Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-33/2013 от 06.05.2013

Дело № 5-33/2013

                 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

         по делу об административном правонарушении

16 мая 2013 года                                 с. Каратузское

Судья Каратузского районного суда Красноярского края Криндаль Т. В.,

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Верхотурова Е.В.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении

Верхотурова Е. В., родившегося <> в <>, гражданина РФ, не состоящего в браке, не привлекавшегося к административной ответственности, проживающего в <> края, состоящего в должности генерального директора ООО «Е.»,

                    У С Т А Н О В И Л:

Верхотуров Е.В. допустил нарушение законодательства об авторских и смежных прав в целях извлечения дохода. Правонарушение совершено при следующих обстоятельствах.

Являясь директором ООО «Е.», Верхотуров Е.В. <>, в <> часов <> минут допустил нахождение на реализации в принадлежащем обществу магазине «С. сотовой связи «ЕТК»», расположенном в <> двух оптических носителей (дисков), по цене <> и <>, имеющих признаки контрафакта.

В судебном заседании Верхотуров Е. В. признал допущенное им административное правонарушение, пояснив, что является генеральным директором ООО «Е.». Обществу принадлежит магазин – С. сотовой связи «ЕТК», расположенный по адресу <> края. В данном магазине осуществляется торговля, в том числе DVD-дисками. Диски заказывают через Интернет в <>. В апреле 2013 г. сотрудники полиции проводили проверку в данном магазине и обнаружили, что два диска, находящихся на реализации, имеют признаки контрафакта.

Помимо объяснений лица, привлекаемого к административной ответственности, вина Верхотурова Е.В. в допущенном административном правонарушении подтверждена совокупностью исследованных доказательств.

Согласно протоколу осмотра помещений, территорий от <>, на витрине торгового зала магазина обнаружены два DVD-диска: «Мульти-пульти», «Лучшие советские комедии». Данные диски изъяты.

Из показаний свидетеля Т., данных в ходе производства по делу об административном правонарушении, следует, что она является продавцом магазина «С. сотовой связи «ЕТК». В магазине на реализации имеются компакт диски с художественными и мультипликационными фильмами. Документов на диски в магазине нет. Сотрудниками полиции в ее присутствии изъяты два диска- «Мульти-пульти» стоимостью <> и «Лучшие советские комедии» стоимостью <>.

Согласно справки об исследовании от <> <> на DVD-диске <> «Лучшие советские комедии» имеется запись: «Афоня», «Формула любви», «служебный роман», « Ирония судьбы», «Будьте моим мужем», « Самая обаятельная и привлекательная», « По семейным обстоятельствам», « Влюблен по собственному желанию». На DVD-диске <> «Мульти пульти выпуск <>» имеются записи мультфильмов «Остров ошибок», « Переменка <>- не поделили», «про щенка», « Хочу быть отважным», « Сказка за сказкой», «поливальная машина», «Рикки Тикки Тави», «Заветная мечта». Способ полиграфического воспроизведения упаковки, буклетов, носителей программных продуктов на каждом диске- цветное полиграфическое оборудование. На обоих дисках отсутствует маркировка на внутреннем кольце оптического носителя с наименованием лицензиата и номером лицензии. Также на упаковке дисков отсутствует акцизная марка, голографическая наклейка, знак охраны авторского (смежного) права.

В соответствии с п. п. "г" п. 4 Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора (утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 28.04.2006) лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности, в частности, являются:

- осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.

Из положений ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что никто кроме правообладателя не вправе использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, (в ред. Федерального закона от 09.04.2007 N 45-ФЗ), - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Поскольку материалами дела установлено, что Верхотуров Е.В. в процессе осуществления предпринимательской деятельности, то есть деятельности по извлечению прибыли, осуществлял продажу аудиовизуальных произведений на оптических носителях DVD с признаками контрафактности: на внутреннем кольце, вокруг установочного отверстия со стороны считывания - отсутствует наименование изготовителя и номер лицензии, то его действия подлежат квалификации как административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

С учетом изложенного, Верхотуров Е.В. подлежит наказанию за совершенное правонарушение.

При определении вида и размера наказания, учитываются характер допущенного правонарушения, данные о личности лица, привлекаемого к административной ответственности, совокупность обстоятельств, смягчающих наказание.

Обстоятельством, смягчающим ответственность суд признает, признание вины в совершенном административном правонарушении и совершение правонарушения впервые.

Обстоятельств отягчающих ответственность суд не усматривает.

DVD-диски, изъятые из магазина «С. сотовой связи «ЕТК»» и приобщенные к материалам дела об административном правонарушении в качестве вещественного доказательства подлежат конфискации.

Основываясь на изложенном и руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 22.1, ст. 29.9, ст. 29.10 КоАП РФ, судья

                П О С Т А Н О В И Л:

Верхотурова Е. В. признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в размере <> с конфискацией двух контрафактных DVD-дисков: «Мульти-пульти выпуск 22», «Лучшие советские комедии».

Штраф подлежит уплате по следующим реквизитам:

Наименование получателя платежа: УФК по Красноярскому краю (ГУВД по Красноярскому краю)

ИНН: 2466050868 КПП 246601001

Код ОКАТО: 04222000000

Номер счета получателя: 40101810600000010001

Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярск

БИК: 040407001. Код бюджетной классификации: 18811608000016000140.

Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд в течение десяти дней со дня получения копии, через Каратузский районный суд.

Судья