Решение по делу № 2-546/2013 от 05.12.2013

Дело № 2-546

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

с. Берёзовка 19 декабря 2013 года

Берёзовский районный суд Пермского края в составе:

председательствующего судьи Сидорова А.Л.,

при секретаре Худеньких Г.Б.,

с участием заявителя Ануарова А.,

представителя заинтересованного лица Полушкиной В.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Ануарова ФИО8 о внесении изменений в запись акта о браке,

У С Т А Н О В И Л:

Ануаров А. обратился в суд с заявлением об установлении факта заключения брака.

В судебном заседании Ануаров А. свои требования изменил, просит внести изменение в запись акта о браке; свои требования мотивирует тем, что в записи акта о браке неправильно указаны его фамилия и имя и фамилия и имя его жены.

В судебном заседании заявитель Ануаров А. пояснил, что ДД.ММ.ГГГГ он заключил брак с Халафутдиновой ФИО9 при этом в свидетельстве о браке и в записи акта о браке его записали как Аниваров ФИО10, а жену как Халифиева ФИО11, после заключения брака жене присвоили фамилию Аниварова. ДД.ММ.ГГГГ его жена Аниварова ФИО12 умерла. Из-за того, что в свидетельстве о браке и в записи акта о браке его фамилия и имя и фамилия и имя жены не соответствуют их паспортным данным, он не может получить свидетельство о праве на наследство.

Представитель заинтересованного лица, Отдела ЗАГС администрации Берёзовского муниципального района Полушкина В.Н. возражений против требований Ануарова А. не имеет, и пояснила, что в записи акта о браке заявитель указан как Аниваров ФИО13, а его жена как Халифиева ФИО14; после заключения брака жене присвоили фамилию Аниварова. Внести самостоятельно изменения в запись акта о браке Отдел ЗАГС не может.

Свидетель Мухаметдинова Ф.А. показала, что она приходится дочерью Ануарова ФИО15 и Аниваровой (до брака Халафутдиновой) ФИО16. Ей известно, что с детства ее мать близкие звали ФИО17. Так же со слов родителей, при заключении их брака были допущены неточности в записи акта о браке и в свидетельстве о браке: отец был записан как Аниваров ФИО18, а мать была записана как Халифиева ФИО19, после заключения брака ее матери присвоили фамилию Аниварова.

Свидетель Халафутдинов Ф. показал, что Аниварова (до брака Халафутдинова) ФИО20 приходится ему сестрой. Близкие с детства звали сестру ФИО21. В 1951 году его сестра вышла заключила брак с Ануаровым ФИО22. Со слов сестры и ее мужа Ануарова А. ему известно, что при заключении их брака были допущены неточности в записи акта о браке и в свидетельстве о браке: его сестра была записана как Халифиева ФИО23, после заключения брака ей присвоили фамилию Аниварова, а ее муж был записан как Аниваров ФИО24.

Изучив материалы дела, допросив свидетелей, суд считает, что заявление подлежит удовлетворению.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Ануаров ФИО25 и Халафутдинова ФИО26 заключили брак. При этом в свидетельстве о браке и в записи акта о браке их записали как Аниваров ФИО27 и Халифиева ФИО28, после заключения брака жене присвоили фамилию Аниварова. ДД.ММ.ГГГГ его жена Аниварова ФИО29 умерла. Из-за того, что в свидетельстве о браке и в записи акта о браке его фамилия и имя и фамилия и имя жены не соответствуют их паспортным данным, он не может получить свидетельство о праве на наследство.

Согласно свидетельству о заключении брака, Аниваров ФИО30 24 лет и Халифиева ФИО31 25 лет заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, о чем в книге о регистрации актов о заключении брака ДД.ММ.ГГГГ произведена запись за № № после заключения брака жене присвоена фамилия Аниварова (л.д. 5).

По паспорту значится Ануаров ФИО32 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец д. <адрес>, зарегистрирован по адресу: <адрес> (л.д. 4).

Согласно свидетельству о рождении Халафутдинова ФИО33 родилась ДД.ММ.ГГГГ в д. <адрес> (л.д. 3).

Согласно свидетельству о смерти Халафутдинова ФИО34 умерла ДД.ММ.ГГГГ д. <адрес> (л.д. 6).

Из справки о регистрации умершего и из выписки из похозяйственной книги, выданных ДД.ММ.ГГГГ администрацией Заборьинского сельского поселения следует, что Аниварова ФИО35, умершая ДД.ММ.ГГГГ, постоянно проживала и была зарегистрирована по адресу: <адрес>; совместно с ней постоянно проживал и был зарегистрирован муж Ануаров ФИО36 ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 7, 8).

Из записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ Халафутдинова ФИО37 родилась ДД.ММ.ГГГГ в д. <адрес>

Из записи акта о браке № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Аниваров ФИО38 24 лет и Халифиева ФИО39 25 лет заключили брак ДД.ММ.ГГГГ; после заключения брака жене присвоена фамилия Аниварова.

Суд, проанализировав представленные доказательства, пришел к выводу о том, что в актовой записи о браке допущены ошибки в части сведений об имени и фамилии заключивших брак.

Данные о заключивших брак в актовой записи о браке не может быть изменена Отелом ЗАГС, поскольку в соответствии со ст.69 ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии решения суда и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

В судебном заседании не установлено, что имеются какие-либо основания рассматривать данный спор в исковом производстве.

При таких обстоятельствах суд считает возможным удовлетворить требования заявителя и внести изменения в актовую запись о браке Ануарова А. и Халафутдиновой З.

Руководствуясь ст.ст.194-199, 309 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Внести изменения в запись акта о браке за № от ДД.ММ.ГГГГ Аниварова ФИО40 и Халифиева ФИО41, изменить сведения об имени и фамилии заключивших брак на

Ануаров ФИО42 и Халафутдинова ФИО43

Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Березовский районный суд.

Судья А.Л. Сидоров