Дело в„– 22-1564/2013 СЃСѓРґСЊСЏ Устинова Рќ.Р.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
28 августа 2013 г. город Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Языкеева С.Н.
при секретаре Цукановой Е.П.
рассмотрела РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционному представлению государственного обвинителя РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° района Р¤РРћ10 РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 27 РёСЋРЅСЏ 2013 Рі., РїРѕ которому
Р¤РРћ1, <дата> рождения, <...>, ранее РЅРµ судимая,
оправдана по предъявленному обвинению в совершении преступления, предусмотренного частью 1 статьи 307 УК РФ, за отсутствием в ее действиях состава преступления.
На основании статьи 134 УПК РФ за ней признано право на реабилитацию.
Заслушав объяснения оправданной Р¤РРћ1 Рё ее защитника-адвоката Потапова Р.Р. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Коротких Р•.Р’. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам апелляционного представления, СЃСѓРґ
установил:
РІ апелляционном представлении РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ района Р¤РРћ10 считает РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ незаконным, необоснованным Рё подлежащим отмене, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ несоответствием выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, нарушением уголовно-процессуального закона Рё неправильным применением уголовного закона. Р’ обоснование указывает, что выводы следствия Рѕ виновности Р¤РРћ1 РІ совершении преступления соответствуют фактическим обстоятельствам дела Рё основаны РЅР° совокупности доказательств, которые были изложены РІ обвинительном заключения Рё представлены СЃСѓРґСѓ.
Р’ подтверждение РІРёРЅС‹ Р¤РРћ1 РІ совершении инкриминируемого ей деяния РІ СЃСѓРґРµ приводились: показания свидетелей Р¤РРћ9, Р¤РРћ8, Р¤РРћ4; протоколы следственных действий (РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ) СЃ участием Р¤РРћ1; протокол судебного заседания РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ3, обвиняемого РІ совершении преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤; РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка <...> РѕС‚ <дата> РІ отношении Р¤РРћ3 Рё РґСЂ. Перечисленные доказательства, РїРѕ мнению РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, РІ совокупности подтверждают факт того, что Р¤РРћ1 РІ С…РѕРґРµ рассмотрения уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ3, способствуя последнему РІ подтверждение его версии Рѕ непричастности Рє совершенному преступлению Рё отсутствии РІ месте совершения преступления, утверждала, что Р¤РРћ3 РІ ночь <дата> РІ кафе <...> РЅРµ было, Рё РѕРЅР° его вообще РЅРµ видела. Рто являлось РѕРґРЅРёРј РёР· РґРѕРІРѕРґРѕРІ защиты Рѕ непричастности Р¤РРћ3 Рє совершению преступления, предусмотренного пунктом «б» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤.
Обвинением были представлены достаточные доказательства, свидетельствующие РЅРµ только Рѕ заведомой ложности показаний, данных Р¤РРћ1 РІ качестве свидетеля, РЅРѕ Рё Рѕ мотивах совершённого ею деяния.
При постановлении оправдательного приговора суд не учел ряд обстоятельств, которые могли существенно повлиять на его выводы. Выводы суда содержат существенные противоречия.
РЎСѓРґРѕРј РЅРµ дано никакой оценки показаниям свидетеля Р¤РРћ9 РІ части утверждения Рѕ том, что РѕРЅР° видела, как <дата> Р¤РРћ3 Рё мужчина заходили РІ РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРµ помещение кафе <...>, РІ то время как Р·Р° барной стойкой работала Р¤РРћ1
РќРµ оценены Рё РЅРµ приняты РІРѕ внимание показания допрошенного РІ СЃСѓРґРµ свидетеля Р¤РРћ8 Рѕ том, что РѕРЅР° примерно <дата> видела Р¤РРћ3 РІ кафе <...>, который РІ том числе общался СЃ С…РѕР·СЏР№РєРѕР№ кафе Р¤РРћ1.
Свидетель Р¤РРћ4 показал, что РїСЂРё расследовании уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ3 РѕРЅ <дата> Рё <дата> допрашивал РІ качестве свидетеля Р¤РРћ1, которая предупреждалась РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу заведомо ложных показаний. РћРЅР° показала, что Р¤РРћ3 РІ своем кафе РѕРЅР° РЅРµ видела, тем самым создавала ему алиби. Р¤РРћ1 ознакомилась СЃ протоколом РґРѕРїСЂРѕСЃР° Рё подписала его.
Также РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции были исследованы: РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка <...> РѕС‚ <дата>; протокол судебного заседания РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ <дата>; видеозапись РґРѕРїСЂРѕСЃР° оправданной; запись телефонных переговоров между Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ1 Р’ С…РѕРґРµ телефонного разговора Р¤РРћ3 сказал, что Р¤РРћ1 Р±СѓРґСѓС‚ вызывать РЅР° РґРѕРїСЂРѕСЃ, Рё РѕРЅР° должна сообщить Рѕ том, что его там РЅРµ было Рё телесных повреждений Сѓ потерпевшего Р¤РРћ5 тоже РЅРµ было. Р¤РРћ1 выразила СЃРІРѕС‘ согласие РЅР° это.
В приговоре эти обстоятельства своего отражения и должной оценки не нашли. Суд не высказал собственных суждений и не отразил, по каким основаниям при наличии всех названных доказательств, имеющих существенное значение для выводов суда, он отверг одни и принял за основу другие доказательства.
Заведомо ложные показания свидетеля могут характеризоваться не только в умышленном искажении фактических данных, но и их отрицании. При этом свидетель сообщает, органу дознания следователю или суду ложные сведения о фактах и обстоятельствах, подлежащих доказыванию и имеющих существенное значение по уголовному или гражданскому делу. Показания следует считать ложными, если в них полностью или даже частично искажаются обстоятельства совершенного преступления.
РџРѕ мнению РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, заведомо ложные показания Р¤РРћ1 РїСЂРё производстве дознания, Р° РІ последующем РІ СЃСѓРґРµ, согласованные СЃ позицией обвиняемого (РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ) Р¤РРћ3, который отрицал факт его нахождения РІ <адрес> РІ ту ночь, могли повлиять РЅР° убеждение дознавателя Рё СЃСѓРґСЊРё, Рё как результат повлечь неосновательное освобождение РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лица РѕС‚ уголовной ответственности.
РџСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ считает, что СЃСѓРґ РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание РѕСЃРѕР±РѕРµ значение правовых последствий вынесения судебного решения РїРѕ делу Р¤РРћ1
Выслушав стороны, проверив материалы дела, проанализировав РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционного представления, СЃСѓРґ находит решение СЃСѓРґР° РѕР± оправдании Р¤РРћ1, РІРІРёРґСѓ отсутствия состава преступления, правильным, основанном РЅР° исследованных Рё оцененных РІ судебном заседании доказательствах, Рё мотивированно изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ выводах.
В апелляционном представлении автором предлагается собственная оценка доказательствам, исследованным в судебном заседании.
Согласно обвинительному заключению (листы дела в„– том в„–) Р¤РРћ1 обвинялась РІ том, что <дата>, находясь РІ служебном кабинете старшего дознавателя в„– РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...>, Рё <дата>, находясь РІ служебном кабинете РРљР¦ РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...>, будучи предупрежденной РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу заведомо ложных показаний Рё Р·Р° отказ РѕС‚ дачи показаний, Рѕ чем дала РїРѕРґРїРёСЃРєРё РІ протоколах РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетеля, РїСЂРё допросах РІ качестве свидетеля РїРѕ уголовному делу в„– дала старшему дознавателю заведомо ложные показания, РЅРµ соответствующие действительности Рѕ том, что обвиняемого РїРѕ пункту «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤ Р¤РРћ3 РІ период совершения РёРј умышленного преступления РІ отношении Р¤РРћ5 РЅРµ видела РІ кафе <...>, Р¤РРћ3 РІ кафе РЅРµ было, тем самым создала последнему алиби.
Также Р¤РРћ1 обвинялась РІ том, что <дата> РїРѕ вызову для РґРѕРїСЂРѕСЃР° РІ качестве свидетеля, Рё находясь РІ помещении судебного участка <...>, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, РіРґРµ перед РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРј РІ качестве свидетеля была предупреждена мировым судьей РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу заведомо ложных показаний Рё Р·Р° отказ РѕС‚ дачи показаний Рѕ чем дала РїРѕРґРїРёСЃРєСѓ, РІ период времени <...> умышленно РїРѕ уголовному делу в„– дала РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ заведомо ложные показания, РЅРµ соответствующие действительности, Рѕ том, что обвиняемого Р¤РРћ3 РІ период совершения РёРј умышленного преступления РІ отношении Р¤РРћ5 РЅРµ видела РІ кафе <...>, Р¤РРћ3 РІ кафе РЅРµ было, тем самым создала последнему алиби.
В соответствии с пунктом 1 статьи 5 УПК РФ, алиби - нахождение подозреваемого или обвиняемого в момент совершения преступления в другом месте.
Согласно статье 252 УПК РФ, судебное разбирательство проводится только в отношении обвиняемого и лишь по предъявленному ему обвинению.
Объективная сторона преступления выражается, прежде всего, в общественно опасных действиях, несущих дезинформацию органов дознания и предварительного следствия, а также судов относительно значимых для разрешения дела обстоятельств. Ложность показаний может заключаться в сообщении органам правосудия неверных сведений о фактах и обстоятельствах, относящихся к преступлению и личности преступника по уголовному делу, либо в отрицании таких обстоятельств и фактов.
Состав рассматриваемого преступления являются формальными, с учетом чего это преступление признается оконченным с момента совершения соответствующих действий - дачи показаний, подготовки заключения, осуществления перевода независимо от того, как эти действия отразились на ходе и результатах производства по делу.
Цель преступления может состоять в оказании стороне по делу содействия в отстаивании ее интересов либо, напротив, в усугублении ее положения; мотивами могут быть корысть, зависть, месть.
В случае сообщения ложной информации вследствие не наблюдательности, забывчивости, склонности к фантазированию, непрофессионализма (в отношении экспертов и специалистов), когда лицо заблуждается относительно подлинности сообщаемой им информации, ответственность по данной статье не наступает.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Р¤РРћ1 РІ С…РѕРґРµ предварительного Рё судебного следствия РЅРµ признала РІРёРЅСѓ РІ совершении инкриминируемого ей деяния. РћРЅР° утверждала, что давала правдивые показания, так как РЅРµ была очевидцем преступления, совершенного Р¤РРћ3 РЅР° улице Сѓ кафе <...>, поэтому РЅРµ может пояснить, что там происходило. РћРЅР° РЅРµ видела повреждений Сѓ Р¤РРћ5, Р° Р¤РРћ3 видела около РґРІСѓС… часов ночи.
Р’ обоснование предъявленного Р¤РРћ1 обвинения органом предварительного следствия представлены следующие доказательства:
- показания свидетеля Р¤РРћ9, согласно которым <дата> РѕРЅР° вместе СЃ Р¤РРћ8, Р¤РРћ11 приехала РІ кафе <...>. Продавцом РІ кафе была Р¤РРћ1 Также РІ кафе РѕРЅР° видела Р¤РРћ3, который периодически СЃ неизвестным мужчиной заходил РІ РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРµ помещение. Р¤РРћ3 был РІ кафе РґРѕ 04 часов;
- показания свидетеля Р¤РРћ8, согласно которым <дата> РѕРЅР° вместе СЃ Р¤РРћ9, Р¤РРћ11 приехала РІ кафе <...>. Р—Р° барной стойкой была Р¤РРћ1. Также РІ кафе находился Р¤РРћ3, который общался СЃ С…РѕР·СЏР№РєРѕР№ заведения Р¤РРћ1. Р¤РРћ3 находился РІ кафе РґРѕ 04 часов. Свидетель РЅРµ была очевидцем конфликтов Рё драк;
- показания свидетеля Р¤РРћ4, согласно которым РѕРЅ является старшим дознавателем РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...>. Р’ его производстве находилось уголовное дело в„–, возбужденное РІ отношении Р¤РРћ3 РїРѕ признакам состава преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤. РџРѕ указанному уголовному делу РёРј <дата> РІ РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...> была допрошена Р¤РРћ1 Перед РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРј ей были разъяснены права, предусмотренные статьей 56 РЈРџРљ Р Р¤ Рё РѕРЅР° была предупреждена РѕР± уголовной ответственности Р·Р° отказ РѕС‚ дачи показаний Рё дачу заведомо ложных показаний. РџСЂРё этом РґРѕРїСЂРѕСЃРµ Р¤РРћ1 дала ложные показания Рѕ том, что <дата> Р¤РРћ3 РІ своем кафе РѕРЅР° РЅРµ видела, РѕРЅ Рє ней РЅРµ РїСЂРёС…РѕРґРёР» Рё СЃ ней РЅРµ разговаривал.
Также Р¤РРћ1, будучи допрошенной РёРј <дата> Рё предупрежденная РѕР± уголовной ответственности РїРѕ статье 307, 308 РЈРљ Р Р¤, дала показания Рѕ том, что Р¤РРћ3 РІ своем кафе <дата> РѕРЅР° РЅРµ видела.
<дата> уголовное дело в„– РІ отношении Р¤РРћ3 было направлено РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ для утверждения обвинительного акта, Р° РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј РІ СЃСѓРґ для рассмотрения РїРѕ существу. Р¤РРћ3 РІРёРЅСѓ РІ совершении преступления РЅРµ признавал Рё показывал, что <дата> РІ кафе <...> РЅРµ был. Таким образом, Р¤РРћ1 СЃРІРѕРёРјРё показаниями создавала алиби Р¤РРћ3;
- протокол очной ставки между свидетелем Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ1, РІ котором указано, что Р¤РРћ1 согласна СЃ показаниями Р¤РРћ9 Рѕ том, что РІ кафе <...> <дата> был Р¤РРћ3 СЃ Р¤РРћ12, РЅРѕ сама РѕРЅР° точно РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚ какой это был день;
- рапорт РћРЈ РћР Р§ «ГЗ» РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...> Р¤РРћ6 Рѕ том, что РІ С…РѕРґРµ применения мер безопасности РІ отношении потерпевшего Р¤РРћ5 установлено, что свидетель Р¤РРћ1 РІРѕ время следственных действий Рё судебных заседаний давала ложные показания СЃ целью освобождения Р¤РРћ3 РѕС‚ уголовной ответственности;
- РєРѕРїРёСЏ постановления Рѕ возбуждении уголовного дела в„– РѕС‚ <дата> РІ отношении Р¤РРћ3 РїРѕ признакам состава преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤;
- РєРѕРїРёСЏ протокола РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетеля Р¤РРћ1 РѕС‚ <дата>;
- РєРѕРїРёСЏ протокола РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетеля Р¤РРћ1 РѕС‚ <дата>, РІ котором указано, что СЃ <дата> РѕРЅР° работала Р·Р° барной стойкой РІ кафе. Р’ тот день драк РІ кафе РЅРµ было, Рё Р¤РРћ3 РІ тот день РѕРЅР° РЅРµ видела;
- РєРѕРїРёСЏ протокола судебного заседания РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ3, РІ котором указано, что <дата> допрошенная РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля Р¤РРћ1 показала, что знакома СЃРѕ Р¤РРћ3 <дата> Р¤РРћ3 РІ кафе Рє ней РЅРµ РїСЂРёС…РѕРґРёР», РЅРµ здоровался, значит РѕРЅР° его РЅРµ видела, поскольку РєРѕРіРґР° РѕРЅ бывает РІ кафе, то всегда здоровается. Драк РІ кафе РЅРµ было. Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ13 были РІ кафе, Р° Р¤РРћ3 СЃ РЅРёРјРё РЅРµ было;
- РєРѕРїРёСЏ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё <...> РѕС‚ <дата>, согласно которому Р¤РРћ3 признан виновным РІ совершении преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤. Данным РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј установлено, что <дата> Р¤РРћ3, находясь РЅР° улице Сѓ кафе <...>, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РёР· хулиганских побуждений, <...>
РР· показаний свидетелей Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ8 следует, что РѕРЅРё видели Р¤РРћ3 РІ кафе <...> РІ период <дата> РС… показания РЅРµ подтверждают РґРѕРІРѕРґ обвинения Рѕ даче Р¤РРћ1 заведомо ложных показаний, РїСЂРё обстоятельствах изложенных РІ обвинительном заключении. Также РёР· показаний этих свидетелей РЅРµ следует, что РѕРЅРё были РІ кафе РІРѕ время совершения Р¤РРћ3 преступления РІ отношении Р¤РРћ5; РѕРЅРё видели Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ3 РІ кафе РІ период совершения последним преступления РІ отношении Р¤РРћ5; Р¤РРћ1 общалась СЃРѕ Р¤РРћ3 РІ кафе РІ момент совершения РёРј преступления РІ отношении Р¤РРћ5
Свидетель Р¤РРћ4 показал, что допрашивал Р¤РРћ1 РІ качестве свидетеля <дата> Рё <дата> Рё РѕРЅР° показала, что Р¤РРћ3 <дата> РІ кафе РЅРµ видела. РћРЅР° лично подписала протокол Рё РЅРµ сделала замечаний.
По смыслу статьи 8 Федерального закона Российской Федерации «Об оперативно-розыскной деятельности» проведение оперативно-розыскных мероприятий, которые ограничивают конституционные права человека и гражданина на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений, передаваемых по сетям электрической и почтовой связи, а также право на неприкосновенность жилища, допускается на основании судебного решения и при наличии информации:
1. о признаках подготавливаемого, совершаемого или совершенного противоправного деяния, по которому производство предварительного следствия обязательно;
2. о лицах, подготавливающих, совершающих или совершивших противоправное деяние, по которому производство предварительного следствия обязательно;
3. о событиях или действиях (бездействии), создающих угрозу государственной, военной, экономической или экологической безопасности Российской Федерации.
В случае возникновения угрозы жизни, здоровью, собственности отдельных лиц по их заявлению или с их согласия в письменной форме разрешается прослушивание переговоров, ведущихся с их телефонов, на основании постановления, утвержденного руководителем органа, осуществляющего оперативно-розыскную деятельность, с обязательным уведомлением соответствующего суда (судьи) в течение 48 часов.
В силу статьи 89 УПК РФ в процессе доказывания запрещается использование результатов оперативно-розыскной деятельности, если они не отвечают требованиям, предъявляемым к доказательствам настоящим Кодексом.
Согласно части 1 статьи 75 УПК РФ доказательства, полученные с нарушением требований уголовно-процессуального закона, являются недопустимыми. Недопустимые доказательства не имеют юридической силы и не могут быть положены в основу обвинения, а также использоваться для доказывания любого из обстоятельств, предусмотренных статьей 73 настоящего Кодекса.
Диск СЃ аудиозаписью телефонного разговора между Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ3 РїРѕ ходатайству РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° был истребован РёР· материалов уголовного дела РїРѕ обвинению Р¤РРћ3 РІ совершении преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤, рассмотренного мировым судьей судебного участка <...>, Рё приобщен Рє данному уголовному делу. Р’ РєРѕРїРёРё обвинительного акта РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ3 отсутствует указание Рѕ том, что этот РґРёСЃРє являлся вещественным доказательством РїРѕ указанному выше делу (листы дела в„– том в„–). РР· протокола судебного заседания следует, что РґРёСЃРє был приобщен РїРѕ ходатайству государственного обвинителя Р¤РРћ7 РїСЂРё рассмотрении уголовного дела РїРѕ обвинению Р¤РРћ3 РІ совершении преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤, Рё РІ судебном заседании «обозревался СЃСѓРґРѕРјВ» (листы дела в„– том в„–). Р’ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка <...> РѕС‚ <дата> РґРёСЃРє РЅРµ упоминается РІ качестве допустимого доказательства, Р° РІ материалах настоящего уголовного дела нет данных Рѕ том, что РѕРЅ получен РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ том числе РїСЂРё проведении оперативно-розыскных мероприятий. Р’ судебном заседании РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Коротких Р•.Р’. Рё старший дознаватель РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...> Р¤РРћ4 также РЅРµ сообщили РѕР± источнике поступления РґРёСЃРєР° СЃ записью телефонного разговора между Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ3 Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным СЃСѓРґ лишен возможности сделать вывод Рѕ допустимости данного доказательства РїСЂРё принятии решения.
Показания Р¤РРћ1 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия Рё судебного заседания РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ3 являются основными доказательствами РїРѕ настоящему уголовному делу. Обвинением РІ подтверждение РґРѕРІРѕРґРѕРІ Рѕ виновности Р¤РРћ1, РІ том числе представлены: протоколы РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетеля Р¤РРћ1 РѕС‚ <дата> (лист дела в„– том в„–) Рё РѕС‚ <дата> (листы дела в„– том в„–); РґРёСЃРє СЃ файлом, РіРґРµ записан РґРѕРїСЂРѕСЃ Р¤РРћ1, который датирован <дата> Рё аналогичная метка имеется РІ кадре РїСЂРё его просмотре. РЎСѓРґ считает, что эти процессуальные документы РЅРµ РІ полной мере отвечают требованиям закона, предъявляемым Рє доказательствам.
Р’ рапорте РћРЈ РћР Р§ ГЗ РЈРњ РЈРњР’Р” Р Р¤ <...> Р¤РРћ6 (лист дела в„– том в„–) РЅРµ указан источник осведомленности сотрудника РЈР’Р” Рё данные, подтверждающие вывод Рѕ совершении Р¤РРћ1 преступления.
РљРѕРїРёСЏ постановления Рѕ возбуждении уголовного дела в„– РѕС‚ <дата> подтверждает только факт возбуждения уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ3 РїРѕ признакам преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤ (лист дела в„– том в„–), Р° РєРѕРїРёСЏ обвинительного акта (листы дела в„– том в„–) свидетельствует лишь Рѕ факте его составления РІ отношении Р¤РРћ3
РЎСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что РІСЃРµ представленные СЃСѓРґСѓ доказательства, как РІ отдельности, так Рё РІ совокупности РЅРµ подтверждают совершение Р¤РРћ1 преступления, согласно предъявленного ей (листы дела в„– том в„–) Рё изложенного РІ обвинительном заключении обвинения (листы дела в„– том в„–), Р° именно дачу заведомо ложных показаний Рѕ том, что Р¤РРћ1 обвиняемого Р¤РРћ3 РІ период совершения РёРј умышленного преступления РІ отношении Р¤РРћ5 РЅРµ видела РІ кафе <...>, Р¤РРћ3 РІ кафе РЅРµ было. Рсследованные СЃСѓРґРѕРј доказательства РЅРµ указывают РЅР° то, что: Р¤РРћ3 РІ момент совершения преступления находился РІ кафе <...> Рё Р¤РРћ1 его видела; Р¤РРћ1 создавала Р¤РРћ3 алиби РїРѕ смыслу пункта 1 статьи 5 РЈРџРљ Р Р¤.
РџСЂРё этом СЃСѓРґ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание, что РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка <...> РѕС‚ <дата> установлено, что преступление совершено Р¤РРћ3 <дата> РЅР° улице Сѓ кафе <...>.
Допрошенные РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции РїРѕ ходатайству РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° свидетели Р¤РРћ8, Р¤РРћ9, Р¤РРћ4 РЅРµ сообщили новых данных, которые РјРѕРіСѓС‚ опровергнуть выводы СЃСѓРґР° первой инстанции.
В соответствии с нормами части 4 статьи 302 УПК РФ обвинительный приговор может основываться на установленных фактах, а не на предположениях, и постановляется лишь при условии, что в ходе судебного разбирательства виновность подсудимого в совершении преступления подтверждена совокупностью исследованных судом доказательств, получивших надлежащую оценку.
Руководствуясь положениями статьи 14 РЈРџРљ Р Р¤ Рѕ том, что обвинительный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РЅРµ может быть основан РЅР° предположениях Рё РІСЃРµ сомнения, которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть устранены, толкуются РІ пользу обвиняемого, СЃСѓРґ обоснованно Рё законно пришел Рє выводу РѕР± оправдании Р¤РРћ1, Р·Р° отсутствием РІ ее действиях состава преступления.
В судебном заседании исследованы все представленные сторонами доказательства, разрешены все заявленные ходатайства. Нарушений принципа состязательности сторон, необоснованных отказов сторонам в исследовании доказательств, которые могли иметь существенное значение для дела, нарушений процессуальных прав участников, повлиявших или которые могли повлиять на постановление законного, обоснованного и справедливого приговора, по делу не допущено.
Таким образом, суд дал оценку доказательствам, исследованным в ходе судебного разбирательства, в их совокупности, при этом указал основания, по которым одни доказательства приняты, а другие отвергнуты. Такая оценка произведена судом в соответствии с требованиями статей 87, 88, 307 УПК РФ, и тот факт, что данная оценка доказательств не совпадает с позицией государственного обвинителя, не свидетельствует о нарушении судом требований уголовно-процессуального закона и не является основанием к отмене судебного решения.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущего отмену или изменение приговора по доводам апелляционного представления, не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 389.13, 389.20 и 389.28 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 27 РёСЋРЅСЏ 2013 Рі. РІ отношении Р¤РРћ1 оставить без изменения, апелляционное представление – без удовлетворения.
Председательствующий
Дело в„– 22-1564/2013 СЃСѓРґСЊСЏ Устинова Рќ.Р.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
28 августа 2013 г. город Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Языкеева С.Н.
при секретаре Цукановой Е.П.
рассмотрела РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционному представлению государственного обвинителя РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° района Р¤РРћ10 РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 27 РёСЋРЅСЏ 2013 Рі., РїРѕ которому
Р¤РРћ1, <дата> рождения, <...>, ранее РЅРµ судимая,
оправдана по предъявленному обвинению в совершении преступления, предусмотренного частью 1 статьи 307 УК РФ, за отсутствием в ее действиях состава преступления.
На основании статьи 134 УПК РФ за ней признано право на реабилитацию.
Заслушав объяснения оправданной Р¤РРћ1 Рё ее защитника-адвоката Потапова Р.Р. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Коротких Р•.Р’. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам апелляционного представления, СЃСѓРґ
установил:
РІ апелляционном представлении РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ района Р¤РРћ10 считает РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ незаконным, необоснованным Рё подлежащим отмене, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ несоответствием выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, нарушением уголовно-процессуального закона Рё неправильным применением уголовного закона. Р’ обоснование указывает, что выводы следствия Рѕ виновности Р¤РРћ1 РІ совершении преступления соответствуют фактическим обстоятельствам дела Рё основаны РЅР° совокупности доказательств, которые были изложены РІ обвинительном заключения Рё представлены СЃСѓРґСѓ.
Р’ подтверждение РІРёРЅС‹ Р¤РРћ1 РІ совершении инкриминируемого ей деяния РІ СЃСѓРґРµ приводились: показания свидетелей Р¤РРћ9, Р¤РРћ8, Р¤РРћ4; протоколы следственных действий (РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ) СЃ участием Р¤РРћ1; протокол судебного заседания РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ3, обвиняемого РІ совершении преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤; РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка <...> РѕС‚ <дата> РІ отношении Р¤РРћ3 Рё РґСЂ. Перечисленные доказательства, РїРѕ мнению РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, РІ совокупности подтверждают факт того, что Р¤РРћ1 РІ С…РѕРґРµ рассмотрения уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ3, способствуя последнему РІ подтверждение его версии Рѕ непричастности Рє совершенному преступлению Рё отсутствии РІ месте совершения преступления, утверждала, что Р¤РРћ3 РІ ночь <дата> РІ кафе <...> РЅРµ было, Рё РѕРЅР° его вообще РЅРµ видела. Рто являлось РѕРґРЅРёРј РёР· РґРѕРІРѕРґРѕРІ защиты Рѕ непричастности Р¤РРћ3 Рє совершению преступления, предусмотренного пунктом «б» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤.
Обвинением были представлены достаточные доказательства, свидетельствующие РЅРµ только Рѕ заведомой ложности показаний, данных Р¤РРћ1 РІ качестве свидетеля, РЅРѕ Рё Рѕ мотивах совершённого ею деяния.
При постановлении оправдательного приговора суд не учел ряд обстоятельств, которые могли существенно повлиять на его выводы. Выводы суда содержат существенные противоречия.
РЎСѓРґРѕРј РЅРµ дано никакой оценки показаниям свидетеля Р¤РРћ9 РІ части утверждения Рѕ том, что РѕРЅР° видела, как <дата> Р¤РРћ3 Рё мужчина заходили РІ РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРµ помещение кафе <...>, РІ то время как Р·Р° барной стойкой работала Р¤РРћ1
РќРµ оценены Рё РЅРµ приняты РІРѕ внимание показания допрошенного РІ СЃСѓРґРµ свидетеля Р¤РРћ8 Рѕ том, что РѕРЅР° примерно <дата> видела Р¤РРћ3 РІ кафе <...>, который РІ том числе общался СЃ С…РѕР·СЏР№РєРѕР№ кафе Р¤РРћ1.
Свидетель Р¤РРћ4 показал, что РїСЂРё расследовании уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ3 РѕРЅ <дата> Рё <дата> допрашивал РІ качестве свидетеля Р¤РРћ1, которая предупреждалась РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу заведомо ложных показаний. РћРЅР° показала, что Р¤РРћ3 РІ своем кафе РѕРЅР° РЅРµ видела, тем самым создавала ему алиби. Р¤РРћ1 ознакомилась СЃ протоколом РґРѕРїСЂРѕСЃР° Рё подписала его.
Также РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции были исследованы: РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка <...> РѕС‚ <дата>; протокол судебного заседания РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ <дата>; видеозапись РґРѕРїСЂРѕСЃР° оправданной; запись телефонных переговоров между Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ1 Р’ С…РѕРґРµ телефонного разговора Р¤РРћ3 сказал, что Р¤РРћ1 Р±СѓРґСѓС‚ вызывать РЅР° РґРѕРїСЂРѕСЃ, Рё РѕРЅР° должна сообщить Рѕ том, что его там РЅРµ было Рё телесных повреждений Сѓ потерпевшего Р¤РРћ5 тоже РЅРµ было. Р¤РРћ1 выразила СЃРІРѕС‘ согласие РЅР° это.
В приговоре эти обстоятельства своего отражения и должной оценки не нашли. Суд не высказал собственных суждений и не отразил, по каким основаниям при наличии всех названных доказательств, имеющих существенное значение для выводов суда, он отверг одни и принял за основу другие доказательства.
Заведомо ложные показания свидетеля могут характеризоваться не только в умышленном искажении фактических данных, но и их отрицании. При этом свидетель сообщает, органу дознания следователю или суду ложные сведения о фактах и обстоятельствах, подлежащих доказыванию и имеющих существенное значение по уголовному или гражданскому делу. Показания следует считать ложными, если в них полностью или даже частично искажаются обстоятельства совершенного преступления.
РџРѕ мнению РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, заведомо ложные показания Р¤РРћ1 РїСЂРё производстве дознания, Р° РІ последующем РІ СЃСѓРґРµ, согласованные СЃ позицией обвиняемого (РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ) Р¤РРћ3, который отрицал факт его нахождения РІ <адрес> РІ ту ночь, могли повлиять РЅР° убеждение дознавателя Рё СЃСѓРґСЊРё, Рё как результат повлечь неосновательное освобождение РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лица РѕС‚ уголовной ответственности.
РџСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ считает, что СЃСѓРґ РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание РѕСЃРѕР±РѕРµ значение правовых последствий вынесения судебного решения РїРѕ делу Р¤РРћ1
Выслушав стороны, проверив материалы дела, проанализировав РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционного представления, СЃСѓРґ находит решение СЃСѓРґР° РѕР± оправдании Р¤РРћ1, РІРІРёРґСѓ отсутствия состава преступления, правильным, основанном РЅР° исследованных Рё оцененных РІ судебном заседании доказательствах, Рё мотивированно изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ выводах.
В апелляционном представлении автором предлагается собственная оценка доказательствам, исследованным в судебном заседании.
Согласно обвинительному заключению (листы дела в„– том в„–) Р¤РРћ1 обвинялась РІ том, что <дата>, находясь РІ служебном кабинете старшего дознавателя в„– РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...>, Рё <дата>, находясь РІ служебном кабинете РРљР¦ РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...>, будучи предупрежденной РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу заведомо ложных показаний Рё Р·Р° отказ РѕС‚ дачи показаний, Рѕ чем дала РїРѕРґРїРёСЃРєРё РІ протоколах РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетеля, РїСЂРё допросах РІ качестве свидетеля РїРѕ уголовному делу в„– дала старшему дознавателю заведомо ложные показания, РЅРµ соответствующие действительности Рѕ том, что обвиняемого РїРѕ пункту «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤ Р¤РРћ3 РІ период совершения РёРј умышленного преступления РІ отношении Р¤РРћ5 РЅРµ видела РІ кафе <...>, Р¤РРћ3 РІ кафе РЅРµ было, тем самым создала последнему алиби.
Также Р¤РРћ1 обвинялась РІ том, что <дата> РїРѕ вызову для РґРѕРїСЂРѕСЃР° РІ качестве свидетеля, Рё находясь РІ помещении судебного участка <...>, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, РіРґРµ перед РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРј РІ качестве свидетеля была предупреждена мировым судьей РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу заведомо ложных показаний Рё Р·Р° отказ РѕС‚ дачи показаний Рѕ чем дала РїРѕРґРїРёСЃРєСѓ, РІ период времени <...> умышленно РїРѕ уголовному делу в„– дала РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ заведомо ложные показания, РЅРµ соответствующие действительности, Рѕ том, что обвиняемого Р¤РРћ3 РІ период совершения РёРј умышленного преступления РІ отношении Р¤РРћ5 РЅРµ видела РІ кафе <...>, Р¤РРћ3 РІ кафе РЅРµ было, тем самым создала последнему алиби.
В соответствии с пунктом 1 статьи 5 УПК РФ, алиби - нахождение подозреваемого или обвиняемого в момент совершения преступления в другом месте.
Согласно статье 252 УПК РФ, судебное разбирательство проводится только в отношении обвиняемого и лишь по предъявленному ему обвинению.
Объективная сторона преступления выражается, прежде всего, в общественно опасных действиях, несущих дезинформацию органов дознания и предварительного следствия, а также судов относительно значимых для разрешения дела обстоятельств. Ложность показаний может заключаться в сообщении органам правосудия неверных сведений о фактах и обстоятельствах, относящихся к преступлению и личности преступника по уголовному делу, либо в отрицании таких обстоятельств и фактов.
Состав рассматриваемого преступления являются формальными, с учетом чего это преступление признается оконченным с момента совершения соответствующих действий - дачи показаний, подготовки заключения, осуществления перевода независимо от того, как эти действия отразились на ходе и результатах производства по делу.
Цель преступления может состоять в оказании стороне по делу содействия в отстаивании ее интересов либо, напротив, в усугублении ее положения; мотивами могут быть корысть, зависть, месть.
В случае сообщения ложной информации вследствие не наблюдательности, забывчивости, склонности к фантазированию, непрофессионализма (в отношении экспертов и специалистов), когда лицо заблуждается относительно подлинности сообщаемой им информации, ответственность по данной статье не наступает.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Р¤РРћ1 РІ С…РѕРґРµ предварительного Рё судебного следствия РЅРµ признала РІРёРЅСѓ РІ совершении инкриминируемого ей деяния. РћРЅР° утверждала, что давала правдивые показания, так как РЅРµ была очевидцем преступления, совершенного Р¤РРћ3 РЅР° улице Сѓ кафе <...>, поэтому РЅРµ может пояснить, что там происходило. РћРЅР° РЅРµ видела повреждений Сѓ Р¤РРћ5, Р° Р¤РРћ3 видела около РґРІСѓС… часов ночи.
Р’ обоснование предъявленного Р¤РРћ1 обвинения органом предварительного следствия представлены следующие доказательства:
- показания свидетеля Р¤РРћ9, согласно которым <дата> РѕРЅР° вместе СЃ Р¤РРћ8, Р¤РРћ11 приехала РІ кафе <...>. Продавцом РІ кафе была Р¤РРћ1 Также РІ кафе РѕРЅР° видела Р¤РРћ3, который периодически СЃ неизвестным мужчиной заходил РІ РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРµ помещение. Р¤РРћ3 был РІ кафе РґРѕ 04 часов;
- показания свидетеля Р¤РРћ8, согласно которым <дата> РѕРЅР° вместе СЃ Р¤РРћ9, Р¤РРћ11 приехала РІ кафе <...>. Р—Р° барной стойкой была Р¤РРћ1. Также РІ кафе находился Р¤РРћ3, который общался СЃ С…РѕР·СЏР№РєРѕР№ заведения Р¤РРћ1. Р¤РРћ3 находился РІ кафе РґРѕ 04 часов. Свидетель РЅРµ была очевидцем конфликтов Рё драк;
- показания свидетеля Р¤РРћ4, согласно которым РѕРЅ является старшим дознавателем РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...>. Р’ его производстве находилось уголовное дело в„–, возбужденное РІ отношении Р¤РРћ3 РїРѕ признакам состава преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤. РџРѕ указанному уголовному делу РёРј <дата> РІ РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...> была допрошена Р¤РРћ1 Перед РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРј ей были разъяснены права, предусмотренные статьей 56 РЈРџРљ Р Р¤ Рё РѕРЅР° была предупреждена РѕР± уголовной ответственности Р·Р° отказ РѕС‚ дачи показаний Рё дачу заведомо ложных показаний. РџСЂРё этом РґРѕРїСЂРѕСЃРµ Р¤РРћ1 дала ложные показания Рѕ том, что <дата> Р¤РРћ3 РІ своем кафе РѕРЅР° РЅРµ видела, РѕРЅ Рє ней РЅРµ РїСЂРёС…РѕРґРёР» Рё СЃ ней РЅРµ разговаривал.
Также Р¤РРћ1, будучи допрошенной РёРј <дата> Рё предупрежденная РѕР± уголовной ответственности РїРѕ статье 307, 308 РЈРљ Р Р¤, дала показания Рѕ том, что Р¤РРћ3 РІ своем кафе <дата> РѕРЅР° РЅРµ видела.
<дата> уголовное дело в„– РІ отношении Р¤РРћ3 было направлено РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ для утверждения обвинительного акта, Р° РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј РІ СЃСѓРґ для рассмотрения РїРѕ существу. Р¤РРћ3 РІРёРЅСѓ РІ совершении преступления РЅРµ признавал Рё показывал, что <дата> РІ кафе <...> РЅРµ был. Таким образом, Р¤РРћ1 СЃРІРѕРёРјРё показаниями создавала алиби Р¤РРћ3;
- протокол очной ставки между свидетелем Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ1, РІ котором указано, что Р¤РРћ1 согласна СЃ показаниями Р¤РРћ9 Рѕ том, что РІ кафе <...> <дата> был Р¤РРћ3 СЃ Р¤РРћ12, РЅРѕ сама РѕРЅР° точно РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚ какой это был день;
- рапорт РћРЈ РћР Р§ «ГЗ» РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...> Р¤РРћ6 Рѕ том, что РІ С…РѕРґРµ применения мер безопасности РІ отношении потерпевшего Р¤РРћ5 установлено, что свидетель Р¤РРћ1 РІРѕ время следственных действий Рё судебных заседаний давала ложные показания СЃ целью освобождения Р¤РРћ3 РѕС‚ уголовной ответственности;
- РєРѕРїРёСЏ постановления Рѕ возбуждении уголовного дела в„– РѕС‚ <дата> РІ отношении Р¤РРћ3 РїРѕ признакам состава преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤;
- РєРѕРїРёСЏ протокола РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетеля Р¤РРћ1 РѕС‚ <дата>;
- РєРѕРїРёСЏ протокола РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетеля Р¤РРћ1 РѕС‚ <дата>, РІ котором указано, что СЃ <дата> РѕРЅР° работала Р·Р° барной стойкой РІ кафе. Р’ тот день драк РІ кафе РЅРµ было, Рё Р¤РРћ3 РІ тот день РѕРЅР° РЅРµ видела;
- РєРѕРїРёСЏ протокола судебного заседания РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ3, РІ котором указано, что <дата> допрошенная РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля Р¤РРћ1 показала, что знакома СЃРѕ Р¤РРћ3 <дата> Р¤РРћ3 РІ кафе Рє ней РЅРµ РїСЂРёС…РѕРґРёР», РЅРµ здоровался, значит РѕРЅР° его РЅРµ видела, поскольку РєРѕРіРґР° РѕРЅ бывает РІ кафе, то всегда здоровается. Драк РІ кафе РЅРµ было. Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ13 были РІ кафе, Р° Р¤РРћ3 СЃ РЅРёРјРё РЅРµ было;
- РєРѕРїРёСЏ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё <...> РѕС‚ <дата>, согласно которому Р¤РРћ3 признан виновным РІ совершении преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤. Данным РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј установлено, что <дата> Р¤РРћ3, находясь РЅР° улице Сѓ кафе <...>, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РёР· хулиганских побуждений, <...>
РР· показаний свидетелей Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ8 следует, что РѕРЅРё видели Р¤РРћ3 РІ кафе <...> РІ период <дата> РС… показания РЅРµ подтверждают РґРѕРІРѕРґ обвинения Рѕ даче Р¤РРћ1 заведомо ложных показаний, РїСЂРё обстоятельствах изложенных РІ обвинительном заключении. Также РёР· показаний этих свидетелей РЅРµ следует, что РѕРЅРё были РІ кафе РІРѕ время совершения Р¤РРћ3 преступления РІ отношении Р¤РРћ5; РѕРЅРё видели Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ3 РІ кафе РІ период совершения последним преступления РІ отношении Р¤РРћ5; Р¤РРћ1 общалась СЃРѕ Р¤РРћ3 РІ кафе РІ момент совершения РёРј преступления РІ отношении Р¤РРћ5
Свидетель Р¤РРћ4 показал, что допрашивал Р¤РРћ1 РІ качестве свидетеля <дата> Рё <дата> Рё РѕРЅР° показала, что Р¤РРћ3 <дата> РІ кафе РЅРµ видела. РћРЅР° лично подписала протокол Рё РЅРµ сделала замечаний.
По смыслу статьи 8 Федерального закона Российской Федерации «Об оперативно-розыскной деятельности» проведение оперативно-розыскных мероприятий, которые ограничивают конституционные права человека и гражданина на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений, передаваемых по сетям электрической и почтовой связи, а также право на неприкосновенность жилища, допускается на основании судебного решения и при наличии информации:
1. о признаках подготавливаемого, совершаемого или совершенного противоправного деяния, по которому производство предварительного следствия обязательно;
2. о лицах, подготавливающих, совершающих или совершивших противоправное деяние, по которому производство предварительного следствия обязательно;
3. о событиях или действиях (бездействии), создающих угрозу государственной, военной, экономической или экологической безопасности Российской Федерации.
В случае возникновения угрозы жизни, здоровью, собственности отдельных лиц по их заявлению или с их согласия в письменной форме разрешается прослушивание переговоров, ведущихся с их телефонов, на основании постановления, утвержденного руководителем органа, осуществляющего оперативно-розыскную деятельность, с обязательным уведомлением соответствующего суда (судьи) в течение 48 часов.
В силу статьи 89 УПК РФ в процессе доказывания запрещается использование результатов оперативно-розыскной деятельности, если они не отвечают требованиям, предъявляемым к доказательствам настоящим Кодексом.
Согласно части 1 статьи 75 УПК РФ доказательства, полученные с нарушением требований уголовно-процессуального закона, являются недопустимыми. Недопустимые доказательства не имеют юридической силы и не могут быть положены в основу обвинения, а также использоваться для доказывания любого из обстоятельств, предусмотренных статьей 73 настоящего Кодекса.
Диск СЃ аудиозаписью телефонного разговора между Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ3 РїРѕ ходатайству РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° был истребован РёР· материалов уголовного дела РїРѕ обвинению Р¤РРћ3 РІ совершении преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤, рассмотренного мировым судьей судебного участка <...>, Рё приобщен Рє данному уголовному делу. Р’ РєРѕРїРёРё обвинительного акта РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ3 отсутствует указание Рѕ том, что этот РґРёСЃРє являлся вещественным доказательством РїРѕ указанному выше делу (листы дела в„– том в„–). РР· протокола судебного заседания следует, что РґРёСЃРє был приобщен РїРѕ ходатайству государственного обвинителя Р¤РРћ7 РїСЂРё рассмотрении уголовного дела РїРѕ обвинению Р¤РРћ3 РІ совершении преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤, Рё РІ судебном заседании «обозревался СЃСѓРґРѕРјВ» (листы дела в„– том в„–). Р’ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка <...> РѕС‚ <дата> РґРёСЃРє РЅРµ упоминается РІ качестве допустимого доказательства, Р° РІ материалах настоящего уголовного дела нет данных Рѕ том, что РѕРЅ получен РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ том числе РїСЂРё проведении оперативно-розыскных мероприятий. Р’ судебном заседании РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Коротких Р•.Р’. Рё старший дознаватель РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...> Р¤РРћ4 также РЅРµ сообщили РѕР± источнике поступления РґРёСЃРєР° СЃ записью телефонного разговора между Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ3 Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным СЃСѓРґ лишен возможности сделать вывод Рѕ допустимости данного доказательства РїСЂРё принятии решения.
Показания Р¤РРћ1 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия Рё судебного заседания РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ3 являются основными доказательствами РїРѕ настоящему уголовному делу. Обвинением РІ подтверждение РґРѕРІРѕРґРѕРІ Рѕ виновности Р¤РРћ1, РІ том числе представлены: протоколы РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетеля Р¤РРћ1 РѕС‚ <дата> (лист дела в„– том в„–) Рё РѕС‚ <дата> (листы дела в„– том в„–); РґРёСЃРє СЃ файлом, РіРґРµ записан РґРѕРїСЂРѕСЃ Р¤РРћ1, который датирован <дата> Рё аналогичная метка имеется РІ кадре РїСЂРё его просмотре. РЎСѓРґ считает, что эти процессуальные документы РЅРµ РІ полной мере отвечают требованиям закона, предъявляемым Рє доказательствам.
Р’ рапорте РћРЈ РћР Р§ ГЗ РЈРњ РЈРњР’Р” Р Р¤ <...> Р¤РРћ6 (лист дела в„– том в„–) РЅРµ указан источник осведомленности сотрудника РЈР’Р” Рё данные, подтверждающие вывод Рѕ совершении Р¤РРћ1 преступления.
РљРѕРїРёСЏ постановления Рѕ возбуждении уголовного дела в„– РѕС‚ <дата> подтверждает только факт возбуждения уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ3 РїРѕ признакам преступления, предусмотренного пунктом «а» части 2 статьи 116 РЈРљ Р Р¤ (лист дела в„– том в„–), Р° РєРѕРїРёСЏ обвинительного акта (листы дела в„– том в„–) свидетельствует лишь Рѕ факте его составления РІ отношении Р¤РРћ3
РЎСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что РІСЃРµ представленные СЃСѓРґСѓ доказательства, как РІ отдельности, так Рё РІ совокупности РЅРµ подтверждают совершение Р¤РРћ1 преступления, согласно предъявленного ей (листы дела в„– том в„–) Рё изложенного РІ обвинительном заключении обвинения (листы дела в„– том в„–), Р° именно дачу заведо░ј░ѕ ░»░ѕ░¶░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░¤░░ћ1 ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ3 ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░ѓ░ј░‹░€░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ5 ░Ѕ░µ ░І░░░ґ░µ░»░° ░І ░є░°░„░µ <...>, ░¤░░ћ3 ░І ░є░°░„░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ. ░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ: ░¤░░ћ3 ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░Ѓ░Џ ░І ░є░°░„░µ <...> ░░ ░¤░░ћ1 ░µ░і░ѕ ░І░░░ґ░µ░»░°; ░¤░░ћ1 ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░І░°░»░° ░¤░░ћ3 ░°░»░░░±░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 5 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° <...> ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░ѕ ░¤░░ћ3 <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░° ░ѓ░»░░░†░µ ░ѓ ░є░°░„░µ <...>.
░”░ѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░░ ░¤░░ћ8, ░¤░░ћ9, ░¤░░ћ4 ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░»░░ ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 302 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░‹░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░„░°░є░‚░°░…, ░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░»░░░€░Њ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░░, ░‡░‚░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░І░€░░░… ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 14 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░… ░░ ░І░Ѓ░µ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░‹, ░‚░ѕ░»░є░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░ї░Ђ░°░І░ґ░°░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1, ░·░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░І ░µ░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░° ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░°. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░І ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░»░░ ░░░ј░µ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І, ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░І░€░░░… ░░░»░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░»░░ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░°░» ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѓ░є░°░·░°░» ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░ґ░Ѕ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹, ░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹. ░ў░°░є░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚░°░‚░µ░№ 87, 88, 307 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░░ ░‚░ѕ░‚ ░„░°░є░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░І░ї░°░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ї░ѕ░·░░░†░░░µ░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░░ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 389.13, 389.20 ░░ 389.28 ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░»:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░љ░Ђ░ѕ░ј░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 27 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2013 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№