Решение по делу № 2-2018/2016 ~ М-1646/2016 от 20.04.2016

Дело № 2-2018/2016

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г. Новоалтайск 14 июня 2016 года

Новоалтайский городской суд Алтайского края в составе:

председательствующего – судьи Сомовой И.В.,

при секретаре Ляпиной Е.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Юртаевой А.В. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Новоалтайске и Первомайском районе об оспаривании решения комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан, включении периодов работы в стаж работы, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, возложении обязанности назначить досрочно страховую пенсию,

У С Т А Н О В И Л:

Юртаева А.В. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда в г. Новоалтайске и Первомайском районе (далее ГУ УПФР), указав, что ДАТА ответчиком принято решение об отказе в назначении ей страховой пенсии по старости как лицу, осуществлявшему лечебную деятельность по охране здоровья населения. Комиссия указала, что ее специальный стаж составляет 26 лет 8 месяцев 7 дней, но не включила отдельные периоды лечебной деятельности: учеба на курсах повышения квалификации, командировок, в качестве врача-гинеколога в ООО ".....", в ООО ".....", в качестве заведующей гинекологическим отделением.

Ссылаясь на изложенные обстоятельства, истец, дважды уточнив требования, просила:

1. Включить в специальный страховой стаж периоды работы:

1) нахождения курсах повышения квалификации в льготном исчислении:

с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА;

2) нахождения на курсах повышения квалификации календарно:

с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА;

3) в качестве врача-акушера-гинеколога поликлиники ООО "....." с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА;

4) в качестве врача-акушера-гинеколога поликлиники ООО "....." с ДАТА по ДАТА.

2. Исчислить в льготном исчислении и дополнительно включить в специальный стаж работы:

1) периоды замещения должности заведующей гинекологическим отделением Первомайской центральной районного больницы с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА как .....;

2) период отпуска по уходу за ребенком с ДАТА по ДАТА как ......

3. Включить в специальный стаж работы период работы в должности врача-акушера-гинеколога НУЗ "....." с ДАТА по ДАТА (после принятия решения комиссии).

4. Признать решение ГУ УПФР от ДАТА незаконным в части невключения в специальный стаж работы указанных периодов.

5. Обязать ответчика включить указанные периодв специальный стаж работы и назначить истцу страховую пенсию с ДАТА.

В судебное заседание истец Юртаева А.В. не явилась, о дате, времени и месте рассмотрения дела уведомлена надлежаще.

Представитель истца Заворотнева Н.А. в судебном заседании иск поддержала по основаниям, изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика Иванова И.В. в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований, указав, что истцом не было представлено документов, подтверждающих специальный стаж работы.

Выслушав объяснения истца, представителя ответчика, исследовав и оценив представленные доказательства, суд приходит к выводу, что исковые требования Юртаевой А.В. подлежат удовлетворению.

В соответствии со статьей 39 Конституции РФ, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

В соответствии с пунктом 20 части 1 статьи 30 Федерального закона № 400 – ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.

Согласно частям 2-4 данной статьи списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Согласно Постановлению Правительства РФ от 16.07.2014 № 665 (подпункт «н» пункта 1) при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" применяются:

- при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения:

Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации";

Списокдолжностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. N 1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения", - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2001 г. включительно;

Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 464 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет", с применением положений абзацев четвертого и пятого пункта 2 указанного постановления, - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно;

Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства"), - для учета периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 1 января 1992 г.

Следовательно, для возникновения права на досрочное назначение страховой пенсии по старости, необходимо установить, что заявитель работал в должностях и в учреждениях здравоохранения, поименованных вышеназванным Списками.

Кроме того, пунктом 3 вышеуказанного Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 № 665, а также подпунктом «в» пункта 3 предусмотрено, что исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"; ….. Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

При этом по выбору застрахованных лиц при исчислении:

в) периодов работы, указанных в подпунктах "м" и "н" пункта 1 настоящего постановления, - применяются:

Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденное постановлением Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства", - для исчисления периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 1 января 1992 г.;

постановления Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 463 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет" и от 6 сентября 1991 г. N 464 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет" - для исчисления периодов соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно;

Правила исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. N 1067 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей", и Правила исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. N 1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения", - для исчисления периодов соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2001 г. включительно.

В судебном заседании установлено, что ДАТА истец обратилась к ответчику с заявлением о назначении ей досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 20. ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400 – ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях».

Решением начальника ГУ УПФР и протоколом комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от ДАТА истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400 – ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях», поскольку по представленным документам у нее отсутствует специальный требуемый стаж, необходимый для назначения пенсии.

Из протокола заседания комиссии видно, что специальный трудовой стаж Юртаевой А.В., дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, составил ..... (на ДАТА).

В специальный трудовой стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости, не засчитаны периоды работы истца, которые ею оспариваются:

- с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА - курсы повышения квалификации;

- с ДАТА по ДАТА - в качестве врача-акушера-гинеколога в поликлинике КГБУЗ ".....", поскольку на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица отсутствуют сведения, подтверждающие особый характер работы;

- с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА - в качестве врача-акушера-гинеколога в женской консультации, врача-акушера-гинеколога в гинекологическом отделении НУЗ ".....", поскольку на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица отсутствуют сведения, подтверждающие особый характер работы;

- с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА - в качестве врача-акушера-гинеколога в поликлинике ООО ".....", поскольку на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица отсутствуют сведения, подтверждающие особый характер работы;

- с ДАТА по ДАТА - в качестве врача-акушера-гинеколога поликлиники ООО ".....", поскольку на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица отсутствуют сведения, подтверждающие особый характер работы.

Также истец не согласна с решением ГУ УПФР в части включения в специальный трудовой стаж в календарном порядке следующих периодов работы:

- с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА - периоды замещения должности заведующей гинекологическим отделением ....., поскольку указанный период должен быть включен в льготном исчислении как 1 год за 1 год 6 месяцев (работа в отделении хирургического профиля);

- с ДАТА по ДАТА - в качестве врача-акушера-гинеколога в женской консультации в ..... (период отпуска по уходу за ребенком), поскольку указанный период должен быть включен в льготном исчислении как ......

Как усматривается из трудовой книжки, заполненной на имя Юртаевой А.В. (ранее – Овчаренко), в ней имеются следующие записи о работе:

- ДАТА - принята в ..... в качестве интерна по акушерству и гинекологии;

- ДАТА - после прохождения интернатуры оставлена в качестве акушера-гинеколога .....;

- ДАТА - уволена;

- ДАТА - принята врачом-акушером-гинекологом в женскую консультацию ГУ ".....";

- ДАТА - переведена заместителем главного врача по лечебной части;

- ДАТА - уволена;

- ДАТА - принята на должность врача-акушера-гинеколога в женскую консультацию в ГУ ".....";

- ДАТА - уволена;

- ДАТА - принята врачом-акушером-гинекологом в медико-санитарную часть .....;

- ДАТА - уволена;

- ДАТА - принята врачом-акушером-гинекологом в поликлинику МУЗ ".....";

- ДАТА - уволена;

- ДАТА - принята врачом-акушером-гинекологом в поликлинику ООО ".....";

- ДАТА -уволена;

- ДАТА - принята врачом-акушером-гинекологом в ООО ".....";

- ДАТА - уволена;

- ДАТА - принята на должность врача-акушера-гинеколога в женскую консультацию МУЗ ".....";

- ДАТА - переведена на должность врача-акушера-гинеколога в гинекологическое отделение;

- продолжает работать.

Как следует из вышеприведенных нормативно-правовых актов, при оценке пенсионных прав истца может применяться постановление Правительства РФ от 29.10.2002 № 781 либо нормативно-правовые акты, действовавшие в соответствующие периоды ее работы.

Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 № 781 утверждены Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Указанным Списком предусмотрены должности: врачи-специалисты всех наименований (кроме врачей-статистиков), в том числе врачи-руководители учреждений (их структурных подразделений), осуществляющие врачебную деятельность, а также учреждения: больницы всех наименований, поликлиники всех наименований.

Согласно пункту 5 Правил периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы в календарном порядке, за исключением следующих случаев применения льготного порядка исчисления стажа указанной работы:

а) лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в городе, в сельской местности и в поселке городского типа (рабочем поселке), год работы в сельской местности или в поселке городского типа (рабочем поселке) засчитывается в указанный стаж работы как год и 3 месяца;

б) лицам, работавшим в структурных подразделениях учреждений здравоохранения в должностях по перечню согласно приложению (далее именуется - перечень), год работы засчитывается в указанный стаж работы как год и 6 месяцев. В таком же порядке в стаж работы засчитываются периоды работы в соответствующих должностях в отделениях (группах, палатах, выездных бригадах скорой медицинской помощи), перечисленных в пунктах 1 - 3 перечня в организациях (структурных подразделениях), указанных в пункте 6 настоящих Правил.

Исчисление стажа работы лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в структурных подразделениях учреждений здравоохранения в должностях согласно перечню в городе, в сельской местности и в поселке городского типа (рабочем поселке), производится с применением льготного порядка исчисления стажа, предусмотренного как подпунктом "а", так и подпунктом "б" настоящего пункта. При этом льготный порядок исчисления стажа работы применяется к календарному периоду работы.

В Перечне структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев (Приложение к Правилам), предусмотрены отделения хирургического профиля стационаров, в том числе акушерское, гинекологическое, а также должности – оперирующие врачи-специалисты всех наименований, в том числе оперирующие врачи-заведующие.

В оспариваемые истцом периоды с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА (курсы повышения квалификации) она работала в ..... в качестве врача-акушера-гинеколога, что помимо записей в трудовой книжке, подтверждается справкой, уточняющей особый характер работы, выданной ДАТА КГБУЗ ".....".

Первомайская центральная районная больница находится в сельской местности (АДРЕС).

Таким образом, по характеру выполняемой трудовой деятельности работа Юртаевой А.В. в вышеуказанной должности и указанном учреждении соответствует работе, которая дает право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. Часть данного периода работы засчитана ГУ УПФР в специальный трудовой стаж истца в льготном исчислении, не засчитаны вышеуказанные периоды прохождения истцом курсов повышения квалификации.

Из представленных суду копий приказов от ДАТА, от ДАТА, от ДАТА, от ДАТА следует, что Юртаева А.В. в периоды с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА была командирована на курсы усовершенствования с сохранением среднемесячной заработной платы. Суду представлены также копии дипломов, удостоверений о прохождении курсов повышения квалификации в указанные периоды.

В соответствии со статьей 187 Трудового кодекса РФ при направлении работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. Аналогичные положения содержались в статье 112 КЗоТ РСФСР.

Периоды нахождения на курсах повышения квалификации являются периодами работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисления страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.

Повышение квалификации является обязательным условием выполнения работы для медицинских работников.

Судом установлено, что истец была направлена на курсы повышения квалификации по инициативе работодателя, что подтверждено соответствующими приказами. Во время обучения она не прерывала трудовых отношений с работодателем, числилась в штате работников, ей начислялась заработная плата.

В этой связи указанные периоды не могут быть исключены из специального трудового стажа, дающего право на досрочное назначение страховой пенсии. Более того, указанные период подлежат включению в специальный стаж работы на тех же условиях, что и предшествующие периоды работы.

Таким образом, в специальный трудовой стаж истца, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, подлежат включению спорные периоды с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА в льготном исчислении (.....), что составит ......

Далее, оспариваемые истцом периоды работы с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА не включены ответчиком в ее специальный стаж по причине отсутствия сведений на индивидуальном лицевом счете, подтверждающих особый характера работы.

Вместе с тем, как установлено из представленных суду копий приказов от ДАТА, от ДАТА, от ДАТА, справки, уточняющей особый характер работы, выданной НУЗ ".....", следует, что в указанные периоды истец направлялась на курсы повышения квалификации с сохранением средней заработной платы. Суду представлены также копии дипломов, удостоверений о прохождении курсов повышения квалификации в указанные периоды.

В силу вышеприведенных положений закона указанные периоды также подлежат включению в специальный стаж истца, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии. При этом то обстоятельство, что работодатель неверно отразил сведения на индивидуальном лицевом счете истца, не может препятствовать реализации ею своих пенсионных прав.

Перечисленные периоды с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА подлежат включению в специальный трудовой стаж истца, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, что составит ......

Суд находит обоснованными также требования истца о включении в льготном исчислении следующих периодов работы:

- замещения истцом должности заведующей гинекологическим отделением ..... как 1 год за 1 год 6 месяцев (хирургия);

- отпуска по уходу за ребенком с ДАТА по ДАТА как ......

Указанные периоды засчитаны ответчиком в специальный трудовой стаж истца в календарном порядке, поскольку она работала в Первомайской центральной районной больнице в качестве врача-акушера-гинеколога.

Из представленных суду копий приказов, а также справки, уточняющей особый характер работы, выданной ДАТА КГБУЗ ".....", следует, что Юртаева А.В. в периоды с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА была назначена исполняющей обязанности заведующей гинекологического отделения на период отпуска, нахождения на курсах усовершенствования ФИО9

Согласно подпункту «б» пункта 5 Правил и Перечня, утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 № 781, год работы в отделениях хирургического профиля, в том числе гинекологических, в качестве оперирующего врача-специалиста и оперирующего врача-заведующего, засчитываются в специальный стаж как год и 6 месяцев.

То обстоятельство, что истец будучи врачом-акушером-гинекологом в период исполнения обязанностей заведующей гинекологического отделения принимала участие в хирургических операциях, подтверждается представленной суду выпиской из операционных журналов, копиями историй болезни, выбранными за ДАТА, в которых Юртаева А.В. в периоды замещения заведующей гинекологическим отделением указана в качестве оперирующего врача при проведении гинекологических операций.

Представленные доказательства суд находит достаточными для вывода о том, что в спорный период времени истец участвовала в хирургических операциях, т.е. осуществляла работу в отделении хирургического профиля в качестве оперирующего врача-специалиста, врача-заведующего отделением. Данный период подлежит включению в специальный стаж в льготном исчислении как 1 год и 6 месяцев.

Вместе с тем, с требованиями истца о включении указанных периодов работы после ДАТА суд не соглашается.

До 01.11.1999 действовало Постановление Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 № 464, которым был утвержден Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно - эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет в соответствии со статьей 81 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР".

Абзацем 5 пункта 2 указанного Постановления было установлено, что в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет, работникам здравоохранения и санитарно - эпидемиологических учреждений засчитываются все виды лечебной и иной работы по охране здоровья населения в учреждениях (организациях) и должностях, предусмотренных прилагаемым Списком, независимо от ведомственной подчиненности учреждений (организаций).

В Списке были предусмотрены - врачи и средний медицинский персонал независимо от наименования должности лечебно - профилактических и санитарно - эпидемиологических учреждений всех форм собственности.

С 01.11.1999 указанное Постановление утратило силу в связи с принятием постановления Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 N 1066.

Согласно Списку, утвержденному данным постановлением, право на досрочное назначение пенсии имели врачи-специалисты всех наименований (кроме врачей-статистиков), в том числе врачи-руководители учреждений (их структурных подразделений), осуществляющие врачебную деятельность в больницах и поликлиниках: городских, районных (независимо от наименований).

Должность истца и медицинское учреждение, в котором она работала в спорный период с ДАТА по ДАТА, соответствуют указанному Списку.

Порядок учета специального стажа был предусмотрен в Правилах исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденных вышеуказанным постановлением от 22.09.1999 N 1066.

Согласно пункту 1 Правил в выслугу для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения засчитывается выполняемая в течение полного рабочего дня работа в соответствующих должностях врачей и среднего медицинского персонала в учреждениях, предусмотренных Списком.

Ранее действовавшее пенсионное законодательство указанных требований не содержало, для включения в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии подтверждение постоянной занятости и выполнения работ по охране здоровья населения в течение полного рабочего дня не требовалось.

С 01.11.1999 правовое регулирование изменилось, было установлено право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения только для медицинских работников, занятых в течение полного рабочего дня и, соответственно, на полную ставку.

Действующими в настоящее время Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденными постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 N 781, также установлено, что периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, начиная с 1 ноября 1999 г., а в качестве главной медицинской сестры - независимо от времени, когда выполнялась эта работа, засчитываются в стаж работы при условии ее выполнения в режиме нормальной или сокращенной продолжительности рабочего времени, предусмотренной трудовым законодательством для соответствующих должностей. В случае, когда работа осуществлялась в нескольких указанных в списке должностях (учреждениях) в течение неполного рабочего времени, период ее выполнения засчитывается в стаж работы, если в результате суммирования занятости (объема работы) в этих должностях (учреждениях) выработана нормальная или сокращенная продолжительность рабочего времени в объеме полной ставки по одной из должностей (пункт 4 Правил).

Таким образом, для включения в специальный стаж в льготном исчислении (хирургия) с ДАТА работа Юртаевой А.В. должна была осуществляться в отделении хирургического профиля в качестве оперирующего врача-специалиста, оперирующего врача-заведующей (в период исполнения обязанностей заведующей отделения) на условиях постоянной занятости, в режиме полного рабочего дня, полной рабочей недели, в объеме полной ставки.

Вместе с тем суду не представлено доказательств того, что Юртаева А.В., работавшая постоянно в качестве врача-акушера-гинеколога поликлиники, исполняя временно обязанности заведующей гинекологическим отделением, выполняла эти обязанности на условиях постоянной занятости (в режиме полного рабочего дня, полной рабочей недели, в объеме полной ставки).

Таким образом, в специальный трудовой стаж истца, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, подлежат включению с перерасчетом в льготном исчислении периоды с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА, что составит ..... (не учтенный период, исчисленный в льготном порядке).

Обоснованными являются и требования истца о льготном исчислении при включении в специальный стаж отпуска по уходу за ребенком с ДАТА по ДАТА как работа в сельской местности.

В указанный период времени действовало Постановление Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства", которое подлежит применению для учета периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 1 января 1992 г.

Подпунктом «б» пункта 1 данного постановления устанавливал, что пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения по перечню учреждений, организаций и должностей согласно Приложению назначаются: врачам и другим работникам здравоохранения - при стаже работы по специальности не менее 25 лет в сельских местностях и поселках городского типа (рабочих поселках), и не менее 30 лет в городах.

Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный указанным постановлением от 17.12.1959 № 1397, предусматривал больничные учреждения всех типов и наименований, а также должности: врачи, зубные врачи, техники, фельдшеры, помощники врача, акушерки, массажисты, лаборанты и медицинские сестры - все независимо от наименования должности.

Вышеуказанным постановлением Совмина СССР от 17.12.1959 № 1397 также было утверждено Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения.

Пунктом 5 данного Положения было предусмотрено, что, если часть работы врачей и других работников здравоохранения протекала в сельской местности и поселках городского типа, а часть в городах, то пенсию назначать при стаже работы не менее 30 лет. При этом месяц работы в сельской местности или поселке городского типа (рабочем поселке) считать за 1,2 месяца.

Материалами дела подтверждается и стороной ответчика не оспаривается, что Юртаева А.В. в период с ДАТА по ДАТА находилась в отпуске по беременности и родам, а с ДАТА по ДАТА - в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста 1,5 лет.

Согласно пункту 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516, в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодного основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.

Поскольку в период нахождения женщины в отпуске по беременности и родам, ей выплачивается пособие по государственному социальному страхованию на основании листка нетрудоспособности, выданного по случаю нетрудоспособности, указанный период подлежит включению в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости

Постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 22.01.1981 «О мерах по усилению государственной помощи семьям, имеющим детей» были установлены частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста одного года и дополнительный отпуск без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет.

В соответствии с п. 2 Постановления Совета Министров СССР и ВЦСПС от 22.08.1989 № 677 «Об увеличении продолжительности отпусков женщинам, имеющим малолетних детей» с 01.12.1989 повсеместно продолжительность дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком была увеличена до достижения им возраста трех лет. Указанный дополнительный отпуск подлежал зачету в общий и непрерывный стаж, а также в стаж работы по специальности.

Законом СССР от 22.05.1990 №1501-1 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты СССР по вопросам, касающимся женщин, семьи и детства» были внесены изменения в Основы законодательства Союза ССР и союзных республик о труде. Статья 71 Основ была изложена в новой редакции и предусматривала предоставление женщине частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет.

До введения в действие Закона РФ от 25.09.1992 N 3543-1 "О внесении изменений и дополнений в Кодекс законов о труде РСФСР" ст. 167 КЗоТ РСФСР предусматривала включение указанного периода в специальный стаж работы, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости.

С принятием названного Закона РФ, вступившего в силу 06.10.1992, период нахождения женщины в отпуске по уходу за ребенком перестал включаться в стаж работы по специальности в случае назначения пенсии на льготных условиях (ст. 167 КЗоТ РФ).

Пленум Верховного Суда Российской Федерации в п. 27 Постановления от 11.12.2012 N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии" разъяснил, что при разрешении споров, возникших в связи с включением женщинам в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периода нахождения их в отпуске по уходу за ребенком, судам следует исходить из того, что если указанный период имел место до 06.10.1992 года (времени вступления в силу Закона Российской Федерации от 25.09.1992 года N 3543-1 "О внесении изменений и дополнений в Кодекс законов о труде Российской Федерации", с принятием которого период нахождения в отпуске по уходу за ребенком не включается в специальный стаж работы в случае назначения пенсии на льготных условиях), то он подлежит включению в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

Необходимо учитывать, что если отпуск по уходу за ребенком начался до 06.10.1992, то период нахождения в данном отпуске подлежит включению в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, независимо от момента его окончания (до или после этой даты).

В п. 7 постановления Государственного комитета СССР по труду и социальным вопросам и Секретариата Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов N 375/24-11 от 29 ноября 1989 года от 29 ноября 1989 года N 375/24-11 "Об утверждении разъяснения "О порядке предоставления женщинам частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет", указано, что время частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет засчитывается как в общий, так и в непрерывный стаж работы и в стаж работы по специальности, в том числе: при назначении государственных пенсий.

Время отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет засчитывается также в стаж, дающий право на пенсию на льготных условиях и в льготных размерах.

Во всех случаях исчисления общего, непрерывного стажа работы и стажа работы по специальности время частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет учитывается в том же порядке, как работа или соответственно учеба, в период которой предоставлены указанные отпуска.

Из смысла приведенных норм права следует, что во всех случаях исчисления общего, непрерывного стажа работы и стажа работы по специальности время отпуска по уходу за ребенком учитывается в том же порядке, как и работа, в период которого предоставлены отпуска.

Учитывая, что как ранее действовавшее законодательство, так и применяемые в настоящее время Правила исчисления периодов работы, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 N 781, предусматривают льготный порядок исчисления стажа в сельской местности для лиц, имеющих смешанный стаж, суд находит, что отпуск по беременности и родам, а также отпуск по уходу за ребенком до 1,5 лет, приравнивается к работе, в период которой он предоставлялся, следовательно, исчисление периода такого отпуска следует производить в таком порядке, как и работу, то есть 1 год за 1 год и 3 месяца.

Аналогичная позиция изложена в определении Верховного суда Российской Федерации от 25.02.2011 N 16-В10-27.

Таким образом, период отпуска Юртаевой А.В. по уходу за ребенком с ДАТА по ДАТА, включенный ответчиком в ее специальный стаж в календарном порядке, должен быть исчислен в льготном порядке как ..... (сельская местность), что составит дополнительно ......

Не находит суд оснований для удовлетворения требований истца о включении в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, периодов работы в качестве врача-акушера-гинеколога поликлиники ООО "....." с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; с ДАТА по ДАТА; в качестве врача-акушера-гинеколога поликлиники ООО "....." с ДАТА по ДАТА.

Из анализа вышеприведенной правовой нормы, изложенной в пункте 20 части 1 статьи 30 Федерального закона № 400–ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях», следует, что законодатель связывает право на досрочную трудовую пенсию работникам с работой именно в учреждениях здравоохранения.

Согласно разъяснению, содержащемуся в абзаце 1 пункта 17 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 г. N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии", при разрешении споров, возникших в связи с включением в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую или лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения, периодов работы в организациях, не относящихся по своей организационно-правовой форме к учреждениям, судам следует иметь в виду, что в силу подпунктов 19 и 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с педагогической и лечебной деятельностью предоставляется исключительно работникам учреждений.

Исходя из пункта 1 ст. 123.21 Гражданского кодекса Российской Федерации учреждением признается унитарная некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально- культурных или иных функций некоммерческого характера. Исходя из пункта 2 указанной статьи, учреждение может быть создано гражданином или юридическим лицом (частное учреждение) либо соответственно Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации, муниципальным образованием (государственное или муниципальное учреждение).

В то же время при изменении организационно-правовой формы учреждений, предусмотренных подпунктами 19 и 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ, в случае сохранения в них прежнего характера профессиональной деятельности работников суд вправе установить тождественность должностей, работа в которых засчитывается в стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости, тем должностям, которые установлены после такого изменения.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781, действовавшим в спорные периоды работы истца, не предусмотрено право на установление пенсии на льготных условиях лицам, работающим врачом-акушером-гинекологом поликлиники в ООО «.....», ООО «.....».

Общество с ограниченной ответственностью является коммерческой организацией, основной целью деятельности которой является получение прибыли (ст. ст. 66, 67, 87 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Таким образом, в соответствии с действующим законодательством, "общество с ограниченной ответственностью" и "учреждение" являются организациями, имеющими различную организационно-правовую форму.

Поскольку законодатель связывает право на досрочную трудовую пенсию медицинским работникам с такой организационно-правовой формой юридического лица как учреждение (государственное, муниципальное, частное), у истца, работавшей в организации, имеющей организационно-правовую форму в виде общества с ограниченной ответственностью, не возникло права на включение данных периодов работы в специальный стаж.

Доказательств, свидетельствующих о том, что в указанных коммерческих обществах имели место изменения организационно-правовой формы учреждений, предусмотренных подпунктами 19 и 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ, и истец работала в данных учреждениях, суду не представлено.

С учетом удовлетворенных требований истца, неучтенные и неверно исчисленные ответчиком периоды работы истца, подлежащие включению в ее специальный стаж составят 1 год 4 месяца 4 дня.

При таких обстоятельствах решение Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ УПФР от ДАТА в части отказа во включении в специальный стаж Юртаевой А.В. вышеуказанных периодов работы подлежит отмене.

По состоянию на ДАТА - дату расчета стажа в решении ГУ УПФР, специальный стаж истца составит ......

Истец продолжает работать в качестве врача-акушера-гинеколога в гинекологическом отделении НУЗ "Узловая поликлиника на станции Алтайская ОАО "РЖД", в связи с чем указанный период ее работы с ДАТА подлежит включению в специальный стаж, за исключением 10 дней (отпуска без сохранения заработной платы).

Таким образом, необходимая продолжительность специального стажа истца, требуемого для назначения досрочной страховой пенсии (30 лет), с учетом недостающей части (1 год 11 месяцев 19 дней), достигнута ДАТА.

В соответствии с пунктом 1 статьи 22 Федерального закона «О страховых пенсиях», страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

С учетом изложенного, досрочная страховая пенсия истцу должна быть назначена с ДАТА.

В соответствии со статьей 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме ......

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░:

- ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░ (░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░);

- ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░ (░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ .....) ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░);

- ░ ░░░░ ░░ ░░░░ (░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░░░░).

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 20 ░░░░░ 1 ░░░░░░ 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░:

- ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░ - ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░;

- ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░ - ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 20 ░░░░░ 1 ░░░░░░ 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░:

- ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░; ░ ░░░░ ░░ ░░░░ - ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ....., ░░░ ..... (░░░░░░░░);

- ░ ░░░░ ░░ ░░░░ - ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░ ..... (░░░░░░░░ ░░░░░░░░░).

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░-░░░░░░░░░░ ░░░ "....." ░ ░░░░ ░░ ░░░░ (░░ ░░░░░░░░░░░ 10 ░░░░).

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ......

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░: ░.░. ░░░░░░

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...