Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-182/2018 (2-5963/2017;) ~ М-5623/2017 от 10.11.2017

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

19 января 2018 года Центральный районный суд г. Тольятти Самарской области в составе:

председательствующего судьи Бетиной Г.А.,

при секретаре Григорьевой В.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-182/18 по иску Баратовой О.А. к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г.Тольятти и Ставропольском районе Самарской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости,

установил:

Баратова О.А. обратилась в суд с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г.Тольятти и Ставропольском районе Самарской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

В судебном заседании представитель истца ФИО7, действующая на основании доверенности, исковые требования поддержала и пояснила, что истица, проработав на работах с тяжелыми условиями труда в ООО «Тольяттикаучук», обратилась с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости. Решением № от ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в назначении такой пенсии в связи с отсутствием необходимого специального стажа работы 10 лет. А также не подтверждается постоянная занятость работника цеха на нейтрализации и очистке промышленных сточных вод от химических производств. Считает отказ в назначении пенсии истцу незаконным и необоснованным. Выполнение работ с вредными условиями труда подтверждаются записями в трудовой книжке, льготными справками. Все работы производились непосредственно в цехе, так как оборудование очень емкое, тяжеловесное, а также оборудование в цехе всегда находится в работе. Льготными справками подтверждается работа истца, она была занята полный рабочий день и пятидневную рабочую неделю в производстве нейтрализации и очистки промышленных сточных вод.

Уточнив исковые требования, просит включить в специальный стаж периоды работы в качестве аппаратчика очистки сточных вод, аппаратчика отстаивания цеха № нейтрализации и очистки промышленных сточных вод в ТПО «Синтезкаучук» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; в качестве аппаратчика отстаивания, аппаратчика очистки сточных вод в цехе водоснабжения и водоочистки, АО «Тольяттисинтез» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, и назначить пенсию с момента возникновения права.

Представитель ответчика в судебном заседании исковые требования не признал и пояснил, что правом на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии с позицией № раздела Х Списка № пользуются работники предприятий химической промышленности, занятые полный рабочий день на нейтрализации и очистке промышленных сточных вод. Истица в спорные периоды работала в качестве аппаратчика цеха № нейтрализации и очистки промышленных сточных вод в ТПО «Синтезкаучук», а также в качестве аппаратчика отстаивания, аппаратчика очистки сточных вод в цехе водоснабжения и водоочистки, АО «Тольяттисинтез», при этом цех № состоит из двух участков: участок водоснабжения – обеспечение предприятий г.о.Тольятти речной водой и участок водоочистки – биологическая очистка сточных вод для очистки и обеззараживания промышленных и бытовых стоков принятых от ООО «Тольяттикаучук», предприятий Северной промзоны и жилого массива Центрального района г.Тольятти. Данные периоды правомерно не включены в специальный стаж, поскольку не соответствует профессии поименованной Списком. Справки ООО «Тольяттикаучук», подтверждающий льготный характер работы, истцом не представлено. АО «Тольяттисинтез» не является правопреемником ТПО «Синтезкаучук». Также не подтверждена полная занятость истца. Согласно ст. 19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» - трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. К заявлению гражданина, должны быть приложены документы, подтверждающие требуемый стаж на соответствующих видах работ. Поэтому, назначить пенсию истцу с момента обращения в Пенсионный фонд было бы неправомерно. На дату обращения специальный стаж истца составлял 03 года 09 месяцев 18 дней, при требуемом специальном стаже 10 лет.

Представитель третьего лица ООО «Сибур Тольятти» ФИО6 исковые требования поддержала, пояснив, что истец выполнял работу в неблагоприятных условиях, в связи с чем были предоставлены дополнительные дни отпуска, питание и молоко, профессия поименована Списками и дает право на назначение досрочной пенсии. Представитель также сообщила, что до 2009 года организация подавала сведения в пенсионный орган с учетом дополнительных тарифов, но после проведения проверки отчетность сдавалась без учета этих тарифов.

Суд, выслушав стороны, проверив материалы дела, считает требования Баратовой О.А. обоснованными и подлежащими удовлетворению, по следующим основаниям.

В соответствии с пп.2 п.1 ст.30 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст8 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет.

В случае если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года 6 месяцев такой работы.

В целях реализации ст. 30 и 31 Закона № 400-ФЗ Правительством Российской Федерации принято постановление № от ДД.ММ.ГГГГ «О Списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение».

В соответствии с пп.б п.1 Постановления № при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного назначения страховой пенсии по старости, лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда применяется Список № производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №. Список № от ДД.ММ.ГГГГ составлен по производствам и профессиям, поэтому право конкретного работника на досрочное пенсионное обеспечение определяется в зависимости от того, в каком производстве и в какой профессии он занят. Список является исчерпывающим и расширительному толкованию не подлежит.

Исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона №-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №.

В соответствии с действующим законодательством правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с разделом X «Химическое производство», Списка № пользуются работники, постоянно занятые в производстве определенной продукции. Досрочное пенсионное обеспечение установлено также ремонтному персоналу, если он занят ремонтом, профилактикой и обслуживанием технологического и электрооборудования в производствах, перечисленных в Списке №, контрольно-измерительных приборов химических производств, перечисленных в Списке № и №, то есть выполняющему работы в цехах, отделениях, на участках, где осуществляется технологический процесс получения химической продукции.

Из трудовой книжки Баратовой О.А. видно, что с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Баратова О.А. приказом № от ДД.ММ.ГГГГ была принята в порядке перевода в цех № нейтрализации и очистки промышленных сточных вод в ТПО «Синтезкаучук», где в качестве аппаратчика отстаивания и аппаратчика очистки сточных вод, проработала по ДД.ММ.ГГГГ.

С ДД.ММ.ГГГГ Баратова О.А. приказом № от ДД.ММ.ГГГГ была принята в порядке перевода в цех № нейтрализации и очистки промышленных сточных вод в ООО «Тольяттикаучук», где в качестве аппаратчика отстаивания и аппаратчика очистки сточных вод, проработала с учетом отпуска без сохранения заработной платы периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с 21.07.20001 г. по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время.

В качестве аппаратчика отстаивания, аппаратчика очистки сточных вод в цехе водоснабжения и водоочистки, АО «Тольяттисинтез» истица проработала с учетом отпуска без сохранения заработной платы периоды: ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

Решением № от ДД.ММ.ГГГГ истцу было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого специального стажа работы.

Из решения № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в соответствии со Списком №, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР № от ДД.ММ.ГГГГ в специальный стаж истца не засчитаны периоды работы:

- в качестве аппаратчика очистки сточных вод, аппаратчика отстаивания цеха нейтрализации и очистки промышленных сточных вод № ТПО «Синтезкаучук» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- в качестве аппаратчика отстаивания, аппаратчика очистки сточных вод в цехе нейтрализации и очистки промышленных сточных вод № ООО «Тольяттикаучук» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с 21.07.20001 г. по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- в качестве аппаратчика отстаивания, аппаратчика очистки сточных вод в цехе водоснабжения и водоочистки АО «Тольяттисинтез» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Так как документального не подтверждена постоянная занятость работников цеха на нейтрализации и очистке промышленных сточных вод от химических производств.

Установлено, что истица в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала в качестве контролера ОГК по приему изопреновых каучуков в цехе выделения синтетических каучуков ИП-6 ТПО «Синтезкаучук», указанный стаж засчитан пенсионным фондом в специальный стаж по Списку №.

Из материалов дела следует, что цех № состоит из двух участков:

- участок водоснабжения – обеспечение предприятий г.о.Тольятти речной водой,

- участок водоочистки – биологическая очистка сточных вод для очистки и обеззараживания промышленных и бытовых стоков принятых от ООО «Тольяттикаучук», предприятий Северной промзоны и жилого массива Центрального района г.Тольятти.

Согласно технологическому регламенту очистка химически загрязненных, промышленных и хозяйственно-бытовых стоков происходит от предприятий Северного промышленного узла: ОАО «Куйбышевазот», ООО «Химзавод», ООО «Тольяттикаучук», ТОТЭЦ и Хозяйственно-бытовые стоки Центрального района г.Тольятти, МУП ПО «КХ» г.Тольятти, смешанные с промышленными стоками ОАО «Трансформатор», ОАО «ВЦМ» и другими организациями и предприятиями (коммунальные стоки).

Из пояснений представителя ответчика следует, что совместная очистка сточных вод от химических предприятий и городских сточных вод, где имеется меньше производственных вредностей, меняет условия труда работников, занятых нейтрализацией промышленных сточных вод, предусмотренных разделом Х Списка №, поэтому работники, занятые на вышеуказанных работах, пенсия назначается на общих основаниях.

Согласно Положению о подразделении № цеха № (нейтрализация, очистка промышленных сточных вод) в разделе 2 Задачи в п.2.1 указывается такая задача, как обеспечение очистки промышленных и бытовых стоков предприятий Северного промузла и жилого массива Центрального района г.о.Тольятти.

На основании приказа от ДД.ММ.ГГГГ № в связи с проведением организационных мероприятий по совершенствованию системы управления ООО «Тольяттикаучук» создан цех водоснабжения и водоочистки. Таким образом, цех № и участок волжских водозаборов были фактически объединены, и вместо них в структуре завода образован цех водоснабжения и водоочистки (ЦВВ), выполнявший функции и водоснабжения, которые ранее выполнял участок волжских водозаборов, и водоочистки, которые ранее выполнял цех №. При этом цех действовал на той же производственной площадке, с тем же оборудованием и технологиями, работу осуществляли те же работники, которые в новую организацию были приняты путем перевода. В системе водоочистки сохранилась работа по нейтрализации промышленных стоков, что подтверждается вышеуказанными документами.

ДД.ММ.ГГГГ цех № был переименован в участок биологической очистки сточных вод (БОС) и введен в состав вновь созданного цеха водоснабжения и водоочистки, в котором Баратова О.А. работает по настоящее время. Должностные обязанности, рабочее место и условия труда не изменились.

Переименование в дальнейшем и передача цеха в другую структуру при сохранении производственного процесса, режима и условий труда не должна влиять на права истицы на досрочную страховую пенсию.

Согласно архивной справки на предоставление справок о льготной работе на работников ОАО «Синтезкаучук», предприятие ОАО «Синтезкаучук» ликвидировано на основании решения Арбитражного суда Самарской области ДД.ММ.ГГГГ На площадях ОАО «Синтезкаучук» образовано ООО «Тольяттикаучук» ДД.ММ.ГГГГ Работники ликвидированного предприятия были приняты в ООО «Тольяттикаучук» без изменений условий труда и рабочих мест. На основании изложенного, ООО «Тольяттикаучук» представляет справки, уточняющие льготный характер работы и полную занятость на работах, дающих право на льготное пенсионное обеспечение на застрахованных лиц, ранее работавших в ОАО «Синтезкаучук».

Согласно льготной справке № от ДД.ММ.ГГГГ истица работала с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в цехе № нейтрализации и очистки промышленных сточных вод, в ТПО «Синтезкаучук» в должности аппаратчика очистки сточных вод, аппаратчика отстаивания. Занята полный рабочий день и полную рабочую неделю в производстве нейтрализации и очистки промышленных сточных вод, что предусмотрено Списком № по позиции №, за исключением периодов отпусков без сохранения заработной платы.

Согласно льготной справке № от ДД.ММ.ГГГГ истица работает с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время в цехах №, водоснабжения и водоочистки сточных вод ООО «Тольяттикаучук» (ООО «Сибур Тольятти») в должности аппаратчика отстаивания, аппаратчика очистки сточных вод. Занята полный рабочий день и полную рабочую неделю в производстве нейтрализации и очистки промышленных сточных вод, что предусмотрено Списком № по позиции №, за исключением периодов отпусков без сохранения заработной платы.

Согласно справкам, уточняющим характер работы или условий труда, работа в которых засчитывается в специальный стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с особыми условиями труда, выданным ООО «Сибур Тольятти» и АО «Тольяттисинтез», предприятия подтвердили работу истца в спорные периоды времени, где истец была занята полный рабочий день и полную рабочую неделю в производстве нейтрализации и очистки промышленных сточных вод, что также подтверждает отнесение спорных периодов к Списку № по позиции №.

Согласно должностной инструкции № ООО «Тольяттикаучук» за ДД.ММ.ГГГГ г. указано, что условия труда являются вредными, работа связана с технологическим процессом очистки промышленных сточных вод, содержащих химзагрязненные вещества (п.1.6). В п.2.4 предусматривается, что аппаратчик очистки сточных вод должен знать устройство, принцип работы и эксплуатационные характеристики оборудования; основные способы механической и химической очистки воды; состав и свойства основных фильтрующих материалов. Вышеуказанное продублировано в должностной инструкции аппаратчика отстаивания цеха № от ДД.ММ.ГГГГ

Из должностной инструкции № аппаратчика очистки сточных вод 5 разряда цеха водоснабжения и водоочистки сточных вод в обязанности аппаратчика входит ведение технологического процесса очистки сточных вод, принимаемых на очистные сооружения в соответствии с технологическим регламентом и производственными инструкциями.

Согласно Положению о подразделении цеха водоснабжения и водоочистки № ООО «Тольяттикаучук» в организационную структуру ЦВВ входит участок биологической очистки сточных вод (БОС) с аккредитованной лабораторией, предназначенной для очистки промышленных и бытовых стоков принятых от ООО «Тольяттикаучук» предприятий Северной промзоны и жилого массива Центрального района г.Тольятти, контроля качества сточных и очищенных вод. Задачами является прием, очистка, обеззараживание промышленных и бытовых стоков предприятия, предприятий Северного промузла и жилого массива Центрального района г.Тольятти.

Согласно Положению о подразделении цеха водоснабжения и водоочистки № ЗАО «Тольяттисинтез» целями цеха является прием, очистка, и нейтрализация стоков от производств Общества, предприятий Северного промышленного узла и жилого массива Центрального района г.Тольятти.

В соответствии с инструкцией И-ЦВВ-14-09 по охране труда и промышленной безопасности участка БОС цеха водоснабжения и водоочистки биологические очистные сооружения принимают химически загрязненные стоки предприятий северного промышленного узла и хозяйственно-бытовые стоки Центрального района г.Тольятти на их очистку (механическую, биологическую, доочистку, обеззараживание, утилизацию первичного сырого осадка, избыточного активного ила и шлама). Химически загрязненные стоки содержат в себе ряд углеводородов производства синтетического каучука: дивинил, изопрен, формальдегид, латекс и много других химических веществ. Пары некоторых углеводородов (изопрен, ДМФА и др.) действуют на нервную систему человека, вызывая тошноту, головокружение ( п.1 Л).

В связи с вредными воздействиями применяемых продуктов условия труда на участке БОС относятся к категории вредных. В соответствии с типовыми нормативами, «Перечнями», списками для работников, установлены льготы, предусматривающие: дополнительный отпуск, пенсионные льготы (по Списку №), бесплатную выдачу талонов на молоко. Все работники цеха обеспечиваются спец.одеждой и обувью, средствами индивидуальной защиты. Согласно приказу Минздрава в целях профилактики заболеваний рабочие и служащие, занятые с вредными условиями труда проходят обязательные профосмотры, ежегодно флюорографические обследования (п.2.1).

Из пояснений представителя истца и представителя третьего лица следует, что в соответствии с требованиями трудового законодательства работодателем истцу производились доплаты к тарифной ставке, предоставлялся дополнительный отпуск и сокращенный рабочий день. Данные обстоятельства подтверждаются трудовыми договорами, приказами о приеме на работу, о переводе, дополнительными соглашениями, карточками формы Т-2. Коллективным договором предусмотрены перечни предоставления повышенной оплаты, дополнительного отпуска и сокращенного рабочего дня для всех работников цеха, в котором работает истица. Выполнение истцом работ с вредными условиями труда подтверждаются картами аттестации рабочего места по условиям труда.

Таким образом, суд приходит к выводу, что стаж истца в должности аппаратчика очистки сточных вод в спорные периоды соответствует Списку №, позициям - №, как рабочий, занятый на нейтрализации и очистке промышленных сточных вод, обезвреживании вредных паров и газов, а также на ремонте электрооборудования в производствах, перечисленных в Списке №, перечисленных в позиции №.

Оценивая представленные доказательства в совокупности, суд считает, что спорные периоды подлежат включению в специальный стаж истца, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях».

Отсутствие в индивидуальных сведениях указания на особый характер труда, а также неуплата за вредные условия труда дополнительных тарифов не является безусловным основанием для невключения спорных периодов работы в специальный стаж. Конституционный суд в своем Постановлении от 10.07.2007г. №-П, указал, что обязанность по предоставлению сведений индивидуального персонифицированного учета лежит на работодателе, а по осуществлению контроля за выполнением работодателем на органах Пенсионного фонда РФ, невыполнение ими указанных обязанностей не может ущемлять права работника на исчисление специального стажа с у четом всех периодов, особые условия которых подтверждаются собранными данными.

При таких обстоятельствах суд считает, что представленные Баратовой О.А. доказательства, о ее работе в спорный период, во вредных условиях, подтверждают у нее наличие необходимого трудового стажа для назначения досрочной трудовой пенсии.

В соответствии с ч. 2 ст. 22 ФЗ «О страховых пенсиях» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Принимая во внимание включаемые судом вышеуказанные периоды работы Баратовой О.А., требуемый стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости истица имеет. Таким образом, требования о назначении досрочной трудовой пенсии с момента возникновения права, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ подлежат удовлетворению.

Оценивая собранные доказательства в совокупности, суд считает требования истца обоснованными и подлежащими удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 12,194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования Баратовой О.А. удовлетворить.

Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г. Тольятти и Ставропольском районе Самарской области включить в специальный стаж Баратовой <данные изъяты> периоды работы:

- в качестве аппаратчика очистки сточных вод, аппаратчика отстаивания цеха № нейтрализации и очистки промышленных сточных вод ТПО «Синтезкаучук» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- в качестве аппаратчика отстаивания, аппаратчика очистки сточных вод в цехе водоснабжения и водоочистки АО «Тольяттисинтез» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г. Тольятти и Ставропольском районе Самарской области назначить Баратовой О.А. досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ

Решение может быть обжаловано в течение одного месяца в Самарский областной суд через Центральный районный суд <адрес>.

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Председательствующий: подпись.

КОПИЯ ВЕРНА.

Судья