Дело № 22-1339/2013
докладчик Феклина С.Г. судья Кофанов В.Г.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
30 июля 2013 г. город Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Рогачева А.В., Феклиной С.Г.,
при секретаре Агибалове В.С.,
рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по апелляционным жалобам осужденного Кошеварникова А.В. и его защитника – адвоката Сазоновой Р.Н. на приговор Мценского районного суда Орловской области от 04 июня 2013 г., которым
Кошеварников Р¤РРћ1, <дата> РіРѕРґР° рождения, уроженец <адрес>, гражданин Р Р¤, СЃРѕ <...>, <...>, <...>, работающий <...> РРџ Р¤РРћ5, зарегистрированный РїРѕ адресу: <адрес>, фактически проживающий РїРѕ адресу: <адрес>, ранее РЅРµ судимый,
осужден за совершение преступления, предусмотренного ч.3 ст.30 УК РФ, ч.1 ст.161 УК РФ (в редакции Федерального закона № 26-ФЗ от 07 марта 2011 г.) к 240 часам обязательных работ.
Мера пресечения Кошеварникову А.В. до вступления приговора суда в законную силу оставлена прежней – в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Феклиной РЎ.Р“., выступления осужденного Кошеварникова Рђ.Р’. Рё его защитника – адвоката Сазоновой Р .Рќ. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам апелляционных жалоб, мнение государственного обвинителя Крючкиной Р.Р’. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° СЃСѓРґР° без изменения, судебная коллегия
установила:
по приговору суда Кошеварников А.В. признан виновным в покушении на открытое хищение бильярдного кия, стоимостью 3000 рублей, принадлежащего ООО «<...>».
Преступление Кошеварниковым А.В. совершено <дата> в <адрес> при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании подсудимый Кошеварников А.В. вину не признал.
Р’ апелляционной жалобе осужденный, излагая СЃРІРѕСЋ версию произошедшего, указывает, что около 02 часов <дата> РѕРЅ вместе СЃ Р¤РРћ10 вышел РёР· клуба В«<...>В» Рё РЅР° перекрестке <адрес> РѕРЅРё были избиты РіСЂСѓРїРїРѕР№ лиц кавказской национальности, Рѕ чем Кошеварников Рђ.Р’. обратился СЃ заявлением РІ правоохранительные органы. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, полагает, что Сѓ свидетеля Р¤РРћ11 были основания оговорить его. Также указывает, что свидетели Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 являются постоянными посетителями клуба, находятся РІ дружеских отношениях СЃ Р¤РРћ11, Рё также оговаривают его. Указывает, что СЃСѓРґ РЅРµ дал оценки показаниям свидетелей, отобранным РІ <дата> Рі. РџСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° отменить, Р° его Р·Р° непричастностью Рє совершению преступления оправдать.
Р’ апелляционной жалобе защитник осужденного – адвокат Сазонова Р .Рќ., анализируя выводы СЃСѓРґР° первой инстанции, считает РёС… необоснованными, РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить, Р° Кошеварникова Рђ.Р’. оправдать Р·Р° непричастностью Рє совершению преступления. Р’ обоснование указывает, что СЃСѓРґРѕРј РЅРµ дана оценка противоречиям РІ показаниях свидетелей обвинения, данные доказательства РїСЂСЏРјРѕ РЅРµ свидетельствуют Рѕ совершении Кошеварниковым Рђ.Р’. преступления: показания свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ7, Р¤РРћ8 РЅРµ подтверждают обвинение РІ отношении РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, поскольку РІ судебном заседании Р¤РРћ10 РЅРµ РіРѕРІРѕСЂРёР», что видел РЅР° улице Сѓ Кошеварникова Рђ.Р’. РєРёР№, Р¤РРћ7 РЅР° очной ставке СЃ Кошеварниковым Рђ.Р’. РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что РЅРµ знал, кто именно РІР·СЏР» РєРёР№, Р° Р¤РРћ8 выходил РЅР° улицу Рё РЅРµ видел кто РєРѕРіРѕ Р±РёР», поскольку РЅР° улице было темно, РёР· чего следует, что РѕРЅ РЅРµ РјРѕРі видеть РІ руках РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· парней бильярдный РєРёР№. Свидетель Р¤РРћ11 показал, что выбежав РЅР° улицу, РѕРЅ увидел РґРІСѓС… молодых парней, Рё Сѓ шедшего справа РІ руках был бильярдный РєРёР№, однако РЅРё следствием, РЅРё СЃСѓРґРѕРј РЅРµ установлено, кто РёР· парней шел справа.
Р’ полицию РїРѕ данному факту Р¤РРћ11 обратился лишь <дата>, поскольку его попросили это сделать. <дата> Кошеварников Рђ.Р’. приезжал Рє нему РІ бар Рё сообщил, что подаст заявление РѕР± избиении. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, полагает, что версия Рѕ похищении Кошеварниковым Рђ.Р’. бильярдного РєРёСЏ появилась Сѓ Р¤РРћ11 РІ целях уйти РѕС‚ уголовной ответственности РїРѕ факту избиения ее подзащитного. Показания свидетеля Р¤РРћ12 Рѕ том, что РѕРЅ видел, как Кошеварников Рђ.Р’. СѓС…РѕРґСЏ РёР· клуба, забрал СЃ СЃРѕР±РѕР№ бильярдный РєРёР№, Рѕ чем свидетель сообщил администратору, РЅРµ согласуются СЃ показаниями РґСЂСѓРіРёС… свидетелей, согласно которым, выход РёР· бильярдного зала РЅРµ виден РёР· зала, РІ котором находится бар. Показания свидетеля Р¤РРћ13 подтверждают правдивость показаний Кошеварникова Рђ.Р’. Рѕ том, что последний РїСЂРёС…РѕРґРёР» РІ клуб Рє Р¤РРћ11 Рё РіРѕРІРѕСЂРёР», что напишет заявление РІ полицию. Полагает, что положенные РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинения показания свидетелей РЅРµ являются прямыми доказательствами РІРёРЅС‹ Кошеварникова Рђ.Р’., Р° РґСЂСѓРіРёРµ доказательства являются косвенными Рё РЅРµ подтверждают причастность ее подзащитного Рє совершению преступления.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ апелляционных жалобах осужденного Кошеварникова Рђ.Р’. Рё его защитника Сазоновой Р .Рќ., судебная коллегия находит, что выводы СЃСѓРґР° первой инстанции Рѕ доказанности РІРёРЅС‹ Кошеварникова Рђ.Р’. РІ совершении указанного преступления соответствуют установленным РїРѕ делу фактическим обстоятельствам, являются правильными, поскольку основаны РЅР° исследованных РІ судебном заседании достоверных Рё допустимых доказательствах, РІ том числе показаниях представителя потерпевшего Сальникова Р’.Р’., свидетелей Р¤РРћ7, Р¤РРћ8, Р¤РРћ11, Р¤РРћ12, Р¤РРћ13., протоколах следственных действий Рё РґСЂСѓРіРёС… доказательствах, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
Так, в суде представитель потерпевшего Сальников В.В. показал, что на основании доверенности он является представителем ООО «<...>», в середине <дата> года ему стало известно о краже бильярдного кия из клуба «<...>» и драке, похищенный кий возвращен.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ7, данными РЅР° следствии Рё подтвержденными судебном заседании следует, что <дата> РѕРЅ видел, как Кошеварников Рђ.Р’. Рё еще РѕРґРёРЅ молодой человек, СѓС…РѕРґСЏ РёР· клуба В«<...>В», взяли РёР· бара бильярдный РєРёР№ Рё вышли РЅР° улицу, Рѕ чем сообщил РѕР± увиденном Р¤РРћ8, который РІ СЃРІРѕСЋ очередь вышел РЅР° улицу посмотреть, кто забрал РєРёР№, после чего вернулся Рё сообщил Рѕ краже администратору Р¤РРћ11 РћРЅРё (Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ11) вышли РЅР° улицу, Р¤РРћ11 стал кричать молодым людям, чтобы РѕРЅРё остановились Рё вернули РєРёР№, затем побежал Р·Р° РЅРёРјРё. После чего, между администратором Рё этими парнями произошла драка, Р° Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 побежали РёС… разнимать. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ успокоились, Р¤РРћ8 увидел РЅР° снегу бильярдный РєРёР№, администратор его забрал Рё РѕРЅРё вернулись РІ клуб, Р° молодые люди ушли дальше РІ сторону <адрес>.
Аналогичные показания даны свидетелями Р¤РРћ8, Р¤РРћ11 РЅР° предварительном следствии Рё подтверждены РёРјРё РІ СЃСѓРґРµ. Рћ том, что РєРёР№ находился РІ руках Кошеварникова Рђ.Р’. показал свидетель Р¤РРћ11 Свидетелю Р¤РРћ12, который РІ СЃСѓРґРµ подтвердил СЃРІРѕРё показания РЅР° следствии, СЃРѕ слов Р¤РРћ8 стало известно, что Р¤РРћ11 догнал Кошеварникова Рђ.Р’. Рё между РЅРёРјРё произошла драка РёР·-Р·Р° РєРёСЏ. Рћ том, что РєРёР№ РІР·СЏР» Кошеварников Р’.Рђ. ему сказали РІ клубе.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ13, оглашенных РІ судебном заседании РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рї.1 С‡.2 СЃС‚.281 РЈРџРљ Р Р¤ следует, что <дата> Кошеварников Р’.Рђ. РїСЂРёС…РѕРґРёР» РІ клуб В«<...>В», чтобы разобраться СЃ беспричинным избиением его Р¤РРћ11, иначе РѕРЅ обратиться РІ полицию СЃ заявлением. РќР° РІРѕРїСЂРѕСЃ Р¤РРћ11 - зачем РѕРЅРё украли РёР· клуба бильярдный РєРёР№, Кошеварников Рђ.Р’. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что ничего страшного РЅРµ произошло, СЃ кем РЅРµ бывает.
Указанные выше показания представителя потерпевшего и свидетелей являются последовательными, непротиворечивыми и согласуются между собой.
Доводы жалоб осужденного Рё его защитника Рѕ том, что показания свидетелей Р¤РРћ7, Р¤РРћ8, Р¤РРћ11 противоречивы, опровергаются материалами дела, РёР· которых РІРёРґРЅРѕ, что различия касались уточняющих подробностей произошедшего Рё РЅРµ меняют существа показаний.
РљСЂРѕРјРµ того, РІРёРЅР° Кошеварникова Рђ.Р’. РІ совершении преступления также подтверждается письменными доказательствами: письменным заявлением РІ РћР’Р” РїРѕ <адрес> Рё <адрес> Р¤РРћ11 РѕС‚ <дата> Рѕ привлечении Рє уголовной ответственности Кошеварникова Рђ.Р’. Рё его РґСЂСѓРіР°, которые <дата> около 03 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ похитили бильярдный РєРёР№ (С‚.1, Р».Рґ.2); протоколом очной ставки РѕС‚ <дата> между Р¤РРћ8 Рё Кошеварниковым Рђ.Р’. (С‚. 1 Р».Рґ. 67-69), протоколом очной ставки РѕС‚ <дата>, между Р¤РРћ7 Рё Кошеварниковым Рђ.Р’. (С‚. 1 Р».Рґ. 73-74), РґСЂСѓРіРёРјРё материалами дела.
РЎСѓРґ обоснованно критически отнесся Рє показаниям Р¤РРћ10, который РїРѕСЏСЃРЅРёР», что выходя РёР· бара вместе СЃ Кошеварниковым Рђ.Р’., РѕРЅРё РєРёСЏ РЅРµ брали, поскольку РѕРЅРё опровергаются показаниями свидетелей Р¤РРћ7, Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ11 РїРѕ делу.
Доводы апелляционных жалоб о недоказанности вины осужденного в совершении преступления, установленного судом первой инстанции, противоречат приведенным в приговоре доказательствам и на материалах дела не основаны. Обстоятельства по делу исследованы в соответствии с требованиями уголовно-процессуального законодательства. Вопреки доводам жалобы осужденного, показаниям свидетелей, допрошенных в <дата> г. судом дана оценка. Допустимость приведенных доказательств сомнений не вызывает, поскольку они добыты в установленном законом порядке.
Рзложенные РІ апелляционных жалобах РґРѕРІРѕРґС‹ осужденного Рё его защитника Рѕ возбуждении данного уголовного дела лишь РІ ответ РЅР° обращение Кошеварникова Рђ.Р’. РѕР± избиении тщательно исследованы СЃСѓРґРѕРј первой инстанции Рё получили надлежащую оценку РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ СЃ указанием мотивов РёС… несостоятельности.
Вопреки доводам апелляционной жалобы осужденного, оснований для РѕРіРѕРІРѕСЂР° Кошеварникова Рђ.Р’. СЃРѕ стороны Р¤РРћ7, Р¤РРћ8, Р¤РРћ11 РЅРµ было. РќРµ согласиться СЃ указанным выводом РЅРµ усматривает оснований Рё судебная коллегия.
Квалификация действий Кошеварникова А.В. по ч.3 ст.30, ч.1 ст.161 УК РФ судом дана правильно.
Наказание осужденному назначено в соответствии со ст.6, 60 УК РФ.
При назначении наказания Кошеварникову А.В. суд обоснованно учел характер и степень общественной опасности совершенного им преступления, его личность, отсутствие смягчающих и отягчающих наказание обстоятельств, а также влияние наказания на его исправление и на условия жизни его семьи.
Кошеварников А.В. по месту постоянного жительства и регистрации характеризуется удовлетворительно, по месту работы имеет положительную характеристику, что так же было учтено судом первой инстанции.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора в отношении Кошеварникова А.В., по делу не допущено.
Вместе с тем, приговор суда подлежит изменению на основании ст. 389.15 УПК РФ, в связи с неправильным применением уголовного закона.
Согласно изменениям, внесенным в уголовный кодекс Федеральным законом от 7 декабря 2011 г. N 420-ФЗ из санкции ч. 1 ст. 161 УК РФ исключен нижний предел наказания в виде обязательных работ, и установлен верхний предел до четырехсот восьмидесяти часов. Данный Закон, как смягчающий наказание и улучшающий положение осужденного, в силу ч. 2 ст. 10 УК РФ имеет обратную силу, а потому действия Кошеварникова А.В. на момент вынесения приговора подлежали квалификации в редакции указанного выше Федерального закона.
При таких обстоятельствах, судебная коллегия полает необходимым переквалифицировать действия Кошеварникова А.В. с ч.3 ст.30, ч. 1 ст. 161 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07 марта 2011 г. № 26-ФЗ) на ч.3 ст.30, ч. 1 ст. 161 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 декабря 2011 г. № 420 -ФЗ).
В связи с квалификацией действий осужденного по более мягкому уголовному закону, подлежит пересмотру и наказание, назначенное ему за это преступление. При этом, судебной коллегией учитываются те же обстоятельства при назначении наказания, что и судом при постановлении приговора.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 389.13, 389.15, 389.20, 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 04 РёСЋРЅСЏ 2013 Рі. РІ отношении Кошеварникова Р¤РРћ1 изменить.
Действия Кошеварникова А.В. переквалифицировать с ч.3 ст.30, ч.1 ст.161 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07 марта 2011 г. №26-ФЗ) на ч.3 ст.30, ч.1 ст.161 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07 декабря 2011 г. №420-ФЗ), и назначить ему наказание в виде обязательных работ сроком на 220 часов в местах, определяемых органом местного самоуправления по согласованию с органом уголовно-исполнительной инспекции.
В остальном данный приговор оставить без изменения, апелляционные жалобы осужденного Кошеварникова А.В. и его защитника – адвоката Сазоновой Р.Н. – без удовлетворения.
Председательствующий:
Судьи коллегии:
Дело № 22-1339/2013
докладчик Феклина С.Г. судья Кофанов В.Г.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
30 июля 2013 г. город Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Рогачева А.В., Феклиной С.Г.,
при секретаре Агибалове В.С.,
рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по апелляционным жалобам осужденного Кошеварникова А.В. и его защитника – адвоката Сазоновой Р.Н. на приговор Мценского районного суда Орловской области от 04 июня 2013 г., которым
Кошеварников Р¤РРћ1, <дата> РіРѕРґР° рождения, уроженец <адрес>, гражданин Р Р¤, СЃРѕ <...>, <...>, <...>, работающий <...> РРџ Р¤РРћ5, зарегистрированный РїРѕ адресу: <адрес>, фактически проживающий РїРѕ адресу: <адрес>, ранее РЅРµ судимый,
осужден за совершение преступления, предусмотренного ч.3 ст.30 УК РФ, ч.1 ст.161 УК РФ (в редакции Федерального закона № 26-ФЗ от 07 марта 2011 г.) к 240 часам обязательных работ.
Мера пресечения Кошеварникову А.В. до вступления приговора суда в законную силу оставлена прежней – в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Феклиной РЎ.Р“., выступления осужденного Кошеварникова Рђ.Р’. Рё его защитника – адвоката Сазоновой Р .Рќ. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам апелляционных жалоб, мнение государственного обвинителя Крючкиной Р.Р’. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° СЃСѓРґР° без изменения, судебная коллегия
установила:
по приговору суда Кошеварников А.В. признан виновным в покушении на открытое хищение бильярдного кия, стоимостью 3000 рублей, принадлежащего ООО «<...>».
Преступление Кошеварниковым А.В. совершено <дата> в <адрес> при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании подсудимый Кошеварников А.В. вину не признал.
Р’ апелляционной жалобе осужденный, излагая СЃРІРѕСЋ версию произошедшего, указывает, что около 02 часов <дата> РѕРЅ вместе СЃ Р¤РРћ10 вышел РёР· клуба В«<...>В» Рё РЅР° перекрестке <адрес> РѕРЅРё были избиты РіСЂСѓРїРїРѕР№ лиц кавказской национальности, Рѕ чем Кошеварников Рђ.Р’. обратился СЃ заявлением РІ правоохранительные органы. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, полагает, что Сѓ свидетеля Р¤РРћ11 были основания оговорить его. Также указывает, что свидетели Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 являются постоянными посетителями клуба, находятся РІ дружеских отношениях СЃ Р¤РРћ11, Рё также оговаривают его. Указывает, что СЃСѓРґ РЅРµ дал оценки показаниям свидетелей, отобранным РІ <дата> Рі. РџСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° отменить, Р° его Р·Р° непричастностью Рє совершению преступления оправдать.
Р’ апелляционной жалобе защитник осужденного – адвокат Сазонова Р .Рќ., анализируя выводы СЃСѓРґР° первой инстанции, считает РёС… необоснованными, РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить, Р° Кошеварникова Рђ.Р’. оправдать Р·Р° непричастностью Рє совершению преступления. Р’ обоснование указывает, что СЃСѓРґРѕРј РЅРµ дана оценка противоречиям РІ показаниях свидетелей обвинения, данные доказательства РїСЂСЏРјРѕ РЅРµ свидетельствуют Рѕ совершении Кошеварниковым Рђ.Р’. преступления: показания свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ7, Р¤РРћ8 РЅРµ подтверждают обвинение РІ отношении РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, поскольку РІ судебном заседании Р¤РРћ10 РЅРµ РіРѕРІРѕСЂРёР», что видел РЅР° улице Сѓ Кошеварникова Рђ.Р’. РєРёР№, Р¤РРћ7 РЅР° очной ставке СЃ Кошеварниковым Рђ.Р’. РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что РЅРµ знал, кто именно РІР·СЏР» РєРёР№, Р° Р¤РРћ8 выходил РЅР° улицу Рё РЅРµ видел кто РєРѕРіРѕ Р±РёР», поскольку РЅР° улице было темно, РёР· чего следует, что РѕРЅ РЅРµ РјРѕРі видеть РІ руках РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· парней бильярдный РєРёР№. Свидетель Р¤РРћ11 показал, что выбежав РЅР° улицу, РѕРЅ увидел РґРІСѓС… молодых парней, Рё Сѓ шедшего справа РІ руках был бильярдный РєРёР№, однако РЅРё следствием, РЅРё СЃСѓРґРѕРј РЅРµ установлено, кто РёР· парней шел справа.
Р’ полицию РїРѕ данному факту Р¤РРћ11 обратился лишь <дата>, поскольку его попросили это сделать. <дата> Кошеварников Рђ.Р’. приезжал Рє нему РІ бар Рё сообщил, что подаст заявление РѕР± избиении. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, полагает, что версия Рѕ похищении Кошеварниковым Рђ.Р’. бильярдного РєРёСЏ появилась Сѓ Р¤РРћ11 РІ целях уйти РѕС‚ уголовной ответственности РїРѕ факту избиения ее подзащитного. Показания свидетеля Р¤РРћ12 Рѕ том, что РѕРЅ видел, как Кошеварников Рђ.Р’. СѓС…РѕРґСЏ РёР· клуба, забрал СЃ СЃРѕР±РѕР№ бильярдный РєРёР№, Рѕ чем свидетель сообщил администратору, РЅРµ согласуются СЃ показаниями РґСЂСѓРіРёС… свидетелей, согласно которым, выход РёР· бильярдного зала РЅРµ виден РёР· зала, РІ котором находится бар. Показания свидетеля Р¤РРћ13 подтверждают правдивость показаний Кошеварникова Рђ.Р’. Рѕ том, что последний РїСЂРёС…РѕРґРёР» РІ клуб Рє Р¤РРћ11 Рё РіРѕРІРѕСЂРёР», что напишет заявление РІ полицию. Полагает, что положенные РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинения показания свидетелей РЅРµ являются прямыми доказательствами РІРёРЅС‹ Кошеварникова Рђ.Р’., Р° РґСЂСѓРіРёРµ доказательства являются косвенными Рё РЅРµ подтверждают причастность ее подзащитного Рє совершению преступления.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ апелляционных жалобах осужденного Кошеварникова Рђ.Р’. Рё его защитника Сазоновой Р .Рќ., судебная коллегия находит, что выводы СЃСѓРґР° первой инстанции Рѕ доказанности РІРёРЅС‹ Кошеварникова Рђ.Р’. РІ совершении указанного преступления соответствуют установленным РїРѕ делу фактическим обстоятельствам, являются правильными, поскольку основаны РЅР° исследованных РІ судебном заседании достоверных Рё допустимых доказательствах, РІ том числе показаниях представителя потерпевшего Сальникова Р’.Р’., свидетелей Р¤РРћ7, Р¤РРћ8, Р¤РРћ11, Р¤РРћ12, Р¤РРћ13., протоколах следственных действий Рё РґСЂСѓРіРёС… доказательствах, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
Так, в суде представитель потерпевшего Сальников В.В. показал, что на основании доверенности он является представителем ООО «<...>», в середине <дата> года ему стало известно о краже бильярдного кия из клуба «<...>» и драке, похищенный кий возвращен.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ7, данными РЅР° следствии Рё подтвержденными судебном заседании следует, что <дата> РѕРЅ видел, как Кошеварников Рђ.Р’. Рё еще РѕРґРёРЅ молодой человек, СѓС…РѕРґСЏ РёР· клуба В«<...>В», взяли РёР· бара бильярдный РєРёР№ Рё вышли РЅР° улицу, Рѕ чем сообщил РѕР± увиденном Р¤РРћ8, который РІ СЃРІРѕСЋ очередь вышел РЅР° улицу посмотреть, кто забрал РєРёР№, после чего вернулся Рё сообщил Рѕ краже администратору Р¤РРћ11 РћРЅРё (Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ11) вышли РЅР° улицу, Р¤РРћ11 стал кричать молодым людям, чтобы РѕРЅРё остановились Рё вернули РєРёР№, затем побежал Р·Р° РЅРёРјРё. После чего, между администратором Рё этими парнями произошла драка, Р° Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 побежали РёС… разнимать. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ успокоились, Р¤РРћ8 увидел РЅР° снегу бильярдный РєРёР№, администратор его забрал Рё РѕРЅРё вернулись РІ клуб, Р° молодые люди ушли дальше РІ сторону <адрес>.
Аналогичные показания даны свидетелями Р¤РРћ8, Р¤РРћ11 РЅР° предварительном следствии Рё подтверждены РёРјРё РІ СЃСѓРґРµ. Рћ том, что РєРёР№ находился РІ руках Кошеварникова Рђ.Р’. показал свидетель Р¤РРћ11 Свидетелю Р¤РРћ12, который РІ СЃСѓРґРµ подтвердил СЃРІРѕРё показания РЅР° следствии, СЃРѕ слов Р¤РРћ8 стало известно, что Р¤РРћ11 догнал Кошеварникова Рђ.Р’. Рё между РЅРёРјРё произошла драка РёР·-Р·Р° РєРёСЏ. Рћ том, что РєРёР№ РІР·СЏР» Кошеварников Р’.Рђ. ему сказали РІ клубе.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ13, оглашенных РІ судебном заседании РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рї.1 С‡.2 СЃС‚.281 РЈРџРљ Р Р¤ следует, что <дата> Кошеварников Р’.Рђ. РїСЂРёС…РѕРґРёР» РІ клуб В«<...>В», чтобы разобраться СЃ беспричинным избиением его Р¤РРћ11, иначе РѕРЅ обратиться РІ полицию СЃ заявлением. РќР° РІРѕРїСЂРѕСЃ Р¤РРћ11 - зачем РѕРЅРё украли РёР· клуба бильярдный РєРёР№, Кошеварников Рђ.Р’. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что ничего страшного РЅРµ произошло, СЃ кем РЅРµ бывает.
Указанные выше показания представителя потерпевшего и свидетелей являются последовательными, непротиворечивыми и согласуются между собой.
Доводы жалоб осужденного Рё его защитника Рѕ том, что показания свидетелей Р¤РРћ7, Р¤РРћ8, Р¤РРћ11 противоречивы, опровергаются материалами дела, РёР· которых РІРёРґРЅРѕ, что различия касались уточняющих подробностей произошедшего Рё РЅРµ меняют существа показаний.
РљСЂРѕРјРµ того, РІРёРЅР° Кошеварникова Рђ.Р’. РІ совершении преступления также подтверждается письменными доказательствами: письменным заявлением РІ РћР’Р” РїРѕ <адрес> Рё <адрес> Р¤РРћ11 РѕС‚ <дата> Рѕ привлечении Рє уголовной ответственности Кошеварникова Рђ.Р’. Рё его РґСЂСѓРіР°, которые <дата> около 03 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ похитили бильярдный РєРёР№ (С‚.1, Р».Рґ.2); протоколом очной ставки РѕС‚ <дата> между Р¤РРћ8 Рё Кошеварниковым Рђ.Р’. (С‚. 1 Р».Рґ. 67-69), протоколом очной ставки РѕС‚ <дата>, между Р¤РРћ7 Рё Кошеварниковым Рђ.Р’. (С‚. 1 Р».Рґ. 73-74), РґСЂСѓРіРёРјРё материалами дела.
РЎСѓРґ обоснованно критически отнесся Рє показаниям Р¤РРћ10, который РїРѕСЏСЃРЅРёР», что выходя РёР· бара вместе СЃ Кошеварниковым Рђ.Р’., РѕРЅРё РєРёСЏ РЅРµ брали, поскольку РѕРЅРё опровергаются показаниями свидетелей Р¤РРћ7, Р¤РРћ8 Рё Р¤РРћ11 РїРѕ делу.
Доводы апелляционных жалоб о недоказанности вины осужденного в совершении преступления, установленного судом первой инстанции, противоречат приведенным в приговоре доказательствам и на материалах дела не основаны. Обстоятельства по делу исследованы в соответствии с требованиями уголовно-процессуального законодательства. Вопреки доводам жалобы осужденного, показаниям свидетелей, допрошенных в <дата> г. судом дана оценка. Допустимость приведенных доказательств сомнений не вызывает, поскольку они добыты в установленном законом порядке.
Рзложенные РІ апелляционных жалобах РґРѕРІРѕРґС‹ осужденного Рё его защитника Рѕ возбуждении данного уголовного дела лишь РІ ответ РЅР° обращение Кошеварникова Рђ.Р’. РѕР± избиении тщательно исследованы СЃСѓРґРѕРј первой инстанции Рё получили надлежащую оценку РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ СЃ указанием мотивов РёС… несостоятельности.
Вопреки доводам апелляционной жалобы осужденного, оснований для РѕРіРѕРІРѕСЂР° Кошеварникова Рђ.Р’. СЃРѕ стороны Р¤РРћ7, Р¤РРћ8, Р¤РРћ11 РЅРµ было. РќРµ согласиться СЃ указанным выводом РЅРµ усматривает оснований Рё судебная коллегия.
Квалификация действий Кошеварникова Рђ.Р’. РїРѕ С‡.3 СЃС‚.30, С‡.1 СЃС‚.161 РЈРљ Р Р¤ СЃСѓРґРѕРј дана прав░░░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░ќ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.6, 60 ░Ј░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѕ░€░µ░І░°░Ђ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѓ ░ђ.░’. ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░‡░µ░» ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░µ░і░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░░ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░.
░љ░ѕ░€░µ░І░°░Ђ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ђ.░’. ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░‚░°░є ░¶░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░€░µ░І░°░Ђ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░’., ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 389.15 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚ 7 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2011 ░і. N 420-░¤░— ░░░· ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░░ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 161 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░Ѕ░░░¶░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░» ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░І░µ░Ђ░…░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░» ░ґ░ѕ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ░…░Ѓ░ѕ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░Њ░ј░░░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░‡░°░Ѓ░ѕ░І. ░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░—░°░є░ѕ░Ѕ, ░є░°░є ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░№ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░░ ░ѓ░»░ѓ░‡░€░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 10 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░љ░ѕ░€░µ░І░°░Ђ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░»░░ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░‹░€░µ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ї░µ░Ђ░µ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░љ░ѕ░€░µ░І░°░Ђ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░Ѓ ░‡.3 ░Ѓ░‚.30, ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 161 ░Ј░љ ░ ░¤ (░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 07 ░ј░°░Ђ░‚░° 2011 ░і. ░„– 26-░¤░—) ░Ѕ░° ░‡.3 ░Ѓ░‚.30, ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 161 ░Ј░љ ░ ░¤ (░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 7 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2011 ░і. ░„– 420 -░¤░—).
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░µ░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░±░ѕ░»░µ░µ ░ј░Џ░і░є░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░ѓ ░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░µ░ј░ѓ ░·░° ░Ќ░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░‚░µ ░¶░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░‡░‚░ѕ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 389.13, 389.15, 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░њ░†░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 04 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2013 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░€░µ░І░°░Ђ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░¤░░ћ1 ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░”░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░љ░ѕ░€░µ░І░°░Ђ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░ї░µ░Ђ░µ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ѓ ░‡.3 ░Ѓ░‚.30, ░‡.1 ░Ѓ░‚.161 ░Ј░љ ░ ░¤ (░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 07 ░ј░°░Ђ░‚░° 2011 ░і. ░„–26-░¤░—) ░Ѕ░° ░‡.3 ░Ѓ░‚.30, ░‡.1 ░Ѓ░‚.161 ░Ј░љ ░ ░¤ (░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 07 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2011 ░і. ░„–420-░¤░—), ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° 220 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░°░…, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░ј░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░░.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░€░µ░І░°░Ђ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░░ ░µ░і░ѕ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░Ђ“ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░Ў░°░·░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ .░ќ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░: