Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 4/22-9/2020 от 11.08.2020

Материал№ 4/22-9/2020

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

р.п.Зубова Поляна 15 сентября 2020 г.

Зубово-Полянский районный суд Республики Мордовия в составе: судьи Пивкиной Е.А., при помощнике Ворфоломееве А.Н.,

с участием прокурора – помощника Дубравного прокурора Филева С.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство осужденного Козлова Д.В. и представление ФСИН России о передаче осужденного для дальнейшего отбывания наказания в государство, гражданином которого он является,

установил:

Козлов Д.В. осужден приговором Нагатинского районного суда г.Москвы от 22.07.2016 (с учетом последующих изменений) по ч.3 ст.30 – п.«г» ч.4 ст. 228.1 Уголовного кодекса Российской Федерации (далее – УК РФ) к 10 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. (Начало срока 22.04.2016, конец срока 21.04.2026).

Рассмотрев ходатайство осужденного и представление ФСИН России, выслушав осужденного, поддержавшего ходатайство и представление, исследовав письменные материалы дела, заслушав мнение прокурора, полагавшего отказать в удовлетворении ходатайства и представления, суд приходит к следующему.

Статьей 469 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации (далее – УПК РФ) установлено, что основанием передачи лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является, а равно для передачи гражданина Российской Федерации, осужденного судом иностранного государства к лишению свободы, для отбывания наказания в Российской Федерации является решение суда по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний, либо обращения осужденного или его представителя, а равно компетентных органов иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации либо письменным соглашением компетентных органов Российской Федерации с компетентными органами иностранного государства на основе принципа взаимности.

Согласно представлению ФСИН России, Российская Федерация и Украина являются участниками Конвенции о передаче осужденных лиц 1983 года (далее – Конвенция).

В представленных материалах имеется заявление осужденного Козлова Д.В. и представление ФСИН России (которая не возражает против передачи осужденного) о передаче последнего для отбывания наказания в Украину.

УФСБ по Республике Мордовия возражений против экстрадиции в Украину осужденного Козлова Д.В., __.__.____ года рождения, не имеет (письмо от 26.07.2019 №67/ОД5-209).

Из сообщения Управления уголовного розыска МВД по Республике Мордовия, следует, что сведений в УУР МВД по Республике Мордовия в отношении осужденного Козлова Д.В., 1985 года рождения, не имеется (письмо №2/1056 от 28.05.2019).

В соответствии со статьей 3 Европейской конвенции о передаче осужденных лиц от 21.03.1983 года, передача осужденных может быть осуществлена при наличии следующих условий: если он является гражданином Государства исполнения приговора; если судебное решение является окончательным; если в момент получения запроса о передаче осужденному остается отбывать наказание еще по крайней мере шесть месяцев или если срок наказания является неопределенным; если согласие на передачу дал сам осужденный или в тех случаях, когда, учитывая его возраст или его физическое или психическое состояние, ее считает необходимой одно из двух Государств, юридический представитель осужденного; если действия или бездействие, за которые был вынесен приговор, составляют уголовное преступление в соответствии с законодательством Государства исполнения приговора или составляли бы уголовное преступление, если бы имели место на его территории; если и Государство вынесения приговора, и Государство исполнения приговора дают согласие на передачу.

Судом установлено, что Козлов Д.В.. является гражданином Украины.

В соответствии с письмом Управления по вопросам миграции МВД по Республике Мордовия от 25.11.2016 №41/4538, Козлов Д.В. с заявлением о приеме в гражданство Российской Федерации не обращался.

Желание отбывать наказание в Украине осужденный выразил в письменной форме.

Министерство юстиции Украины ходатайствует о передаче осужденного Козлова Д.В. для дальнейшего отбывания наказания на территорию Украины. При этом, в письме от 18.05.2020 №3983/35044-61-20/12.1.3 гарантирует исполнение приговора российского суда, приведенного в соответствие с законодательством Украины. Комиссией Юго-Восточного межрегионального управления по вопросам исполнения уголовных наказаний Минюста Украины осужденному Козлову Д.В. определено для отбывания наказания учреждение среднего уровня безопасности для мужчин, впервые осужденных к лишению свободы.

Согласно приговору Нагатинского районного суда г.Москвы от 22.07.2016 г. Козлов Д.В. осужден по ч.3 ст.30 - п.«г» ч.4 ст.228.1 Уголовного кодекса Российской Федерации к 10 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. В соответствии с Уголовным кодексом РФ за данное преступление предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до 20 лет, преступление относится к категории особо тяжких.

Действия, в связи с которыми судом Российской Федерации вынесен приговор в отношении Козлова Д.В., являются уголовными преступлениями и по законодательству Украины.

Определением Лозовского горрайонного суда Харьковской области от 05.02.2020 г. приговор Нагатинского районного суда г.Москвы Российской Федерации от 22.07.2016 г. в отношении Козлова Д.В. приведен в соответствие с законодательством Украины. Определено считать Козлова Д.В. осужденным по ч.1 ст. 15, ч.2 ст. 307 УК Украины с учетом ч. 3 ст. 68 УК Украины к наказанию в виде лишения свободы сроком на 6 лет 8 месяцев без конфискации имущества.

Согласно уголовному законодательству Украины, указанное преступление квалифицируется по ч.2 ст.307 Уголовного кодекса Украины, за которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от 6 до 10 лет. Согласно ст.19 Уголовного кодекса Украины указанное преступление является тяжким.

Согласно статье 471 УПК РФ, в передаче лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого это лицо является, может быть отказано, в том числе, в случаях несопоставимости с условием и порядком отбывания осужденным наказания, определенных судом или иным компетентным органом иностранного государства; а также не достижения согласия о передаче осужденного на условиях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

Из исследованных в ходе судебного разбирательства письменных материалов дела судом установлено, что предельный срок лишения свободы, категория преступления и вид режима, предусмотренные законодательством Украины, явно не сопоставимы со сроком наказания и условиями его отбывания, назначенными Козлову Д.В. по приговору суда Российской Федерации.

Из сообщения Министерства юстиции Российской Федерации следует, что в случае передачи Козлова Д.В. для отбывания наказания на территорию Украины не будут достигнуты цели отбывания наказания. Данные обстоятельства свидетельствуют о недостижении согласия о передаче осужденного на условиях, предусмотренных Конвенцией.

Таким образом, между Российской Федерацией и Украиной не достигнуто согласие о передаче осужденного в полном объеме, что в соответствии с п. 4 ст. 471 УПК РФ является основанием для отказа в передачи лица, осужденного к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 396-399, 471 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, суд

постановил:

в удовлетворении ходатайства осужденного Козлова Д.В. и представления ФСИН России о передаче осужденного для дальнейшего отбывания наказания в Украину – отказать.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Мордовия в течение 10 суток со дня его вынесения через Зубово-Полянский районный суд Республики Мордовия, а осужденным – в тот же срок со дня вручения ему копии постановления.

В случае подачи апелляционной жалобы или представления осужденный в течение 10 суток со дня вручения копии постановления, вправе ходатайствовать о своем участии при рассмотрении судом апелляционной инстанции.

Судья Зубово-Полянского районного суда

Республики Мордовия                 Е.А.Пивкина