Решение по делу № 2-559/2013 от 03.12.2013

Дело № 2-559

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

с. Березовка 27 декабря 2013 года

Березовский районный суд Пермского края в составе:

председательствующего судьи Сидорова А.Л.,

при секретаре Старковой Н.В.,

истцов Хисматуллиной Л.Г. и Манировой З.Г.,

представителя истцов Насибуллиной П.Г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Хисматуллиной ФИО23 и Манировой ФИО24 к администрации Заборьинского сельского поселения Березовского муниципального района Пермского края об установлении факта родственных отношений между ними и Габдулиной Закией и о признании права собственности по праву наследования на земельный участок и на жилой дом,

У С Т А Н О В И Л:

Хисматуллина Л.Г. и Манирова З.Г. обратились в суд с иском к администрации Заборьинского сельского поселения об установлении факта родственных отношений между ними и Габдулиной Закией и о признании за ними права собственности в порядке наследования на земельный участок и на жилой дом, расположенные по адресу: <адрес>.

В судебном заседании представитель истцов Насибуллина П.Г. исковые требования Хисматуллиной Л.Г. и Манировой З.Г. к администрации Заборьинского сельского поселения поддержала, конкретизировала и пояснила следующее. Хисматуллина Л.Г. и Манирова З.Г. приходятся дочерями Габдулиной Закии. При этом в свидетельстве о рождении Хисматуллиной Л.Г. ее фамилию и фамилию матери записали как Габдуллина, а в свидетельстве о рождении Манировой З.Г. ее фамилию и фамилию матери записали как Гаптулина. ДД.ММ.ГГГГ Габдулина З. в Заборьинском сельском Совете оформила завещание на свое имущество, которое она завещала своим дочерям Хисматуллиной Л.Г. и Манировой З.Г. в равных долях, степень родства в завещании не была указана. При оформлении завещания неправильно была записана фамилия наследодателя – Габдуллина, была неправильно записана фамилия Хисматуллиной Л.Г. – Кысматуллина и не было записано отчество наследниц – Галимхановна. В 1992 году Габдулина З. получила в собственность земельный участок с кадастровым номером 59:14:0491001:28 площадью 2 600 кв. м. по адресу: <адрес>. При оформлении свидетельства на право собственности на землю, выданного Заборьинском сельским Советом, у Габдулиной З. была неправильно записана фамилия – Габдуллина. Габдулина З. проживала в собственном доме, расположенном на указанном земельном участке, право собственности на дом она не оформляла. ДД.ММ.ГГГГ Габдулина З. умерла. При жизни Габдулина З. признавала Хисматуллину Л.Г. и Манирову З.Г. своими дочерьми, содержала их материально, воспитывала. Из-за того, что Габдулина З. при жизни право собственности на свое имущество должным образом не оформила, а в завещании имеются ошибки, Хисматуллина Л.Г. и Манирова З.Г. не смогли своевременно принять наследство по завещанию. После смерти матери Хисматуллина Л.Г. и Манирова З.Г. фактически приняли наследство, вступили во владение и управлением имуществом Габдулиной З., следят за его сохранностью.

В судебном заседании истцы Хисматуллина Л.Г. и Манирова З.Г. исковые требования к администрации Заборьинского сельского поселения поддержали и подтвердили доводы их представителя Насибуллиной П.Г.

Представитель ответчика, администрации Заборьинского сельского поселения, Арефин М.Б. в судебном заседании не участвует, от него поступило заявление о признании исковых требований и о рассмотрении дела без участия представителя ответчика.

Представитель третьего лица, Управления Росреестра по Пермскому краю Иванова А.Г. в судебном заседании не участвует, в суд представлено пояснение по иску: просит рассмотреть дело без участия представителя Управления Росреестра, сообщает, что в Едином государственном реестре прав отсутствуют сведения о зарегистрированных правах на жилой дом и на земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>, возражений по существу иска в суд не представлено.

Свидетель Гарифуллина В.М. показала, что знает Хисматуллину Л.Г. и Манирову З.Г. с детства, они проживали со своей матерью Габдулиной З. по адресу: <адрес>, став взрослыми, уехали из д. Иссиняево. После смерти матери Хисматуллина Л.Г. и Манирова З.Г. фактически приняли наследство, вступили во владение и управлением имуществом Габдулиной З., следят за его сохранностью.

Заслушав пояснения истцов и представителя истцов, показания свидетеля, исследовав представленные суду доказательства, суд находит исковые требования Хисматуллиной Л.Г. и Манировой З.Г. обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст.218 ч.2 ГК РФ, право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Свидетельство на право собственности на землю, выдано ДД.ММ.ГГГГ Заборьинским сельским Советом Габдуллиной ФИО25 проживавшей в д. <адрес> (л.д. 4).

Согласно завещанию, удостоверенному Заборьинском сельском Советом ДД.ММ.ГГГГ, Габдуллина ФИО26 завещала Манировой ФИО27 и Кысмауллиной ФИО8 все свое имущество, какое ко дню ее смерти окажется ей принадлежащим (л.д. 5).

Согласно свидетельству о смерти, Габдулина ФИО28 умерла ДД.ММ.ГГГГ в д. <адрес> (л.д. 14).

Из справки Заборьинской сельской администрации от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Габдуллиной ФИО29, умершей ДД.ММ.ГГГГ на праве собственности принадлежал жилой деревянный дом с надворными постройками, находящийся в д. Исиняево (л.д. 6).

Из справки Заборьинской сельской администрации от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что Хисматуллина ФИО30 и Манирова ФИО31 после смерти матери Габдуллиной ФИО32, умершей ДД.ММ.ГГГГ приняли на себя управление домом, пользовались огородом, платили налоги, раздали личные вещи родным и знакомым, предметы домашней обстановки и обихода вывезли в постоянное место жительства наследников (л.д. 7).

Согласно справке администрации Заборьинского сельского поселения от ДД.ММ.ГГГГ № Габдулина ФИО33, умершая ДД.ММ.ГГГГ постоянно проживала и была зарегистрирована по адресу: <адрес>, совместно с ней никто не проживал и не был зарегистрирован по месту проживания (л.д. 9).

Согласно справке администрации Заборьинского сельского поселения от ДД.ММ.ГГГГ № земельному участку площадью 2 600 кв. м. с кадастровым номером 59:14:0491001:28 присвоен адрес: <адрес>, на основании постановления администрации поселения от ДД.ММ.ГГГГ № «О присвоении адреса» (л.д. 10).

Согласно техническому паспорту домовладения (л.д. 11-12), техническому паспорту здания (л.д. 13-16), кадастровому паспорту здания (л.д. 17), справке Кунгурского филиала ГУП «ЦТИ Пермского края» (л.д. 20), сведений о принадлежности <адрес> года постройки, расположенного по адресу: <адрес>, не имеется.

Согласно кадастровому паспорту земельного участка с кадастровым номером 59:14:0491001:28 площадью 2 600 кв. м., расположенного по адресу: <адрес>, его правообладателем является Габдуллина ФИО34 на основании свидетельства на право собственности на земельный участок от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д. 18).

Согласно справке отдела архитектуры, строительства и коммунального хозяйства МБУ «Управление ресурсами и развития инфраструктуры» администрации Березовского муниципального района, жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, не нарушает градостроительные нормы и правила (л.д. 19).

Согласно свидетельству о рождении Гаптулина ФИО35 родилась ДД.ММ.ГГГГ, матерью указана Гаптулина ФИО36 (л.д. 21).

Согласно свидетельству о заключении брака, Гаптулина ФИО37 заключила брак с Манировым Ш., после заключения брака ей присвоена фамилия Манирова (л.д. 23).

Согласно свидетельству о рождении Габдуллина ФИО38 родилась ДД.ММ.ГГГГ, матерью указана Габдуллина ФИО39 (л.д. 24).

Согласно свидетельству о заключении брака, Габдуллина ФИО40 заключила брак с Хисматуллиным Т.М., после заключения брака ей присвоена фамилия Хисматуллина (л.д. 26).

Таким образом, судом установлено, что истцы Манирова (до брака Гаптулина) ФИО7 и Хисматуллина (до брака Габдуллина) ФИО6 приходятся дочерьми Габдулиной ФИО9. При этом в свидетельствах о рождении истцов их фамилии и фамилия их матери были записаны неправильно. В собственности у Габдулиной З. имелся дом, расположенный по адресу: <адрес>.

ДД.ММ.ГГГГ Габдулина З. в Заборьинском сельском Совете оформила завещание на свое имущество, которое она завещала своим дочерям Хисматуллиной Л.Г. и Манировой З.Г. в равных долях, степень родства в завещании не была указана; при оформлении завещания неправильно была записана фамилия наследодателя – Габдуллина, была неправильно записана фамилия Хисматуллиной Л.Г. – Кысматуллина и не было записано отчество наследниц – Галимхановна. Так же судом установлено, что решением Заборьинского сельского Совета Березовского района Пермской области Габдулиной З. был предоставлен в собственность земельный участок с кадастровым номером 59:14:0491001:28 площадью 2 600 кв. м. по адресу: <адрес>, ей было выдано Свидетельство о праве собственности на землю. При оформлении свидетельства на право собственности на землю была допущена ошибка: собственника записали как Габдуллина Закия, хотя по документам и в действительности она Габдулина Закия. Внести изменения в Свидетельство о праве собственности на землю невозможно, так как настоящее время Заборьинского сельского Совета не существует. ДД.ММ.ГГГГ Габдулина Закия умерла. Истцы приходятся дочерьми Габдулиной З. Истцы утверждают, что они является наследниками имущества Габдулиной З. и фактически приняли наследство. Возражений от ответчика и третьих лиц против такого утверждения не поступило. Поскольку право собственности не было своевременно зарегистрировано наследодателем, а в свидетельствах о рождении истцов, в Свидетельстве о праве собственности на землю, в завещании фамилии наследодателя и наследников записаны по-разному, а так же в завещании не записано отчество наследников, истцы не могут зарегистрировать за собой права на наследственное имущество.

Суд считает, что при таких обстоятельствах Хисматуллина Л.Г. и Манирова З.Г., как дочери умершего наследодателя Габдулиной З., имеют право на наследственное имущество в виде жилого дома и земельного участка.

На основании изложенного, руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Установить факт родственных отношений между Габдулиной ФИО41, умершей ДД.ММ.ГГГГ в д. <адрес> и Манировой ФИО42, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в д. <адрес>, которая приходится дочерью Габдулиной ФИО43.

Установить факт родственных отношений между Габдулиной ФИО44, умершей ДД.ММ.ГГГГ в д. <адрес> и Хисматуллиной ФИО45, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в д. <адрес>, которая приходится дочерью Габдулиной ФИО46.

Признать право собственности по праву наследования на земельный участок площадью 2 600 кв. м. с кадастровым номером 59:14:0491001:28, расположенный по адресу: <адрес> за Манировой ФИО47 в размере одной второй доли и за Хисматуллиной ФИО48 в размере одной второй доли.

Признать право собственности по праву наследования на жилой дом с кадастровым номером 59:14:0491001:66 (литер А) общей площадью 23,7 кв. м., жилой площадью 23,7 кв.м., холодный пристрой (литер а), крыльцо (литер а1), расположенные по адресу: <адрес> за Манировой ФИО49 в размере одной второй доли и за Хисматуллиной ФИО50 в размере одной второй доли.

Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Березовский районный суд в течение месяца.

Судья А.Л. Сидоров