Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-2739/2013 ~ М-2740/2013 от 24.06.2013

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г. Сызрань                                02 июля 2013 года

    Судья Сызранского городского суда Самарской области Сорокина О.А.

при секретаре Ноздряковой Ю.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2 - 2739/13г. по иску Савиной НА к Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области об оспаривании решения по назначению пенсии,

Установил:

Истец обратилась в суд с иском к ответчику с настоящим иском, ссылаясь на то, что при обращении за назначением трудовой пенсии по старости ею были представлены справки о зарплате №00 от **.**.**** г. и №00 от **.**.**** г., пенсионное дело выданное на руки руководством Службы социального обеспечения ул. ХХХ в связи с переездом на новое постоянное место жительства. Однако, при вынесения решения о назначении пенсии вышеуказанные справки не были приняты во внимание в связи с тем, что в справке №00 от **.**.**** г. отсутствует дата ее рождения, наименование валюты, отсутствует нотариальный перевод справки. Считает данное решение незаконным, так как в период с 1983 по 08.12.1991 г. Туркменская ССР входила в состав СССР в качестве союзной республики и до прекращения существования СССР все расчеты на его территории производились лишь в рублях и копейках. Так же ею была предоставлена справка о реорганизации организации с переводом. Кроме того ею была предоставлена архивная справка, выданная государственным концерном «Туркменнефть» Управлением совершенствования производства и начисленной зарплате работы в ЦАТМ объединения «Туркменнефть» с января 1978 г. по июнь 1983 г., которая так же не была принята во внимание, так как не было справки о переименовании организации. В настоящее время справка о переименовании организации имеется, но при повторном обращении и предоставлении новых справок ей было разъяснено, что назначить пенсию ей могут только с момента повторного обращения и что ей необходимо обратиться в суд.

Просит признать решение УПФР от **.**.**** г. №00 незаконным, обязать УПФР произвести перерасчет начисленной ей пенсии с учетом справок о заработной плате №00 от **.**.**** г. и №00 от **.**.**** г. Государственным концерном «Туркменнефть» со дня назначения пенсии с **.**.**** г.

    В судебном заседании истец Савина Н.А. и ее представитель по доверенности Герасимова Л.В. исковые требования поддержали, сославшись на доводы, изложенные выше.

    Представитель ответчика УПФР в лице Трошиной О.А. в судебном заседании против иска возражала, ссылаясь на то, что решение вынесено законно, Савиной Н.А. назначена с **.**.**** г. пенсия как прибывшей из стран СНГ, подтвердив доводы, изложенные в протоколе УПФР.

Поверив дело, заслушав объяснения сторон, исследовав письменные материалы, суд считает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

    С **.**.**** г. пенсионное обеспечение граждан в РФ осуществляется в соответствии с ФЗ от 17.12.2001г. № 173-ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ».

В силу ст. 3 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» Право на трудовую пенсию имеют граждане РФ, застрахованные в соответствии с ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Судом установлено, что Савина Н.А. **.**.**** г. обратилась в УПФР с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости с учетом представленных справок о зарплате №00 от **.**.**** г. и №00 от **.**.**** г., однако решением УПФР от **.**.**** г. №00 данные справки не были приняты во внимание. пенсионное дело выданное на руки руководством Службы социального обеспечения ул. ХХХ в связи с переездом на новое постоянное место жительства. В     справке о зарплате №00 от **.**.**** г., выданной Государственным концерном « Туркменнефть» Управлением совершенствования производства, о начислении заработной платы за период работы в Центральных Автотрактороремонтных мастерских объединения « Туркменнефть» с января 1978г. по июнь 1983г. отсутствуют сведения о правопреемственности, преобразовании, переименовании Центральных автотрактороремонтных мастерских объединения «Туркменнефть» в Государственный концерн «Туркменнефть» Управление совершенствования производства. К данной справке была предоставлена архивная справка о переименованиях, однако без указания сведений на основании чего, документы организации находятся на хранении в Центральном архиве Управления совершенствования производства Госконцерна «Туркменнефть», подлинник представлен не был. В справке №00 от **.**.**** г. не указаны: дата рождения Савиной Н.А., вид валюты, отсутствует нотариальный перевод.

Судом так же установлено, что согласно представленными истицей справками №00 от **.**.**** г. о переименовании Производственного объединения «Туркменнефть» в состав которого входили ЦАТМ, ЦБПО, а так же о переименовании с **.**.**** г. Приказом №00 от **.**.**** г. и о вхождении вышеуказанного предприятия в состав Государственного концерна «Туркменнефть», от **.**.**** г., от **.**.**** г., подтверждающие работу Савиной Н.А. в СМУ треста «Нефтеспецмонтажстрой» государственного концерна «Туркменнефть», акт встречной проверки заработной платы за период с 1985 г. по 1993 г., а так же от **.**.**** г. о реорганизации СМУ треста «Нефтеспецмонтажстрой» Государственного концерна «Туркменнефть».

С учетом всех обстоятельств суд приходит к выводу о том, что требования истца об обязании УПФР в г. Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области с **.**.**** г. произвести перерасчет размера трудовой пенсии по старости с учетом справок о заработной плате №00 от **.**.**** г. и №00 от **.**.**** г. Государственным концерном «Туркменнефть», то есть с момента приобретения права на назначение пенсии по возрасту, подлежат удовлетворению, так как заработная плата выплачивалась Савиной Н.А. в период работы с 1978 г. по 1983 г. и с 1988г. по 1992г., соответственно были произведены и отчисления в УПФР.

    На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р е ш и л :

    Исковые требования Савиной НА удовлетворить.

    Обязать Управление Пенсионного Фонда России в городах Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области с **.**.**** г. произвести перерасчет Савиной НА размера трудовой пенсии по старости с учетом справки о заработной плате №00 от **.**.**** г. за период с января 1978 г. по июнь 1983 г. и справки о заработной плате №00 от **.**.**** г. за период с 1988 г. по 1992 г. выданных Государственным концерном «Туркменнефть».

    Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Сызранский городской суд в течении месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

    Судья:                             Сорокина О.А.