том числе РїСЂРё его отказе РѕС‚ данных показаний. Замечаний, жалоб как РїРѕ процедуре проведения следственных действий, так Рё РїРѕ содержанию показаний Гарановича Р.Р’. РЅРµ имелось.
РЎ учетом установленных данных СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу Рѕ несостоятельности РґРѕРІРѕРґРѕРІ Гарановича Р.Р’. Рѕ самооговоре РЅР° предварительном следствии РёР·-Р·Р° применения Рє нему незаконных методов расследования.
Факт удовлетворения исковых требований Гарановича Р.Р’. Рѕ взыскании компенсации морального вреда вследствие ненадлежащих бытовых условий его содержания РІ РР’РЎ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, вопреки утверждению осужденного, выводов СЃСѓРґР° РѕР± оценке его показаний РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, РЅРµ опровергают.
Необоснованно мнение стороны защиты относительно оценки данной судом показаниям потерпевшего, свидетелей, заключениям экспертиз.
РЎСѓРґ первой инстанции проверил показания допрошенных РІ судебном заседании потерпевшего Рё свидетелей, проанализировал РёС… Рё пришел Рє правильному выводу РѕР± РёС… допустимости Рё достоверности как доказательств РїРѕ уголовному делу. Рти показания получены РІ соответствии СЃ уголовно-процессуальным законодательством, последовательны, согласуются между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё приведенными РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ доказательствами. Каких-либо сведений Рѕ заинтересованности потерпевшего Рё свидетелей РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела, оснований для РѕРіРѕРІРѕСЂР° осужденного, СЃСѓРґСѓ представлено РЅРµ было Рё судебной коллегией РЅРµ установлено.
Нельзя признать обоснованными и доводы жалобы осужденного, в которых он ставит под сомнение выводы судебно-медицинской экспертизы № от <дата>. Заключение эксперта выполнено с соблюдением требований ст. 204 УПК РФ, дано квалифицированным специалистом. Оценка результатов экспертизы была дана в совокупности со всеми иными доказательствами, исследованными при рассмотрении настоящего уголовного дела.
РўРѕ обстоятельство, что свидетели РІ судебном заседании указали РѕР± употреблении Р¤РРћ8 накануне убийства спиртных напитков, Р° РїРѕ заключению эксперта РІ РєСЂРѕРІРё Р¤РРћ8 алкоголь РЅРµ был обнаружен, РЅРµ имеет юридического значения для квалификации действий Гарановича Р.Р’. Рё РЅРµ влияет РЅР° выводы СЃСѓРґР° Рѕ его виновности.
Заявление осужденного РѕР± ошибочности выводов экспертизы РІ части установления РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ времени наступления смерти Р¤РРћ8, является его субъективным мнением, поскольку РѕРЅ РЅРµ является специалистом РІ области судебной медицины, Р° поэтому его утверждение, РЅРµ может ставить РїРѕРґ сомнение мотивированное Рё научно обоснованное заключение судебно-медицинской экспертизы.
РўРѕ обстоятельство, видовая принадлежность обнаруженной РЅР° джинсовых брюках Гарановича Р.Р’. помарки РєСЂРѕРІРё РЅРµ установлена, СЃ учетом всей совокупности доказательств РїРѕ делу РЅРµ ставит РїРѕРґ сомнение выводы СЃСѓРґР°, изложенные РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, РІ том числе, Рѕ виновности Гарановича Р.Р’. РІ совершенном РёРј преступлении.
РЎСѓРґРѕРј проверено психическое состояние Гарановича Р.Р’., СЃ учетом выводов комплексной судебной психолого-психиатрической экспертизы, фактических обстоятельств дела, данных Рѕ личности осужденного, его поведения РЅР° следствии Рё РІ СЃСѓРґРµ, обоснованно признано, что преступление РѕРЅ совершил будучи вменяемым.
Таким образом, тщательный анализ Рё основанная РЅР° законе оценка исследованных РІ судебном заседании доказательств РІ РёС… совокупности, позволили СЃСѓРґСѓ правильно установить фактические обстоятельства совершенного Гарановичем Р.Р’. преступления, прийти Рє обоснованному выводу Рѕ его виновности РІ совершении преступления Рё Рѕ квалификации его действий РїРѕ С‡.1 СЃС‚.105 РЈРљ Р Р¤.
Утверждение Гарановича Р.Р’. РІ жалобе Рѕ том, что СЃСѓРґ отказал ему РІ повторном ознакомлении СЃ материалами дела Рё протоколом судебного заседания, необоснованно, опровергается его распиской, РёР· содержания которой следует, что РѕРЅ повторно был ознакомлен СЃ материалами уголовного дела, РІ том числе СЃ протоколом судебного заседания (Р».Рґ.387)
Назначая Гарановичу Р.Р’. наказание, СЃСѓРґ РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 60 РЈРљ Р Р¤ учел характер Рё степень общественной опасности совершенного преступления, данные Рѕ его личности, смягчающее наказание обстоятельство- СЏРІРєСѓ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№, Р° также влияние назначенного наказания РЅР° исправление осужденного Рё РЅР° условия Р¶РёР·РЅРё его семьи Рё обоснованно пришел Рє выводу Рѕ назначении Гарановичу Р.Р’. наказания РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, РЅРµ усмотрев оснований для применения СЃС‚. 64 РЈРљ Р Р¤. Р’РёРґ исправительного учреждения СЃСѓРґРѕРј определен верно, РІ соответствии СЃ Рї. «в» С‡.1 СЃС‚. 58 РЈРљ Р Р¤ – исправительная колония строгого режима.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора, по делу не установлено.
Вместе с тем приговор подлежит изменению по следующим основаниям.
Действующая на момент вынесения приговора редакция ст. 62 УК РФ предусматривала ограничение максимального наказания в размере ? наиболее строгого вида наказания.
Федеральным законом от 29.06.2009 № 141 –ФЗ были внесены изменения в п.1 ч.1 ст. 62 УК РФ, в соответствии с которыми при наличии смягчающих обстоятельств, предусмотренных пунктами «и» и (или) «к» ч. 1 ст. 61 УК РФ, и отсутствии отягчающих обстоятельств срок или размер наказания не могут превышать 2/3 максимального срока или размера наиболее строгого вида наказания, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части УК РФ.
Рти изменения улучшают положения осужденного, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем назначенное Гарановичу Р.Р’. наказание подлежит снижению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 389.13, 389.20, 389.28, УПК РФ, судебная коллегия
определила:
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 28 июля 2008 РіРѕРґР° РІ отношении Гарановича Р.Р’. изменить.
Снизить назначенное Гарановичу Р.Р’. наказание РїРѕ С‡. 1 СЃС‚. 105 РЈРљ Р Р¤ РґРѕ 9 лет 6 месяцев лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃ отбыванием наказания РІ исправительной колонии строгого режима.
Р’ остальном РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ оставить без изменения, Р° кассационную жалобу осужденного Гарановича Р.Р’. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22-1321/2016 судья Андрианов В.М.
Докладчик Зуенко О.С.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
2 августа 2016 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи Зуенко О.С.,
судей Титовой Н.А., Бухтиярова А.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Агапкиной Д.В.
рассмотрела РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ кассационной жалобе осужденного Гарановича Р.Р’. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 28 июля 2008 РіРѕРґР°, РїРѕ которому
Гаранович Р.Р’. <...> ранее РЅРµ судимый,
осужден по ч.1 ст.105 УК РФ к 11 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Гарановичу Р.Р’. РґРѕ вступления РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ законную силу оставлена прежняя – содержание РїРѕРґ стражей.
РЎСЂРѕРє отбытия наказания Гарановичу Р.Р’. исчислен СЃ <дата>. Р’ СЃСЂРѕРє отбытия наказания зачтено время содержания РїРѕРґ стражей СЃ <дата> РїРѕ <дата>.
Разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Зуенко Рћ.РЎ., выступления Гарановича Р.Р’., его защитника – адвоката Шелепы Рђ.РЎ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, мнение государственного обвинителя Крючкиной Р.Р’. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
установила:
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРґР° Гаранович Р.Р’. признан виновным РІ совершении убийства Р¤РРћ8
Согласно приговору преступление совершено <дата> в период с 07 часов до 08 часов в <адрес> при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
Р’ судебном заседании Гаранович Р.Р’. РІРёРЅСѓ РЅРµ признал, указав, что <дата> СЃ Р¤РРћ8 РЅРµ встречался.
Р’ кассационной жалобе осужденный Гаранович Р.Р’., выражая несогласие СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј, РїСЂРѕСЃРёС‚ его отменить РІРІРёРґСѓ несоответствия выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам уголовного дела. Считает, что РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° необоснованно положены его показания, данные РёРј РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, поскольку РѕРЅ РѕС‚ РЅРёС… отказался. Полагает, что его РІРёРЅР° РІ совершении преступления РЅРµ доказана, свидетели его оговорили, экспертиза сфальсифицирована, так как свидетели РІ СЃСѓРґРµ показали, что накануне убийства Р¤РРћ8 употребляла спиртные напитки, однако РІ ее РєСЂРѕРІРё алкоголь РЅРµ нашли. Ссылается РЅР° то, что СЃСѓРґРѕРј ему было необоснованно отказано РІ повторном ознакомлении СЃ материалами дела Рё РІ получении РєРѕРїРёРё протоколов судебного заседания.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ жалобе, судебная коллегия находит, что вывод Рѕ виновности Гарановича Р.Р’. РІ совершении преступления, Р·Р° которое РѕРЅ осужден, сделан СЃСѓРґРѕРј РІ результате всестороннего, полного исследования собранных РїРѕ делу доказательств РїСЂРё соблюдении требований СЃС‚. 15 РЈРџРљ Р Р¤ РѕР± осуществлении судопроизводства РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ состязательности Рё равноправия сторон.
Судом правильно установлены фактические обстоятельства дела, приведенные в приговоре доказательства, а также версии в защиту осужденного надлежаще проанализированы. Приговор в полной мере отвечает требованиям ст. 304, 307-309 УПК РФ, в нем указано, почему одни доказательства признаны достоверными, а другие отвергнуты.
Согласно протоколу судебного заседания, председательствующий по делу руководил судебным заседанием в соответствии с требованиями ст. 243 УПК РФ, принимая все предусмотренные уголовно-процессуальным законом меры по обеспечению состязательности и равноправия сторон. В материалах дела не имеется данных о том, что председательствующий судья утратил объективность и беспристрастность, незаконно ограничивал права стороны защиты, в связи с чем доводы осужденного в этой части не могут быть признаны обоснованными.
Доводы, приведенные РІ жалобе, Рѕ непричастности Гарановича Р.Р’. Рє совершению преступлений аналогичны позиции стороны защиты РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции. Рти РґРѕРІРѕРґС‹ были проверены СЃСѓРґРѕРј, обоснованно признаны несостоятельными. Выводы СЃСѓРґР° Рѕ виновности Гарановича Р.Р’. подтверждаются достаточной совокупностью допустимых Рё достоверных доказательств, собранных РЅР° предварительном следствии, исследованных РІ судебном заседании СЃ участием сторон, Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
Так, РІ собственноручном заявлении, РїСЂРё допросах РІ качестве подозреваемого, обвиняемого Гаранович Р.Р’. последовательно указывал, что <дата> проснувшись утром около 5-6 часов РІ квартире Р¤РРћ10, РѕРЅ решил съездить Рє своей сожительнице Р¤РРћ8, так как РѕРЅР° обещала дать ему картофель для посадки. <дата> около 7-8 часов утра РѕРЅ встретил потерпевшую Р¤РРћ8 РІ районе моста через реку <...> (указал место встречи СЃ Р¤РРћ8 РІ собственноручно составленных схемах). Р’ С…РѕРґРµ разговора между РЅРёРјРё возникла СЃСЃРѕСЂР° СЃРѕ взаимными обвинениями. РћРЅ выдернул РёР· земли какой-то металлический предмет, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ РєСѓСЃРѕРє трубы, Рё ударил РёРј Р¤РРћ8 РїРѕ голове спереди. РћРЅР° закрыла голову руками, тогда РѕРЅ ещё раз ударил её этим предметом РїРѕ голове, попав РїСЂРё этом РїРѕ рукам. Р¤РРћ8 развернулась Рё побежала РІ сторону своего РґРѕРјР°. Р’ этот момент РѕРЅ ещё раз ударил её РїРѕ голове СЃРѕ СЃРїРёРЅС‹. Сколько точно РѕРЅ нанес ударов, РєСѓРґР° Рё как именно РѕРЅ РёС… наносил, пояснить РЅРµ может. После этого РѕРЅ вернулся обратно РІ квартиру Р¤РРћ10 примерно РІ 9 часов 20 РјРёРЅСѓС‚, выкинув РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ предмет, которым наносил удары.
Аналогичным образом обстоятельства нанесения ударов Р¤РРћ8 Гаранович Р.Р’. изложил РїСЂРё проверке показаний РЅР° месте, РїСЂРё этом продемонстрировал СЃРїРѕСЃРѕР± Рё последовательность нанесения ударов РїРѕ голове Р¤РРћ8 металлической трубой, указав, что её диаметр составлял 15- 20 РјРј, Р° длина - 40-50СЃРј. Ртим показаниям Гарановича Р.Р’. СЃСѓРґ обоснованно придал доказательственное значение, поскольку РѕРЅРё РїРѕРґСЂРѕР±РЅС‹, последовательны Рё РІ деталях согласуются СЃ иными доказательствами РїРѕ делу.
Согласно протоколу осмотра места происшествия, труп Р¤РРћ8 был обнаружен РЅР° проселочной РґРѕСЂРѕРіРµ РЅР° расстоянии 33Рј РѕС‚ бетонного моста, ведущего через реку <...> РІ направлении Рґ. <...> СЃРѕ стороны РЎРћ В«<...>.
РР· показаний свидетелей Р¤РРћ10 Рё Р¤РРћ9 следует, что РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ точно утверждать, находился ли Гаранович Сѓ РЅРёС… РІ квартире <дата> СЃ раннего утра Рё РґРѕ того момента, РєРѕРіРґР° проснулся Р¤РРћ10, С‚.Рµ. после 9 часов утра.
РР· заключения судебно-медицинской экспертизы следует, что смерть Р¤РРћ8 наступила РѕС‚ совокупности ран РІ области головы: <...>. Телесные повреждения Р¤РРћ8 причинены РІ результате неоднократного ударно-травматического воздействия твердым тупым предметом СЃ ограниченной контактной поверхностью, имеющим выраженное ребро либо цилиндрическую форму. Раны 3-РіРѕ пальца правой кисти образовались незадолго РґРѕ смерти РІ результате РѕРґРЅРѕРіРѕ, ударно-травматического воздействия тем Р¶Рµ предметом Рё возникли, наиболее вероятно, РїСЂРё попытке потерпевшей защитить голову руками РїСЂРё ударе РїРѕ голове.
Рксперт Р¤РРћ11, РІ судебном заседании, подтверждая выводы судебно-медицинской экспертизы, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что обнаруженные РЅР° трупе Р¤РРћ8 повреждения были причинены РІ результате неоднократного ударно-травматического воздействия твердым тупым предметом шириной около 1,5 СЃРј СЃ характерным рельефом, похожем РЅР° арматурный РїСЂСѓС‚. Причинение Р¤РРћ8 повреждений РІ период СЃ 7 РґРѕ 8 часов утра <дата> Рё наступление смерти РІ этот промежуток времени вполне вероятно. Наиболее вероятно, что первичными явились раны РІ лобной области, Р° также РЅР° кисти, РєРѕРіРґР° потерпевшая защищалась, закрывая руками голову, Р° раны, расположенные РІ затылочной области, были вторичны РїРѕ нанесению, РєРѕРіРґР° потерпевшая развернулась РѕС‚ нападавшего.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ12 следует, что ее мать Р¤РРћ8 сожительствовала СЃ Гарановичем Р.Р’. около 5 лет, расстались РѕРЅРё РёР·-Р·Р° того, что осужденный украл Сѓ Р¤РРћ8 <...>. Р’ начале <дата> Р¤РРћ8 ей сообщила, что Р·РІРѕРЅРёР» Гаранович Р.Р’. Рё РїСЂРѕСЃРёР» ведро картошки. Р¤РРћ8 согласилась дать картошку осужденному для посадки.
Факт совместного проживания Р¤РРћ8 Рё Гарановича Р.Р’., причины РёС… расставания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ кражей Гарановичем Р.Р’ денег подтвердили потерпевший Р¤РРћ13, свидетели Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16 РљСЂРѕРјРµ того, указали, что Гаранович Р.Р’. относился Рє Р¤РРћ8 РіСЂСѓР±Рѕ, РІ С…РѕРґРµ СЃСЃРѕСЂС‹ РІ РёС… присутствии Р±РёР» Р¤РРћ13 РїРѕ голове.
Свидетель Р¤РРћ17 подтвердила, что была очевидцем того, как однажды Р¤РРћ1 РІ С…РѕРґРµ СЃСЃРѕСЂС‹ ударил ее сестру Р¤РРћ8 РїРѕ голове. РћРЅР° стала заступаться Р·Р° СЃРІРѕСЋ сестру, тогда осужденный Рё ее ударил РїРѕ голове, отчего РѕРЅР° упала. РџСЂРё этом присутствовали Р¤РРћ22.
РљСЂРѕРјРµ того, виновность осужденного подтверждается показаниями эксперта - психолога Р¤РРћ18, материалами уголовного дела: заключением комплексной судебной психолого-психиатрической экспертизы (Р».Рґ. 244-246), протоколом выемки (Р».Рґ.208-212); заключением биологической экспертизы (Р».Рґ.223-228); Рё РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами, приведенными РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
С учетом изложенного являются несостоятельными доводы кассационной жалобы осужденного о том, что вина его не доказана, обвинение построено лишь на его признательных показаниях, данных в ходе предварительного следствия.
Все изложенные в приговоре доказательства суд, в соответствии с требованиями ст. ст. 87, 88 УПК РФ, проверил, сопоставив их между собой, и каждому из них дал оценку с точки зрения относимости, допустимости и достоверности. Правильность оценки доказательств сомнений не вызывает.
Доводы Гарановича Р.Р’. Рѕ его невиновности, наличии Сѓ него алиби РЅР° момент совершения преступления, равно как Рё РѕР± оказании РЅР° него РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия давления были надлежащим образом проверены.
Выдвинутая осужденным версия Рѕ его нахождении РІ момент совершения преступления РІ квартире Р¤РРћ10 СЃСѓРґРѕРј была тщательно проверена путем РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетелей Рё истребования необходимых документов. РџСЂРё этом СЃСѓРґ, проанализировав показания свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ9, Р¤РРћ19, данные детализации телефонных соединений между Р¤РРћ10 Рё Р¤РРћ19 РѕС‚ <дата> РІ совокупности СЃРѕ всеми иными доказательствами, пришел Рє верному выводу Рѕ том, что указанные доказательства РЅРµ свидетельствуют Рѕ невиновности осужденного. РџСЂРё этом вопреки утверждению осужденного, предметом исследования СЃСѓРґР° первой инстанции являлась детализация телефонных соединений Р¤РРћ19 Р·Р° весь день <дата> (Р».Рґ.348,358).
Заявление Гарановича Р.Р’. Рѕ признании РёРј РІРёРЅС‹ РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия РІ результате оказания давления СЃРѕ стороны оперативных сотрудников также было предметом рассмотрения РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции Рё обоснованно признано РЅРµ нашедшим подтверждения.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, осужденный Гаранович Р.Р’. неоднократно давал подробные показания РѕР± обстоятельствах совершения преступления РїСЂРё участии адвоката, РІ том числе РїСЂРё проверке показаний РЅР° месте СЃ участием понятых, С‚.Рµ РІ условиях, исключающих возможность применения Рє нему незаконных методов следствия. Правильность сведений, изложенных РІ протоколах, участники следственных действий удостоверили собственноручными записями, замечаний РїРѕ процедуре проведения РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Рё РїРѕ содержанию показаний Гарановича Р.Р’. РЅРµ имели. Р’ С…РѕРґРµ РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Гарановичу Р.Р’. разъяснялись процессуальные права, РІ том числе право РЅРµ свидетельствовать против себя. РћРЅ предупреждался Рѕ том, что его показания РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве доказательства РїРѕ уголовному делу, РІ том числе РїСЂРё его отказе РѕС‚ данных показаний. Замечаний, жалоб как РїРѕ процедуре проведения следственных действий, так Рё РїРѕ содержанию показаний Гарановича Р.Р’. РЅРµ имелось.
РЎ учетом установленных данных СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу Рѕ несостоятельности РґРѕРІРѕРґРѕРІ Гарановича Р.Р’. Рѕ самооговоре РЅР° предварительном следствии РёР·-Р·Р° применения Рє нему незаконных методов расследования.
Факт удовлетворения исковых требований Гарановича Р.Р’. Рѕ взыскании компенсации морального вреда вследствие ненадлежащих бытовых условий его содержания РІ РР’РЎ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, вопреки утверждению осужденного, выводов СЃСѓРґР° РѕР± оценке его показаний РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, РЅРµ опровергают.
Необоснованно мнение стороны защиты относительно оценки данной судом показаниям потерпевшего, свидетелей, заключениям экспертиз.
РЎСѓРґ первой инстанции проверил показания допрошенных РІ судебном заседании потерпевшего Рё свидетелей, проанализировал РёС… Рё пришел Рє правильному выводу РѕР± РёС… допустимости Рё достоверности как доказательств РїРѕ уголовному делу. Рти показания получены РІ соответствии СЃ уголовно-процессуальным законодательством, последовательны, согласуются между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё приведенными РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ доказательствами. Каких-либо сведений Рѕ заинтересованности потерпевшего Рё свидетелей РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела, оснований для РѕРіРѕРІРѕСЂР° осужденного, СЃСѓРґСѓ представлено РЅРµ было Рё судебной коллегией РЅРµ установлено.
Нельзя признать обоснованными и доводы жалобы осужденного, в которых он ставит под сомнение выводы судебно-медицинской экспертизы № от <дата>. Заключение эксперта выполнено с соблюдением требований ст. 204 УПК РФ, дано квалифицированным специалистом. Оценка результатов экспертизы была дана в совокупности со всеми иными доказательствами, исследованными при рассмотрении настоящего уголовного дела.
РўРѕ обстоятельство, что свидетели РІ судебном заседании указали РѕР± употреблении Р¤РРћ8 накануне убийства спиртных напитков, Р° РїРѕ заключению эксперта РІ РєСЂРѕРІРё Р¤РРћ8 алкоголь РЅРµ был обнаружен, РЅРµ имеет юридического значения для квалификации действий Гарановича Р.Р’. Рё РЅРµ влияет РЅР° выводы СЃСѓРґР° Рѕ его виновности.
Заявление осужденного РѕР± ошибочности выводов экспертизы РІ части установления РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ времени наступления смерти Р¤РРћ8, является его субъективным мнением, поскольку РѕРЅ РЅРµ является специалистом РІ области судебной медицины, Р° поэтому его утверждение, РЅРµ может ставить РїРѕРґ сомнение мотивированное Рё научно обоснованное заключение судебно-медицинской экспертизы.
РўРѕ обстоятельство, видовая принадлежность обнаруженной РЅР° джинсовых брюках Гарановича Р.Р’. помарки РєСЂРѕРІРё РЅРµ установлена, СЃ учетом всей совокупности доказательств РїРѕ делу РЅРµ ставит РїРѕРґ сомнение выводы СЃСѓРґР°, изложенные РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, РІ том числе, Рѕ виновности Гарановича Р.Р’. РІ совершенном РёРј преступлении.
РЎСѓРґРѕРј проверено психическое состояние Гарановича Р.Р’., СЃ учетом выводов комплексной судебной психолого-психиатрической экспертизы, фактических обстоятельств дела, данных Рѕ личности осужденного, его поведения РЅР° следствии Рё РІ СЃСѓРґРµ, обоснованно признано, что преступление РѕРЅ совершил будучи вменяемым.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░‚░‰░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░°░Ѕ░°░»░░░· ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░“░°░Ђ░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░.░’. ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░№░‚░░ ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░ѕ ░‡.1 ░Ѓ░‚.105 ░Ј░љ ░ ░¤.
░Ј░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░“░°░Ђ░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░.░’. ░І ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░µ░ј░ѓ ░І ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° ░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№, ░░░· ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ ░±░‹░» ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ (░».░ґ.387)
░ќ░°░·░Ѕ░°░‡░°░Џ ░“░°░Ђ░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░.░’. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 60 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ѓ░‡░µ░» ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░µ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ- ░Џ░І░є░ѓ ░Ѓ ░ї░ѕ░І░░░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░“░°░Ђ░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░.░’. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 64 ░Ј░љ ░ ░¤. ░’░░░ґ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. ░«░І░» ░‡.1 ░Ѓ░‚. 58 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ђ“ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░”░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░°░Џ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░Џ ░Ѓ░‚. 62 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░»░° ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░°░є░Ѓ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ? ░Ѕ░°░░░±░ѕ░»░µ░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚ 29.06.2009 ░„– 141 ░Ђ“░¤░— ░±░‹░»░░ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї.1 ░‡.1 ░Ѓ░‚. 62 ░Ј░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░ј░░ ░«░░░» ░░ (░░░»░░) ░«░є░» ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 61 ░Ј░љ ░ ░¤, ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░»░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░‚░Њ 2/3 ░ј░°░є░Ѓ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░»░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ѕ░°░░░±░ѕ░»░µ░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ ░ћ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ј░љ ░ ░¤.
░░‚░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░»░ѓ░‡░€░°░Ћ░‚ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░“░°░Ђ░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░.░’. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 389.13, 389.20, 389.28, ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 28 ░░░Ћ░»░Џ 2008 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░“░°░Ђ░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░.░’. ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░Ў░Ѕ░░░·░░░‚░Њ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░“░°░Ђ░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░.░’. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 105 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ґ░ѕ 9 ░»░µ░‚ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░“░°░Ђ░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░.░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░